p. PS>4- CORNELL UNIVERSITY LIBRARY 4*sr Date Due * F 152 R9 C 4°T898 UniVersi,y Lib '^ .äst r IS The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://archive.org/details/cu31924028830839 »on tnetjt aU 30,000 lumen »on C^ttoittorn ra ^ennsglbameti am QentfQlanb, bet &$v)ti%, ^offanb, |3frt«t6m<$ «. a. $t . ÖOtt 1727 Me 1776, mit Slngate ber keimen bei - ©djtjfe, be« ginf^tffunggortes unb bes £>atum3 ber 2ln!unft in ${)ilabelpfyta, nebft ßcfdjidjtHdjcn unb anbeten aScmcrfungcn, foiste "gltadjajetfung »pit md)x aU taufenb beutfdjm unb franjöftfctjen tarnen tn View g(orf »or bem Satire 1712. SSon SEkrfaffer meljrer tnflorHdjen SBerfe. 3»>eüe »eroeffertc unb sermefyrte Auflage mit beutetet ^Kcßerfc^ung. ©büaöelpbia : Seart), Stuart & So., Sßro. 9 ©üb Neunte Straße. A COLLECTION OF UPWARDS OF fll in THOUSAND Kill I GERMAN, SWISS, DUTCH, FRENCH AND OTHER Immigrants in Pennsylvania Prom 1S7'27 to ITFVQ, Statement of the names of Ships, whence they sailed, and the date of their arrival at Philadelphia, CHRONOLOGICALLY ARRANGED, TOOETHER WITH THE Necessary Historical and other Notes, ALSO, An Appendix containing Lists of more than one thousand German and French Names in New York prior to 1712, BY Prof. I. DANIEL RUPP, Author of several Historical Works. Second Revised and Enlaroed Edition with German Translation. PHILADELPHIA : LEAEY, STUART & CO. No. 9 South Ninth Stehet. p H i ■•■■ <' ~-- Entered, according to Act of Congress, in the year 1875, by IG. KOHLER, In the Office of the Librarian of CoDgress, at Washington. Copyright, 1898, by EDWIN S. STUART. /-/ . ¥%/**>(? PREFACE TO THE IMPROVED EDITION. To meet the often-repeated requests of many who were anxious to ascertain, if possible, when such and such per- sons came to Pennsylvania, the Editor copied carefully the original Lists of the Names of German, Swiss and other immigrants on File in the Secretary's Office, at Harrisburg, and published an edition of A Collection of Thirty Thousand Names, &c, in 1856.* The first edition is now out of print, and cannot be had at any price. From $5 to $7 have been paid within the last five years for second-hand copies. The second edition is a carefully revised one, and much improved. The names of males, not sixteen years of age, are inserted immediately under those above six- teen years old, instead of presenting them in the Ap- pendix. There have also been added enlarged Lists of names of first settlers at Germantown, of early settlers in Lancaster county, in Tulpehocken, Berks county, &c. This Collection contains upwards of Thirty Thousand Names, &c, and some historical and biographical notes. The present descendants of the early German, Swiss and French immigrants, now numbering millions, living in Pennsylvania, New York, Maryland, Virginia, and in the "Western States, will be enabled, if they procure this Publication, to ascertain the time of their ancestors' ar- rival, and other facts of value to most of them. * The first edition was published in a Monthly Serial of 24 pages. Soon after issuing the first number, the Editor received orders for the Collection from persons in New York, New Jersey, Maryland, Vir- ginia, North Carolina, Ohio, Kentucky and other Western States, and from persons in many counties in Pennsylvania. (V) VI PREFACE TO THE IMPROVED EDITION. It has been truthfully said : " That comparatively few of the living millions in the United States can tell when their forefathers came to this country." By the aid of this Collection, thousands of the descendants of early immigrants, can with certainty, determine the year of the arrival of their progenitors.* Among other objects had in view in publishing this Collection, is the preservation of names, which indiffer- ence or accident might have forever placed beyond reach. As many feel, naturally, curiously anxious to know the names of fellow-passengers, in crossing the ocean "in perils by sea," the Editor has sought to gratify this curiosity by the plan of arrangement adopted. This Collection may also lead to the rightful recovery of inheritance of money, held in abeyance, in the old country. It is not, however, presumed, that this, in it- self, is legal evidence, but it may aid materially in sug- gesting modes of proof to the right of such claims. I. DANIEL RUPP, 43d and Huron Sts., West Philadelphia. 1875. *The late Rev. Henry Harbaugh, D. D-, in a letter to the Editor, 1856, said: "This Collection will place in the hands of Subscribers the means of tracing their ancestors, which must prove a great satis- faction to all who have not, under a false training, grown indifferent as to their earthly origin. We are among those who believe that any who care not about their earthly origin, care little as to anything higher. We are much mistaken if this work will not be much sought for." tyaxxtfo im kxhmtxkn %xfa$t. ^im ber oft son SSielen wieberlrolten üftadjfrage, reelle gerne ju erfahren roünfc|sten, roann tiefe ober jene perforiert ftdj in ^ennfplsanien niebergelaffen, ju entfpredjen, fctmeb ber |>er* auSgeber bie in ber Slmtöftube beS ®taat3-©efretär3 ju £>ar* rieburg aufbewahrten Original ?2iften ber 'Jtamen beutfcber, fcfyroeijerifcber unb anberer ©nroanberer forgfaltig ab unb veröffentlichte btefelben in bem im Safyre 1856 unter bem £itel „(Sine Sammlung üon über 30,000 tarnen" u. f. ro. erfcfyienenen 23ucbe.* ©ie erfte Stuflage tft je£t »ergriffen unb um feinen "preis $u befommen. Sllte Gcremplare fyaben in ben legten fünf 3ai)ren »on $5 biß $7 gebracht. S)ie jroette Sluftage erfuhr eine forgfaltige Prüfung unb bebeutenbe Serbefferung. Die tarnen ber männlichen ©ns wanberer unter fea)jef;n 3ab,ren folgen Canftatt im Slnfjang) gteicb, nact) ber Stfte ber über fecfysetm 3at;re alten $erfonen. Sine »er mehrte 91 a men lift e ber elften 2lnfteblcr in ©ermantoron, in Sancafter üountp, in Xulpefyocfen, 33erfö ©ountJ) u. f. ro. ift biefer Auflage beigefügt. Diefe (Sammlung enthält über 30,000 ÜRamen :c., rtebft gefcbjcfytlictjen unb biograpfyifctjcn Stnmerfungen. — Dies felbe ermöglicht eS, ben jetjt ju Millionen jat)lenben 9lady fommen ber frühen beutfctjen, fctjroeijerifcfyen unb franjöftfctjen Qjinroanberer, bie in $ennf$)feanien, 5cero Dorf, Sftarptanb, SSirginien unb ben rocftltcfjen ©taaten roofynen, roenn fie ftcb, btefeS SBerf aufraffen, bie genaue 3"t ber Slnfunft tt)rer * Die erfte äluflage erfctyten tri monatltcfjcit stummem Bon 24 ©eitert. SSalb Halbem bie erfte 9Jummer »erbreitet ronr, fnmen SBefreUungen für bie ©ammtung »ort perforiert in 9Iero gforf, 9tero 3erfe», Sftar^lanb, SBirgittien, 9Jorb=Sarolina, Drjio, Sentucfy unb anberen roeftltc^en ©toaten, nebft »ielen ffiountte« in 5)ennf»J»anien. (VII) viii Wwcttbt jttr frartasstttm ^aflag«. SBorfabjen unb anbere »fertige Sfyatfacfjen, bie ben Reiften »on großem 2Bertf)e ftrtb, ju erfahren. ffiafyr tft: „Dafj »erfjältnifjmcijjtg SBenige ber »on ben in ben ^Bereinigten (Staaten lebenben 'Sftillionen wiffen, mann tyre SSoreltern tn biefeg Sanb famen." 