(QorticU Uttioeraitg ffiibrarg >' llt^aca, 99'ttn $ovtt BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE ENDOWMENT FUND THE GIFT OF HENRX W. SAGE 1891 Cornell University Library arV1207 History of Christian names 3 1924 031 230 182 oiin,anx The original of tliis book is in tlie Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924031230182 HISTOEY HISTOEY CHKISTIAN NAMES HISTOEY CHEISTIAN NAMES BY CHARLOTTE M. ;p)NGE, AUTHOR OS "the HEIE Off SEDCLYEFE," "UNKNOWM' TO HISTOEX," ETC. ETC* NSTT EDITION, REVISED MACMILLAN AND CO. 1884 l^All rigMs reserved,'} LONDON U. CLAY, SONS, AND TAYLOK, PRINTEES, BREAD STREET HILL. PREFACE TO FIRST EDITION. I CANNOT put forth this attempt without a few words of apology for having undertaken it at all. The excuse is, chiefly, the attraction that the subject has had for me for at least twenty years, from the time when it was first taken up as matter of amusement. The difficulty of gaining information, and the inconsistencies of such as I did acquire, convinced me that .the ground was almost untrodden ; but the further I advanced on it, the more I perceived that it required a perfect acquaintance with language, philology, ethnology, hagiology, universal history, and provincial antiquities ; and to me these were so many dark alleys, up which I only made brief excursions to knock my head against the wall of my own ignorance. But the interest of the subject carried me on — often far beyond my depth, when the connection between names and words has lured me into the realms of philology, or where I have ventured upon deductions of my own. And I have ventured to lay the result of my collections before the public, in the hope that they may at least show the capabilities of the study of comparative nomenclature, and by classifying the subject, may lead to its being more fully studied, as an illustra- tioii of language, national character, religion, and taste. Surnames and local names have been often discussed, but the Christian name has been usually considered too fortuitous to be worthy of notice. Camden did indeed review the current ones of his own day, and gave many correct explanations, chiefly from the German author Luther Dasipodius. Verstegen followed him up, but was more speculative and less correct ; and since that date (as far as 'I am aware) no English author has given any real trustworthy information to the subject, as a subject. A vi PREFACE. few lists of names and meanings now and then have appeared in magazines and popular works, but they have generally been copies of Verstegen, with childishly shallow and incorrect additions. One paper which long ago appeared in Chamber^ Journal, was the only really correct iaformation on English names en masse that I have met with. The Anglo-Saxon names had been, however, treated of by Sharon Turner in his history, and Mr. Kemble put forth a very interesting lecture on Names, Surnames, and Nicknames among the Anglo-Saxons. Thierry, moreover, gives several explana- tions, both of Saxon and Erank ones, in the notes to his ConquSte d' Angletei-re and Recits des Eois Merovingiens. These were groundwork. Neither Turner nor Thierry is always right, for want of having studied the matter comparatively ; but they threw light on one another, and opened the way to the dissec- tion of other names, neglected by themj with the aid of an Anglo-Saxon dictionary. The Scriptural class of names was studied with less difficulty. Every Hebrew one has been fully discussed and examined by the best scholars j and the Greek, both biblical and classical, have received the same attention, and are in fact the most easy of all, as a class. With regard to Latin, much must be doubtful and inexplicable, but the best information at present attained to was easily accessible. The numerous race of German appellations has received full attention from many ripe German philologists, and I have made much use of their works. The Scandinavian class has been most ably treated by Professor Munch of Christiania, in a series of contributions to the Norsk Maanedskrifts, of which I have been kindly permitted to make free use, and which has aided me more than any other treatise on Teutonic nomenclature. Our Keltic class of names has presented far greater difficulties. For the Cymric department, I have gathered from many quarters, the safest being Lady Charlotte Guest's notes to the Mahinogion ajid M. de Villemarqu^'s elucidations of King Arthur's romances, Eees's Welsh Saints, Williams's Ecdesiaslical Antiquities, and Chalmers's Caledonia ; the least safe, Davies's various speculations on British antiquities and the Camhro- Briton, These verified by Dr. Owen Pugh's Welsh Dictionary, and an occasional light from Diefenbach and Zeuss, together with a list kindly extracted for me from the Brut, have been my authorities in the Welsh and Breton departments. In the Erse and Gaelic names I was assisted by a very kind letter from PKEFACE. vu the lamented Dr. O'Donovan, -whose death deprived me of his promised revision of this extremely difficult class, and left me to make it out to the best of my ability from his contributions to the publications of the Archaeological Society, from the notes to those of the Ossianic Society, Chalmers's Caledonia, and the Highland Society's Gaelic Dictionary. From the first, however, I had perceived that the curiosity of the study does not lie merely in the meanings of the sounds by ■which men in one country are distinguished from one another. The changes through which the word passes is one great interest, and for this I had been collecting for years, from dictionaries, books of travels, histories, and popular tales, when- ever people were so good as to give the genuine word, instead of translating it into English. Dr. G. Michaelis' Vergleichendes Worterbuch der GebrauchlicJisten Taiifnamen left in me little to desire in this respect, especially with regard to German dialects, and I have used it copiously. The history of names, however, seemed to have been but little examined, nor why one should be popular and another forgotten — why one should flourish throughout Europe, another in one country alone, another around some petty district. Some of these questions were answered by histoiy, some by genealogy, many more by the tracing of patron saints and their relics and legends. Here my great aid has been a French edition of Alban Butler's Lives of the Saints, where, in the notes, are many accounts of the locality and translations of relics ; also, Mrs. Jamieson's Sacred and Legendary Art, together with many a chance notice in histories or books of travels. In each case I have tried to find out whence the name came, whether it had a patron, and whether the patron took it from the myths or heroes of his own country, or from the meaning of the words. I have then tried to classify the names, having found that to treat them merely alphabetically utterly destroyed all their interest and connection. It has been a loose classification, first by language, then by meaning or spirit, but always with the endeavour to make them appear in their connection, and to bring out their interest. In general I have only had recourse to original authorities where their modern interpreters have failed me, secure that their conclusions are more trustworthy than my own could be with my limited knowledge of the subjects, which could never all be sufficiently studied by any one person. Where I have given a reference it has been at times to tiii PREFACE. the book -whence I have verified rather than originally obtained my information, and in matters of universally known history or mythology, I have not always given an authority, thinking it superfluous. Indeed, the scriptural and classical portion is briefer and less detailed than the Teutonic and Keltic, as being already better known. I have many warm thanks to render for questions answered and books consulted for me by able and distinguished scholars, and other thanks equally warm and sincere to kind friends and strangers who have collected materials that have been of essential service to me. Lastly, let me again present my apologies for my presumption, when the necessity of tracing out the source and connections of a word has led me to wander beyond my proper ken ; lot me hope that apparent affectations may be excused by the requirements of the subject, and express my wish for such corrections as may in time render the work far more accurate and complete. Let it be remembered, that it is the popular belief, not the fact, that spreads the use of a name, and that if there is besides matter that seems irrelevant, it has been rather in the spirit of Marmion's palmers, — ' To charm a weary hill With song, romance, or lay. Some ancient tale, or glee, or jest, Some lying legend at the least, Tiiey bring to cheer the way.' March 9th, 1863. After one-and-twenty years, I have been able to bring out the revised edition for which I have long wished, having noted corrections as they were kindly sent to me, and as I was able to make them. I am sensible that the work is entirely incomplete, and as I have not studied philology much in the interval, I fear the book has not gained by the delay as much as it ought to have done. But at any rate, many errors have been taken out, as well as much that was entirely useless and irrelevant ; and as no subsequent publication has taken quite the same ground, I hope that the present form of the History of Chris- tian Names may occupy the niche all the better for the cutting off its excrescences. With thanks to the many who have aided in the correction, C. M. YONGB. July 25ft, 1884. CONTENTS. Glossary of Christian Names ... ... ... xvii INTEODUOTORY CHAPTER. The Spirit of Nombnolaturb ... ... ... 1 Hebrew Nomenclatueb PAET I. CHAPTER T. CHAPTER II. Patriarchal Names ... ... ... ... ]0 § 1. Adam ... ... ... ... ... 10 2. Abi ... ... ... ... ... 11 3. Jacob ... ... ... ... ... 16 4. Simeon ... ... ... ... ... 19 5. Jndab ... ... ... ... ... 20 6. Joseph ... ... ... ... .. 22 7. Benjamin ... ... ... ... ... 24 8. Job ... ... ... ... ... 26 CHAPTER III. Israelite Names ... ... ... ... ... 27 § 1. Moses and Aaron ... ... ... ... 27 2. Elisheba, &c. ... ... ... ... 32 3. Josbiia, &c. ... ... ... ... ... 36 4. Names from Cbaanacb ... ... ... 39 5. David ... ... ... ... ... 46 6. Salem ... ... ... ... ... 47 7. Later Israelite Names ... ... ... 48 8. Angelic Names .,. ... ... ... 52 CONTENTS. PAET IT. Names from the Peesian § 1 . The Persian Language 2. Esther PAGE 56 56 57 PAET III. ' CHAPTER I. Names from the Greek 59 CHAPTER II. Names from Greek Mythology 61 § 1 61 2. Names from Zeus 61 3. Hera 63 4. Athene 64 5. Apollo and Artemis ... 64 6. Hele 66 7. Demeter 69 8. Dionysos 70 9. Hermes 71 10. Heroic Names 73 CHAPTER III. Names from Animals, &c. 76 § 1. The Lion ... 76 2. The Horse ... 77 3. The Goat ... 79 4. The Bee 80 5. Names from Flowers 80 CHAPTER IV. Historical Greek Names consisting o F Epithets ... 82 § 1. Agathos 82 2. Alexander, &c. 83 3. Aner, Andros 85 CONTENTS. XI , 4. Eu 5. Hieros 6. Pan 7. Polys 8. Phile, &c. ... 9. Names CDSnected with tlie Constitution. — Laos, &c. TAaK 86 89 90 92 93 95 CHAPTER V. Christian Greek Names § 1 2. Names from Theos 3. Names from Christos . . 4. Sophia 5. Petros 6. Names of Immortality v. Eoyal Names 8. Irene 9. Gregorios 10. Georgoa 11. Barbai'a 12. Agnes 13. Margaret 14. Katharine 15. Hanrest Names 16. Names from Jewels .., 17. Kosmos and Damianos 18. Alethea, &c. ... 99 99 99 104 106 107 109 111 112 113 114 116 118 119 121 123 124 125 126 Latin Nomenclature PAET IV. CHAPTEE I. 127 CHAPTEB II. Latin Pe^nomina § 1. Aulus, Cains, Cnoeus, Cseso 2. Lucius 3. Marcus 4. Posthumus, &c. 5. Numeral Names 131 131 132 134 136 137 xii CONTENTS. CHAPT-RK III. Nomina § 1- Attius 2. .aSmilius 3. Antonius 4. Csecilius 5. Coelius 6. Claudius 7. Cornelius, &c. 8. Julius 9. Lselius, &c. ... 10. Valerius ... CHAPTER IV. COSNOMINA ... §1. 2. 3. Augustus Blasius 4. 5. Csesar, &c. ... Constantius ... 6. 7. Crispus, &c. ... Galerius, &c. ... 8. Paullus and Magnus ... 9. Eufus, &c. ... ... ... CHAPTER V. Names : PKOM Roman Deities ... §1. 2. riorentius ... ... 3. Laurentius ... ... 4. Sancus 5. Old Italian Deities 6. Quirinus ... 7. 8. Sibylla Saturn, &c. ... ... ... CHAPTER VI. Modern Names fkom the Latin § 1- From Amo ... ... 2. „ Beo ... 3. „ Clarus... 4. „ Columba 5. „ Durans 6. Names of Thankfulness ... 7. Crescens, &c. ... 8. Military Names ... PiOB 140 140 140 141 143 145 145 146 148 151 152 155 155 157 158 159 161 162 163 165 167 169 169 171 172 175 176 177 178 179 181 181 182 185 186 187 188 189 189 CONTENTS. xiii PAGS § 9. Names of Gladness 191 10. Jus 192 11. Names of Holiness 193 12. Ignatius ... ... ... . . ... 194 13. Pater 195 14. Grace, &c. 195 15. Vinco 197 16. Vita 197 17. Wolves and Bears 198 18. Names from Places and Nations ... 199 19. Town and Country ... 202 20. Flower Names ... 203 21. Eoman Catholic Names CHAPTER VII. ... 207 Names PEOM Holt Days ... 209 § 1- ... ... ... 209 2. Christmas ... 209 3. The Epiphany ... ... ..'. ... 210 4. Easter Names ... 215 5. Sunday Names ... 216 PAET V. CHAPTER I. § 1, The Keltic Race 2. The Keltic Languages 3, Keltic Nomenclature . 220 221 222 CHAPTER II. Ancient Keltic Names § 1. Welsh Mythic Names 2. Lear and his Daughters 3. Bri 4. Fear, Gwr, Vir 226 226 228 232 237 CHAPTER III, Gaelic, Names § 1. Scottish Colonists 2. The Feen ... 3. Finn 4. Cu, Cun, Gal 240 240 242 243 245 xiv CONTENTS. Pies § 5. Diarmaid and Graine ... ... ... ... 249 6. Cormao ... ... ... ... ... 250 7. Cath ... ... ... 251 8. Fiaohra ... ... ... ... ... 252 9. Names of Complexion ... ... ... 253 10. Feidlim, &c. ... ... ... ... 256 11. Names of Majesty ... ... ... ... 257 12. Devotional Names ... ... ... ... 259 CHAPTER IV. Names of Cymeio Romance ... ... ... ... 264 § 1. The Round Table ... ... ... ... 264 2. Arthur ... ... ... ... ... 266 3. Gwenever ... " ... ... ... ... 268 4. Gwalchmai, Sir Gawain, and Sir Owen ... ... 272 5. Trystan and Ysolt ... ... ... ... 274 6. Hoel and Ryence ... ... ... ... 276 7. Percival ... ... ... ... ... 278 8 Llew ... ... ... ... ... 281 PAET VI. Teutonic Names ... ... ... ... ... 283 CHAPTER I. The Teuton Race ... ... ... ... ... 283 § 1. Ground occupied by the Teutons ... ... 283 285 285 289 292 294 300 303 305 308 311 317 320 321 322 CHAPTER II. Names : FROM Teuton Mythology § 1- Guth 2. TheAasir ... 3. Odin, orGrimr 4. Frey 5. Thor 6. Baldur and Hodur 7. Tyr 8. HeimdaM 9. Will 10. Hilda 11. Ve 12. Gerda 13. QEgir CONTENTS. XV § 14. Ing — Seaxnot ... 324 15. Eormen ... 326 16. Eree ... 328 17. Amal • ... 329 18. Forefathers ... CHAPTEE III. ... 331 Names FEOM Objects connected with Mytholoct ... 334 § 1- Day ... 334 2. The "Wolf ... ... 335 3. Eber, the Boar ... 337 4. The Bear ... ... 338 5. The Horse ... ... 340 6. The Eagle ... ... 342 7. TheEaven ... ... 344 8. The Swan ... ... 345 9. The Serpent ... 346 10. Kettle ... 347 11. Weapon Names ... 348 12, Thought CHAPTEE IV. ... 352 Heroic Names op the Nibeltjnq ... 355 § 1- TheNibelung ... 355 2. Sigurd ... 