9)tit £ülfe biefer Sammlung fbmten £aufenbe ber 9lbfbmmlinge früher ßinmanberer mit dkunfjfyeit baö 3al)r, in bem tyre Sinnen angefommen ftnb, beftimmen* Die 33eriSffentlici)ung btefer Sammlung f;at einen roei* teren S^ecf barin, bafj in tyr bie tarnen in tyrer eigentlichen urfprüngticji richtigen gorm enthalten ftnb, welche burty ©leicfjgültigfeit ober 3ufatt wofyl für immer aujjetyalb jebeg SBereityö gefommen fein mürben. Da Siele eine natürliche üfteugierbe fyaben, bie tarnen ber Sflitpaffagiere ju ttuffen, bie mit tynen über baö 50ceer famen unb mit tynen bie ©efafyren beö SSSafferö burtymatyten, fo bemühte ftcf) ber ^erauggeber, in bem »on tym »erfolgten $>lane ber Sintyetlung folate üfteugierbe ju befriebigen. Diefe Sammlung fann ebenfalls jur rechtmäßigen @r* langung einer im alten Sanbe „in 3lnmartfa)aft gehaltenen" (Srbfcfwft »on (Selb führen. (?£ wirb jieboct; nicjjt ermartet, baf? bag l)ter ©ebotene an fta; felbft gefe^litye 23eroeigsUrfunbe fein foil, fonbem eS bürfte roefentifcf) baju beitragen, 2Bege an bie |>anb ju geben, roeltye 33emeife für bie Scectjtmajjigfeit foldjer Slnfprüc^e liefern. 1875. % ©aniel Mupp, 43jle unb £uron=©trajje, 3Beft»?)t)üabeI|)f)ia. * Der fetige $afbr Dr. ^einrieb. £>arbacb, fcbjieb tn einem SBrtefe an ben Herausgeber ttom 3af)re 1856: „Dicfe ©am m lung ermöglicht bie Unterfcfyreiber, ifjre 58orfaf»ren ju erforfeben, welkes Denen, bie buref) eine falfcfye (Jrjiebung nicfjt ganj gleichgültig gegen ifjre irbifefce Slbftam» mung geworben ftnb, gro§eg Vergnügen geroa'()ren mu§. SS?tr geboren ju Denen, bie glauben, bajj Diejenigen, reelle fid) mcjjt um ifyre irbifdje Slbftammung beEümmern, fieb, ebenforoenig um tjb'bere Dinge fümmern. SB« würben uns fetjr tauften, wenn biefeg SBerf ntc^jt einen reifjenben Slbfag fa'nbe." CONTENTS. PAGE General Introduction 1 Prolegomena ......... 39 Names of German, Swiss and other Immigrants ... 47 Addenda 420 Appendix: No. I. — Names of first settlers at Germantown and vicinity, from 1683 to 1710 429 No. II. — Names of early settlers of Berks and Montgomery Counties, originally Philadelphia County, &c, &c. . 434 No. III. — Swiss and German settlers in Lancaster County, from 1709 to 1730 436 No. IV. — Names, age and occupation of those, who accom- panied Rev. Joshua Kocherthal, &c, &c. . . 439 No. V. — Names and ages of the heads of families remain- ing in the City of New York, 1710 . . . .443 No. VI. — Names and ages of male children, apprenticed by Governor Hunter, 1710 to 1714 .... 445 No. VII. — Names of male Palatines, above twenty-one years old, in Livingston Manor, N. Y., &c 446 No. VIII. — Names of the first Palatines in North Carolina, as early as 1709 and 1710 449 No. IX. — Names of males, Salzburgers, settled in Georgia, 1734 to 1741 449 No. X 452 No. XL— German settlement in North Carolina, 1709, 1710 454 No. XII.— Germanna 460 No. XIII. — Names of males at New Rochelle in 1710 . 463 No. XIV. — Names of early settlers in Tulpehocken, Berks and Lebanon Counties ...... 465 No. XV. — List of members of the German Reformed Church, between 1735 and 1755 468 No. XVI. — Four hundred and sixty-five names of German, Dutch and French inhabitants of Philad'a Co., &c, &c. 470 Interpretation of Names 479 (IX) Jjitijalt. Seite Slttgentetne ginleitung ........ 19 ääorbemerfungen 43 Tinmen bet beutfctjen, f(^i»eijertft^en unb anberen (Jiimmuberer . 48 3«f«6 424 Slnfjang: 9h. I. — 9iamen ber erften Slnftebler »on Oermantoron unb Um» gegenb »on 1683 big 1710 ...... 429 9h. II. — 9Zamen ber etften Slnftebler »on ben Sountieg 33erfg unb ÜÄontgomer», urfprüngltcb, rtftor 3ofua Ä'o^ertfyal begleiteten jc. sc . . . . . 441 9h. V.— 9camen ber im 3at)re 1710 in 9hro gjcrl »erbteibenben gamilienlja'upter unb bereu Sllter .... 443 9h. VI.— «Kamen unb Sitter ber »on 1710 big 1714 »on ®ou= »erneur Runter in bie Sebre gettjanen ßnaben . . 445 9h. VII. — 9tamen ber nta'nnlidjen jSfaljer über einunbjroanjig 3af)re alt jc. jc, in 8i»ingfton 9Kanor, 9t. g. . . 446 9h. VIII. — 9camen ber erften 3>fäljer in 9hrb»Earo(ina in ben Sauren 1709 unb 1710 449 9h. IX. — 9?nmen ber mannUtben Enljburger, bie fiel) »on 1734 bis 1741 in (Seorgia mebergelaffen tjaben . . . 449 9h. X 453 9er. XL— Deutle SInftebelung in 9hrb=SaroIina, 1709, 1710 457 9h. XII.— ©ermanna ....... 461 9h. XIII.— 9?amen ber TOänner ju 9h» 3tnä)tilt, 1710 . 463 9h. XIV.— 9tamen ber erften Slnftebler »on £u(»etjocfen, Serfs unb Cebanon Sountieg ...... 465 9h. XV. — gifte ber TOtglieber ber beutfctKefcrmirten Sircl;e in ben Satiren 1735 big 1755 468 9h. XVI. — SMerfnmbert unb fünfitnbfedjjig 9camen beutfefyer, ijoüänbifcberu.franjbfifc^erSinwo^ncrscn «Pfjtiab'a So.jc. 470 (Ma'rung »on Xaufnamen ....... 479 (*) general gttfrobudton. BRIEF NOTICES OF THE PRINCIPAL GERMAN, SWISS AND FRENCH SETTLEMENTS IN NORTH AMERICA, DURING THE COLONIAL ERA* Love of fame, the desire to enlarge their dominion, eager to sway the sceptre over subjugated nations, influenced the ancient Germans to leave their hearths, and to achieve conquests, thus proving themselves, in days of yore, as in the middle ages, Herren der Welt, Lords of the World. At different periods, various causes and diverse motives in- duced them to abandon their Vaterland. Since 1606, millions have left their homes, the dearest spots on earth, whither tbe heart always turns. Religious persecution, political oppression drove thousands to Pennsylvania — to the asylum for the har- rassed and depressed sons and daughters of the relics of the Reformation, whither William Penn himself invited the perse- cuted of every creed and religious opinion. From 1682 to 1776, Pennsylvania was the central point of emigration from Germany, France and Switzerland. Penn's liberal views, and the illiberal course of the government of New York toward the Germans, induced many to come to this Province. — See Appendix No. X. In the first period of twenty years, from 1682-1702, com- paratively few Germans arrived : not above two hundred fami- lies, — they located principally at Germantown. They were nearly all Plattdeutsch, Low Germans, from Cleves, a Duchy in Westphalia, and arrived in 1683-1685. Leaving their na- tive country at that time, they providentially escaped the deso- lation of a French war, which in 1 689 laid waste the city of Worms, near which town they resided ; ravaged the countries * In the Fireside History of German and Swiss Immigrants, a fuller account of these settlements is given. (1) 1 a GENERAL INTRODUCTION. for miles around, where the flames went up from every market place, every hamlet, every parish church, every country seat within the devoted provinces. When, in the same year were laid waste, Rohrbach, Laimen, Nussloch, "Wissloch, Kirchheim, Bruckhausen, Eppelnheim, Wieblingen, Edingen, Necker- hausen ; and Bandschuhsheim, in the Duchy of Baden, in which, says Knyser, Johannes Schad and Ludwig Rupp were consumed in the flames. — Kayser's Schauplatz von Seidelberg, p. 505. Francis Daniel Pastorius, born at Sommerhausen in Franconia, Germany, Sept. 26, 1651, arrived at Philadelphia in the ship America, captain, Joseph Wasey, Aug. 20, 1683, with his fa- mily. He was accompanied by a few German emigrants : Jacob Schumacher, George Wertmueller, Isaac Dilbeck, his wife and two children, Abraham and Jacob; Thomas Gasper, Conrad Bacher, alias Rutter, and an English maid, Frances Simpson. Others soon followed Pastorius. (For a List of their names, and of the first settlers at Germantown, see Appendix No. I.) Pastorius located where he laid out Germantown the same year in which he arrived in Pennsylvania. The land of the German- town settlement was first taken up by him, the 12th of the 10th month (October) 1683. He commenced the town with thirteen families. In less than five years some fifty houses had been erected. The period from 1702-1727 marks an era in the early Ger- man emigration. Between forty and fifty thousand left their native country — " their hearths where soft affections dwell." The unparalleled ravages and desolations by the troops of Louis XIV, under Turenne, were the stern prelude to bloody persecutions. To escape the dreadful sufferings awaiting them, German and other Protestants emigrated to the English colonies in America. In 1705, a number of German Reformed, residing between Wolfenbüttel and Halberstadt, fled to Neuwied, a town of Rhenish Prussia, where they remained some time, and then went to Holland — there embarked, in 1707, for New York. Their frail ship was, by reason of adverse winds, carried into the Delaware bay. Determined, however, to reach the place for which they were destined — to have a home among the Dutch, they took the overland route from Philadelphia to New York. On entering the fertile, charming valley in Nova Ceesaria, New Jersey, which is drained by the meandering Musconetcovg, the Passaic and their tributaries, and having reached a goodly GENERAL INTRODUCTION. 3 land, , they resolved to remain in what is now known as the German Valley of Morrison county. From this point, the Germans have spread into Somerset, Bergen and Essex counties. At Elizabethtown, where the first English settlement was made in New Jersey, 166-1, there were many Germans prior to 1730.* There was also a German settlement at a place known as Hall mill, which is some thirty miles from Philadelphia.")" A well supported tradition maintains, that a Polish colony, consisting of two hundred Protestants, settled in the early part of the eighteenth century, in the valleys of the Passaic and Raritan rivers, in New Jersey. They were led by Count Sobieski, a lineal descendant of the wide-world-known John Sobieski, king of Poland, who routed the Tartars and Turks in 1683. The name Zabriskie, still found in New Jersey and New York, seems to be corrupted from Sobieski. — Bard's Bel. Am., p. 81. In 1708 and 1709, thirty-three thousand, on an invitation of Queen Anne, left their homes in the Rhine country for London, where some twelve or thirteen thousand arrived in the summer of 1708. J These were, for some time, in a destitute condition — wholly depending upon the charity of the inhabi- tants of the English metropolis. In the fall of 1709, one hundred and fifty families, consist- ing of six hundred and fifty Palatines, were transported, under the tutelar auspices of Christian De Grafienried and Ludwig Michell, natives of Switzerland, to North Carolina. As in all new countries, the Palatines were exposed to trials, privations and hardships incident to border life. One hundred of them were massacred by the Tuskarora Indians, Sept. 22, 1711. § * „Den 16. 3uttt 1734, urn 10 U6r WorgenS, torn id) iwd) ®Hfabet6= town, »o »tele £)eutfd)e »ofinen. ©tefer £>rt tft etltd)e teilen lang, nttetn c« ftnb Me Käufer bteroeüen fefir weit »on emanber entfernt." — 23on 9tecf: Ulfrergert 9hcbridjten P- 159. f Rev. Michael Schlatter preached here in 1746. — Magazine of the German Reformed Church, II., p. 266. % "There were books and papers dispersed in the Palatinate, with the Queen's picture on the books, and the title page in letters of gold, which, on that account, were called, 'The Golden Book,' to encourage the Palatines to come to England, in order to be sent to the Caro- linas, or to other of Her Majesty's colonies, to be settled there." — Journal of the House of Commons, England, XVI., p. 467, 468. f! The anniversary of this massacre was solemnized for many years as a day of fasting and prayer. — Williamson's N. C, I., p. 193, 194. 4 GENERAL INTRODUCTION. The descendants of these Germans reside in different parts of the State* North Carolina received constant accessions of German immigrants. In the first third of the last century came Tobler, and the Rev. Zuber- bilhler, of St. Gaul, Switzerland, with a large number of his country- men, located in Granville county. Tobler was soon appointed Justice of the Peace. Besides these, many Germans moved from Virginia and Pennsylvania, seated themselves in the mountainous regions. Lincoln- ton and Stokes, as well as Granville county, were settled by Germans. In 1785, the Germans from Pennsylvania alone in North Carolina, numbered upwards of fifteen hundred persons. — Löher, p. 69. In 1707, a company of French Protestants arrived and seated them- selves on the river Trent, a branch of the Neuse. — Hale's V. S., p. 98. At the time these Palatines left England for North Carolina, the Rev. Joshua Kocherthal, with a small band of his perse- cuted Lutheran brethren, embarked at London, 1708, for New York, where they arrived in December, and shortly thereafter he, with his little flock, settled on some lands up the Hudson river, which they had received from the crown of England. Two thousand one hundred acres, granted by a patent, Dec. 18, 1709.— 0' Calahan's Doc. Sis. M. T., p. 591. The Queen also bestowed upon Kocherthal five hundred acres as a glebe for the Lutheran church. Newburg is the place of this settlement.")" — Rev. Kocherthal, 1719. In the meantime, while those were transported to North Caro- lina, and to New York, three thousand six hundred Germans were transferred to Ireland; seated upon unimproved lands in the county of Limerick, near Arbela and Adair ; others, in the town of Rathkeale, where their descendents still reside, and are known to this day, as German Palatines, preserving their true German character for industry, thrift and honorable dealing. Persons who have lately visited them say, "They are the most wealthy and prosperous farmers in the county of Limerick."J They still speak the German language.