356 3. Brynhild ... 359 4. Gimther ... 362 5. Hagen ... 364 6. Ghiseler ... 365 7. Ghemot ... 367 8. Eolker ... 370 9. Dankwart ... 371 10. Theodoric ... 372 11. Uta, Ortvrin ... ... 375 12. Sintram ... 379 13. Elberich CHAPTER V. ... 380 The .Kaeling EoMANCES ... 383 § 1- The Paladins 383 2. Charles 384 3. Eoland, &c. ... ... 387 4. Renaud 394 5. Richard ... 399 6. Astolfo 400 xvi CONTENTS. PAGB § 7. Ogier le Danois 402 8. Louis ... 403 CHAPTER VI. Bbscriptive Names ... ... 408 § X. NobUity ... 408 2. Command 413 3. Brightness ... ... 414 4. War ... 416 5. Protection ... ... 419 6. Power ... 421 v. Affection ... 426 8. Appearance ... ... 427 9. Locality ... 429 10. Life ... 433 PAET VII. Names from the Slavonic ... 435 § 1. Slavonic Eaces ... 435 2. Slavonian Mythology ... ... 4.38 3. Warlike Names ... 440 4. Names of Might ■ ... 441 5. Names of Virtue ... 443 6. Names of Affection ... 444 7. Names from the Appearance .. 445 CONCLUSIOZSl Modern Nomenclature ... 446 § 1. Greece ... 446 2. Eussia ... 447 3. Italy ... 450 4. Spain 453 5. France 455 6. Great Britain ... 459 7. Germany ... 466 8. Scandinavia ... ... 469 9. Comparative Nomenclature 470 GLOSSARY OF CHRISTIAN NAMES. The names here given are referred, as far as possible, first to tlie language in which the form occurs, then to their root. The original names, in. their primary form, are in capitals, the shapes they have since assumed are in Roman type, the contractions in italics. A table is here given of the main stems and branches, ■with the abbreviations used for them in. the glossary. Hebrew (Heb.) Ancient Peesian (Zend) Greek . (Gr.) Latin (Lat.) Keltic . (Kelt.) ( Modem Jew (Jew.) ( Aramsean (Aram.) j Persian (Pers.) . ( Modem Greek (Mod. Gr.) j Russian (Russ.) f Italian (It.) Venetian (Ven.) Spanish (Span.) Portuguese (Port.) Provencal (Prnv.) Wallachian (Wall.) French (Fr.) 'Cymric (Gym.) Gadhaelic (Gad.) Ancient British (Brit.) Welsh Breton (Bret.) Cornish (Com.) Ancient Irish (Erse) Modern Irish Dialect (Ir.) Gaelic (Gael.) Scottish (Scot.) Manx GLOSSAKY. Tetitonio (Teu.) Slavonic Northern (Nor.) Anglo-Saxon (A.S.) Old German (0. G.) Frank Gothic . (Goth.) Lombardic 1^ (Lomb.) Icelandic (Ice.) Norwegian (Nor.) j Swedish ^ (Swed.) Danish (Dan.) Norman (Norm.) ' English (Eng.) Scottish (Scot.) Frisian (Fris.) Dutch Irish American (Am.) J German (Ger.) Bavarian (Bav.) Hamburgh (Ham.) Dantzig (Dan.) Swiss French ( Spanish ) (Span.) y Portuguese ( (Port.) ■1 Italian (It.) f Eussian (Euss.) Slovak (Slov.) Bohemian (Bohm.) J Polish (Pol.) ■ ] Hungarian (Hung.) Lithuanian (Lith.) 1 Lettish (Lett.) t Illyrian (111.) GLOSSARY. A . Aaron, m. Eng. Heb. mountain, 27 Aasbjokn, m. Nor. Ten. divine bear, 290 Aasik, m. Nor. Ten. the gods, 289. Aasolfe, m. Nor. Ten. divine wolf, 290 Aasta, /. Nor. Ten. love, 401 Aasvaddk, m. Nor. Ten. divine power, 291 Abacucls, in. Soot. Heb. embracing, 51 Abban,.in. Fr. Lat. white, 157 Abel, m. Eng. Heb. breath, 11 r Abelard, m. Eng. Ten. noble firmness. Abellona,/. Dan. Gr. of Apollo, 65 , Abigail, /. Eng. Heb. father of joy, 12 Abimeleoh, m- Eng. Heb. fa,tl}er of the king, 12 Abishalom, m. Eng. Heb. father of peace, 12 "" , Abner, m. Eng, Heb. father of light. Abiud, m. Eng. Daft. Heb. fether of praise, 20 Abra, f. Cmnbrai, Heb. father of a multitude, 11 Abram, m. Eng. Heb. father of height, 11 Absalom, m. Eng. Dan. Heb. father of peace, 12 Aby, m. Am. Heb. father of multi- tudes, 12 Accepted, m. Eng. Accius, to. Lat. 140 Achaius, m. Lat. Kelt, horseman, 276 Achaishverosh, m. Heb. Zend, vener- able king, 57 Achill, m. Ger. Gr. without lips (?), 74 Achilla,/. Lat. Gr. without lips (?), 74 Achille, m. Fr. Gr. without lips (?), 74 Achillea, /. It. Gr. without lipsj?), 74 AchiUes, m. Eng. Gr. without lips (?), 74 AoHiLLEUS, (?r.(?) without lips, 74 Achim, m. Qcr. Heb. the Lord will judge, 38 Achsah, /. Eng. Heb. anklet, 38 Adm, TO. 111. Hob. tlie Lord will judge, 38 Aetna, f. III. Heb. the Lord will judge, 38 Ada, /. Eng. Teu. happy. Adah,/. Eng. Heb. ornament, 7 Adal^rd, ra. Fr. Teu. nobly firm, 412 Adaleeet, m. Qcr. Teu. nobly bright, 410' Adalfleri, m. It. Teu. noble pledge, 409 Adalgae, 771. Lorn. Teu. noble spear, 412 Adalgise, /. Fr. Teu. noble pledge, 409 Adalgisl, to. Lorn. Teu. noble pledge, 409 Adalhaed, to. Ger. Teu. nobly stern, 412 Adalheid, /. Ger, Teu. noble cheer, 412 Adalpolt, to. Ger. Teu. nobly bold, 412 Adalmk, to. Goth. Teu. noble kinsr, 412 Adalrik, m. Ger. Teu. noble ruler, 412 Adaltao, to. Ger. Teu. noble day, 413 Adam, rn. Eng. Pr. Dutch, Ger. Dan, Heb. red earth, 10 Adamina, /. Scot. Heb. red earth, 10 Adamk, ni. Lus. Heb. red earth, 10 Adamnan, irj,. Scat. Heb. Lat. dwarf Adam, 10 Adamnamis, to. Lat. Heb. dwarf Adam, 10 Adamo, tn. Ital. Heb. red earth, 10 Adams, m. Lett. Heb. red earth,. 10 Addala,f. Lett. Teu. noble oheer, 412 Adde, m. Fris. Teu. noble cheei", 412 Addy,f. Eng. Teu. noble threatener, 411 Ade, TO. Mem. Heb. red earth, 10 Adeia, f. Eng. Teu. noble cheer, 411 Adelaida, /. Bom. Euss. Ton. noble cheer, 411 Adelaide, /. Fr. Eng. Gor. Teu. noble cheer', 411 Adelais, /. Old. Fr. Teu. noble cheer, 411 »'i ., I I 2 GLOSSAEY. Adelajda, /. Slav. Ten. noble cheer, 411 Adblae, m. Ger. Ten. noble eagle, 412 Adelbeen, m. Ger. Teu. nplile bear, 412 Adelbert, to. Ger. Teu. nobly bright, 412 Adelberta, /. Ger. Teu. nobly bright, 412 Adelbold, ?;?. Ger. Teu. nobly bold, 412 Adelbrecht, vi. Gcf. Teu. nobly bright, 412 " Adelburg, /. Ger. Tou. noble protec- tion, 412 Adelchis, in. Lat. Teu. noble pledge, 412 Ad Me, /. Fr. Gr. Teu. noble cheer, 411 Adcleve,/. Eng. Ten. noble gift, 412 AdeIjFEID, m. Ger. Teu. noble peace, 412 Adelqae, noble spear, 412 Adelgard, m. Ger. Teu. noble guard, 412 Adelgis, noble pledge, 412 Adelgonda, f. Mom. Teu. noble war, 412 Adelgopde,/. ii"?:. Teu. noble war, 412 Adelgunde, /. Ger. Teu. noble war, 412 Adblhart, to. Ger. Teu. nobly firm, 412 Adelhelm, noble helmet, 412 AdelheIjM, ?;f. Ger. Teu. noble helmet, 412 Abelhilp, /. Ger. Ten. noble battle maid, 413 Adelhold, to- . Lat. Gr. with the I&^s, 79 .ffiLF, TO. A. S. Teu. elf, 380 jElegifit,/. a. S. Teu. elf gift, 380 J5lfh«g, to. a. S. Teu. high as an elf, 381 .ffiLFHELM, rn. A. S. Teu. elf helmet, 381 jElfred, to. a. S. Teu. elf council 381 .fflLFElc, '!»■■ A. S. Ten. elf i-uler, 381 .Slftheyth, /. A. S. Teu. threaten- ing elf, 382 JLlfwine, to. a. S. Teu. elf darling, - 382 GLOSSARY. ^LPWOLD, M. A. S. feu, elf ruler, 382 ^LiANUS, m. Lat. Gr. of the sun, 191 jElIa, m. A. S. Teu. elf friend, 382 ^Ue, m. A. S. Teu. elf friend, 382 JEmilia,/. Lat. work (?), 141 iEmiliana, /. Lat. work (?), 141 .ffimilianiis, m. Lat, work (?), 141 .ffiMiLitis, m. Lat. work (?), 141 .ffineas,- m. iai. praise (?), 74 Aenghas, m. Erse, Kelt, excellent virtue, 242 .ffiiHELBALD, Ml, ..4. iS. Teu. noble prince, 349 ^THELBRYHT, m. A. S. Teu. nobly bright, 412 .ffiTHELELED, /. A. S. Teu. noble in- crease', 412 .fflxHELSiFtJ, /. Ai S. Teu. noble gift, 409 .KiHELHiLt), /. A. S. Teii. noble battle maid, 412 .ffliHELRED, m. A. S. Teu. noble council, 410 iETHELEic, m. A. S: Teu. noble ruler, 409 iETHELSTAN, m. Ai S. Teu. noble stone, 412 .fflTHBLTHBYTH, /. A. S. Tell, noble threatener, 411 .SIthelwakd, m. A. 8. Teu. noble guard, 412 .fflxHELWiNE, W. A. S. Tell, noble friend, 412 ^THELWOLFJ m. A. S. Teu. noble wolf, 409 Aeiius, in. Lat. Afanassij, to. Buss. Gr. undying, 109 AfTonso, m. Port, eagerness for war, 305 Affrica,/. MaiKC, Irish; Kelt, pleasant, 230 Afoneo, m: Fort, eagerness for war, 305 Agafia,/. i?M«s. Gr. good, 82 Agafon, m. Stcss. Gr. good, 82 Agape, /. Gr. love, 113 Agapit, TO. B^lss. Gr. loved, 113 Agata, /. It. Span. Swed. Slov. Get. good, 82 Agatha,/. Mg. Hung. Gr. good, 82 Agathe,/. Fr. Ger. Gr. good, 82 Agathias, m. Gr. good, 82 Agathooles, m. Gr. good fame, 82 Agathon, to. Ger. Gr. good, 82 Aggate, /. Lett. Gr. good, 82 Aggie,/. Bng. Gr. pure, 119 Agilard, m. Fr. Teu. formidably bright, 328 Agilbert, to. Frank. Teu. formidably bright, 323 Agilo, m. Ger. Teu. formidable, 322 , Agiltrude, /. Ger. Teu. fbritiidable maiden, 323 Agilulf, 9)1. Frank. Teu. formidable wolf, 323 Agilward, m. Norm. Teu. formidable guardian, 323 Aginhak, to. Nor. Teu. forinidable warrior; 323 Aglae, /. Fr. Gr. brightness, 1% Aglaia, /. iai. Gr. brightness, 72 Aglaja, /. (?c?-. Gr. brightness, 72 Agviund, m, Nbr, awful protection, 323 Agnar, 7n. Nor. Teu. formidable war- rior, 323 Agne, m. Nor. Teu. formidable war- rior, 323 Agnelloj TO. It. Gr. pure, 119 Agnes, /. Dan. Eng. Ger. Fr. Gr. pure, 119 Agnesca,/. E. Gr. pilre, 119 Agnese, /. It. Gr. pure, 119 Agnesija, /. Euss. Gr. pure, 119 Agnessa, /. Iluss. Gr. pure, 119 Agneta, /. Eng. Swiss, Gr. pUre, 119 Agnete, /. Dan. Gr. pure, 119 Agnies, /. Fr. Gr. pure, 119- Agnizka, /. Pol. Gr. pure, 119 Agnola, /. It. Gr. angel, 53 Agnolo, TO. It. Gr. angel, 53 Agnyta, /. Lett. Gr. pure, 119 Agostiua, /. It, Lat. venerable, 158 Agostinhaj /. Port. Lat. Venerable, 158 AgostinhOj /. Fort. Lat. Venerable, 158 Agostino, m. It. Lat. Venerable, 158 Agoston, TO. Sung. Lat. venerable, 158 Agrairna, /. Suss. Lat. born with the feet foremost, 156 Agbioola, m. Lat. Lat. field tiller. Ageippa, m. Lat. Lat. born with the feet foremost, 156 GLOSSARY. Agrippina, /. Lat. Lat. born with the feet foremost, 156 Agiippine, /. Fr. Lat. born with the feet foremost, 156 Agueda,/. Port. Gr. pure, 67 Ahasuerua, m. Eng. Pers. venerable king. Ahrcns, m. Gcr. Ten. powerful eagle, 342 Ahrold, m. powerful eagle, 342 AlAS, m. Gr. Gr. eagle, 342 Aidan, m. Eng. Kelt, fire, 226 AiGiDios, m. Qr. with the iEgis, 79 Aileen, /. Ir. Gr. light, 67 Aileve, /. Eng. Teu. elf gift, 380 Ailie, f. Scot. Teu. f:imed war, 406 Aimable, /. Er. Lat. lovable. Aimee, /. Fr. Lat. loved. Aimerich) m. Ger, Teu. work rtller, 331 Aimery, m. Sng. Teu. work ruler, 331 AiNE, /. Erse. Kelt, joy, 230 Aineceallach, m. Gael. Kelt, joyful war, 230 AiNEiAs, 771. Gr. Gr. praise, 174 AisTULF) m. Ger. Gr. swift wolf, 335 Akilina, /. Suss. Lat. eagle, 156 Akim, m. Suss. Heb. the Lord will judge, 38 \A.kulma, /. Suss. Lat. eagle, 166 Ala, m. Eng. Teu. holy (?), 402 • Alaf, m. Nor. Teu. forefather's relicj 332 Alain, m. Fr. It. Lat. cheerful (?), Kelt, harmony, 279 Alan, m. Scot. Get. Lat. cheerful (?), Kelt, hai-mony, 279 Alane, /. Ger. Lat. cheerful ; Kelt. harmony, 279 Alard, m. Ger. Teu. nobly stern, 409 Alaric, m. Eng. Teu. noble ruler, 409 Alarich, m. Ger. Teu. noble ruler, 409 Alaster, m. Gael. Ger. helper of men, 85 Alatea, /. Span. Gr. truth, 126 Alawn, to. Gym, Kelt, harmony, 279 Alban, m. Eng. Lat. white, 157 Albanus, m. Lat. white, 157 Albany, m. Scot. Kelt, white, 157 Albar, m. Lat. Span, white, 157 Alberia,/. Span. Lat. white (?), 157 Alberio, m. Eng. Teu. elf king, 380 Alberich, m. Ger. Teu. elf king, 380 Alberico, m. It. Teu. elf king, 380 Albert, m. Eng. Yi: Kuss. Pol. Teu. nobly bright, 410 'Alberta, /. Eng. Teu. nobly bright, 410 Albertine, /. Ger. Teu. nobly bright, 410 , . Albertino, m. It. Teu. nobly bright, 410 Alberto, m. It. Teu. nobly bright, 410 Albin, f. Erse. Kelt, white (?), 157 Albin, m. Ger. Lat. white, 157 Albina, /. Ger. Lat. white, 157 Albinia,/. Eng. Kelt, white (?), 157 Albino, m. Som. Lat. white, 157 Alboin, m. Fr. Teu. elf friend, 380 Alboino, m. Lmrib. Teu. elf friend, 880 Albreoht, m. Ger. Teu. nobly bright, 412 Albwin, m. Ger. Teu. elf friend, 380 Almoin, m. Eiig. Teu. hall friend, 382 Alcuinvs, TO. Lat. Teu. hall fiiend, 382 Alda, /. It. Lat. Eng. Teu. rich, 376 Aldclatha, /. Gael. Kelt, decaying beauty. Aldebert, m. Eng. Ger. Teu. nobly bright, 410 Aldegonde, /. Flem. Ten. noble war, 410 Alderich, m. Ger. Teu. noble ruler, 412 Aldgitha, /. Eng. Teu. noble gift, 412 Aldhelm, m. Eng. Teu. noble helmet, 412 Aldobrando, m. Ital. Teu. battle sword, 318 Aldon9a,/. Span. Lat. the sweet, 196 Aldrovando, m. Ital. Teu. battle sword, 318 Aleard, m. Prov. Teu. nobly stem, 412 AUarda,/. Prov. Teu. nobly stem, 412 Aleardo, m. Ital. Teu. nobly stern 412 Aleixo, m. Port. God helper, 85 Alejandro, m. Span. Teu. helper of men, 86 Alejo, TO. Span. Gr. helper, 85 Alelcs, TO. Lett. Gr. helper, 85 Aleksa, to. Sen. Gr, helper, 85 GLOSSARY. Aleksajeder, m. Slav. Gr. helper of men, 85 Aleksander, m. Muss. Gr. helper of men, 85 Aleksije, m. Eii^s. Gr. helper of men, 85 Ales, m. Slav. Gr. helper, 85 Alessandra, /. Ital. Gr. helper of men, 84 Alessandro, m. Ital. Gr. helper of man, 85 Alcssio, m. Ital. Gr. helper, 85 Aletea, /. Span. Gr. truth, 126 "-AierHaA, /. Eng. Ger. Gr. truth, 126 k Alexander, m. Mig. Gr. helper of men, 85 • Alexandr, m. Bohm. Gr. helper of men, 84 Alexandra, Eng. Gr. 84 Alexandre, m. Fr. Gr. helper of men, 85 Alexandrina,/. Eng. Gr. helper of men, 84 Alexandrine,/. Er. Gr. helper of men, 84 Albxandeos, m. Gr. helper of men, 85 Alexe, m. Fr. Gr. helper, 85 Alexia,/. Ger. Gr. helper, 84 Alexis, m. Eng. Ger. Gr. helper, 85 Alexios, m. Gr. Gr. helper, 85 Alexius, m. Lat. Gr. helper, 85 Alfdis,/. Nor. Ten. household spirit, 380 Alfgejb, m.. Nor. Ten. elf spear, 380 Alfgeedub,/. Nor. Tea. elf woman, 380 Alfheidue, /. Nor. Teu. elf cheerful- ness, 380 Alfhild, f. Eng. Teu. elf battle maid, 380 Alfiiotr,/. Nor. Teu. elf terror, 380 Alfonso, m. Span. Teu. eager for battle, 320 'Alfred, m. Eng. Fr. Teu. elf council, 380 Alfreda, /. Eng. Teu. elf council, 380 Alfredo, m. It. Teu. elf council, 380 Alfried, m. Ger. Teu. elf council, 380 Alfr, m. Nor. Teu. elf, 380 Algar, m. Eng. Teu, hall spear, 380 * Algernon, m. Eng. Fr. with wiskers, 427 Alice, /. Eng. Teu. noble cheer, 409 Alicia, /. Ir. Teu. noble cheer, 409 Aliclc, TO. Scot. Gr. helper of men, 85 Alienor, /. Prov. Gr. light, 67 Aline, f. Ger. Teu. noble, 409 Alison, /. Scot. Teu. famous war, 406 Alitea, /. It. Gr. truth, 126 Alix, /. Fr. Teu. noble cheer, 409 Allan, TO. Eng. Lat. cheerful (?), 280 Allen, TO. Eng. Lat. cheerful (?), 280 AUighiero, m. Ital. Teu. noble spear, 412 Alma, /. Lat. fiiir, 224 Alma, /. Erse, Kelt, all good, 224 Alma,f. Eng. lluss. (from the river), 224 Almedha,/. Welsh, Kelt, shapelv (?), 273 Almeric, m. Eng. Teu. work ruler, 331 Almerigo, m. Sp. Teu. work ruler, 331 Almund, in. Eng. Teu. hall protection, 382 Alois, m. Ger. Teu. famous war, 405 Aloisia, /. Ger. Teu. famous war, 405 Alo'isio, m. It. Teu. famous war, 405 Aloizia, /. Bohm. Teu. famous war, ■ 405 Alonso, m. Span. Teu. eager for battle, 320 Aloys, m. Prov. Teu. famous war, 405 Alphege, m. Eng. Teu. tall as an elf, 381 Alphonse, m. Fr. Teu. battle eager,.. 