§ * See App. No. VIII. and No. IX. f Brodhead's Documentary History of New York, V., p. 67. The names of those who accompanied Kocherthal have been preserved, and are kept in the archives of the State of New York. — See App. No. IV. for a list of these names. J Journals. C. Eng., XVI., p. 465; Methodist Quarterly Review, Oct. No. 1855, p. 489. I Flügende Blätter, II., p. 672. GENERAL INTRODUCTION. Of the large number that came to England, in 1708 and 1709, seven thousand, after having suffered great privations, returned, half naked and in despondency, to their native coun- try. Ten thousand died for want of sustenance, medical attend- ance, and from other causes. Some perished on ships. The survivers were transported to English colonies in America. Several thousand had embarked for the Seilly Islands, a group south-west of England; but never reached their intended des- tination. Ten sails of vessels were freighted with upwards of four thousand Germans for New York. They departed the 25th December, 1709 ; and after a six months' tedious voyage reached New York in June, 1710.* On the inward passage, and immediately on landing, seventeen hundred died. The survivors were encamped in tents, they had brought with them from England, on Nutting, now Governor's Island. Here they remained till late in autumn, when about fourteen hundred were removed, one hundred miles up the Hudson river, to Livingston Manor. The widowed women, sickly men and orphan-children remained in New York.f The orphans were apprenticed by Governor Hunter, to citizens of New York and of New Jersey.J Those settled on Hudson river were under indenture to serve Queen Anne as grateful subjects, to manufacture tar and raise hemp, in order to repay the expenses of their transporta- tion, and cost of subsistance, to the amount of ten thousand pounds sterling, which had been advanced by parliamentary grant. A supply of naval stores from this arrangement, had been confidently anticipated. The experiment proved a com- plete failure.§ There was mismanagement. The Germans, being unjustly oppressed, became dissatisfied both with their treatment, and with their situation. Governor Hunter resorted to violent measures to secure obedience to his demands. In this, too, he failed. One hundred and fifty fami- * John F. Watson in his Annals, Vol. II., p. 258, says — this was a six months' voyage. They embarked Dee. 25, 1709, arrived at New York, June 14, 1710.— See Brodhead's Doc. His. N. T., V, p. 167. + For a list of the names of families that remained in New York, see App. No. V. % For a list of the names of apprenticed children, see App. No. V I. 3 For a list of names in Livingston Manor, see App. No. VI 1 . 1* 6 GENERAL INTRODUCTION. lies, to escape the certainty of famishing, left, late in the autumn of 1712, for Schoharie Valley, some sixty miles north-west of Livingston Manor. They had no open road, no horses to carry or haul their luggage — this they loaded on rudely con- structed sleds, and did tug these themselves, through a three- feet-deep snow, which greatly obstructed their progress — their way was through an unbroken forest, where and when the wind was howling its hibernal dirge through leaf-stripped trees, amid falling snow. It took them three full weeks. Having reached Schoharie, they made improvements upon the lands, Queen Anne had granted them. Here they remained about ten years, when, owing to some defect in their titles, they were deprived of both lands and improvements. In the Spring of 1723, thirty-three families removed and settled in Pennsylvania, in Tulpehocken, some fifteen miles west of Reading. A few years afterwards, others followed them.* The other dissatisfied Germans at Schoharie, who did not choose to follow their friends to Pennsylvania, sought for and found a future home on the frontiers in Mohawk Valley. New York was, at an early day, an asylum for the French Protest- ants, or Huguenots. As early as 1656, they were already numerous in that State ; ranking in number and wealth next to the Dutch. New Rochelle, situated near the shore of LoDg Island sound, wns settled solely by Huguenots from Rochelle in France. "The emigrants pur- chased of John Pell 6,000 acres of land. One venerable Huguenot, it is related, would go daily to the shore, when, directing his eyes to- wards (the direction) where he supposed France was situated, would sing one of Marot's hymns, and send to heaven his early morning de- votions. Others joined him in these praises of their God, and remem- brances of their beloved native clime, from which they had been ban- ished by the merciless fires of persecution." — Weiss' His. of French Prot. Ref., IL, p. 304. In Ulster and Dutchess counties, many of their descendants still re- side. In Ulster are the descendants of Dubois, Dian or Deyo ; Has- broucq, orHasbrouck; Le Febre, Bevier, Crispell, Freir, &c. — For names of males at New Rochelle in 1710, see App. No. XIII. Queen Anne, who well understood the policy of England, to retain her own subjects at home, encouraged the emigration of Germans, sent some of those whom she had invited in 1708 and 1709, to Virginia; settled them above the falls of the Rappahannock, in Spottsylvania county, where they commenced * For a list of names of first settlers in Tulpehocken, see App. No. XIV. GENERAL INTRODUCTION. 7 a town, called Germanna. The locality was unpropitious. They moved some miles further up the river, " where they soon drove well."* From this settlement they spread into several counties in Virginia, and into North Carolina. Shanandoah and Rockingham county in Virginia were settled by Germans from Pennsylvania, prior to 1746. Many of their descendants still speak the German language. When George Washington and others were surveying lands in that part of Virginia, in April, 1748, "they were attended with a great company of people, men, women and children, who „followed through the woods — they would never speak English ; but when spoken to, they all spoke Dutch (German)." — Spark's Washington, II., p. 418. In 1690, King William sent a large body of French Protestants to Virginia. In 1699, another body of six hundred Huguenots came to Virginia, under Philip Da Richebourg, and were assigned lands on the south side of James River about twenty miles from the present site of Richmond. — Howison's Virginia, II., p. 160, 161. Some of the names of the Huguenots have been handed down, such as Chastain, David, Monford, Dykar, Neirn, Dupuy, Bilbo, Dutoi, Salle, Martain, Allaigre, Vilain, Soblet, Chambon, Levilain, Trabu, Louca- dou, Gasper, Flournoy, Amis, Banton, Sasain, Solaigre, Givodan, Mallet, Dubruil, Guerrant, Sabattie, Dupre, Bernard, Amonet, Porter, Rapine, Lacy, Bondurant, Goin, Pero, Pean, Deen, Edmond, Benin, Stanford, Forqueran, Roberd, Brian, Faure, Don, Bingli, Reno, Lesueur, Pinnet, Trent, Sumter, Morriset, Jordin, Gavin. — Weiss' H. Fr, Pro. Ref. II., p. 322. Because of relentless persecution and oppression in Switzer- land, a large body of defenceless Mennonites fled from the Can- tons of Zurich (the birth-place of Gessner, Zimmerman, Lava- ter and Pestalozzi) ; of Bern and Schaff hausen, about the year 1672, and took up their abode in Alsace, above Strassburg, on the Rhine, where they remained till they emigrated, 1708, to London, thence to Pennsylvania. They lived some time at Q-er- mantown, and in the vicinity of Philadelphia. In 1712, they purchased a large tract of land from Penn's agents, in Pequae, then Chester, now Lancaster county. Here this small colony erected some huts or log cabins, to serve temporarily as shelters. Here the time and again persecuted and oppressed Swiss, sepa- rated from friends and much that makes life agreeable, hoped to unmolestedly begin anew. Here, surrounded on all sides by several clans of Indians, they located in the gloomy, silent shades of a virgin forest, whose undisturbed solitude was yet * See App. No. XII. 8 GENERAL INTRODUCTION. uncheered by the murmurs of the honey bee, or the twit- terings of the swallow, those never-failing attendants upon the woodman's axe. For the hum and warblings of those, they had not only the shout and song of the tawny sons of the forest, but also the nocturnal howlings of the ever watchful dog, bay- ing at the sheeny queen of night, as she moves stately on, reflecting her borrowed light. By way of variety, their ears were nightly greeted by the shrill, startling whoop of the owl, from some stridulous branches overhanging their cabins, and bending to the breeze of evening, or by the sinister croakings of some doleful night songsters in the contiguous thickets. This Swiss settlement formed the nucleus, or centre of a rapidly increasing Swiss, French and German population, in the Eden of Pennsylvania.* Hereafter, the influent accession from the European continent steadily increased, so much so, as to excite attention, and create no small degree of alarm among the "fearful of that day."")" It is stated, by a popular Annalist, upon the authority of another, that the first settlement in Lancaster county was made by some French families in 1704. — Watson's Annals, II., p. 112. The families named were still at Bittingheim, in the latter part of May, 1708 — and only arrived in New York late in December, 1708, as "will appear from the sequel. Mary Führe (Feree) of Bittingheim, High bailiwick of Germersheim, applied March 10, 1708, for a pass to come to the "Island of Penn- sylvania" — these are the words in the pass — „auf tic Snful^cnnf^llinntcn (set £>olhinb unb gnglanb fid) ju begeben unb attba jit wohnen uorbaben." She and her family also applied for a certificate of church member- ship, May 10, 1708, which sets forth that they were of La profession de la pure Religion Reformee, frequente nos saintes assembles, et participe ä la cent du Seigneur avec les autres fideles. The certificate is signed by J. Roman, Pasteur et Inspecteur, attested by the clerk. Madam Feree, or Wemar, or Warembier, as she was called by all these names, her son Daniel Fiere, Isaac Feber, or La Fevre, and others, accompanied the Rev. Kocherthal to New York in 1708. Here, says current tradition, she remained till 1712. The records at Harris- burg show, that, Sept. 12, 1712, Maria Warenbür, Wemar, or Fiere, at the instance of Martin Kendig had 2,000 acres of land confirmed * For names of first settlers in Pequa Valley, see App. No. III. f Since the days of James Logan, an influential man of the Pro- vincial Council, -who, in 1724, said some unkind things of the Germans. In another work the Editor notices this charge more fully. Politicians have more than once, in their threnodies, complained to the Germans: "We piped, and ye did not dance." GENERAL INTRODUCTION. 9 to her at Pequae.— His. Lan. Co. p. 102; O'Calaharis Doc. His. N. T., III., p. 550. — For the names of those who accompanied Kocherthal, see App. No. IV. Scarcely had the Mennonites commenced making their lands arable, when they sent a commissioner, Martin Kendig, to Ger- many and to Switzerland, to induce others to come to Penn- sylvania. He was successful. There were large accessions to this new colony in 1711 and 1717 and a few years later. So great was the influx at this time of Swiss and German immi- grants, as to call forth, as already stated, public attention, es- pecially of those in office. Governor Keith, says the Record, " observed to the Board — the Governor's council — that great numbers of foreigners from Germany, strangers to our language and constitution, having lately been imported into this Province, daily dispersed them- selves immediately after landing, without producing certificates from whence they came or what they are, and, as they seemed to have first landed in Britain, and afterwards to have left with- out any license from government, or as far as they know, so, in the same manner, they behaved here, without making the least application to him or any of the magistrates. That, as this prac- tice might be of very dangerous consequence, since, by the same method, any number of foreigners, from any nation what- ever, enemies as well as friends, might throw themselves upon us." This was in 1717. This observation by Gov. Keith led to the adoption of a measure, which has prevented the loss of the names of upwards of thirty thousand of the first German immigrants to Pennsylvania.* His jealously of * The Editor wrote to the Secretary of the State of New York, and inquired of him whether similar Lists as those preserved at Harris- burg, are to be found in the Secretary's office at Albany. The follow- ing is the Secretary's reply: State of New York, Secretary's Office, "t Albany, July 18, 1856. / I. D. Ropp, Esq. Dear Sir: — We have in our Office no Lists of the kind you refer to. We have indices of foreigners, who file what are called alien depositions, to enable them to hold real estate, and who have become citizens; but these would comprise a very small proportion of the entire number of immigrants, who are brought into the State. Yours, Truly, M. L. SCHEEMERHORN. 10 GENERAL INTRODUCTION. the Germans at this time, though he afterwards espoused their cause heartily, has been overruled to preserve the memory of the oppressed and persecuted. — See Col. Rec., III., pp. 29, 228. In 1719, Jonathan Dickinson remarked: "We are daily ex- pecting ships from London, which bring over Palatines, in num- ber about six or seven thousand. We had a parcel that came over about five years ago, who purchased land about sixty miles west of Philadelphia, and proved quiet and industrious."