320 Alphonsine, /. Fr. Teu. battle eager, 320 Alphonso, TO. Eng. Teu. battle eager, 320 Alpin, m. Scot. Kelt, elf, 380 Alpinolo, m. Ital. Teu. elf friend, 380 Alric, TO. Eng. Teu. hall ruler, 380 Alswytha, /. Eng. Teu. haU strength, 380 Althea, /. Eng. Gr. wholesome, 126 . Alured, m. Eng. Teu. elf peace, 380 Alvar, m. Span. Port. Lat. white, 157 Alwine,/. Ger. Teu. elf friend, 380 Alysander, to. Eng. Gr. helper of man, 85 Amabel,/. Eng. Lat. lovable, 182 Amabilis, m. Lat. lovable, 182 GLOSSAEY. Amable, m. Fr. lovatle, 181 Amadas, m. Sag. Kelt, husbandman, , 182 Amad^, m. Fr. Lat. love God, 182 Ama oe, to. Ital. Lat. love God, 182 Amadeus, m. Oct. Lat. love God, 182 Amadigi, m. Ital. Lat. love God, 182 Amadis, to. Span. Lat. love God, 182 Amadore, m. Flor. Lat. lover, 182 Amabthon, m. Kymric. Kelt, hus- bandman, i82 Amala, /. Loinb. work, 330 Amalasontha, /. Lat. Ten. work sti-ength, 830 Amalaswind, /. Zomb. Teu. work strength, 330 Amalberga,/. Ger. Teu. work protec- tion, 330 Amalbekt, m. Ger. Teu. work bright, 330 Am ALBERT A,/. Ger. Teu. work bright, 330 Amalfkied, to. Ger. Teu. work peace, 330 Amalfkida, /. Ger. Teu. fair work, 330 Amalgaid, m. Erse, Kelt, work, or spotless (?), 330 Amalgund, f. Ger. Teu. work war, 330 Amalia, /. Ital. Teu. work, 330 Amalie, /. Ger. Teu. work, 330 Amalija, /. Muss. Slov. Teu. work, 330 Amalilda, f. Ger. Teu. work battle maid, 330 Amalina, /. Goth. Teu, work serpent, 330 Amaleich, to. Ger. Teu. work ruler, 330 Amaltrude,/. Ger. Teu. work maiden, 330 Amand, to. Fr. Lat. worthy to be loved, 181 Amanda,/. Fng. Lat. worthy to be be- loved, 181 Amandine, /. Fr. Lat. worthy to be beloved, 181 Amando, m. Ital. Lat. worthy to be beloved, 181 Amandus, to. Lat. worthy to be loved, 182 Amata,/. Lai. beloved, 181 Amatps, to. Lat. Lat. beloved, 182 Amaury, to. Fr. Teu. work niler, 330 Amberkelleth, to. Gael. Kelt, joyful war, 231 Ambrogio, to. Ital. Gr. immortal, 109 Ambroise, m. Fr. Gr. immortal, 109 Ambrose, to. Eng. Gr. immortal, 109 Ambrosio, to. Span. Gr. immortal, 109 Ambrosios, to. Gr. immortal, 109 Ambrosius, m. Lat. Gr. 109 Ambroz, to. Bohm. Gr. immortal, 109 Ambrozij, m. Pol. Gr. immortal, 109 Ambrus, to. Hung. Gr. immortal, 100 Ame, TO. Fr. Lat. loved, 182 Amedee, m. Fr. Lat. love God, 182 Amelia, /. Eng. Port. Teu. work, 330 Amelie, /. Fr. Teu. work, 330 Amelius, to. Eng. Teu. work, 330 Amelot, TO. JiV. Teu. work, 330 Ameltjng, to. Teu. work, 330 Americo, to. Port. Teu. work ruler, 331 Amerigo, m. /teZ. Teu. work ruler, 331 Amias, to. .ffjig'. Lat. love God, 182 Amice,/. Eng. Lat. beloved, 182 Amicia, /. Eng. Lat. beloved, 182 Amicie, /. Cambrai. Lat. beloved, 182 Amlaidh, m. Erse, Teu. forefather's relic, 332 Amma,/. Nor. Teu. grandmother, 332 Amone, m. Ital. Teu. home, 311 Amos, to. .Eragf. Heb. burthen, 50 Amund, m. A'bn Teu. awful protection, 323 Amvrossi), to. ijttss. Gr. immortal, 109 Amy, /. Eng. Lat. beloved, 182 Amyas, m. Eng. Lat. love God, 182 Amyot, TO. ^Ttgr. Lat. love God, 182 Ana, /. Span. Bohm. Slov. Heb. grace, 42 Analo, TO. Ger. Teu. ancestral, 332 Ananias, to. O. Heb. grace of the Lord, 42 Anarawd, /. Welsh, free of shame, 279 Anastagio, m. Ital. Gr. who shall rise again, 110 Anastase, to. Fr. Gr. who shall rise again, 110 Anastasia,/. Eng. Ital. Buss. Gr. who shall rise again, 110 GLOSSAEY. Anastasij, m. Russ. Gr. who shall rise' again, 110 Anastasios, m. Gr. who shall rise again, 110 Anastasius, m. Lot. Gr. whb shall rise again, 110 Anastasl, m. Bav. Gr. who shall rise again, 110 Anastazy, m. Pol. Gr. who shall rise again, 110 Anatola, m. Fr. Gr. eastern, 200 Anatolia, /. (?r. Gr. eastern, 200 Anatolius, m. Gr. Gr. eastern, 200 Anbiom, m. Nor. Teu. eagle bear, 342 Atuxi,/. Bohm. Heb. grace, 42 Ancela,f. Pol. Gr. angel, 63 Ancelin, seiTant, 262 Ancelot, m. Fr. Lat. servant, 262 Ancelote, /. Fr. Lat. servant, 262 Ancilca,f. BoJan. Gr. grace, 42 Ancilee, /. Fr. Lat. servant, 262 Anders, m. Dan. Gr. man, 86 Andeagathius, m. Gr. good man, 86 Andre, m. Fr. Gr. man, 86 Andrea, m. Ital. Gr. man, 86 Andreana, /. Ital. Gr. man, 86 Andreas,/. Ger. Gr. man, 86 Andree, /. Fr. Gr. man, 86 Andreian, m. JStiss. Lat. from Adria, 156 Andre^, m. Las. Gr. man, 86 Andrejek, m. Slav. Gr. man, 86 Andres, in. Span. Gr. man, 86 Andrew, m. Fng. Gr. man, 86 Andrezfk, m. Pol. man, 86 Andrien, m. Fr. Gr. man, 86 Andries, m. N.L.D. Gr. man, 86 Andrija, m. Scrv. Gr. man, 86 Andronicus, m. Lat. Gr. man's victory, 86 Andy, m. Ir. Gr. man, 86 Ane,f. Lith. Heb. grace, 42 Anessil, 242 Aneta,f. Serv. Heb. grace, 42 Aneurin, m. Welsh. Gr. man of ex- cellence. Anezka,/. Bohm. Gr. pure, 119 Angantyr, m. Nor. Teu. favourite of Tyr, 306 Ange, m. Fr. Gr. angel, 53 Angel,/. Fng. Gr. angel, 53 Angela, /. Mig. SiJan. It. Gr. angel, 53 AngUe, /. Fr. Gr. angel, 53 Angelica, /. Ital. Ger. Gr. angelic, 53 Angelico, m. Ital. Gr. angelic, 53 Angelina,/. Fng. Ilftl. Gr. angel, 53 Angeline, / Fr. Gr. angel, 53 Angelino, m. Ital. Gr. angel, 53 Angelique, /. Fr. Gr. angelic, 53 Angblos, m. Gr. Gr. angel, 53 Angelot,/. Fng. Gr. angel, 53 Anges, /. Fr. Gr. angels, 53 Angharawd, /. Welsh, Kelt, free from shame, 279 Angilbald, Ing's prince, 325 Angileich, Ing's king, 325 Angilteud, Ing's maid, 325 Angiolo, m. It. Gr. angel, 53 Angus, Ml. Scot, Kelt, excellent virtue, 242 Anicet, m. Fr. Gr. unconquercd, 90 Aniceto, in. Bom. Gr. unconquered, 90 Anicsika,f. Serv. Heb. grace, 42 Aniello, m. Neap. Gr. angel, 53 Anikita, m. Russ. Gr. unconquered, 90 Anihke, f. Lith. Heb. grace, 42 Anisia,f. Fng. Gr. complete, 94 Aiiittt,/. Span. Heb. grace, 42 Anjela, /. Bohm. Gr. angel, 53 Anjelika,/. Bohm. Gr. angelic, 53 Anjelina, /. Bohm. Gr. angel, 53 Anjuska,f. Serv. Heb. grace, 42 Anjuto]ca,f. Serv. Heb. gi'ace, 42 Ankaret, /. Eng. Gr. Kelt, free from shame, 279 Anlaff, m. Fng. Teu. ancestor's relic, 332 Anmoha, m. Erse, Kelt, oourageoua, 224 Ann,/. Eng. Heb. grace, 42 Anna, /. Or. It. Swed. Serv. Heb. gi'ace, 42 Annabel, /. Teu. Heb. eagle heroine (2). 41 Annabella, /. Teu. Heb. eagle heroine (?), 41, 343 Annali,f. Swiss, Heb. grace, 42 Annaple,f. Scot. Heb. eagle heroine (?), 41, £43 Annas, m. Eng. Heb. grace of the Lord, 41 Annchen,/. Ger. Heb. gi'ace, 42 Annchet,/. Flem. Heb. grace, 42 Anne,f. Eiw. Fr. Heb. grace, 42 GLOSSAKY. Annerl,f. Bav. Heb. grace, 42 Annes,f. Eng. Gr. complete, 94 Annetta,/. Ital. Heb. grace, 42 Annette., f. Fr. Heb. grace, 42 Annibal, \ m. 41 Annibale, f /. /teZ. Pboen. grace of ( Baal, 40 Annibcts, ) 40 Annice,/. Eng. Heb. grace, 42 Annika, f. Dan. Heb. grace, 42 Anninka, f. Buss. Heb. grace, 42 Annjiischa, f. Buss. Heb. grace, 42 Annonciada,/. Span. Lat. anuounced, 30 Annonciade,/. Fr. Lat. announced, 30 Annora, /. Eng. Heb. grace (?), 68, eagle of Thor, 343 Annot, /. Scot. Heb. Light, 42 Annunciata, /. Lat. announced, 30 Annunziata, /. Ital. Lat. announced, 30 Annusche, f. Lett. Heb. grace, 42 Anmischka, f. Buss. Lat. grace, 42 Annusia, /. Buss. Gr. complete, 94 Annys, /. Eng. Gr. complete (?), 94 Annze,/. LitJi. Heb. grace, 42 Anquetil, m. Fr. Teu. divine kettle, 290 Ans, m. Lett. Heb. grace of the Lord, 45 Ansbeando, Ml. Pol. Teu. divine sword, 290 Anschar, m. Ger. Teu. divine spear, 290 Anselm, m. Eng. Teu. divine helmet, 290 Anselme, m. Fr. Teu. divine helmet, 290 Anselmo, m. Bom. Teu. divine helmet, 290 Anselot, m. Fr. Lat. servant, 263 Ansgar, m. Frank. Teu. divine war, 290 Ansgard, /. Eng. Teu. divine guard, 290 An.sgisil,/. Lom. Teu. divine pledge, 290 An.shelm, m. Lom. Teu. divine helmet, 290 Ansis, m. Lett. Heb. grace of the Lord, 45 Ansketil, m. Frank. Teu. divine cauldron, 291 Ansmunt, divine protection, 291 Anso, m. Gr. Teu. divine helmet, 291 Anstace, /. Eng. Gr. resurrection, 110 Anstice, m. Eng. resurrection, 110 Austys, m. Eng. resurrection, 110 Ansvald, Gr. Teu. m. divine power, 292 Anta, m. Lapp. Gr. man, 86 Antal, m. Sung. Lat. inestimable, 142 Antek, m. Pol. Lat. inestimable, 142 Antelmo, m. It. Teu. divine helmet, 290 Anthiball, m. Com. Gr. surrounding. Anthonius, m. Dutch. Lat. inestim- able, 142 Anthony, m. Eng. Lat. inestimable, 142 Antoine, m. Fr. Lat. inestimable, 142 Antoinette, /. Fr. Lat. inestimable, 142 Antolin, m. Ger. Lat. inestimable, 142 Anton, m. Ger. Kuss. Lat. ine,stimable, 142 Antonetta, /. Buss. Lat. inestimable, 142 Antonetta, f. Swiss, Lat. inestimable, 142 Antoni, m. Pol. Lat. inestimable, 142 Antonia, /. Ital. Span. Lat. inestim- able, 142 Antonie,/. Ger. Lat. inestimable, 142 Antoniea, f. Bom. Lat. inestimable, 142 Antonietta, /. Bom. Lat. inestimable, 142 Antonina, /. Ital. Span. Eng. Lat. in- estimable, 142 Antonino, m. Ital. Lat. inestimable, 142 Antonio, m. Ital. Span. Lat. inestim- able, 142 AuTONius, m. Lat. inestimable, 142 Anions, m. Lett. Lat. inestimable, 142 Antony, m. Eng. Lat. inestimable, 142 Antoonje, m. Dutch, Lat. inestimable, 142 Antos, m. Pol. Lat. inestimable, 142 Ants, m. Esth. Heb. grace of theXord, 46 GLOSSARY. AiUy,/. Ir. Gr. resurrection, 110 Anysia, f. Gr. complete, 94 AnzioUto, m. Ven. Gr. angel, 53 Anidolina,f. Ven. Gr. angel, 53 Anziolo, Ven. Gr. angel, 53 AoDH, m. Gael. Kelt, fire, 227 Aodhfin, tn. Gael. Kelt, white fire, 227 Aogostino, m. Pol. Lat. venerable, 158 AoiBHiN, /. Erse, Kelt, pleasant, 227 AoiBHiR Alltjin, /. Gad. pleasantly excellent, 227 AoiBHiR Caomha, Gad. pleasantly amiable, 227 AoiDHNE, /. Erse, Kelt, fire, 227 AoiFE, /. Erse, Heb. pleasant, 227 AoNGHAS, /. Erse, Kelt, excellent virtue, 242 Aonio, 7)1. Ital. Gr. inestimable, 142 Apek, Lat. boar, 152 ApoUine, f. Fr. Gr. of Apollo, 65 AroLLODORTJs, m. Zat. Gr. gift of Apollo, 65 AroLLONiA, /. Lat. Gr. of Apollo, 65 AroLLOS, m. Eng. Gr. of Apollo, 65 Appo, m. Ger. I'eu. wild boar, 337 Aquila, m. Eng. Lat. eagle, 156 Aquilina, /. Lat. Lat. eagle, 156 Arabella,/. Eng. Teu. eagle heroine (?), 343 Arbcll,f. Eng. Tell, eagle heroine (?), 343 Archambault, m. Fr. Ten. holy prince, 328 Archangel, m. Eng. Gr. archangel, 73 Archibald, m. Scot. Teu. holy prince, 329 Archie, m. Scot. Teu. holy prince, 329 Arehimbald, m. Ger. Teu. holy prince, 329 Arcibaldo, m. Ital. Teu. holy prince, 329 Ardh, m. Erse, Kelt, high, 266 Ardisheer, m. Pers. Zend, fire king, 224 Abegwydd, Cym. Kelt. Areh, m. Slav. Teu. ever king, 400 Arend, m. Dutch, Teu. eagle power, 343 Areta, f. Com. Gr. virtuous rule, 64 Arethusa,/. Or. Gr. virtuous, 83 Aretino, m. Ital. Gr. virtuous, 83 Aegtro, /. Gr. Gr. silver, 125 Ari, m. Nor. Teu. eagle, 342 Akianvi'EN, /. Welsh, Kelt, silver, 125, 282 Arinbiokn, m. Nor. Teu. hearth bear, 342 Ariovistus, m. Lat. Teu. host leader, 342 Arisa,f. Buss. Arab, 449 Aristagoras, Gr. Eng. best assembly, 83 Aristarchus, m. Lat. Gr. best governor, 83 Aristide, m. Fr. Gr. son of the best, 83 Aristides, m. Eng. Gr. son of the best, 83 Aristippus, Gr. Eng. best horse, 83 Aristobulus, m. Lat. Gr. best council, 83 ArUtocles, Gr. Eng. best fame, 83 Arje, m. Butch, Lat. from Adria, 156 Arkles, m. Eng. Gr. noble fame (?), 63 Armand, m. Fr. Teu. public, 327 Armando, m. Span. Teu. public, 327 Armanno, m. It. Teu. public, 327 Armantine, /. Fr. Teu. public, 327 Armine, m. Eng. Teu. public, 327 Arminius, m. Lat. Ten. public, 327 Armyn, m. Eng. Teu. public, 327 Arnaldo, m. Span. Prov. Teu. eagle power, 342 Arnalldr, m. Nor. Teu. eagle power, 342 Arnaud, m. Fr. Teu. eagle power, 342 Arnaut, m. Fr. Ten. eagle power, 342 Arnbiorg, /. Nor. Teu. eagle defence, 342 Arnbiorn, m. Nor. Teu. eagle bear, 342 Arndis, /. Nor. eagle spirit, 342 Arne, m. Dutch, Lat. from Adria, 156 Ameidur, f. Nor. Teu. eagle haste, 342 Arnfinn, m. Nor. Teu. white eagle, 342 Arnfridtje, /. Nor. Teu. fair eagle, 343 XXVIU GLOSSAKY. Aengeie, m. Nor. Teu. eagle spear, 3i2 Aengeim, m. Nor, Teu. eagle mask, 342 Aengrimee, m. Jfor. TeU. eagle mask, 342 Arnhold, m. Ger. Teu. eagle power, 342 Arnkatla, /. Not. Teu. eagle cauldron) 342 Arnkjell, m. Nor. Teu. eagle cauldron, 342 Amlaug, f. Ger. Teu. eagle liquor, 342 Avnleif, m. Nor. Teu. eagle relic, 342 Arnliotor, m. Nor. Teu. eagle lerrorj 342 Arnmodr, Nof. Teu. eagle wrath, 342 Arnold, m. Gar. Eng. Teu. eagle power, 342 Arnoldine, /. Ger. Teu. eagle power, 342 Arnolf, m. Ger. Teu. eagle wolf, 342 Arnos^ m. Bohm. Teu. eagle stone (?), 342 Ainostmrka, f. Bohm. Teu. eagle stone, 342 Arnoud, m. Fr. Teu. eagle power, 342 Arnold, m. Fr, Teu. eagle wolf, 342 AeNeiduh, /. Nor. Teu. eagle haste, 343 Aenstein, m. Nor. Teu. eagle stone, 342 AentHona,/. Nor. Teu. eagle maidenj 343 Aenthoe, m. Nor. Teu. eagle of Thor, 343 Amthora, /. Nor. Teu. eagle of Thor, 343 Arnulf, m. Eng, Teu. eagle wolf, 343 Aenulv, m. Nor. Teu. eagle wolf, 343 AENVAiiLDE, m. Nor. Teu. eagle power, 343 Aenvid, m. Nor. Teu. eagle of the wood, 343 Arriyf. Lith. Lat. honourable, 191 Arrian, m. Dutch, Lat. o{ Adria, 156 Arrighetta, f. Ital. Teu. home ruler, 310 Arrighetto, m. Ital. Teu. home ruler, 310 Arrigo, m. Ital. Teu. home ruler, 310 Arrigozo, m. Hal. Teu. home ruler, 310 Arriguccio, m. Ital. Teu. home rtiler, 310 Arsaoes, m. Gr. Zend, venerable, 57 Aesha, m. Pers. Zend, venerable, 57 Aeshk, m. Pers. Zend, venerable, 57 Aesinoe, /. Fr. Gr. venerable, 57 Artabarius, Pers. fil'e worshipper. Artabanua, fire guardian. Artamenes, Pers. great miiided. Aetakshatea, m. Zend, fire king, 56 Artaxerxes, m. Gr. Zend, fire king, 56 Artemidore, m. Fr. Gr. gift of Arte- mis, 65 Artetnidorus, m. Lai. Gr. gift of Arte- mis, 65 Arteraise, /. Fr. Gr. of Artemis, 65 Artemisia,/. It. Gr. of Artemis, 65 Arth, m. Scot. Kelt, high, 266 Arthegal, m. Eng, Kelt, high courage, 266 Aethgal, to. iSrse, Kelt, high courage, 266 Arthmael, m. Erse, Kelt, high chief, 266 Akthue, m. Eng. Kelt, high, 266 Arthwrine, f. Eng. Kelt, high, 266 Arthwys, m. Welsh, 266 Arturo, m. Ital. Kelt, high, 266 Artus, m. Fr. Kelt, high, 266 Arve, m. Dan. Teu. eagle of the wood, 342 Arviragus, m. Lat. Kelt, high king, 267 Arwystli, m. Welsh, Gr, best council, 83 Asbeea, /. Nor. TeU. divine bear, 291 AsEjORG, /. Nor. Teu. divine protec- tion, 291 AsBjroEN, m. Nor. Teu. divine bear, 291 AsBRAND, m. Ice. Teu. divine sw^rd 291 Ascelin, m. Eng. Lat. servant, 268 AsGAED, /. Ice. Teu. divine guard 291 Asgaut, m. Nor. Teu. divine good 291 Asgjer, m. Nor. Teu. divine spear, 291 GLOSSARY. Asgrim, m. Ice. Ten. divine wrath, 291 Asher, m. Eng. Heb. blessed, 7 Askatla, divine cauldron, 290 Askel, m. Ice. Teu. divine cauldron, 290 AsKETYi, m. Ice.. Teu. divine cauldron, 290 Ashjell, TO. Nor. Teu. divine cauldron, 290 AsLAK, m. Nor. Tau. divine sport, 290 AsLAVG, /. Nor. Teu. divine liquor, 290 AsLEiF, m,. Nor. Teu. divine relic, 290 AsMUNDK, TO. Nor. Teu. divine hand, 290 Asmus, TO. Dutch, Gr. beloved, 113 AsPAMliiTAS, ?^. Qr. Pers. horse lover, 78 AspASiA, /. Gr. Gr. welcome, 60 Assrenta, /. Ital. Lat. taken up into heaven, 30 Assur, m. Eng, Teu. the gods, 289 Asta,f. Ger. Lat. venerable, 158 Aslolfo, TO. Ital. Teu. swift wolf, 335, 401 AsTRiD, /. Nor. Ten. impulse of love, 401 Asuei-ues, m. Fr. Zend, venerable king, §7 AsVALD, m. Nor. Teu. divine power, 290 AsvAED, TO. Nor. Teu. divine ward, 290 AsvoB, TO. Nor. Teu. divine prudence, 290 Asvop.A,/. i^'br. Teu. divine pradence, 290 Ata, m. Lapp. Gr. man, 86 Atalik, m. Sung. Tatar, father-like, 13 Atanacko, m. Scrv. Gr. undying, 109 Atanagio, m. Ital. Gr. undying, 109 Atanasia, m. Ital. Gr. undying, 109 Atanasio, to. It. Gr. undying, 109 Athanase, to. i^V. Gr. undying, 109 Athanasios, m. Gr. undying, 109 Athanasius, m. Eng. Lat. Ger. Gr. undying, 109 Athelstan, m. Eng. Teu. noble stone, 349 Athelwold, to. Eng. Teu. noble power, 349 Athenagoeas, m. Gr. Athene's as- sembly, 64 Athbna'ios, to. Gr. Gr. of Athene, 64 Athenais,/. Fr. Gr. of Athene, 64 Athenodorus, m. Zai. Gr. Athene's gift, 64 ' Atli, m. Nor. Tatar, father-like, 13 Atte, m. Lett. Teu. rich, 376 Attila, m. Lat. Tatar, father-like, 13 Attilius, m. Lai. father-like (?), 13 Attinsch, TO. Lett. Teu. rich, 376 Attok, TO. iapjo. Gr. man, 86 Atty, TO. Ir. Kelt, high, or horseman, 266 Aubrey, m. Eng. Teu. elf ruler, 380 Aubri, m. i?"