* After 1716, Germans, a few French and Dutch, began to penetrate the forest or wilderness — some twenty, thirty, forty, others from sixty to seventy miles, west and north from the metropolis. Large German settlements had sprung up at differ- ent points within the present limits of Montgomery and Berks counties. At Goshenhoppen there was a German Reformed church, organized as early as 1717. f Some Mennonites coining from the Netherlands, settled along the Pakihmomink y \ and Schkipeek (a) a few years later. Germans and French located on the fertile lands of Wahlink (5) encompassed by hills. Here an opening was made for others — persecuted Huguenots. Amongst the prominent families in Oley were the Turcks or De Turcks, Bertolets, Berdos, De la Plaines, Delangs, Loras, Levans, Yoder, Keim, Herbein, Schaub, Engel, Weidner, Schneider, Alstadt. Abraham De Turck, of Oley, in a note to the Editor, March 1844, says: "My ancestors, Isaac Turck and De Turck by name, lived in France. They were of the so called Huguenots, on account of which they were obliged to flee to the city of Frankenthal in the Palatinate. Thence they emigrated to America, and, at the time of Queen Anne, they settled in New York in the neighborhood of Esopus. They moved to Oley in 1712. The patent of my land is dated 1712." — His. Berks Co., p. 88. Isaac Turck, aged 23, husbandman, unmarried, was one of the number who accompanied Kocherthal. See App. No. IV. In this connection, though apparently out of place, it may be stated that nineteen of the number who accompanied Rev. Kocherthal, turned pietists the first year; whereupon Kocherthal and Schüneman petitioned the Council, May 26, 1709, that these nineteen might be deprived of * These were some of those who had come to Pennsylvania upon the invitation of Martin Kendig. — His. Lan. Co., pp. 79-117. j- German Reformed Messenger, Aug. 3, 1842. X Perkioming meaning at the Cranberry place, (a) Skippack, i. e. stinking pool of water, (b) Oley, by interpretation, a cavern, cell, also a tract of land, encompassed by kills. GENERAL INTRODUCTION. 11 their sustenance, "because they had withdrawn from the communion of the minister, and the rest of the Germans." June 18th a committee was appointed to inquire into the dispute between the Germans. June 21st this committee reported, "That none of the allegations brought against the pietists had been proved before them, and that they should be cared for in like manner with the others." — O ' Calahan's Doc. Sis. N. Y., III., p. 544. Among the early settlers of Alsace, or Elsaee township, Berks county, were many French Reformed or Huguenots ; also Swedes who were Lutherans. "Tradition has it, that the Huguenots, German Reformed and Lutherans held religious meetings within a mile or two of Reading, and in conformity with the good custom of their fathers in Europe, conducted their worship in the evening as well as during the day." — Bücher. The Germans were principally farmers. They depended more upon themselves than upon others. They wielded the mattock, the axe and the maul, and by the power of brawny arms rooted up the grubs, removed saplings, felled the majestic oaks, laid low the towering hickory; prostrated, where they grew, the walnut, poplar, chestnut — cleaved such as suited the purpose, into rails for fences — persevered untiringly until the forest was changed into arable field. They were those of whom Governor Thomas said, 1738 : " This Province has been for some years the asylum of the distressed Protestants of the Palatinate, and other parts of Germany ; and, I believe, it may truthfully be said, that the present flourishing condition of it is in a great measure owing to the industry of those people; it is not alto- gether the fertility of the soil, but the number and industry of the people, that makes a country flourish." — Col. Rec. iv. 315. England understood well the true policy to increase the num- ber of the people in her American colonies, — she retained at home her own subjects, encouraged the emigration of Germans ; by this England was the gainer, without any diminution of her inhabitants. Unreasonable as it may seem, it was this class of Germans, that were so much feared, " whose numbers from Germany at this rate, would soon produce a German colony here, and per- haps such a one as Britain once received from Saxony in the fifth century."* * Watson's Annals, 11., p. 255. 12 GENERAL INTRODUCTION. In 1719, some twenty families of Schwartzenau Täufer arrived at Philadelphia. Some settled at Germantown, others located on the Skippack, in Oley, at Conestogo and Mülbach, Lancaster county. About 1728 and 1729, the Germans crossed the Susquehanna, located within the present limits of York and Adams county, and made improvements under discouraging circumstances. Feuds, so common on the borders of States, existed between the people of Pennsylvania and Maryland — strife for ascendency among the rulers! Some were actually "kansas'd!" In 1736, Thomas Cressap of Maryland, made himself captain — headed some fifty "congenial spirits" for no other purpose, than to drive the Germans from their farms. To inspire his accomplices, he very generously proposed to divide the land owned and improved by the Germans, among his associates. To reward them for anticipated services, he promised each two hundred acres. The Germans were seized by force of arms — their houses demolished — and they themselves carried off and imprisoned, for no other reason than that they were subjects to the proprietory of Pennsylvania. — Col. Rec. iv. 69-122. As early as 1710-1712, German emigrants came to Maryland, settled in the region between Monocacy and the mountain, on the spot where Fredericktown was subsequently laid out by Patrick Dulany, 1745. This first settlement soon extended to the Glades, Middletown and Hagerstown. Between 1748 and 1754, twenty-eight hundred Germans were brought to Maryland, many of whom settled in Baltimore. — Rev. Zacharias' Centenary Sermon, 1847. Sutler's History of Maryland, pp. 51, 52, 61, 62. The tide of emigration from the continent of Europe was strong. Various influences were brought to bear upon the in- crease of the influx. In Pennsylvania, the Neuländer, tools in the hands of shipowners, merchants and importers, contributed much to induce Germans to leave their homes. There was, besides these, another class, who were active in prevailing upon the inhabitants of Germany to abandon their country for the new world. These two classes, Neuländers and speculators, re- sorted to diverse arts in order to effect their purposes. They gave those, whom they desired to abandon their homes, assur- ances, endorsed by solemn promises, that the Poet's Arcadia had at last been found in America. To possess this, in Louisiana, on the banks of the Mississippi, several thousands left Germany in 1716 and 1717, under the leadership of the notorious John Law, who, instead of bringing them immediately on their arrival in America, to the promised Eden, on the banks of the Father of the Western Water, landed them on the pontines of Biloxi near the Mobile. Here they were exposed, without protection GENERAL INTRODUCTION. 