?-. Teu. elf ruler, 380 Aud,/. Ice. Teu. rich, 376 Auda, /. Eng. Teu. rich, 376 Audafrei, m. i?V. Teu. rich peace, 376 Avdard, in. Fr. Teu. people's firm- ness, 375 AUDGBIB, m. Nor. Teu. ricli helmet, 376 AuDGtrNNK, /. Nor. Teu. rich war, 376 Audoacer, m. Goth. Teu. treasure watcher, 376 AtTDOENUS, m. Lat. Teu. rich friend, 376 Audofled, /. Frank. Teu. rich increase, 376 Audoin, TO. Lffmh. rich friend, 376 AuDOVABB, m. Nor. Teu. rich guard, 376 AuDB, TO. Nor. Teu. rich, 376 Audrey,/. Eng. Teu. noble threatener, 410 AvMdf, TO. Ice. Teu. rioh wolf, 335 AuDTJB, TO. /cc. Teu. rich, 376 AuDVAKR, TO. ffoi/j. Teu. treasure watcher, 376 AuDWiNE, m. Frank. Teu. rich friend, 376 Augen, rich war, 376 AuGMUND, m. Nor. Teu. awful protec- tion, 323 August, m. Ger. Lat. venerable, 157 Augusta,/. Eng. Ger. Lat. venerable, 157 Auguste, TO. Fr. Lat. venerable, 157 Augusteen,/. /?•. Lat. venerable, 158 GLOSSARY. Angustin, m. Eng. Ger. Lat. vener- able, 158 Augustina, /. Ger. Lat. venerable, 158 Augustine,/. Fr. Lat. venerable, 158 Augustino, 7ft. Span. Lat. venerable, 158 Augustinus, m. Lat. Lat. venerable, 158 Augusts, m. Lett. Lat. venerable, 157 Augustus, m. Lat. Eng. Lat. vener- able, 157 Augustyn, in. Pol. Lat. venerable, 158 Auhy, Ir. Kelt, horseman, 276 AujusTS, TO. Latt. Lat. venerable, 157 AuLus, m. Lat. Lat. sustaining (?), or cookie (?), or hall, 131 Aurelia, /. Eng. Lat. golden, 143 Aurelie,/. Fr. Lat. golden, 143 AuBELius, m. Lat. golden, 143 Aurora, /. Eng. Ger. Lat. dawn, 169 Aui-ore,/. Fr. Lat. dawn, 169 Austin, m. Eng. Lat. venerable, 158 Authaire, m. Ten. rich warrior, 378 Avald, m. Nor. Teu. 323 AvARDDWY, m. Cym. Kelt. 224 Avel, m. JRuss. Heb. breath, 11 Aveline, /. Norman, Heb. pleasant, 232 Avaril, f. Eng. Teu. wild boar battle maid, 337 Averkie, in. Wall. Teu. noble ruler, 412 Avgust, m. Russ. Lat. venerable, 157 Avgusta, /. Buss. Lat. venerable, 157 Avgusta, /. Buss. Slo v. Lat. venerable, 157 Avgustin, TO. Buss. Slov. Lat. vener- able, 157 Avice, /. Eng. Teu. war refuge, 305 Avicia, /. Lat. Teu. war refuge, 305 Avis,/. Eng. Teu. war refuge, 305 Avraam, m. Buss. Heb. father of multitudes, 12 Avramij, m. Buss. Heb. father of multitudes, 12 Awdry, /. Eng. Teu. noble threatener, 310 Awel, TO. Buss. Heb. breath, 11 Awlay, m. Scott. Kelt, work, 330 Awnan, m. Ir. Heb. Lat. Adam, the dwarf, 10 Awst, 7)1. Welsh, Lat. venerable, 157 Axol, in. Dan. Teu. divine reward, 13 Ayelt, m. Eris. Teu. formidable firm- ness, 323 Ayldo, m. Fris. Teu. formidable firm- ness, 323 Aylmer, m. Eng. Teu. formidable fame, 323 Aylward, m. Eng. Teu. formidable guard, 323 Aylvnn, m. Eng. Teu. formidable friend, 323 Aylwin, to. Eng. Teu. formidable fame, 323 ; elf friend, 266 Aymar, in. Eng. Teu. work ruler, 331 Aymon, m. Fr^ Teu. home, 311 Ayoub, in. Arab. Heb. persecuted, 26 Azalais, /. Prov. Teu. noble cheer, 411 Azalbert, to. Prov. Teu. nobly bright, 411 Azelin, m. Norman, Tatar, father- like, 13 Azemar, TO. Prov. Teu. fierce fame, 412 Azo, TO. Jtal. Lat. from Acoa, 140 Azor, m. Norman, Teu. the gods, 289 Azzo, TO. Ital. Lat. from Acca, 140 Azzolino, m. Jtal. Lat. from Acca, 140 B Baaje, m. Nor. Teu. bow, 351 Bab,f. Eng. Gr. .stranger, 117 Bdba,f. Lug. Swiss, Gr. stranger, 117 Babali,f. Swiss, Gr. stranger, 117 Babbe,f. Lett. Gr. stranger, 117 Bdbeli,/. Swiss, Gr. stranger, 117 Babet,f.Fr. Heb. God's oath, 35 Babette,/. Fr. Heb. God's oath, 35 Babiehe,/, Fr. Heb. stranger, 117 Babichon, /. Fr. Heb. God's oath, 35 Bdbie,f. Scot. Gr. stranger, 117 Bdbuscha,f. Lus. Gr. stranger, 117 Baccio, m. Ital. Lat. babbler, 159 Badezom, m. Bret. Gr. baptizer, 44 Badilo, m. Ger. Teu. messenger, 413 Bado, TO. Ger. Teu. messenger, 413 Baez, m. Welsh, Kelt, boar, 152 Bahee,/. Manx, life, 243 Bal, in. Lus. Pers. war council (?), 211 Bal, in. Lus. Lat. healthy, 152 Balas, in. Hung. Lat. babbler, 159 GLOSSAKY. BaUiwn, in. Welsh, Lat. strong, 153 Balbus, Ml. Lat. stammerer, 159 Baldao, m. A.S. Teu. white day, 303 Baldassare, m. Ital. Pers. war council, 211 Baldbrecht, m. Ger. princely splen- dour, 303 Baldeflbde, /. Eng. Teu. princely increase, 303 Baldegisel, m. Frank. Teu. prince pledge, 303 Baldemab, in. Ger. Teu. princely fame, 303 Baldemund, m. Ger. Teu. princely protection, 303 Balderich, m. Ger, Teu. prince ruler, 303 Ealdeeik, in. Swiss, Teu. prince ruler, 303 Balderik, m. Swed. Teu. prince ruler, 303 Balderyk, m. Fol. Teu. prince ruler, 303 Baldeteud, m. Ger. Teu. princely maid, 303 Baldfeied, m. Ger. Teu. prince peace, 303 Saldie, m. Scot. Teu. sacred prince, 303 Baldo, m. Ger. Teu. prince, 303 Baldoviiio, m. Ital. Teu. prince friend, 303 Baldeamm, m. Eng. Teu. prince raven, 303 Baldeed, m. Eng. Teu. prince coun- cil, 303 Baldeio, m. Eng. Teu. prince ruler, 303 Baldtje, m. Nor. Teu. white, 303 Baldwin, m. Eng. Teu. prince friend, 304 Baldwins, m. Eng. Ten. prince friend, 304 Balint, m. Lith. Lat. strong, 153 Ballc, m. Lus. Pers. war council (?), 211 Ballc, m. Lus. Lat. healthy, 153 BaUys, m. Lith. Pers. war council (?), 211 Balta, m. III. Pers. war council (?), 211 Baltasar, m. Span. Pers. war council (?), 211 Baltasard, m. Fr. Pers. war council (?), 211 Baltassare, m. Ital. Pers. war council(?) 211 Baltazar, m. III. Pers. war coQncil(?), 211 Balthasar, m. Ger. Eng. Pers. war council (?), 211 Balto, m. III. Pers. war council (?), 211 Ballramejus, m. Lith. Heb. son of furrows, 25 Baltras, m. Lith. Heb. son of fuiTows, 25 Baltyn, m. Lus. Pers. war council (?), 211 Balteel, m. Swiss, Pers. war council (?), 211 Balz, TO. Swiss, Pers. war council (?), 211 Banan, Erse, white, 244 Banej, m. Slav. Lat. of the city, 202 Bandi, in. Hung. Gr. man, 86 Banquo, to. Eng. Kelt, white, 244 Baothgalach, to. Erse, Kelt, youth- ful coiu'age, 224 Baptist, m. Buss. Ger. Eng. Gr. bap- tizer, 44 Baptista, to. Port. Gr. baptizer, 44 Baptiste, to. Fr. Gr. baptizer, 44 Baptysta, in. Fol. Gr. baptizer, 44 Barak, to. Eng. Heb. lightning. Barba, f. III. Span. Eng. Slav. Gr. stranger, 117 Baebaea, /. Ger. It. Suss. Gr. stranger, 117 Barbary, /. Eng. Gr. stranger, 117 Barbe, /. Fr. Lett. Ger. Gr. stranger, 117 Barbell,/. Gr. Gr. stranger, 117 Barbica,/. Slav. Gr. stranger, 117 Barbora, /. Lus. Gr. stranger, 117 Barbota,/, BoAm. Gr. stranger, 117 Barbraa,/. Dutch, Gr. stranger, 117 Barbule,f. Lett. Gr. stranger, 117 Barbutte,/. Lith. Gr. stranger, 117 Barca, m. Lat. Phcen. lightning, Ba/rdo, to. Dan. Heb. son of furrows, 25 Bardolf, m. Eng. Teu. bright wolf, 335 Barbe, to. Nor. Ice. beard, 427 Barcnd, m. Dutch, Teu. fii'ni bear, 339 GLOSSARY. Bama, m. Ital. Heb. son of consola. tion, 24 Barnaba, m. Ital. Geir. Heb. son of consolation, 24 Barnabas, m. Eng. Heb. son of conso- lation, 24 Baraabe, m. Fr. Heb. son of consola- tion, 24 Bai'naby, m. Eng. Heb. son of conso- lation, 24 Barnard, ni. Jr. Ten. firm bear, 339 Barney, in. Ir. Ten. firm bear, 339 Barry, in. Ir. Kelt, looking straight at the mark, 224 Bart, m. Dutch, Heb. son of furrows, 25 BartcTc, m. Pol. Heb. son of fuiTows, 25 Barlel, m. Heb. son of furrows, 25 Barteo, m. III. Heb. son of furrows, 25 Bartliel, m. Ger. Heb. son of furrows, 25 Barthelemi, m. Fr. Heb. son of fur- rows, 25 Bartholomoeus, Zat. Heb. son of fur- rows, 25 Bartholomao, in. fort. Heb. son of fun'ows, 25 Bartholomew, m. Eng. Heb. son of furrows, 25 Eartholomieu, m. Fr. Heb. son of fur- rows, 25 Barthram, m. Scot. Teu. bright raven, 415 Bartl, m. Bav. Heb. son of furrows, 25 Bartleme, m. Swiss, Heb. son of fur- rows, 25 Bartley, m. Iv. Heb. son of furrows, 25 Bartli, m. Swiss, Heb. son of furrows, 25 Barllme, m. Bav. Heb. son of furrows, 25 Bartlomiej, m. Pol. Heb. son of fur- rows, 25 Earto, in. Liis. Heb. son of furrows, 25 Bartold, m. Ger. Teu. bright power, 415 Bartolih, m. III. Heb. son of furrows, 25 Bariolo, m. Span. Heb. son of fur- rows, 25 Bartolom^e, m. Fr. Heb. son of fur- rows, 25 Bartolome, m. Span. Heb. son of fur- rows, 25 Bartolomeo, m. Ital. Heb. son of fur- rows, 25 Bartram, m. Litt. Teu. bright raven, 345, 415 Bartranaisch , m. Lilt. Teu. bright raven, 345 Baktulf, Ml. Gey. Teu. bright wolf, 345 Bartiw, m. III. Heb. son of furrows, 25 BarziUai, m. Eng. Heb. son of iron, 25 Basclio, m. Swiss, Gr. awful. 111 Basil, TO. Ger. Eng. Gr. kingly, 112 Basile, m. Fr. Gr. kingly, 112 Basilia,/. Eng. Gr. kingly, 112 BasUio, m. Ital. Gr. kingly, 112 Basine, /. Prov. Gr. kingly, 112 Baste, in,. Nor. Ger. awful, 111 Basti, m. Bav. Gr. awful. 111 Bastia, m. Swiss, Gr. awful. 111 Bastiali, m. Swiss, Gr. awful. 111 Bastian, m. Ger. Gr. awful. 111 Bastiano, m. Ital. Gr. awful. 111 Bastiae, in. Port. Gr. awful. 111 Bastion, m. Fr. Gr. awful. 111 Bat, m. Eng. Heb. son of furrows, 25 Bathanat, m. Kelt, son of the boar, 224 Bathilda, /. Eng. Teu. commanding battle maid, 338, 413 Bathilde, /. Fr. Teu. commanding battle maid, 413 Bathsheba, /. Eng. Heb. daughter of the oath. Bathshua, /. Eng. Heb, daughter of the. oath. Batiste, m. Fr. Gr. haptixer, 44 Batiste, m. Fr. Gr. baptizer, 44 Batram, m. Bits. Teu. bright raven 345, 416 Batramusch, m. Lus. Teu. bricht raven, 345, 415 Battista,/. Fr. Gr. baptizer, 44 Baitd, in. Fr. Teu. prince, 303 Baudouin, in. Fr. Teu. princclv friend, 303 GLOSSARY. Baudom,f. Fr. Teu. princely friend, 303 Baudri, m. Fr. Teu. told ruler, 303 Baudhildue, /. Jfor. Teu. command- ing battle maid, 413 Baudrand, m. Fr. Teuton, prince raven, 303 Baudouin, m. Fr. Teu. prince friend, 303 Baitge, m. Ice. Teu. tow, 351 Baugisel, m. Ice. Teu. bow pledge, 351 Bauista, m. Span. Gr. baptizer, 4i Bazyli, m. Pol. Gr. kingly, 112 Beadweig, m. A.S. Teu. battle war. Brearck, Lat. 111. babbler, 158 Beat, m. Fr. Lat. blessed, 183 Beata, f. Fng. Lat. blessed, 183 Beate, /. Fr. Lat. blessed, 183 Beatrica,/. Slav. Lat. blesser, 183 Beatrice, /. Ital. Eng. Ger. Lat. blesser, 183 Beatriks,/. Ev^s. Lat. blesser, 183 Beatrix,/. French, Port. Lat. blesser, 183 Beatus, m. Lat. blessed, 183 Bebha, f. Swiss, Heb. God's oath, 35 Bebbeli, f. Sttiiss, Heb. God's oath, 35 Bebinn,/. Gael. Kelt, melodious, 224 Becky, f. Fng. Hob, noosed cord, 14 Bedaws, m. Gym. Kelt, life, 254 Bede, m. Eng. Kelt, hfe, Teu. prayer, 254 Bedrich, m. BoTvm. Teu. peace ruler, 296 Bedriska, f. Bohm. Teu. peace ruler, 296 Bedwulf, m. Eng. Teu. commanding wolf, 335, 413 Bees,/. Eng. Teu. praying — Kelt, life, 253 Beffana, f. It. Gr. manifestation, 212 Bega, /. Eng. Kelt, life — Teu. prayer, 253 Begga,/. Nor. Kelt, life — Teu. prayer, 253 Beleli, m. Swiss, Heb. goodness of the Lord, 49 Bejmia, m. Ims. Gr. fair fame, 88 Bela,f. Span. Heb. God's oath, 35 Bela, m. Hung. Teu. nobly bright, 410 Belinda, /. Eng. Ital. (?) serpent, 464 Belisarius, m. Lat. Slav, white prince, 211 Belitzae, m. Slav, white prince, 211 Belle,/. Eng. Phcen. oafli of Baal, 35 Bellona, /. Eng. Lat. warlike, 169 Bellovisus, m. Lat. beautiful to behold, 362 Belphoebe, /. Eng. Gr. far light, 65 Beltran, m. Span. Teu. bright raven, 415 Bema, f. Lus. Gr. fair speech, 88 Ben, m. Eng. Heb. son of the right hand, 7 Bendik, m. Nor. Lat. blessed, 184 Bendikkas, m. Lett. Lat. blessed, 184 Bendzus, m. Lett. Lat. blessed, 184 Benedek, m. Sung. Lat. blessed, 184 Benedetta, /. Ital. Lat. blessed, 184 Benedetto, m. Ital. Lat. blessed, 184 Benedict, m. Eng. Lat. blessed, 184 Benedicta, /. Port. Eng. Lat. blessed, 184 Benedictine,/. Ger. Lat. blessed, 184 Benedicto, m. Port. Lat. blessed, 184 Benedictus, m. Lat. blessed, 184 Benedikt, m. Ger. Lat. blessed, 184 Benedickta, /. Ger. Lat. blessed, 184 Benedit, m. III. Lat. blessed, 184 Benedix, m. Ger. Lat. blessed, 184 Benedykt, m. Pol. Lat. blessed, 184 Bengt, Swed. Lat. blessed, 184 Benigna, /. Ger. Lat. kind, 183 Benigne, m. Fr. Lat. kind, 183 Benignus, m. Lat. kind, 183 Beniesch, Lus. Lat. blessed, 184 Benin, m. Fr. Lat. kind, 183 Benita, /. Span. Lat. blessed, 184 Benito, m. Span. Lat. blessed, 184 Benjamin, m. Eng. Heb. son of the right hand, 7 Benjamino, m. It. Heb. son of the right hand, 7 Benjie, m. Scot. Heb. son of the right hand, 7 Benn4ad, m. Bret. Lat. blessed, 184 Benniged, m. Bret. Lat. blessed, 184 Bennet, m. Eng. Lat. blessed, 183 Benno, m. Ger. Teu. firm bear, 339 Benoit, m. Fr. Lat. blessed, 184 Benoite,/. Fr. Lat. blessed, 184 Benoni, m. Eng. Heb. son of sorrow, 7 Bent, m. Dan, Lat. blessed, 184 C GLOSSARY. Bcnvenuto, in. It. welcome, 185 Benyna, /. Lith. Lat. kind, 183 Benzel, m. Swiss, Lat. tlessed, 184 Benzli, m. Swiss, Lat. blessed, 184 Beorn, m. A.S. Ten. bear, 339 BEOENULr, m. A.S. Ten. bear wolf, S39 Beoknwald, m. A.S. Teu. bear power, 339 Beoehtmo, m. A.S. Teu. briglit ruler, 415 Beowttle, m. A.S. Teu. harvest wolf, 335 Beppo, m. It. Heb. addition, 23 Bera, /. Nor. Teu. bear, 339 Bbeach, m. Erse, Kelt, looking straight at the mark, 224 Beranger, m. Fr. Teu. bear spear, 339 Eerangerfe, /. Fr. Teu. bear spear, 339 Berault, m. Fr. Teu. bear power, 340 Berohta,/. Ger. Teu. bright, 415 Berchthilda, /. Frank. Teu. bright battle maid, 415 Beeohtiramm, m. Frank. Teu. bright raven, 345, 415 Berchtvold, m. A.S. Teu. bright power, 339, 415 Berdrand, m. Ger. Teu. bright raven, 345, 415 Berend, m. 0er. Teu. firm bear, 339 Berengar, m. Ger. Teu. bear spear, 339 Berengaria, /. Fiig. Teu. bear spear, 339 Berenger, m. Eng, Span. Teu. bear spear, 339 Berenguela, /. Span. Teu. bear spear, 339 Berenice,/. Macedonian, Gr. bringing victory, 90 Berents, Lett. Teu. bear firm, 339 Berghild,/. Nor. Teu. protecting battle maid, 419 Beegliot, /. Swcd. Teu. mountain "terror, 419 Berge, f. Lett. Kelt. 236 Berbswain, m. Nor. Teu. protecting youth, 419 Bbrgthoe, m. Nor. Teu. protecting Thor, 419 Bergthora, /. Nor. Teu. protecting Thor, 419 Bemal, m. Span. Teu. firm bear, 339 Bemaldo, m. Fr. It. Teu. bear's power, 339 Bernard, m. Eng. Teu. firm bear, 340 Bernardek, m. Slav. Teu. firm bear, 339 Bemardin, m. Fr. Teu. firm bear, 339 Bernardina, /. Ital. Teu. firm bear, 339 Bernardine, /. Fr. Teu. firm bear, 339 Bernardino, m. Ital. Teu. firm bear, 339 Bernardo, m. Ital. Teu. firm bear, 339 Bemardu, m. Wallach. Teu. firm bear, 339 Bemat, m. Hung. Teu. firm bear, 339 Bernclo, m. Bav. Teu. bear's claw, 339 Bemd, m. Fris. Teu. bear firm, 339 Berner, m. Ger. Teu. bear warrior, 339 Bemgard, m. Biiss. Teu. bear firm, 339 Bernhard, m. Ger. Teu. bear finn, 339 Bemgard, /. Dan. Teu. bea* spear, 339 Bernhardine, /. Ger. Teu. bear firm, 339 Bemice, Eng. Gr. bringing victory, 90 Bernold, m. Ger. Teu. bear power, 339 Berns, m. Lett. Teu. bear firm, 339 Bersi, in. Nor. Teu. bear, 339 Berta,/. Ital. Pol. Teu. bright (Epi- phany night), 212, 415 BertaWa, /. Ger. Teu. bright battle maid, 415 Bertaldo, m. It. Teu. bright firm, 415 Bertar, m. Ger. Teu. bright warrior, 415 Bertel, m. Ger. Heb. son of furrows, 25 Bertel, Dan. Teu. noble brightness, 415 Bertelmes, m. Dutch, Heb. son of furrows, 25 Bertha, /. Eng. Ger. Teu. brio-ht (Epiphany night), 212, 415 ° Berthe, /. Fr. Teu. bright (Epiphany night), 212, 415 ^ i' i- 1 BerthUda, /. Ger. Teu. bright battle maid, 414 GLOSSAEY. Berth old, m. Oer. Teu. bright firm, 415 Bertille, /. Fr. Teu. bright battle maid, 414 Bertin, m. Fr. Teu. bright friend, 415 Berto, m. Ger. Teu. bright. SertoJc, m. Sung. Teu. bright raven, 414 Bertold, m. Gcr. Teu. bright power, 414 Bertoldo, m. Jtal. Teu. bright firm, 414 Bertolf, m. Ger. Teu. bright wolf, 335 Bertoud, m. Fr. Teu. bright firm, 415 Bertrade, /. Fr. Teu. bright speech, 415 Bertram, m. Ger. Eng. Teu. bright raven, 415 Bertran, m. Frov. Span. Teu. bright raven, 415 Bertrand, m. Fr. Ger. Teu. bright raverr, or shield, 415 BertrSo, m. Span. Teu. bright raven, 415 , Bertrich, m. Ger. Teu. bright rule, 415 Bertrud, /. Ger. Teu. bright maid, 415 Bertuceio, m. Ital. Teu. bright friend, 415 Bertulf, m. Ger. Teu. bright wolf, 335, 415 Bektwine, m. Ger. Teu. bright friend, 415 Berzske, f. Lett. Kelt, strength, 236 Bess, f. Fng. Heb. God's oath, 35 Besse, m. Nor. Teu. bear, 339 Bessie, f. Scot. Heb. God's oath, 35 Bessy, f. Eng. Heb. God's oath, 35 Bet, f. Eng. Heb. God's oath, 35 Beta, f. IMS. Heb. God's oath, 35 Beth,/. Gael. Kelt, life, 253 Betha, f. Swiss, Heb. God's oath, 35 Bethia, /. Eng. Kelt, life, 253 Bethlem, m. Hung. Heb. house of bread, 39 Bethoo, /. Gael. Kelt, life, 253 Betsey, f. Eng. Heb. God's oath, 35 / Beita,f. It. Lat. blessed, 183 Bette.f. Ger. Heb. God's oath, 35 Bettina,/. It. Lat. blessed, 183 Bettine, f. Ger. Heb. God's oath, 35 Bettino, m. Ital. Lat. blessed, 183 Betto, m. Ital. Lat, blessed, 183 Bettrys,/. WelsJi, Lat. blesser, 183 Betty, f. Eng. Heb. God's oath, 35 Bevis, m. Eng. Teu. bow, 351 Biagio, m. Ital. Lat. babbler, 159 Bianca, /. Ital. Teu. white, 428 Biasio, m. Ital. Lat. babbler, 159 Bibiana, /. Lat. living, 197 Bibianus, m. Lat. living, 197 Biddulph, /. Eng. Teu. commanding wolf, 413 Biddy, f. Ir. Kelt, strength, 235 Bice,f. It. Lat. blesser, 183 Bildaberta,f. Ger. 212 Biliohilde, /, Fr. Teu. resolute battle maid, 314 Bilippos, m. Macedonian, 6r. loving horses, 79 Bill, in. Eng. Teu. helmet of resolu- tion, 314 Bille, f. Lith. Lat. wise old woman, 313 Bindus, m. Lett. Lat. blessed, 183 Bine,f. Serv. Lat. kind, 184 Binkentios, m. Gr. Lat. conquering, 197 BioKGULV, m. Nor. protecting wolf, 419 Birge, 419 Birger, m. Dan. Teu. protecting war- rior, 419 Birre,f. Esth. Kelt, strength, 236 Bisch, Swiss, Gr. baptism, 44 Bischeli, Swiss, Gr. baptism, 44 Bjorgulv, m. Ice. Teu. mountain wolf, 419 Bjokn, m. Nor. Teu. bear, 339 Bjornae, m. Nor. Teu. bear warrior, 339 Bjobngjar, m. Nor. Teu. bear spear, 339 Bjomgjerd, m. Nor. Teu. bear spear. Bjoknhakd, m. Nor. Teu. stern bear, 339 Bjoknhedinn, m. Nor. Teu. boar fury, 339 Bjornstern, ot. Nor. Teu. bear star, 339 Bjornulv, to. Nor. Teu. bear wolf, 339 Blaas, m. LutcTi, Teu. babbler, 159 Blagodvoj, m. Ill, Slav, good war, 444 Blagogost, m. Slav, good guest, 444 C 2 GLOSSARY. Slagoje, III. Slav, good war, 444 Blagorod, m. m. Slav, good birth, 444 Blagoslav, m. III. Slav, good glory, 444 Blaise, m. Fr. Lat. babbler, 159 Blaisot, m. Fr. Lat. babbler, 159 Blanca, /. Gcr. Span. Teu. white, 429 Blanch,/. Eng. Teu. white, 428 Blanche,/. Fr. Teu. white, 429 Blanchefleur, /. Fr. Teu. white flower, 172, 428 Blanco, in. Span. Teu. white, 429 Bias, m. Span. Lat. babbler, 159 Blase, m. JSng. Lat. babbler, 159 Mlasek, m. III. Lat. babbler, 159 Slasi, m. Ger. Lat. babbler, 159 Blasia, /. Ger. Lat. babbler, 159 Blasio, m. It. Lat. babbler, 159 Blasius, m. Ger, Lat. Lat. babbler, 159 BlasTco, m. III. Lat. babbler, 159 JBlasok, m. Bav. Lat. babbler, 159 Blaszej, m. Pol. BoTim. Lat. babbler, 159 Blathnaid, /. Erse, Kelt, white flower, 428 Blaz, m. ni. Lat. babbler, 159 Blaze, m. Eng. Lat. babbler, 159 Blazek, m. III. Lat. babbler, 159 Blazbna,/ Slav. Slav, happy, 444 Blazko, m. III. Lat. babbler, 159 Blenda,/. Swed. Teu. dazzling, 429 Boadicea, /. Lat. Kelt, victory, 227 Boaventura, m. Port. Ital. well met, 185 Boh, m. Eng. Ten. bright fame, 392 Bobbo, m. Ger. Teu. father, 333 Bobo, m. Ger. Teu. father, 333 Bodil,/. Nor. Teu. commanding battle maid, 413 Bodild, f. Nor. Teu. commanding battle maid, 413 BoDMOD, m. Dan. Teu. battle fury, , 414 BoDNAE, m. Dan. Teu. battle leader, :414 Bodo, m. Ger. Teu. commander, 413 Bodulf, m. Dan. Teu. commanding , wolf, 413 BoDVULF, m. A.S. Teu. commanding . wolf, 413 BoDVTTLF, m. Dan. Teu. battle wolf, 414 Boel,f. Nor. Teu. commanding battle maid, 413 Boemondo, m. It. Slav. God's love (?). Boethius, m. Lot. Kelt, youthful courage. Bogasav, m. III. Slav. God's glory, 438 BoGDAN, m. Slew. Slav. God's gift, 438 BoGDANA, /. Slav. Slav. God's gift, 438 BoGB, m. Nor. Teu. bow, 352 Bogislaus, m. Eng. Slav. God's glory, 438 BoGO, m. Ger. Teu. bow, 352 BoGOBOJ, m. Slav. Slav. God's battle, 438 BoGOHVAL, m. Slav. Slav. God's praise, 438 BoGOMiL, m. m. Slav. God's love, 438 BoGOSLAV, m. Slav. Slave, God's glory, 438 Bogue, m. Eng. Teu. bow, 352 Bohdan, m. Bohm. Slav. God's gift, 438 Bohdana, m. Bohm. Slav. God's gift, 438 Bohemond,m..Btfl'. Slav. God's love (?\ 438 Bohamil, m. Bohm. Slav. God's love, 43S BoMimir, m. Bohm. Slav. God's peace, 438 BoiDH, m. Gadhaelie, Krse, yellow, 252 Boldisar, m. Sung. Pers. war coiincil, 211 Boleslao, in. Span. Slav, stronger glory, 441 Boleslas, m. Fr. Slav.' strong gloiy, 441 Boleslau, m. Port. Slav, strong- glory, BoLESLAV, m. Slav. Slav, strong gloiy Bolta, m. III. Pers. 211 Boltazar, m. Slov. Pers. 211 Bona,/ It. Ger. Lat. good, 185 BoNAVENTUEA, m. It. well met, 185 Bonaventure, m. Fr. It. well met, 185 GI.OSSARY. BoNDE, m. Nor. farmer, 332 Bouifao, in. Bohm. Lat. wejl doer, 185 Boniface, m. Eng. Fr. Lat. well doer, 185 Bonifacij, m. Suss. Lat. well doer, 185 Bonifacio, m. It. Lat. well doer, 185 BoNiFAOius, m. Gcr. Lat. well doer, 185 Bqnifacy, m. Pol. Lat. well doer, 185 Bonifaz, m. Ger. Lat. well doer, 185 Bonifazio, m. It. Lat.' well doer, 185 Bonne,/. Fr. Lat. good, 185 Bopp, m. Sv/iss, Heb. supplautar, 17 Boppi,/. Swiss, Heb. addition, 23 Boris, m. Micss. fight, 441 Borka, in. Russ. Slav, fight, 441 Borinka, m. Euss. Slav, fight, 441 Borivor, m. Bohm. Slav, fight, 441 BoRGNT, protecting freshness, 419 ■ Bomy, protecting freshness, 419 Borbola, Hung, stranger, 117 Boris, Hung, stranger, 117 Bors, tn. Eng. Kelt, boar, 152 Bortolo, m. It. Heb. son of furrows, 25 Boso, m. Ger. Teu. commander, 413 Bostej, m. SI. Gr- awful. 111 Bostjan, m. SI. Gr. awful. 111 Botheric, m. Goth. Teu. commanding king, 413 Bothild, /. Dan. Teu. commanding heroine, 413 Bolho, m. Ger. Teu. commander, 413 Botolph, m. Etig. Teu. commanding wolf, 413 Botzhild, /. Ger. Teu. commanding heroine, 413 Botzo, m. Ger. Teu. commander, 413 Botzulf, m. Ger. Teu. commanding wolf, 413 Boyd, m. Scot. Kelt, yellow, 252 Bozena, m. Slav. Slav. Christmas child, 438 Bozic/eo, m. Slov. Slav. Christmas child, 438 BoziDAE, m. Slov. Slav. God's gift, 438 BoziDARA, m. Slov. Slave, God's gift, 438 Bozo, m. Ger. Teu. commander, 413 Bozo, m. Slov. Slav. Christmas chUd, 438 Bkagican, m. III. Slav, brother, 444 Brajan, m. III. Slav, brother, 444 Bram, m. Dutch. Heb. father of nations, 12 Bean, m. Gael. Kelt, raven, 235 Bean, to. Cym. Kelt, raven, 235 Branca, Fort. Teu. white, 429 Brancaleone, m. Ital. arm of a lion, 77 Beand, to. Ger. Teu. sword, 351 Brandolf, m. Nor. Teu. sword wolf, 351 Bratoljub, in. III. Slav, brother's love, 444 Beavao, m. HI. Slav, wild boar, 441 Braz, m. Port. Lat. babbler, 159 Brazil, m. Manx, Kelt, strong, 235 Breasal, in. Erse, Kelt. 235 Brenda,/. Seot. Teu. sword (?), 351 Brengwain,/. Eng. Kelt, white bosom, 230 Brenhilda, /. Span. Teu, breast-plate battle maid, 360 Brennus, m. Lai. Kelt, strong, 232 Brenzis,f. Esth. Lat. laurel, 174 Beian, m. Ir. Kelt, strong, 235 Brichteva, /. Nor. Teu. bright gift, 415 Beichtfled, /. A.S. Teu. bright in- crease, 415 Bkichtekid, to. A.S. Teu. bright peace, 415 Beichtmae, A.S. Teu. bright fame, 415 Beiohtrio, m. A.S. Teu. bright king, 415 Beichtseg, to. A.S. Teu. bright war- rior, 415 Beichtstan, to. A.S. Teu. bright stone, 415 Bride,/. Scot. Kelt, strength, 236 Bridget,/. Eng. Kelt, strength, 236 Brien, to. Fr. Kelt, strength, 236 Brietta, f. Ir. Kelt, strength, 236 Brieuc, m. Bret. Kelt, strength, 236 Beighid,/. Erse, Kelt, strength, (god- dess of smiths,) 236 Brigida,/. It. Kelt, strength, 236 Brigide, /. Fr. Kelt, strength, 236 Brigitta,/. Swed. Gcr. Kelt, strength, 236 Brigitte, /. Fr. Kelt, strength, 236 Brischia,f. Lus. Kelt, strength, 236 Brita,/. Swed. Kelt, strength, 236 GLOSSARY. BrUes,f. Port, strength, 236 Brithomar, m. Kelt, great Briton, 224 Bkithrio, m. Eng. Teu. bright ruler, 415 Bkitomaetis, /. Crete, Gr. sweet maid, 236 BritU, f. Lett. Kelt, strength, 236 Brockwell, m. Eng. Kelt, strong cham- pion (!), 236 Brocmael, m. Welsh, Kelt, strong champion (?), 236 Beonislav, m. Slav. Slav, weapon glory, 441 Beonislava, /. Slav. Slav, weapon glory, 441 Beonwen, /. Welsh, Kelt, white bosom, 229 Bros, m. Lies. Gr. immortal, 109 Brosh, m. Lus. Gr. immortal, 109 Brunehault, /. Pr. Teu. breast-plate battle maid, 360 Bnmilla, f. Nor. Teu. breast-plate battle maid, 360 Beuno, m. 6er. Teu. brown, 428 Brush, m. Eng. Gr. immortal, 109 Bryan, m. Ir. Kelt, strong, 235 Bryney, m. Ir. Kelt, strong, 235 Beynhild, m. Ger. Teu. breast-plate battle maid, 360 Beynjae, m. Nor. Teu. breast-plate warrior, 360 Beunulf, to. Nor. Teu. breast-plate wolf, 360 BuADHACH, m. Erse, Kelt, victorious, 227 Budhic, m. Bret. Kelt, victorious, 227 Buddtid, f. Welsh, Kelt, victory, 227 BuDDUG, /. Welsh, Kelt, victory, 227 Bugge, m. Dan. Teu. bow, 352 Buovo, It. Nor. Teu. bow, 352 EuEAC, m. Serv. Slav, storm, 439 BuKGBNHiLD, A.S. Teu. protecting battle maid, 419 Burja, m. Serv. Slav, storm, 439 BuEKHED, m. A.S. Teu. pledge of council, 419 Byrger, m. Dan. Teu. protecting war- rior, 419 c Cacoiaguido, m. It. conquering war, 451 Cadell, m. Welsh, Kelt, war defence, 251 Cadfee, m. stout in battle, 251 Cadffrawd, m. Welsh, Kelt, brother's war, 252 Cado, m. WeUh, Kelt. 251 Cadoc, m. Eng. Kelt. 251 Cadogan, m. Eng. Kelt. 251 Cados, m. Pr. Kelt, war, 251 Caduad, m. Brit. Kelt, war, 251 Caduan, m. Bret. Kelt, war horn, 251 Cadvan, m. Welsh, Kelt, war horn, 252 Cadwaladye, m. Welsh, Kelt, battle aiTanger, 252 Cadwallader, to. Eng. Kelt.- battle ar- ranger, 251 CADVifALLON, TO. Welsh, Kelt, war lord (?), 261 Cadwgan, to. Welsh, Kelt, war, 252 CECILIA,/. Lat. blind, 144 Cdcilie,./. Ger. Lat. blind, 144 C/EOiLius, m. Lat. blind, 144 Caemhan, m. Erse, Kelt, handsome, 256 Cjssae, to. Lat. hairy (?), 159 Casar, m. Ger. Lat. hairy (?), 159 Caetano, m. Span. Lat. of Caieta, 132 Gaharija, f. Slav. Heb. remembrance of the Lord, 51 Cahir, m. Ir. Kelt, battle slaughter, 252 Caia, /. Lat. rejoiced in, 131 Caieta,/. Lat. rejoiced in, 131 Cailein, in. dove, 261 Cailleach,/. Erse, Kelt, handmaid, 261 Cailleach Aonghas, /. Erse, Kelt. handmaid of Angus, 261 Cailleach Coeimqhin,/. Erse, Kelt, handmaid of Kevin, 261 Cailleach De,/. Erse, Kelt, hand- maid of God, 261 Cnin, TO. Eng. Heb. possession, 7 Cainan, to. Eng. Heb. gaining, 7 GLOSSARY. Cainneaoh, m. Gael. Kelt, comely, 256 Caintigben, /. Erse, Kelt, fair lady, 258 Caio, m. Ital. Lat. rejoiced in, 131 Caikbre, to. Erse, Kelt, strong man, 250 Caislav, to. Pol. Slav, honour glory, 442 Caius, to. Lat. rejoiced in, 131 Cajetano, m. Span. Lat. of Gaeta, 131 Caleb, TO. Eng. Heb. dog, 38 Caligula, m. Lat. of the sandal, 131 Calixtus, m. Lat. of the chalice. Galium, m. Gael, dove, 261 Calvandre, m. Fr. 57 Camilla, /. Lat. Eng. It. Lat. attend- ant at a sacrifice, 160 Camille, m. /. Fr. Lat. attendant at a sacrifice, 160 Camillo, m. Ital. Lat. attendant at a sacrifice, 160 Camilltjs, m. ia<. attendant at a sacrifice, 160 Camilo, m. iSynji. Lat. attendant at a sacrifice, 160 Candide, /. Fr. Lat. white, 270 Cane, m. It. Lat. dog, 247 Canute, m. Eng. Ten. hill, 433 Canutus, Lat. Teu. hill, 433 Caoimghin, to. .gTaZi!. comely, 256 CammhgMn, to. -Srse, Kelt, handsome, 256 Caoin, Erse, Kelt, comely, 256 Caoineaoh, Gael, comely, Kelt. 256 Caoinnach, Erse, Kelt, comely, 256 Caomh, Erse, Kelt, comely, 256 Cara, f. Gr. Kelt, friend, 234 Caractacus, to. Lai. Kelt, beloved, 233 Caradoc, m. Eng. Kelt, beloved, 234 Caradwg, m. Welsh, Kelt, beloved, 234 OarcZ, m. Dutch, Teu. man, 386 Carl, TO. (?er. Teu. man, 386 Carlina, /. Ital. Teu. man, 386 Carlo, TO. Ital. Teu. man, 386 Carloman, m. Fr. Teu. strong man, 386 Carlos, m. Span. Teu. man, 386 Carlota, /. Span. Teu. man, 386 Carmela,/. Ital. Heb. vineyard, 36 Oarmichael, m. Scot. Kelt, friend of Michael, 260 Carmine,/. Ital. Heb. vineyard, 36 Carnation, Gyp. Lat. incarnation, 31 Carolina, f. Ital. Teu. man, 386 Caroline, /. Eng. Fr. Ger. Teu. man, 386 Cai-olus, TO. Lat. Teu. man, 386 Oarry, f. Eng. Ten. man, 386 Carvilius, m. Lat. Kelt, friend of power, 224 Casimir, ra. Fr. Slav, show forth peace, 443 Casimiro, in. Ital. Slav, show forth peace, 443 Oaslav, TO. Slav, honour glory, 443 Casparo, to. Ital. Pers. treasure master, 211 Cassandra,/. En£f. Gr. 75 Cassivellaunus, to. Lat. Kelt, lord of great hate, 224 Castieog, to. ,f. Eng. Heb. bee, 14 Deborah,/. Eng. Heb. bee, 2, 14 Deoima,/. Eng. Lat. tenth, 139 Decimus, m. Lat. tenth, 139 Deems, m. Lat. tenth, 139 Dedo, m. Ger. Teu. people's ruler, 374 Degen, Ger. Teu. warriov, 351 Degenhaed, m. Ger. Teu. firm war- rior, 351 Deicola, m. Lat. God's worshipper, 188 Dcinhard, Ger. Teu. firm warrior, 351 Deiniol, m. Welsh, Heb. the judging God, 49 Delia, /. Eng. Gj. of Delos, 65 Delicia, /. Eng. Lat. delightful, 196 Delizia,/. JiffiZ. Lat. delightful, 196 Delphine,/. Fr. Gr. of Delphi, 66 Delphinia,/. Gr. Gr. of Delphos, 66 Delphinus, m. Lat. Gr. of Delphi, 66 Demeter, m. Slav. Gr. of Demeter, 69 Demetre, m. Fr. Ger. of Demeter, 69 Demetria, m. It. Gr. of Demeter, 69 Dembtrios, m. Gr. Gr. of Demeter, 69 Demetrius, m. Lat. Eng. Gr. of Deme- ter, 69 Demjan, m. Muss. Gr. taming, 126 Demodokos, ?». Gr. people's teacher, 95 Demolbon, m. Gr. people's lion, 95 Denis, m. Fr. Gr. of Dionysos, 70 Denise, /. Fr. Gr. of Dionysos, 70 Dennet, /. Eng. Gr. of Dionysos, 70 Dennis, m. Eng. Gr. of Dionysos, 70 Denys, m. O.Fr. Gr. of Dionysos, 70 Deodati, m. Ital, Lat. God given, 188 Deodatus, m. Eng. Lat. God given, 188 Deogeatias, m, Lat. thanks to God, 188 Derdre,f. Erse, Kelt, fear, 224 Derede,f. Bav. Gr. gift of God, 102 Dbego, m. Scot. Kelt, red, 253 Dermot, in. Ir. Kelt, freeman, 249 Derrick, m. Eng. Teu. people's wealth, ^73 Dbsidbeatus, m. Lat. beloved, 188 Desiderio, m. It. Lat. beloved, 188 Desiderius, m. Lat. beloved, 188 Desirata,/. It. Lat. beloved, 188 Desiree,/. Fr. Lat. beloved, 188 Desse,f. III. Gr. God given, 102 Detrich, Bohm. Teu. people's ruler, 374 Dbusdedit, m. Lat. God gave, 188 Deusvult, to. Lat. God wills, 188 Devnet, f. Ir. Kelt. 271 DevorgU, /. Scot. Kelt, purely fair daughter, 255 Devoslav, to. Slav, maiden gloiy, 445 DEvasLATA, /. Slav, maiden glory, 445 Dhuboda, Gael, black, 255 Dhugal, m. Gael. Kelt, black stranger, 255 Di,f. Eng. Lat. goddess, 170 Diago, m. Fort. Heb. supjilanter, 17 DiAMANTO, /. M. Gr. Gr. diamond, 125 Diana,/. Eng. Lat. goddess, 170 Diane,/. Fr. Lat. goddess, 170 DiAEMAiD, m. Gael. Kelt, freeman, 46, 225, 249 Dibble, m. Eng. Teu. people's prince, 374 Diccon, m. Eng. Teu. firm ruler, 399 Dick, m. Eng. Teu. firm ruler, 399 Didders, m. Lett. Lat. beloved, 46 Didhrikr, m. Nor. Teu. people's ruler, 374 Didier, m. Fr. Lat. beloved, 49 Didiire, beloved, 188 Diederike,/. Ger. Teu. people's ruler, 374 Didrik, m. Nor. Teu. people's ruler, 374 Didschis, m. Lett. Teu. people's ruler,. 