13 against their many foes, for five years. Not one of them entered the promised paradise. Two thousand were consigned to the grave. The pallid survivors — about three hundred, finally seated on the banks of the Mississippi, 1722, some thirty or forty miles above New Orleans. Law had, through his agents, engaged twelve thousand Germans and Swiss. The sad fate of those of Biloxi, was spread abroad, which deterred others from coming to participate in the promised blessings of the Elesyan fields, or to possess the Eldorado ! The three hundred on the Mississippi were very poor for some years. They had been reduced to the most extreme poverty. "Prom these poor, but honorable Germans, have sprung," says Gayarre, " some of the most respectable citizens of Louisiana, and some of the wealthiest sugar planters in the State." Their descendants forgot the German language, and have adopted the French ; but the names of many clearly indicate the blood cours- ing in their veins ; nevertheless more than one name has been so frenchified as to appear of Gallic parentage. The coast, so poor and beggarly at first, and once known as the German coast, has since become the producer and the receptacle of such wealth, as to be now known by the appropriate name of Cote d'or, i. e. Coast of Gold* Pather Du Poisson, Missionary to the Arkansas, in 1727, in passing along here, visited Les Allemands, the Germans, May 10th. — "We ad- vanced six leagues, which is about as much as they can ever accomplish in ascending the river, and we slept, or rather encamped aux Allemands (at the Germans). These are the quarters assigned to the lingering remnant of that company of Germans most of whom had died of misery, some at the east,-)- and some on arriving in Louisiana. Great poverty is visible in their dwellings." — Early Jesuit Miss., II., pp. 236, 262, 263, 267. In the spring of 1734, some Lutherans, known in history as Saltzburgers, from Saltzburg, a city of Upper Austria, arrived in Georgia. In Europe, they too had been the victims of bloody persecution. " They had been driven from their country and their homes, on account of their unswerving attachment to the principles of the Gospel." J * Gayarre' s Louisiana, pp. 360, 361. Barbe Moriois' His. La. f Near Dauphin islands, twenty-five miles south of Mobile. — Brown's Illinois, p. 163. \ Rev. A. P. Slrobel's His. of the Saltzburgers, p. 21 — a book that every German should have in his library. 2 14 GENERAL INTRODUCTION. This devotedly pious band of Christians was accompanied by their attached pastors, the Rev'ds. John Martin Boltzius and Israel Christian Gronau, and an excellent schoolmaster, Chris- tian Ortman. The Saltzburgers located in Effingham county, and styled their first settlement Ebenezer, to express their un- feigned gratitude to the Lord, who had been to them, "A. strong- rock; a house of defence, to save them."* The Schoolmaster was deemed no less important than the pastor. "The cause of education was not overlooked by the Germans. A fund was subsequently created for the schoolmaster's support; for our pious forefathers judged, and very correctly too, that no country can prosper in which provision is not made for the mental culture and improvement of the rising generation. " — Strobel. This German colony received accessions from time to time, until they reached, prior to 1745, several hundred families. There were also many Germans residing in Savannah ; besides some forty or fifty Moravians in the same State, under the pastoral care of the Rev. David Nitschman. " The Moravians made no permanent settlement in Georgia. When the Spanish war broke out, they removed, almost to a man, to the State of Pennsylvania, because it was contrary to their religious faith to take up arms in any cause." f In 1738, some arrived in Pennsylvania and located at Beth- lehem. J "In 1740, those who had remained, left Georgia and joined their brethren in Pennsylvania. Thus the mission among the Indians in Georgia, after a promising beginning, was at once suspended." § Before the Moravians came to Pennsylvania, a respectable number of Schwenckfelders had arrived, settling in Bucks and Philadelphia county, now Montgomery, Berks and Lehigh. The Schwenckfelders had intended, before leaving their homes in Europe, to embark for Georgia. They, however, changed their minds and established themselves in the asylum for the op- pressed, Pennsylvania. In 1732, Monsieur Jean Pierre Pury, of Neuchatel, Switzer- land, visited Carolina. Being encouraged by the Government * For names of males of first settlers, see App. No. IX. j- StrobeVs Saltzburgers, p. 80. J For names of those who left Georgia and came to Pennsylvania, see Addenda B. — Grantz' Brüder-Geschichte p. 302. \ Loskiel, Part II., p. 6. GENERAL INTRODUCTION. 15 both, of England and Carolina, he undertook to settle a colony of Swiss there. In 1732, one hundred and seventy persons were transported. These were soon followed by others. In a short time the colony consisted of three hundred persons. They set- tied on the north bank of the Savannah, built a town called Purysburgh, about thirty-six miles above the mouth of the river. The colony still continued to increase. In 1734, Pury brought two hundred and seventy persons more from Switzer- land. All these were brought from Switzerland at the expense of Pury and several of his friends, who advanced him money for that purpose, he having spent the greatest part of his for- tune in the prosecution of that design, before he could bring it to execution. There were now nearly six hundred souls in this settlement. " This was done in pursuance of a scheme, proposed by Mr. Pury to the Assembly of South Carolina; his scheme was to people the southern frontier of Carolina with brave and laborious people, such as the Swiss are known to be. The Assembly highly approved of this scheme ; to assist him in the execution of it, they passed an act, August 20, 1731, which secured to him a reward of £400, upon his bringing over to Carolina a hundred effective men. In this act the Assembly promised also to find provisions, tools, &c, for three hundred persons for one year. Purysburgh in 1 747, contained more than one hundred houses tolerably well built. In Colleton county, on the north bank of North Ediston river, 12 miles from its mouth, stands Wilton, or New London, con- sisting of 80 houses built by Swiss under the direction of Zu- berbühler, with leave from the Assembly. This town proved detrimental to Purysburgh, being in the heart of the country and near the capital ; it drew people thither, who did not care to go to Purysburgh." — Bowen's Geog. ii. 645. London edi- tion, 1750. From 1740-1755, a great many Palatines were sent to South Carolina. They settled Orangeburg, Congaree and Wateree.