374 Didymus, m. Eng. Ger. twin, 22 Diego, m. Span. Heb. supplanter, 17 Dvil, m. Fr. Lat. God's worshipper, 188 Dielle, f. Franche-comte, Lat. God's worshipper, 188 Dienes, m. Hung. Gr. of Dionysos, 70 Diephold, m. Ger. Teu. people's prince, 374 Dierk, m. Dutch, Teu. people's ruler, 374 Dietberga, m.f. Frank. Teu. people's protection, 375 Dietbfert, m. Frank. Teu. people's brightness, 375 GLOSSARY. xlvii Dietbold, m. Ger. Ten. people's prince, 374 Dietbrand, m. Ger. Teu. people's sword, 375 Bietfrid, m. Ger. Teu. people's peace, 375 Dietger, m. Ger. Teu. people's spear, 375 Diethard, m. Ger. Tea. people's firm- ness, 375 Diethelm, m. Ger. Teu. people's helmet, 375 Bietl, m. Ger. Teu. people's vuler, 374 Dietleib, m. Ger. Teu. people's relic, 374 Dietlind, m. Ger. Teu. people's snake, 375 Dietman, m. Ger. Teu. people's man, 375 Dietmar, m. Ger. Teu. people's fame, 375 Dieto, m. Ger. Ten. the people, 374 Dietolf, m. Ger. Teu. people's wolf, 374 Dietram, m. Ger. Teu. people's raven, 374 Dieterico, m. It. Teu. people's rule, 374 Dieterich, in. Ger. Teu. people's rule, 374 Bietrl, m. Bav. Teu. people's rule, 374 DiEUDONN^, m. Fr. Lat. God given, 188 Diez, Ger. Teu. supplanted, 17 Diggory, m. Eng. French, the almost lost, 462 Dimitar, m. Slav. Gr. of Demeter, 70 Dimitrij, to. Russ. Gr. of Demeter, 70 Dimitrija, to. JU. Gr. of Demeter, 70 Dimitrije, m. III. Gr. of Demeter, 70 Dinah, /. Eng. Heb. judgment, 26 Dinis, TO. Port. Gr. of Dionysos, 70 Ditlev, TO. ©er. Teu. people's relic, 375 Dinko, TO. Slwo. Lat. Sunday child, 218 Diodor, to. (?er. Gr. God's gift, 102 Dionetta, /. Eng. Gr. of Dionysos, 70 Dionigi, m. It. Gr. of Dionysos, 70 Dionigio, to. /i!. Gr. of Dionysos, 70 Dionis, to. ;S';p«w. Gr. of Dionysos, 70 Dionisia,/. .Bom. Gr. of Dionysos, 70 Dionisij, m. Buss. Gr. of Dionysos, 70 Diouisio, m. Rom. Gr. of Dionysos, 70 Dionys, m. ffcr. Gr. of Dionysos, 70 Dionysia,/. JSreff. Ger. Gr. of Dionysos, 70 Dionysio, to. Port. Gr. of Dionysos, 70 DiONYSlos, TO. ffr. of Dionysos, 70 Dionysius, m. Eng. Lat. Gr. of Diony- sos, 70 Dionysos, to. Gr. god of Nysos (?), 70 DioEO, m. ffcr. Teu. dear, 426 Diotisalxi, m. It. Lat. God save thee, 188 Biotrich, to. Ger. Teu. people's ruler, 374 Bippold, m. Ger. Teu. people's prince, 374 Diriks, m. Lett. Teu. people's ruler, 374 Dirk, m. Dutch, Teu. people's ruler, 374 DisA,/. Nor. Teu. active spirit, 307 DUh, TO. Swiss, Heb. praise, 21 Ditrik, m. Hung. Teu. people's ruler, 374 Diura, to. ff«r. Teu. dear, 426 Diuthilt, /. Ger. Teu. people's heroine, 375 Diutrat, people's council, 375 Diwis, m. Bohm. Gr. of Dionysos, 70 Dix, TO. Ger, Lat. blessed, 184 Djoulija, TO. Serv. Gr. well bom, 87 Djuradj, to. iZZ. Gr. husbandman, 116 Djurdj, TO. /K. Gr. husbandman, 116 Djuriea, to. 111. Gr. husbandman, 116 Dmitar, in. Serv. Gr. of Demeter, 70 Dmitra, f. Slav. Gr. of Demeter, 70 DmiPri, to. Russ. Gr. of Demeter, 70 Dmitry, m. Russ. Gr. of Demeter, 70 Dobrana,/. iS'fav. Slav, good, 443 Dobrija, /. Slav. Slav, good, 443 DoBROGOST, «i. PoZ. Slav, good guest, 443 DoBKOLjUB, TO. Slav. Slav, good lover, 443 DoBKOSLAV, TO. ,StoD. Slav. good glory, 443 DoBROvoj, TO. III. Slav, good warrior, 443 DOBROVUK, TO. iZZ. Slav, good wolf, 443 xlviii GLOSSARY. DoBnoTiN, m. Slav. Slav, good doer, 443 DoBROTiNA,/. Slav. Slav, good doer, 443 Bodd, m. Eng. Teu. of the people, 374 Dolfi-m, f. Ger. Ten. noble wolf, 66 Dolfino, m. Ven. Gr. of Delphi, 66 Dolly,/. Eng. Gr. gift of God, 102 Dolores,/. Span. Lat. sorrows, 2, 30 Dolph, m. Eng. Teu. noble wolf, 400 Dolphin, m. Fr. Gr. of Delphi, 66 Domas, Lus. Aram, twin, 22 Domasic, Lus. Aram, twin, 22 DoMHNALL, m. Erse, Kelt, great chief, 253 Domingo, m. Span. Lat. Sunday child, 218 Domingos, m. Port. Lat. Sunday child, 218 Dominic, 9rt. Ger. Eng. hut. Sunday child, 218 Dominica, /. It. Lat. Sunday child, 218 VominicAino, in. It. Lat. Sunday child, . 218 Dominico, m. It. Lat. Sunday child, 218 Dominicus, m. Ger. Lat. Sunday child, 218 Dominik, in. Slav. Lat. Sunday child, 218 Dominique, m. Fr. Lat. Sunday child, 218 Domnech, m. Ir. Lat. Sunday child, 218 Domogoj, in. Slav. Lat. Sunday child, 218 Dmnolcos, m. Hung. Lat. Sunday child, 218 Don, m. Ir. Kelt, brown, 253 DoNACHA, m. Gael. Kelt, brown war- rior, 50, 253 Donald, m. Scot. Kelt, proud chief, 253 Donath, m. Ir. Lat. given, 188 Donato, m. It. Lat. given, 188 Donatus, m. Lat. given, 188 DoNNAN, m. Erse, Kelt, brown, 50 Donnet,/. Eng. Gr. of Dionysos, 70 Donnet, f. Eng. Lat. gift of God, 188 Donoglrae, m. Ir. Kelt, brown chief, 50, 153 Donough; m. Ir. Kelt, brown warrior, ^0, 153 DoNtTMDEr, m. Lat. gift of God, 188 Dora,f. Eng. Ger. III. Gr. gift of God, 102 Doraliee, f. Fr. Gr. gift, 102 Dorcas,/. Eng. Gr. gazelle, 50 DoECHAiDB, m. Erse, dark, 225 Dore, m. Florentine, Lat. lover, 182 Dore,f. Ger. Gr. gift of God, 102 DoEENN, /. Erse, Kelt, sullen, 2 DoretU,f. Fr. Gr. gift of God, 102 Dorfei,f. Buss. Gr. gift of God, 102 Dorinda,/. Eng. Gr. gift, 102 Dorka,f. Muss. Gr. gift of God, 102 Dorlisa, f. Lus. Gr. Heb. Dorothea Elizabeth, 102 Domadilla, f. Lat. Kelt, purely fair daughter, 255 Dorofei, m. liuss. Gr. gift of God, 102 DoroUya, Hung. Gr. gift of God, 102 Dorosia,/. Pol. BoTim. Gr. gift of God, 102 Dorota, f. Pol. Bohm. Gr. gift of God, 102 Dorotea,/. It. Gr. gift of God, 102 Doroteja,/. III. Gr. gift of God, 102 Dorothea, /. Span. Eng. Gr. Gr. gift of God, 102 Dorothee,/. Fr. Ger. Gr. gift of God, 102 DoROTHEUS, m. Lai. Gr. gift of God, 102 Dorothy,/. Eng. Gr. gift of God, 102 Dorothya, /. Hung. Gr. gift of God, 102 Dort,f. Dutch, Gr. gift of God, 102 Dortchen, f. Dutch, Gr. gift of God, 102 Douce,/. Fr. Lat. sweet, 196 Dougal, m. Scot. Kelt, black stranger, 253 Douglas, m. Scot. Kelt, dark grey, 259 Dowsabel, /. Eng. Lat. sweet fair, 196 Dowsie,/. Eng. Lat. sweet, 196 Dragan, m. Slav. Slav, dear, 444 Dragana,/. Slav. Slav, dear, 444 Draganka, f. Slav. Slav, dear, 444 Dragija, m. Slav. Slav, dear, 444 Dragilika, m. Slav. Slav, dear, 444 DragojUa,/. Slav. Slav, dear, 444 Dragoslav, m. Slav. Slav, dear slorv 444 •" GLOSSARY. xlix Dragotinka, m. Slav. Slav, dear, 444 Drenka,/, III. Lat. horn, 146 Drew, m. Eng. Teu. skilful (?), 451 Dries, m. -Dutch, Gr. manly, 86 Deogo, m. Ital. Teu. skilful, 451 Drogon, m. Fr. Teu. skilful, 451 Drot, m. Nor. Teu. maiden, 318 DiTi, m. Fr. Teu. skilful, 451 Drust, m. Pict. Kelt, proclaimer, 464 Dbusilla,/. iosi. strong, 162 Drustjs, m. Lat. strong, 162 Drutje, f. Neth. Teu. spear maid, 368 Duarte, m. Port. Teu. rich guard, 378 Dhbdaintuath, m. Ersa, Kelt, black man of two lordships, 254 DUBDAINBEE, m. Erse, Kelt, black man of two rivers, 253 DuBDALETHE, TO. Erse, Kelt, black, 253 DuBHAN, TO. Erse, Kelt, black, 254 DuBHCOHBLAiTH, /. Ersc, Kelt, black victory, 254 DucHOMAE, TO. Gael. Kelt, black well-shaped man, 253 Dhubdothea, m. Erse, Kelt, black man of the Dodder, 253 Dubadeasa, /. Erse, Kelt, black beauty, 254 DUBHBSSA, /. Erse, Kelt, black nurse, 254 DuBiSLAV, TO. Slav. Slav, oak glory, 438 Ducia, /. Eng. Lat. sweet, 196 Dudde, TO. Fris. Teu. people's ruler, 374 Dudon, m. Fr. Lat. God-given, 188 Dudone, m. It. Lat. God-given, 188 Duessa, /. Eng. Kelt, black nurse, 254 Dugald, TO. Scot. Kelt, black stranger, 253 Duff, TO. &o<. Kelt, black, 253 Dulce, /. Eng. Lat. sweet, 196 Dulcia, /. Span. Lat. sweet, 196 Dulcibella, /. Eng. Lat. sweet fair, 196 Dulcinea, /. Span. Lat. sweet, 196 Dwmmas, to. Lilh. Aram, twin, 22 Duncan, to. Scot. Kelt, brown chief, 255 Dunstan, m. A.O.S. Teu. hill stone, 350 Dunulf, TO. A.O.S. Teu. hill wolf, 350 Dwnko, TO. ;Stoi). Lat. Sunday child, 218 Dimwalton, Cym. Kelt. 254 Durand, m. Fr. Lat. lasting, 187 Durante, m. 7i(. Lat. lasting, 187 Durandarte, to. 5pa». Lat. lasting, 187 Durans, m. Lat. lasting, 187 Duredel,f. Bav. Gr. gift of God, 102 Darl, f. Bav. Gr. gift of God, 102 Dusa,f. III. Slav, happy, 444 DusOHA, /. U'li.ss. Slav, happy, 444 Duschinka, f. Rxhss. Slav, happy, 444 Dusiea,f. Russ. Slav, happy, 444 DwYNWEN, /. Welsh, Kelt, white ■warre, 270 Dye,f. Eng. Lat. goddess, 170 Dyfan, m. Welsh, Greek, taming, 125 Dymphna, /. Irish, Kelt. 271 Dynawd, to. Welsh, Lat. given, 188 Dynval, m. Cym. Kelt, of the weaned couch (?), 252 Dyonizy, m. Pol. Gr. of Dionysos, 70 Dyeb, m. Dan. Teu. dear, 426 Dyterych, m. Pol. Teu. people's ruler, 374 E Each, m. Kelt. Norse, 276 Eachaid, m. Gael. Kelt, horseman, 276 Eachan, to. Gael. Kelt, horseman, 276 Eachmarohach, Erse, Kelt, horse rider, 276 Eachmilidh, to. Erse, Kelt, horse wan'ior, 276 Ead,/. Eng. Teu. rich, 378 Eadbald,/. to. ^.iS. Teu. rich prince, 378 Eadeeyht, /. TO. A.S. Teu. rich splendour, 378 Eadbueg,/. ^./S. Teu. rich protection, 378 Eadburh, /. A.S. Teu. rich pledge, 378 Eadfled, /. A.S. Teu. rich increase, 378 Eadfeith, m. A.S. Teu. rich peace, 378 Eadgae, m. A.S. Teu. rich spear, 378 d 1 GLOSSARY. EADGlFtr,/. A.S. Ten. rich gift, 378 Eabgyth, /. A.S. Teu. rich ^t, 378. Eadhild, /. A.S. Teu. rich battle maid, 378 Eadmund, m. A.S. Ten. rich protec- tion, 378 Eadbed, m. A.S. Teu. rich council, 378 Eadeic, m. A.S. Ten. rich ruler, 378 Eadswith, f. A.S. Teu. rich strength, 378 Eadulf, m. A.S. Ten. rich wolf, 336 Eadwald, m. A.S. Teu. rich power, 378 Eadwaeb, to. A.S. Teu. rich guard, . 378 Eadwig, m. A.S. Teu. rich war, 378 Bad WINE, m. A.S. Ten. rich friend, 378 Eal, /. Bret. Kelt, angel. Ealhfled, f. A.S. Teu. hall increase, 382 Ealhfeith, to. A.S. Teu. hall peace, 382 Ealhked, m. A.S. Teu. hall speech, 382 Ealhswith, m. ..i./S. Teu. hall strength, 382 Ealhwine, /. TO. A.S. Teu. haU friend, 382 Easter,/. Eng. Teu. Easter child, 215 Ebba, f. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Ebbe, Fris. Fris. Teu. firm wild boar, 337 Ebbert, m. Fries. Teu. formidably bright, 323 Ebbo, m. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Ebeehard, TO. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Eberhardine, /. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Eebehild, /. Ger. Teu. wild boar battle maid, 337 Ebeenund, to. Frank. Teu. wild bosr protection, 337 Ebbeik, to. Ger. Teu. wild boar king, 337 Ebert, m. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Eeeuulf, m. Frank. Teu. wild boar wolf, 337 Ebekwinb, to. Goth. Teu. wild boM friend, 337 Ebilo, TO. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Ebles, TO. Prov. Teu. firm wild boar, 337 'Ebo, TO. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Eborico, TO. Span. Teu. wild boar king, 337 Ebeimuth, to. Ger. Teu. wild boar protection, 337 Ebroin, to. Frank. Teu. wild boar friend, 337 Ebur, to. ffer. Ten. wild boar, 337 Ebuebero, to. ffer. Teu. wild boar bear, 337 Eecelino, m. It. Tartar, father-like, 13 EcGBERHT, ?;i. A.S. Teu. fonnidable bright^ 323 EcGFRiTH, TO. A.S. Teu. formidable peace, 323 Eekart, m. Ger. Teu. formidable firm- ness, 323 Eckhardt, to. Ger. Teu. fonnidable firmness, 323 Bdan, to. Scot. Kelt, fire, 226 Edanus, to. iai. Kelt, fire, 226 Edbwrg, f. Ger. Teu. rich protection, 378 Fdde, f. Fris. Teu. war refuge, 305 Eddeve, f. Eng. Teu. rich gift, 378 Ede, f. Fris. Teu. war refuge, 305 Ede, Neth. Teu. rich guard, 378 Eddo, f. Esth. Teu. war refuge, 305 Edelberge, /. Ger. Teu. noble protec- tion, 411 Edeline, /. Ger. Ten. noble cheer, 411 Edelmar, m. Eng. Teu. noble greatness, 413 Edeltrud, /. Ger. Teu. noble maid, 411 Edeva,f. Eng. Ten. rich gift, 378 Edgar, m. Eng. Teu. rich spear, 378 Edgard, in. Fr. Teu. rich spear, 378 Edgardo, to. It. Teu. wealth spear, 378 . Edie, TO. Scot. Heb. red earth, 10 Ediltrude, f. Eng. Teu. noble maid, 411 Edith, /. Eng. Teu. rich gift, 379 Edmond, ?». Fr. Teu. rich protection. 377 GLOSSARY. Edmund, m. Eng. Teu. rich protection, 377 Edmondo, m. Ital. Ten. rich protec- tion, 377 Edom, m. Eng. Heb. red, 10 Edonard, m. Fr. Teu. rich guard, 378 Eduard, m. Ger. Teu. rich guard, 378 Eduardo, m. Ital. Teu. rich guard, 378 Eduart, m. Dutch, Teu. rich guai'd, 377 Eduige, m. f. Ital. Teu. war refuge, 305 Eduino, m. Ital. Teu. rich friend, 377 Edvald, m. Oer. Teu. rich power, 378 Edwald, m. Eng. Teu. rich power, 378 Edward, m. Eng. Teu. rich guard, 378 Edwin, m. Eng. Teu. rich friend, 377 Edwy, m. En^. Teu. rich war, 377 Eed, f. Eng. Teu. wealth, 377 Eegnatie, m. Suss. Lat. fiery, 194 Eelia, m. Sitss. Heb. God the Lord, 36 Eereenia, /. Hiiss. Gr. peace, 113 Eernest, m. lett. Teu. eagle stone (?), 344 Eemst, Lett. Teu, eagle stone (?), 344 Eesaia, Rii^. salvation of the Lord, 48 Eers, m. Esth. Teu. eternal mle, 400 Eesidor, m. Rtiss. Gr. strong gift, 103 Effie, f. Scot. Gr. fair speech, 231 Ega, m. Frank. Teu. formidable, 323 Egbert, in. Eng. Teu. formidably bright, 323 Egbertine, /. Ger, Teu. formidably bright, 323 Eggerich, m. Fries. Teu. formidable king, 323 Eggert, m. Ger. Teu. formidable king, 323 Eggo, TO. Fries. Ten. formidable king, 323 Egica, m. Span. Teu. fonnidable, 323 Egide, m. Fr. Gr. with an aegis, 79 Egidia, /. Scot. Gr. with the ajgis, 79 Egidio, TO. Ital. Gr. with the asgis, 79 Egidius, TO. Dutch, Gr. with the aegis, 79 Egiheki, to. Ger. Teu. formidable war- rior, 323 Egilbert, m. Fr. Ten. formidable brightness, 323 Egilhart, to. Ger. Teu. formidable firmness, 323 Egilolf, TO. Fr, Teu. formidable wolf, 323 Egilmar, Ger. Teu. formidable fame, 323 Egilona,/. Span. Teu. formidable, 323 Egils, Nor. Teu. formidable, 323 Eginhard, to. Fr. Teu. formidable firmness, 323 Egmond, to. Ger. Teu. teri-ible protec- tion, 323 Egor, TO. Suss, Gr. husbandman, 116, 325 Egorka, to. Muss. Gr. husbandman, 116 Ehregott, to. Ger. Teu. honour God, 468 Ehrenbrecht, m. Ger, Teu. honour bright, 468 Ehrenpiies, reward of honour, 468 Ehrenfried, m. Ger. Teu. honour peace. Eigils, m. Nor. Teu. awful, 323 Eilart, to. Ger. Teu. formidable firm- ness, 323 Filbert, to. Ger. Ten. formidable brightness, 323 Eileen, f. Ir. Gr. light, 68 Eilif, TO. iVbr. Teu. ever living, 400 Eiliv, TO. Nor. Teu. ever living, 400 Eimund, m. iVor. Teu. ever guarding, 400 Eilo, TO. Ger. Teu. formidable firmnes.s, 323 EiNAK, /. Nor. Teu. chief warrior, 323 EiNDKiDE, /. Nor. Teu. chief rider, 323 ElNiAWlf, TO. Welsh, Kelt, jest, 282 Eino, TO. JVics. Teu. awful firmness, 323 EiEENAios, TO. ffr. peaceful, 113 EiEENB, /. Gr, peace, 113 ElElK, TO. JVor. Teu. ever king, 400 Eisaak, m. Buss. Heb. laughter, 14 Eisenbart, m, Ger, Teu, iron bright, 348 Eisenbolt, to. ffer. Teu. iron prince, 348 Eiaenhardt, m, Ger. Teu. iron firm, 348 Eivind, to. Nor. Teu. island "Wend, 431 d 2 lii GLOSSARY. Ekard, m. Ger. Teu. formidably finn, 323 Ekatrina, f. B.USS. Gr. pure, 123 Ekiel, m. Eng. Heb. strengtb of God, 48 Ela,/. Eng. Nor. holy (?), 403 Elaine,/. Eng. Gr. light, 68 Elayne, /. Eng. Gr. light, 68 Elberich, m. Gcr. Teu. elf king, 380 Eldred, m. Eng. Teu. battle counsel, 382 Eldrid, m. Nor. Teu. battle counsel, 382 Eleanor, /. Erig. Gr. light, 68 Eleazar, m. Eng. Heb. the Lord's help, 33 Elck, m. Hnng. Gr. helper of men, 85 Elena,/. Ital. Gr. light, 68 Elme,f. m. Gr. Gr. light, 68 Eleonora,/. Eng. Gr. light, 68 Eleonore, /. Eng. Ger. Gr. light, 68 Eleonorka,/. Slav. Gr. light, 68 Elfleda, /. Eng. Teu. hall increase, 382 Elfrida, /. Eng. Teu. elf threatener, 380 Elgiva,/. Etig. Teu. elf gift, 380 Elia, TO. Jtal. Heb. God the Lord, 36 Eliakim, m. Eng. Heb. the Lord will judge, 37 Elian, to. W. Lat. cheerful, 280 Elias, TO. Eng. Dutch, Heb. God the Lord, 35 Elia, m. Fr. Heb. God the Lord, 36 Elidure, to. Eng. Gr. sun's gift. Elidi, m. W. Gr. sun's gift. Elidan, f. Welsh, Lat. downy, 151 Eliezer, m. Heb. God will help, 33 Elihu, TO. Eng. Heb. God the Lord, 35 Elija, m. Slav. Heb. God the Lord, 36 Elijah, to. Eng. Heb. God the Lord, 35 Elined,/. Welsh, Kelt, shapely, 273 Elinor,/. Eng. Gr. light, 68 Elisa, /. Ital. Heb. oath of God, 35 EUsabet,/. Gr. Heb. oath of God, 35 Elisabetta, /. Ital. Heb. oath of God, 35 Elisabeth, Ger. Fr. Heb. oath of God, 35 Elisavetta,/. Suss. Eng. Heb. oath of God, 35 Elischeba,/. Heb. oath of God, 35 Elise, /. Fr. Heb. oath of God, 35 Eliseo, to. It. Heb. God my salvation, 36 Eliseus, TO. Lat. Heb. God my salva- tion, 36 Elisha, m. Eng. Heb. God my salva- tion, 36 Elisif, /. Muss. Heb. God's oath, 35 Eliza, /. Eng. Heb. God's oath, 35 Elizabeth,/. E^ig. Heb. God's oath, 35 Ella, f. TO. Eng. Teu. elf friend, 382 Ellakheri, to. Ger. Teu. battle war- rior, 382 Ellanpekaht, to. Ger. Teu. battle splendour, 382 ElU, TO. Fris. Teu. battle, 382 Ellen,/. Eng. Gr. light, 68 Ellend, to. Nor. Teu. stranger, 432 Ellin,/. Welsh, Gr. light, 68 Filing, m. Nor. Teu. 333 Ellinor,/. Eng. Gr. light, 68 puis, TO. Eng. Heb. God the Lord, 36 "Ello, m. Fris. Teu. battle, 382 Ello, f. Esih. Heb. God's oath, 35 Elmark, to. Fris. Teu. helmed king, 351 Eljno, m. It. Gr. amiable, 113 Eloi, m. Fr. Lat. worthy of choice. Eloisa, /. Ital. Teu. famous holiness, 405 Eloi'se, /. Fr. Teu. famous holiness, 405 ' Eloy, TO. Fr. Lat. worthy of choice. Elsabet,/. Ger. Heb. God's oath, 35 Elsbet,/. Gcr. Heb. God's oath, 35 Elsbeth, /. Swiss, Heb. God's oath, 35 Else, /. Gcr. Teu. noble cheer, 411 Elsebin, /. San. Heb. God's oath, 35 Elshender, to. Scot, helper of men, 85 Elshic, m. Scot, helper of men, 85 Elsie,/. Eng. Teu. noble cheer, 411 Elspeth, /. Scot. Heb. God's oath, 35 Elspie,/. Scot. Heb. God's oath, 35 Elts, /. Esth. Heb. God's oath, 35 Elvira,/. Span. Lat. white, 382 Elzbieta, /. Pol. Heb. God's oath, 35 EMietka, /. Pol. Heb. God's oath, 35 Elzea, TO. Fr. Heb. God will help, 33 Ema, /. Span. 'Teu. grandmother, 331 Emanuel, m. Ger. Heb. God with us, 36 Emerence, /. Fr. Lat. deserving, 190 GLOSSARY. liii Emerentia, /. Ger. Lat. deserving, 190 Mnerentiana, /. Dan. Lat. deserving, 190 Emerentius, m. Lat. deserving, 190 Eineranz,f. Ger. Lat. deserving, 190 Emerick, m. Sim. Teu. work ruler, 330 Emery, m. Eng. Teu. work rule, 141 Einelin, /. Eng. Teu. work ruler, 141 Emile, m. Er. Lat. work (?), 141 Emilia, /. Ital. Lat. work (?), 141 Emilie,/. Er. Lat. work, 141 Emilija, m. Slav. Lat. work (!), 141 Emilio, m. Ital. Lat. work (?), 141 Emilius, m. ^Tig'. Lat. work (?), 141 Emily,/. Eng. Lat. work (1), 141 Emlyn, /. Eng. Teu. work serpent, 333 Emm,/. .&»<)'. Teu. grandmother, 333 Emma, /. Eng. Teu. grantts^ptlier, 333 Emme,/. i^V. Teu. grandmother, 333 EmmeUrie, /. Eng. Teu. work serpent, 330 Emmerich, m. Ger. Teu. work rule, 333 Emmery, m. Eng. Teu. work rule, 331 Emmon, Erse, Teu, rich protection, 378 Emmott,/. Eng. Teu. grandmother (?), 333 Emrys, m. Welsh, Gr. immortal, 109 Emund, m. Nor. Dan. island protec- tion, 431 Encaknacion, /. Span. Lat. being made flesh, 30 Endrede, f. Nor. Teu. superior rider, 323 Endres, m. Ger. Gr. manly, 86 Endrikis, m, Lett. Teu. home ruler, 310 Endruttis, m. Lett. Teu. home ruler, 310 Enea, m. It. Gr. praise, 74 Eneca, /. Span. Lat. fiery, 194 Eneco, m. Span, Lat. fiery, 194 Enee, m. Fr. Gr. praise, 74 Engel, m. Ger. Gr. angel, 325 Engelbeega, /. Ger. Teu. angel of protection, 325 Engelbert, m. Ger. Teu. bright angel, 325 Engelehen, m. Ger. Gr. angel, 325 Englefmd, to. Ger. Gr. Teu. angel peace, 325 Engelhard, m. Ger. Teu. Ing's firm- ness, 325 Engelke, f. Nor, Teu. Ing's battle maid, 325 Engelsohalk, m. Ger. Gr. Teu. angel's disciple, 325 EngcUje, f. Dutch, Gr. angelic, 325 Engbleam, m. Ger. Gr. Teu. Ing's raven, 325 Engerrand, m. Fr, Gr. Teu. Ing's raven, 325 Enghus, m. Scot. Kelt, excellent virtue, 241 Engracia, /. Spun. Lat. grace, 194 Ennica, m. Sp. Lat. Lat. fiery, 194 Ennicus, in. Sp. Lat. Lat. fiery, 194 Ennan, m. Fr, Heb. Lat. Adam the dwarf, 10 Enoch, m. Eng. Heb. dedicated, 11 Enos, m,. Eng. Heb. mortal man, 11, 241 Enrichetta, /. It. Teu. home ruler, 310 Enrico, m. It. Teu. home ruler, 310 Enrik, m. Slov. Teu. home ruler, 310 Enrika,/. Sloo. Teu. home ruler, 310 Enrique, to. Span. Teu. home ruler, 310 Enriqueta, /. Span. Teu. home rule, 310 En^elis, m. Lett. Heb. the Lord's grace, 45 Ensilo, m. Ger. Teu. divine, 291 Enskys, to. Lett. Heb. the Lord's grace, 45 Enz, TO. Swiss, Lat. laurel, 174 Enzeli, m. Swiss, Lat. laurel, 174 Enzio, TO. Ital. Teu. home rule, 309 Enzius, TO. Lat. Teu. home rule, 309 EOOHAID, TO. Erse, Kelt, horseman, 276 EoGHAN, TO. Gael. Kelt, young warrior, 273 Eoghania,/. .ffrsc, Kelt, young warrior, 273 Eoin, TO. .ffrse, Heb. grace of the Lord, 45 EoECONEEEHT, TO. A,S. Teu. sacred brightness, 328 EoEOONGOT, TO. A,S. Teu. sacred goodness, 329 livr GLOSSARY. EoRCONWALD, m. A.S. Teu. sacred power, 329 EoEOONWiNE, m. A.S. Teu. sacred friend, 328 EoKMENBUKo, /. A.S^ Teu. public protection, 327 EoEMENBURH, /. A.S. Teu. public pledge, 327 EoRMENGiLD, /. A.S. Teu. public pledge, 327 EoKMENGYTH, /. A.S. Teu. public gift, 327 EoEMENRio, m,. A.S. Tett. public rule, 327 Eostafie, m. Slav. Gr. healthy, 88 Ephraim, m. Eng. Heb. two-fold in- crease. Ephrem, m. Russ. Heb. two-fold in- crease. Epifania, /. Ital. Gr. manifestation, 212 Epifanio, m. Eom. Gr. of the mani- festation, 212 Epilo, m. Gfer. Teu. Wild boar, 337 Epimetheus, m. Gr. after-thought. Epiphanie, /. Fr. Gr. manifestation, 212 Epiphanios, m. Gr. of the manifesta- tion, 212 Epiphanius, m. Zat. Gr. manifestation, 212 Sppie,/. Scot. Gr. fair fame, 88 Mppo, m. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Eparhard, m. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Epuehelm, m. Ger. wild boar helm, 337 EquitiUs, m. Lat. Kelt, horseman, 276 Eraric, m. Ger. Teu. warrior king, 400 Erasme, m. Fr. Ger. amiable, 113 Erasmo, m. It. Gr. amiable, 113 Erasmus, m. I>iitch, Lot. Eng. Ger. Gr. amiable, 113 Erchenold, m. Ger. Teu. sacred prince, 329 Erchimperto, m. It. Teu. sacred bright- ness, 328 Ercole, m. It. Gr. noble fame, 63 Erdmuth, Ger. earth courage, 328, 468 Erembert, m. Fr. Teu. public splen- dour, 327 Erembiirga, f. Eng. Teu. public pro- tection, 328 Eric, m. Ir. Eng. Teu. ever king, 400 Erich, m. Etiss. Ger. Teu. ever king, 400 Erik, m. Sim. Teu. ever king, 400 Erik, m. Swcd. Esth. Teu. ever king, 400 Erika, /. Swed. Teu. ever king, 400 Eriks, m. Lett. Lett, ever king, 400 Erimgio, m. Span. Teu. wai'rior battle, 400 Erkenoald, m. Frank. Teu. sacred power, 328 Erl, m. Nor. Teu. earl, 333 Erlebald, Ger. Teu. earl prince, 333 Erlebetht, Ger. Ten. bright earl, 333 Erlhbe, Nor. Teu. earl warrior, 333 Eelhild, Nor. Teu. earl maiden, 333 Erling, earl's sou, 333 Eelend, /. m. Nor. Tea. stranger, 432 Erling, m. Nor. Teu. stranger, 432 Ermas, m. Lith. TeU. public, 327 Erme, m. Fr. Teu. public, 327 Ermelinda,/. Ital. Teu. world serpent, 327 Ermengard, /. Ger. Teu. public guard, 327 Ermengarde, /. Eng. TeU. public guard, 327 Ermenigild, m. Buss. Ten. public pledge, 327 Ermentrud, /. Eng. Teu. maiden of the nation, 327 Ermesinda, /. Span. Teu. public strength, 327 Ermin, f. Burg. Teu. public, 327 Ermin,/. Welsh, Lat. lordly, 147 Erminia,/. Ital. Lat. lordly, 147 Ermo, m. Ital. Gr. amiable, 113 Ermo, m. Ital. Teu. public, 327 Ermolaj, in. liriss. Gr. people of Hermes, 71 Ernest, m. Eng. Pol. Teu. eagle stone, 344 Emeste, m. Fr. Teu. eagle stone (?), 344 Ernestine,/. Ger. Teu. eagle stone (!), 344 Ernesto, m. Ital. Teu. eagle stone (?), 344 GLOSSARY. It Erneszt, m. Sung. Teu. eagle stone (1), 344 Ernijo, m. Sung. Gr. peaceful, 113 Ernst, m. Ger. Teu. eagle stone (?), 344 Emstine, f. Ger. Teu. eagle stone (?), 344 Erszok, f. Sung. Heb. God's oath, 35 Srulf, m. Ger. Teu. boar wolf, 337 Ervigo, m. Span. Ten. avmy war, 417 Mrylc, m. Pol. Teu. ever king, 400 Erzebet, f. Sung. Heb. God's oath, 35 Erzok, f. S%mg. Heb. God's oath, 35 Eaa,/. A.S. Teu. the gods, 289 Esaia, m. It. Heb. salvation of the Lord, 48 Esaias, m. Eng. Ger. Heb. salvation of the Lord, 48 Esaie, m. Fr. Heb. salvation of the I,ord, 48 Esau, m. Eng. Heb. hairy. Esay, m. Eng. Heb. salvation of the Lord, 48 Esbem, in. Dan. Teu. divine bear, 290 Esc,/, ro. A.S. Teu. ash tree, 324 Esclairmonde, /. Fr. Lat. Teu. famous protection, 186 Escwine, m. A.S. Teu. ash friend, 324 Esdras, m. Eng. Heb. rising of light, 51 Esmeralda,/. Span, Gr. emerald, 125 Esperanga,/. Span. Lat. hope, 196 Esperance, /. Fr. Lat. hope, 196 Esperanza,/. Span. Lat. hope, 196 EssA, /. Ir. Kelt, nurse, 254 Essie,/. Eng. Pers. star, 57 Estanislau, »n. Port. Slav, camp glory, 440 Esteban, m. Span. Gr. crown, 96 Estella, /. Span. Lat. star, 57 Estelle,/. Fr. Lat. star, 57 Ester,/. It. Sung. Pers. star, 57 Esterre,/. It. Pers. star, 57 Estephania, /. Port. Gr. crown, 96 Estevan, m. Span. Gr. crown, 96 Estevao, m. Port. Gr. crown, 96 Estevennes, m. i^r. Gr. crown, 96 Esther,/. Eng. Pers. star, 57 Estlenne, m. Fr. Gr. crown, 96 Estolfo, m. Span. Teu. swift wolf, 401 Estrith, /. Dan. Teu. impulse of love, 401 EsTLT, /. Cym. Kelt, fair, 269, 275 Eth, TO. Scot. Kelt, fire, 227 Ethel,/. Eng. Teu. noble, 410 Ethelburga, /. Eng. Teu. noble protec- tion, 410 Etheldred, /. Eng. Teu. noble threat- ener, 410 Ethelind, /. Eng. Teu. noble snake, 410 Ethelmar, m. Eiig. Teu. work ruler, 331 Ethelred, m. Eng'. Teu. noble council, 410 Ethered, m. Eng. Teu. noble council, 410 Ethert, m. Eng. Teu. noble council, 410 Ethfinn, m. Scot. Teu. white fire, 227 Etienne, m. Fr. Gr. crown, 96 Etiennette, /. Fr. Gr. crown, 97 Etta, /. Ger. Teu. home ruler, 310 Etto, m. Ger. Teu. firm wild boar, 337 Ettore, m. It. Gr. defender, 74 Etzel, m. Ger. Tartar, father like, 13 Eubul, m. Ger. Gr. happy ccuncil, 88 Eucaria, /. m. Ital. Gr. happy hand, 87 Euchaire, m. Fr. Gr. happy hand, 87 Euehar, m. Ger. Gr. happy hand, 87 Euchario, m. Port. Gr. happy hand, 87 EUOHAKIS, /. Gr. happy grace, 88 Euchary, m. Pol. Gr. happy hand, 87 Etjcheib, m. Gr. happy hand, 87 Eucherius, m. Lat. Gr. happy hand, 87 Eudbaird, m. Erse, Teu. rich guard, 376 EuDES, m. Fr. Teu. rich, 376 Eudocia, /. Lat. Gr. ajjprova], 87 Eudocie,/. Fr. Gx. approval, 87 Eudokhia, /. Buss. Gr, approval, 87 Eudon, m. Fr. Teu. rich, 376 EuDOEA, /. Lat. Gr. happy gift, 87 Eudore,/. Fr. Gr. happy gift, 87 Endossia, /. It. Gr. approval, 87 EuDOXiA, /. Riiss. Gr. happy glory, 87 Eudoxie,/. Fr. Gr. happy glory, 87 Eufemia, /. It. Gr. fair fame, 88 Eufrosina,/. Bom. Gr, mirth, 72 Eugen, m. Ger. Gr. well born, 87 Ivi GLOSSARY. Eugene, m, Fr. Eng. Gr. well bom, 87 Eugenes, m. Gr. well bom, 87 Eugenia, /. It. Span. Eng. Gr, well bom, 87, 273 Eugenie, /. Fr. Ger. Gr. well bora, 87 Eugenic, m. Bom. Gr. well bom, 87 Eugenius, m. Lat. Gr. well bom, 87 Eugeniusz, m. Pol. Gr. well born, 88 Euginia,/. Erse, Kelt, warrior, 273 EuLALiA, /. It. Span. Eng. Gr. fair speech, 88 Eulalie, /. Fr. Gr. fair speech, 88 Eunice, /. Eiig. Gr. happy victory, 88 Euphame, /. Scot. Gr. fair fame, 88 EUPHEMIA, /. Eng. Scot. Butch, Gr. fair fame, 88 Euphemie, /. Fr. Gr. fair fame, 88 Euphrasia,/. Eng. Gr. mirth, 72 Euphrasie, /. Fr. Gr. mirth, 72 Euphrosine, /. Fr. Gr. mirth, 72 EuPHKosTNE, /. Eng. Ger. Gr. mirth, 72 Eustace, ?». Eng, Gr. happy in harvest, 88 Eustache, m. Fr. Gr. happy in harvest, 88 Eustachia, /. Eng. Gr. happy in harvest, 88 Eustachie, /. Fr. Gr. happy in harvest, 88 EusTACHYS, m. Gr. happy in harvest, 88 Eustachius, m. Lat. Gr. happy in harvest, 88 EusTATHios, m. Gr. healthy, 88 Eustazia, /. It. Gr. happy in hai-vest, 88 Eustazio, m. It. Gr. happy in harvest, 88 Eiistafhvas, m. Russ. Gr. Gr. healthy, 88 Eustoohium, /. Lat. Gr. good thought, 88 EvA, /. Ger. Dan. Lat. Heb life, 11 Evald, f. Fr. Ten. wild boar power, 337 Evan, m. Scot. Welsh, Kelt, young warrior, 273 Evangeline, /. Am. Gr. happy mes- senger, 87 Evangelista, m. It, Gr. happy mes- senger, 87 Eve,/. Eng. Heb. life, 11 Eveleen,/. Ir. Kelt, pleasant, 231 Evelina,/. Eng. Kelt, pleasant, 231 Eveline, /.^»g'. Kelt, pleasant, 232 Evelyn, m. Eng. Lat. hazel nut, 232 Even, m. Nor. Teu. island "Wend, 431 Everard, m^ Fr. Eng. Teu. firm wild boar, 337 Everardo, m. It. Teu. firm wild boar, 337 I Everhard, ri. Ger. Teu. firm wild boar, 337 \ Everhilda, /. Eng. Teu. wild boar battle maid, 337 Everilda, /. Eng. Teu. wild boar battle maid, 337 Evcrs, m. L. Ger. Teu. wild boar firm, 337 Evert, TO. Ger. Teu. wild boar firm, 337 Eygen, m. Slav. Gr. well bom, 87 nij, f. Slov. Gr. well born, 87 Emr,f. Scot, pleasant, 231 Evirallin, /. Scot. Kelt, pleasantly ex- cellent, 231 Evircoma, /. Scot. Kelt, pleasantly amiable, 231 Evlalija, /. Slov. Gr. fair speech, 88 Evrand, m. Fr. Teu. firm wild boar, 337 Evre, m. Fr. Teu. wild boar, 337 Evremond, m. Fr. Teu. wild boar pro- tection, 337 Evrols, m. Fr. Teu. wild boar wolf, 337 Evrovd, TO. Fr. Teu. wild boar power, 337 Ema, f. Russ. Heb. life, 11 Ewa, /. Ger. Heb. life, 11 Ewan, TO. Scot. Kelt, warrior. 273 Ewart, TO. Eng. Teu. firm wild boar, .337 Ewarts, to. Lett. Teu. firm wild boar, 337 Ewe,f. Lus. Heb. life, 11 Ewcline,f. Ger. Kelt, pleasant, 231 Ewert, m. Eslh. Teu. firm wild boar, 337 Ewerts, to. Lett. Teu. firm wUd boar, 337 Emisehe,/. Lett. Heb. life, 11 Eyak, m. Nor. Teu. island wanior, 431 GLOSSARY. Ivii Etdis, /. Nor. Ten. island sprite, 431 Eyfeby,/. m. Nor. Teu. island peace, 431 Eygeed, /. Nor. Teu. island maid, 431 Eymtjnd, to. Nor. Teu. island protec- tion, 431 Etstein, m. Nor. Teu. island stone, 431 Eythiof, m. Nor. Teu. island thief, 431 Eyny, /. Nor. Teu. island freshness, 431 Etulf, m. Nor. Teu. island wolf, 335 Ey'vau, to. Nor. Teu. island prudence, 431 Eyvind, m. Nor. Teu. island Wend, 431 Ezechiel, m. Ger. Heb. strength of God, 48 Ezekias, m. Gr. Heb. strength of the Lotd, 48 Ezekiel, m. Eng. Heb. strength of God, 48 Ezra, m. Mng. Heb. rising of light, 51 r Fabia, It. Lat. bean grower, 146 Fabian, m. Mng. Lat. bean grower, 146 Fabiano, m. It. Lat. bean grower, 146 Fabien, /. Fr. Lat. bean grower, 146 Fabio, m. It. Lat. bean grower, 146 Fabioia,/. It. Lat. bean grower, 146 Faeius, m. Lat. bean grower, 146 Fabijan, m. b'lov. Lat. bean grower, 146 Fabrice, m. Fr. Lat. mechanic, 147 Fabeicius, m. Lat. mechanic, 147 Fabron, m, Ger. Lat. mechanic, 147 Fabronio, m. It. hat. mechanic, 147 Fachtna, m. Erse, 224 Facio, m. It. Lat. good worker, 185 Fadrique, to. Span. Teu. peace rule, 296 Faik, f. Bret. Kelt, white wave, 270 Faith, f. Eng. Fanehette, f. Fr. Teu. free, 300 Farwhcm,/. Fr. Teu. free, 300 Fanny,/. Eng. Teu. ft-ee, 300 FarUilc, f. Bret. Teu. free, 330 Faeabeet, in. Frank. Ten. travelled splendour, 432 Faeamond, m. Frank. Teu. travelled protector, 432 Fardorougha, m. Irish, Kelt, blind man, 238 Farghy, m. Irish, Kelt, excellent valour, 238 Faegeim, Nor. Teu. travelled Grim, 432 Faeold, to. Ger. travelled power, 432 Farquhar, m. Scot. Kelt, manly, 238 Faetheon, m. Nor. Teu. travelled servant, 432 Faeulf, to. Nor. Teu. travelled wolf, 432 Fastbfeg,/. Frank. Teu. firm protec- tion, 421 Fastmann, m. Frank. Teu. firm man, 421 Fastmund, m. Frank. Teu. firm guard, 421 Fastolf, to. Ger. Teu. firm wolf, 421 Fasteade, /. Fr. Teu. firm council, 421 Fausta,/. It. Lat. lucky, 163 Faustine, /. m. Ger. Lat. lucky, 163 Faustina,/. It. Lat. lucky, 163 Faustine,/. Fr. Lat. lucky, 163 Fausto, TO. It. Lat. lucky, 163 Fausths, to. Lat. lucky, 163 Fa/ooitr, m. Eng. 177 Faxaeeande, m. lee. white hair, 427 Faxi, m. Ice. hair, 427 Fazio, TO. It. Lat. good worker, 185 Feaeaohue, m. Gael, manly, 237 Feaeghal, to. Erse, Kelt, man of valour, 237 Feaeqhus, to. Erse, Kelt, man of strength, 237 Feargus, m. Jr. Kelt, man of strength, 237 Febe, /. It. Gr. light, 65 Febo, TO. Span. Gr. light, 65 Febkonia,/. /«. Lat. 176 Federico, m. It. Teu. peace ruler, 296 Federiga,/. /<. Teu. peace ruler, 296 Federigo, to. It. Teu. peace ruler, 296 Fedlemi,/. .EVse, Kelt, ever good, 256 Fedlim, to. 7risA, Kelt, good, 256 Fedor, /. m. Buss. Gr. God's gift, 101 Feeleep, m. Buss. Gr. lover of horses, 78 Iviii GLOSSARY. Feidlim, m. Erse, Kelt, ever good, 256 Feidiik, Bret. Ten. peace ruler, 296 Feithfailge, /. Erse, Kelt, honey- suckle ringlets, 224 Felice, m. It. Lat. happy, 163 Felicia, /. Eng. happy, 163 Felioidad, /. SlMn. Lat. happiness, 163 Felicidade, /. Port. Lat. happiness, 163 Felicie, /. Fr. Lat. happy, 163 Felicitk, /. It. Lat. happiness, 163 Felicite, /. Fr. Lat. happiness, 163 Feliks, m. Euss. Lat. happy, 163 Felim, m. Irish, Kelt, ever good, 163, 257 Felimy, m. Irish, Kelt, ever good, 163, 257 Felipa, /. Port. Gr. lover of horses, 79 Felipe,/, m. Span. Gr. lover of horses, 79 Felipiuho, m. Port. Gr. lover of horses, 79 Felipo, m. Span,. Gr. lover of horses, 79 Felii)pe, m. Span. Gr. lover of horses, 79 Felise,/. Fr. Lat. happy, 163 Felix, m. Fr. Eng. Span. Slav. Lat. happy, 163, 267 Feliz, m. Port. Lat. happy, 163 Fenella,/. Scot. Kelt, white shouldered, 245 Fee, m. It. Heb. gift of the Lord, 15 Feodor, m. Bliss. Gr. God's gift, 101 Feodora,/. Btiss. Gr. God's gift, 101 Feodosia, m. Buss. Gr. God given, 103 Feoris, m. Erse, Gr. stone, 108 Ferabras, m. Fr. Kelt, strong arm, 234 Ferahbald, m. Ger. Teu. prince of life, 433 Fekahmund, m. Ger. Teu. protection of life, 433 Ferdinand, m. Ger. Fr. Eng, Teu. ad- venturing life, 433 Ferdinanda, /. Ger. Teu. adventuring life, 433 Ferdinaudine,/. Fr. Teu. adventuring life, 433 Ferdinando, to. It. Teu. adventuring life, 433 Ferdynand, to. Pol. Teu. adventuiing life, 433 Ferencz, to. Hung. Teu. free, 300 Ferghal, m. Erse, Kelt, man of strength, 237 Fekhonanths, m. Goth. Teu. adven- turing life, 433 Fergus, to. Scot. Kelt, man's sti'ength, 237 Fergusiana, /. Scot. Kelt, man's strength, 237 Feriga, f. It. Teu. peace ruler, 296 Ferko, m. Bung. Teu. free, 300 Fernanda, /. Span. Teu. adventuring life, 433 Fernando, to. It. Teu. .adventuring life, 433 Ferrand, m. Prov. Teu. adventuring life, 433 Ferrante, m. It. Teu. adventuring life, 433 Ferry, m. Fr. Teu. peace ruler, 296 FBSTtrs, m. Lat. 224 Ffraid, f. Welsh, Kelt, fiery dart, 236 FiAOHEA, m. Erse, Kelt, eagle, 252 Fiacre, m. Fr. Kelt, eagle, 252 FlAMMA,/. It. Lat. 451 Fieleo, m. Fris. Teu. peace rule, 296 Fiddy, f. Ir. Teu. peace strength, 296 Fidrih, to. Lus. Teu. peace rule, 296 Fiechen, f. Ger. Gr. wisdom, 107 Fieke,/. Ger. Gr. wisdom, 107 Fifine, f. Fr. Heb. addition, 23 Filep, TO. Hung. Gr. horse lover, 79 FUibert, to. i^"?-. Teu. bright will, 316 Filiberto, to. /<. Teu. bright will, 316 Filikitata, /. Btiss. Lat. happiness, 163 Filip, m. Swcd. Slav. Wall. Gr. lover of horses, 79 Filippa, f. It. Gr. lover of horses, 79 Filippino, m. It. Gr. lover of horses, 79 Filippo, TO. It. Gr. lover of horses, 79 Filomeua, /. It. daughter of light, 207 FiNABHOK,/. Erse, Kelt, fair eyeHds, 172 FiNBiL,/. Erse; Kelt, white blossom. 172 GLOSSARY. lix Finan, m. Irish, Kelt, fair oifspring, 244 Fiiibo, f. Nor. Kelt, white bow, 244 FiNDATH, /. Erse, Kelt, fair colour, 245 FiNDELVH, /. Erse, Kelt, fair face, 245 Fineen, m. Irish, Kelt, fair offspring, 245 Finella,/. Irish, Kelt, fail- shoulders, 245 Finctte, f. Fr. Heb. addition, 23 Fingal, m. Scot. Kelt, white stranger, 244 FiNGHiN, m. Erse, Kelt, fair offspring, 244 Finian, m. Irish, Erse, Kelt, fair offspring, 244 Finn, m. Nor. Kelt, white, 244 FiNNA,/. Nor. Kelt, white, 244 FiNNBOGi, m. Nor. Kelt, white bow, 244 FiNNGAEB, m. Nor. Kelt. Nor. white defence, 244 FiNNGEiK, Nor. Kelt. Nor. white spear, 244 Finni, m. Ice. Kelt, white, 245 Finnkatla, f. Nor. Teu. white kettle, 245 FiNNKETlL, m. Nor. Teu. white kettle, 245 Finnkjell, m. Nor. Kelt. Nor. white kettle, 245 FiNNLEiK, m. Nor. Teu. Finn's sport, 245 FiNNVAEDR, m. Nor. Kelt. Nor. Finn's guard, 245 FlNNViDit, TO. Nor. Teu. Finn's wood, 245 FiNSCOTH,/. Erse, Kelt, white blossom, 245 Fintan, Irish, Kelt, white, 240 Finvola, f. Irish, Kelt, white shoulders, 245 FiONN, TO. Qml. Kelt, white, 244 Fimmagal, to. Erse, Kelt, white, 245 FiONNOHAL, m. Gcuil. Kelt, white stranger, 245 FiONNGHALA, /. Erse, Kelt, white shouldered, 245 Fiore,/. Ital. Lat. flower, 171 Fiorentino, TO. It. Lat. flourishing, 171 FitUl, TO. Erse, Kelt. 171 FjOKLEii?, TO. Nor. Teu. relic of life, 434 Flavia, /. It. Lat. yellow, 147 Flavian, m. Eng. Lat. yellow, 147 Flavianus, to. Lat. yellow, 147 Flavilla, /. Lat. yellow, 147 Flavio, m. It. Lat. yellow, 147 Flavius, to. Lat. yellow, 147 Flidrik, m. Breton, Teu. peace rule, 296 Flipote, f. Fr. Gr. horse lover, 79 Flobert, to. Fr. Teu. wise splendour, 425 Floberte, f. Ir. Teu. wise splendour, 425 Floea, /. Eng. Lat. flowers, 171 Flore, /. Fr. Lat. flowers, 171 Florence,/. Eng. Lat. flourishing, 171 Florence, m. Ir. Lat. flourishing, 171 Florentin, m. Fr. Lat. flourishing, 171 Florentine, /. Fr. Lat. flourishing, 171 Florentius, m. Lat. flouri.shing, 171 Florentz, m. Ger. Lat. flourishing, 171 Floreite,/. Fr. Lat. flowers, 171 Florian, to. ffcr. Lat. flowery, 171 Florie,/. (?n«Z. Lat. flowery, 171 Flory,f. Scot. Lat. flowers, 171 Foka, m. Buss. Gr. a Phociau, 200 Fokke, TO. iVb?-. Teu. people's guard, 371 Folkart, TO. Ger. Teu. people's guard, 371 FoLKEE, TO. ffer. ProT. people's guard, 371 Folkwar, m. Ger. Teu. people's great- ness, 371 Folko, m. ffcj". Teu. people's guard, 371 FoLKPEEAHT, TO. Gcr. Teu. people's brightness, 371 FoLKWAET, m. Ger. Teu. peoiile's guard, 371 FoLKWiNE, TO. ffer. Teu. people's friend, 371 FoLEAD, TO. Ger. Teu. people's coun- cil, 371 FoLKMOH, TO. Ccr. Teu. people's ruler, 371 Foma, in. Etiss. Aram, twin, 22 Fomida, f. Buss. Aram, twin, 22 FoETUNATUs, TO. Lot. fortune, 176 GLOSSARY. Fortune, /. Eng. 176 Fortunio, m. Span. Lat. -fortunate, 176 Foulques, m. Fr. Ten. people's guard, 371 Fouqv£s, m. Fr. Teu. people's guard, 371 Franc, m. Slav. Teu. free, 299 Frances, /. Eng. Teu. free, 299 Franoesoa, /. Ital. Teu. free, 299 FKANCE.SCO, m. Ital. Teii. free, 299 Francie, m. Scot. Teu. free, 299 Franeilo, m. Span. Teu. free, 299 Francina,f. Dutch, Teu. free, 299 Francis, m. Eng. Teu. free, 299 Franoisca, /. Port. Span. Teu. free, 300 Francisco, m. Port. Span. Teu. free, 299 FranciscUB, m. Lat. Teu. free, 299 Frwnciselc, m. Slav. Teu. free, 299 Francisk, m. Wall. Teu. free, 299 Frandska,/. Ban. Teu. free, 300 Franciske,/. Slov. Ger. Teu. free, 300 Frandskus, m. Ger. Teu. free, 300 Francisque, f. Fr. Teu. free, 300 Franeisquinho, in. Port. Teu. free, 300 Franciszek, m. Pol. Teu. free, 300 Franck, m. Pol. Teu. free, 300 FravAiiizka, f. Pol. Teu. free, 300 Franco, m. It. Teu. free, 300 Frangois, m. Fr. Teu. free, 300 Fran9oise, /. Fr. Teu. free, 299 Francyhtje, f. Dutch, Teu. free, 300 Franek, m. Pol. Teu. free, 300 Franica,/. Slov. Teu. free, 300 Franja,/. Slov. Teu. free, 300 Franjo, m. Slov. Teu. free, 300 Frank,/. Eng. Teu. free, 300 Frankei, m. Ger. Teu. free, 300 Franko, m. 0. Ger. Teu. free, 300 Frans, m. Swed. Teu. free, 300 Franse, m. Bret. Teu. free, 300 Franseza, f. Bret. Teu. free, 300 Franzje,f. Dutch, Teu. free, 300 Franta, in. Span. Ten. free lord, 300 Frantisek,f. Bohm. Teu. free, 300 Frantiska,/. Bohm. Teu. free, 300 Franulka,/. Pol. Teu. free, 300 Framisia,/. Pol. Teu. free, 300 Franz, m. Ger. Teu. free, 300 Fransisk, m. Buss. Teu. free, 300 Franziska,/. Etiss. Teu. free, 300 Franziske, /. Ger. Teu. free, 300 FREA.VINE, m. Nor. Teu. free friend, 295 Fred, m. Eng. Teu. peace ruler, 296 Freddy, m. Eng. Teu. peace ruler, 296 Fredegonde, /. Fr. Teu. peace war, 295 Feedegunt,/. Framk. Teu. peace war, 295 Frederic, m. Fr. Teu. peace ruler, 296 Frederica, /. Eng. Span. Port. Teu. peace ruler, 296 Frederick, m. Eng. Teu. peace ruler, 296 Frederico, m. Port. Teu. peace ruler, 296 Frederigo, to. Span. Teu. peace ruler, 296 Frederik, m. Dan. Teu. peace ruler, 296 Frederigue, /. to. Fr. Teu. peace ruler, 296 Fredewolt, m. Fris. Teu. peace power, 295 Fredi, m. Fris. Teu. peace power, 297 Frediswid,/. Eng. Teu. peace strength, 295 Fredli, TO. Swiss, Teu. peace ruler, 296 Fredreg, to. Norm. Ger. peace ruler, 296 Fredrik, m. Swed. Teu. peace rule, 296 Fredrika, /. Swed. Teu. peace rule, 296 Freerik, to. Dutch, Ger. peace ruler, 296 Freidank, m. Ger. Ger. free thought, 295 Freimund, m. Ger. Teu. free protec- tion, 295 Freimuth, to. Ger. Ger. free courage, 295 Fre?c, to. Fris. Teu. peace ruler, 296 Fremont, to. Fr. Teu. peace protec- tion, 295 Freiiz, m. Dutch, Teu. free, 296 Feeodhobic, m.A.S. Teu. peace ralcr, 296 Frerk, m. Fris. Teu. peace rule, 296 Feethesantha,/. Eng. Teu. strength of peace, 295 Frewen, to. Eng. Teu. free friend. 295 GLOSSARY. Ixi Frewissa, f. Eng. Teu. strength of peace, 295 Feeygekdur, Ice. Teu. free home, 295 Fridbald, m. Gcr. Teu. peace prince, 295 Fridbert, m. Ger. Teu. peace bright, 295 Fridburg,/. Ger. Teu. peace protection, 295 Fkidegek, /. m. Ger. Teu. spear of peace. Frider, m. Ger. Teu. peace warrior, 297 Friderik, m. Slov. Teu. peace ruler, 296 Fridgerda, /. Ger. Teu. peace guard, 297 Fridgund, /. Fraiik. Teu. peace war, 297 Feidhelm, m. Ger. Teu. peace helmet, 297 Feidheei, m. Ger. Teu. peace warrior, 297 Feidheeke, m. 0. Nor. Teu. peace ruler, 296 Fridiswid,/. En.g. Teu. peace strength, 295 Feidleiee, to. Nor. Teu. peace relic, 295 Fridli, m. Swiss, Teu. peace rule, 295 Fridlib, m. Ger. Teu. peace relic, 295 Fkiduna, /. Gcr. Teu. peace snake, 295 Fridman, m. Ger. Teu. peace man, 295 Fridmar, m. Ger. Teu. peace fame, 295 Feidmund, to. Ger. Teu. peace protec- tion, 295 Frido, m. Ger. Teu. peace, 295 Fridold, m.Ger. Teu. peace power, 295 Feidolf, to. Ger. Teu. peace wolf, 295 Fridolin, m. Ger. Teu. peace, 295 Fridrad, m. Ger. Teu. peace council, 295 Fridrada,/. Ger. Teu. peace councillor, 295 Fridrioh, to. iJisss. Ger. Teu. peace ruler, 295 Fridrik, m. Bung. Teu. peace ruler, 298 Fridrike, /. Ger. Teu. peace ruler, 296 Feideike, to. Nor. Teu. peace ruler, 295 Fridrun,/. peace wisdom, 295 Feiduheei, to. 0. Ger. Teu. peace warrior, 295 Feiditlf, m. Nor. Teu. peace wolf, 295 Friedel, m. Ger. Ten. peace wolf, 295 Friedrich, to. Ger. Teu. peace rule, 295 Friko, m. Fris. Teu. peace ruler, 296 Fkithiof, to. Nor. Teu. free thief, 295 Frithlaf, m. A.S. Teu. peace relic, 295 Feithogae, m. A.S. Teu. peace spear, 295 Feithswith, /. A.S. Teu. peace strength, 295 Feithwald, to. A.S. Teu. peace power, 295 Feithwolf, to. A.S. Ten. peace wolf. Frits, TO. Ger. Teu. peace ruler, 296 Fritze, f. Ger. Teu. peace ruler, 296 Fritzinn, f. Ger. Teu. peace ruler, 296 Feoda, to. Nor. Teu. wise, 425 Frodbert, m. Ger. Teu. wise bright, 425 Frodberta, /. Ger. Teu. wise bright, 425 Frodine,/. Ger. Ten. wise friend, 425 Feodhk, to. Nor. Teu. wise, 425 Feodwin, m. iVbr. Teu. wise fiiend, 425 Froila, m. Span. Teu. Lord, 295 Fromsais, to. ^rse, Teu. free, 296 Frowin, m. ff«r. Teu. free friend, 295 Fruela, m. iSpa». Teu. Lord, 295 Fryc, TO. Pol. Teu. peace ruler, 296 Fryderyk, to. PoZ. Teu. peace ruler, 296 Fi-ydryka, /. Pol. Teu. peace ruler, 296 Fulbert, m. Eng. Teu. bright resolu- tion, 316 Fuleher, in. Fr. Teu. people's guard, 371 Fulberto, to. Pxm,. Teu. bright re- solution, 316 Fillip, m. Hung. Gr. horse lover, 79 Fulk, m. .ffTsff. Teu. people's guard, 371 Ixii' GLOSSARY. FuLKO, m. Ger. Ten. people's guard, 371 Fulrad, m,. Ger. Teu. people's coun- cillor, 371 FuLviA,/. It. Lat. yellow, 147 Fulvio, m. It. Lat. yellow, 147 FuLVius, m. Lat. yellow, 147 Fynballa,/. Scot. Kelt, fair shouldered, 245 Fynvola,/. Scot. Kelt, fair shouldered, 245 Fymvald,/. Scot. Kelt, fair shouldered, 245 G Gab, m. E-ng. Heb. hero of God, 55 Gabe, m. Bav. Heb. hero of God, 55 Gahcla, m. Swiss, Heb. hero of God, 55 Gaberjels, m, Lett. Heb. hero of God, 55 Gdberl, m. Bav. Heb. hero of God, 55 Gabilo, m. Qer. Teu. giver, 379 Gabor, m. Sung. Heb. hero of God, 55 Gabriel, m. Span. JEng. Fr. Ger. Heb. hero of God, 55 Gabriele,/. Ger. Heb. hero of God, 55 Gabriella,/. Span. It. Eng. Heb. hero of God, 55 Gabrielle, /. Fr. Heb. hero of God, 55 Gabriello, m. It. Heb. hero of God, 55 Gabris, Lett, hero of God, 55 Gdbryell, Pol. hero of God, 55 Gad, m. Eng. Heb. troop, 7 Gaddo, m. It. Pers. treasure master, 211 Gaetan, m. Fr. Lat. of Gaeta, 132 Gaetano, m. It. Lat. of Gaeta, 132 Gaius, m. Eng. Lat. rejoiced, 131 Gajo, m. Slav, hat, of Gaeta, 131 Gal, m. Erse, Kelt, valour, 246 Galahad, Eng. milky way (?), 263 Galath, ff^elsh, milky way (?), 263 Galdfridus, m. Lai. Teu. good peace, 287 Galeas, m. Eng. Teu. helmeted, 163 Galeaz, m. Ger. Lat. helmeted, 163 Galeazzo, to. It. Lat. helmeted, 163 Galeran, m. Fr. Teii. or Lat. healthy or slaughter rule, 317 Galerano, m. It. Teu. slaughter rule, 317 Galileo, m. It. Kelt, a cock (?) or Galilean, 163 Gall, m. Gadhael. Kelt, stranger, 246 Gallo, TO. It. Lat. cock, 163 Gallus, to. Lat. cock, 163 Gandolf, m. Ger. Teu. progress of a wolf, 434 Gandolf, to. Ger. Teu. progress of a wolf, 434 Gandolfo, in. It. Teu. progress of a wolf, 434 Ganwre, f. Eng. Kelt, white wave, 269 Ganore,f. Eng. Kelt, white wave (?), 269 Gappe, m. Bwo. Pers. treasure master, 211 Garalt, to. Fr. Teu. firm spear, 369 Garcia, m. Span. Teu. spear, 369 Gardlasso, to. Span. Teu. spear, 369 Gaed, to. iVor. Teu. dwelling place, 322 Gakdhae, m. Nor. Teu. warrior of his country, 322 Gakdeeand, to. iVbr. Teu. sword of his country, 322 Gardmund, m. Nor. Teu. protection of his country, 322 Garibaldo, to. It. Teu. war prince, 369 Gamier, m. Fr. Teu. protecting war- rior, 369 Garratt, m. Eng. Teu. spear firm, 368 Garret, to. Teu. firm spear, 368 Garsendis, /. Span. Teu. spear strength, 368 Garsias, m. Span. Teu. spear, 368 Gaso, TO. III. Pers. treasure master, 211 Gaspar, to. Span. It. Pol. Pers. treasure master, 211 Gaspard, to. Jfr. Pers. treasure master, 211 Gasparde, /. Fr. Pers. treasure master, 211 Gaspardo, m. It. Pers. treasure master, 211 Gaspare, to. It. Pers. treasure master, 211 Gasparro, m. It. Pers. treasure master, 211 GLOSSARY. Ixiii Gaspe, TO. Bav. Perg. treasure master, 211 Gaspero, m. It. Pers. treasure master, 211 Gaston, m. Span. Fr. 453 Gastone, m. Span. 453 Gaton,/. Fr. Gr. pure, 123 Gattirsch, m. Lett. Teu. God's firmness, 288 Gatty, f. Eng. Teu. spear maid, 368 Gauheri, m. Fr. Teu. slaughter bright, 316 GaiKher, in, Fr. Teu. slaughter spear, 316 Gaud, m. Fr. Teu. power, 425 Gaudentius, m. Lat. rejoicing, 191 Gaudenzio, m. It. Lat. rejoicing, 191 Gaugl, m. Sviiss, Heb. supplanter, 17 Gauta, m. Swed. Teu. Goth. 288 Giiutrek, m.