* In 1765, upwards of six hundred from the Palatinate and Swabia were sent over from London, and had a township of land set apart for them.f * Ramsay's S. O. i. 3, 4. f Holme's American Annals, ii. 268. — Proceedings of the House of Commons, England, Aug. 1764. 16 GENERAL INTRODUCTION. Many of the Dutch colonists, dissatisfied with their situation in New York, after the submission of the colony to the crown of Eng- land, repaired to South Carolina, and contributed by their industry to the cultivation of the province. The success that attended them induced more of their countrymen to follow their example. — Ramsay. In 1679, Charles II. sent at his own expense, in two ships, a com- pany of Huguenots to South Carolina, in order that they might culti- vate the vine, the olive, &c. In 1752, no fewer than sixteen hundred Protestants, chiefly French, settled in South Carolina. — Holmes; Baird. In 1739, a number of Lutherans and German Reformed pur- chased a tract of land from General Waldo, and laid out the town Waldoborough, in Lincoln county, Maine. Bremen, a village in the same county, and Frankfort, in Waldo county, were undoubtedly laid out, or settled by Germans, as the names would indicate. During the Spanish and French war, in 1746, Waldoborough was laid in ashes by some Canadian Indians. Some of the inhabitants were massacred, others abducted. Not a few died from the ill-treatment received at the hands of the savages, — some made their escape, and were dispersed in Ca- nada. Waldoborough remained in ruins until 1750. In 1751, invited by those in authority, thirty German families, and in 1752, fifteen hundred individuals from Europe, persons of means, settled in Maine. " The title of land from General Waldo prov- ing unsound, many left the colony, and its numbers have never greatly increased." — Hazelius, pp. 34, 48, &c. Löher, 1772. "Some of them left Maine to join their countrymen at London- derry, South Carolina, but most of these repented of having taken that step, and returned to Maine, where their descendants are to be found to this day." — Baird. King George II. of Great Britain, held out strong induce- ments, through very liberal promises, to all who would emigrate into, and settle Nova Scotia, when a considerable body of Ger- mans, principally Hanoverians, left their country, embarked for America, landed at Chebucto bay, near Halifax, the capital of Nova Scotia, where fourteen hundred and fifty-three re-em- barked, and landed at Marliguish, on the 7th of June, 1753. " Here they laid out the flourishing town of Lunenburg. Here they were doomed to experience the same resistance from the natives which the colonists at Halifax had met with, in settling the Peninsula ; and the early history of the place contains little else than a constant succession of struggles with the savages, in which, notwithstanding the powerful protection they received GENERAL INTRODUCTION. 17 from the Government, they lost many lives. Their attempts at agriculture were therefore restricted within a very narrow com- pass, and the settlement of the adjoining country was retarded until the French power and influence in Nova Scotia were sub- dued." — Haliburton's His. Nova Scotia, I., p. 162 ; Murray's Brit. Amer , II., p. 55 ; Löher, pp. 68, 74; M Culloch's Uni., II., p. 498. From 1735, settlements in Pennsylvania multiplied rapidly; extended over vast regions, west of the Saosquahanaunk,* whither the Scotch-Irish had led the way. The German settle- ments kept pace with the native. From the Susquehanna west- wards, in Cumberland Valley, they had located prior to 1765 along the limpid Callapasscink (as), on either side of the sinuous Sunipduokhannet (6), and farther west, along the Gunneukisschik (c) ; three principal streams, draining this fertile, highly improved district of country. The Kau-ta-tin-Chunk (d), extending from the Delaware hundreds of miles westwards, was not an insurmountable barrier, — that they crossed, and laid out farms, "where shortly after- wards they, their wives and children, were exposed to the torch, hatchet and scalping knife of the savages, and their midnight assault and slaughter." Hundreds fell victims to the relentlessly cruel savage, along the Blue Mountains, south and north of them and along the Susquehanna, as far north as Penn's Creek, from 1754-1763, and even at a later period. Among the massacred were many Germans — more than three hundred in all. Germans massacred, north of the Blue Mountain, "within Monroe county, among others, were: Guldin, Höth, or Huth, Bömper, Vana- ken, Vanflör, Schnell, Hartman, Hage, Brundich, Hellman, Gonderman, Schleich, Müller, Vandelap, Decker, Van Gondie, Brincker. South and north of the same mountain, within the present limits of North- ampton, Carbon and Lehigh — more than one hundred were killed. Among them were : Sohn, Klein, Bittenbender, Roth, Sehäffer, Anders, Nitschman, Senseman, Gattermyer, Fabricius, Schweigert, Leslie, Presser, Depu. Along the same mountain, within the limits of Berks, Lebanon and Dauphin county — Reicheisdörfer, Gerhart, Neidung, Klug, or Kluck, Linderman, Schott, Krausbar, Zeissloff, Wünch, Dieppel, Henly, Spitler, Nöcker, Maurer, Bö'shar, Fell, Kühlmer, Lang, Trump, Yäger, Sechler, Schetterly, Sauter, Geiger, Ditzler, * Susquehanna, i. e. Long-crooked-river, (a) Yellow breeches, the sig- nification of the Indian name is, Where-it-turns-back-again. (b) Cano- doquinet, i. e. For-a-long-way-nothing-but-bents. (c) Canococheague, i. e. Indeed-a-long-journey. (d) The Kittaliny or Blue Mountain. 2* 18 GENERAL INTRODUCTION. Frantz, Sohnebele, Mosser, Fincher, Hubler, Martloff, Wolf, Händsche, Weisser, Mieas, Lebenguth, Motz, Noah, Winkelblech, Zeuchmacher, &c Prior to 1770, the wilderness of Pennsylvania was penetrated beyond the Allegheny Mountains. Settlements were effected within the present bounds of Westmoreland and other western counties of this State. A number of German families had lo- cated on the Monongahela as far up as Bedstone, Brownsville, Fayette county. Here settled the Weismans, Pressers, Verval- sons, Delongs, Jungs, Martins, Shutts, Peters, Schwartz, Hut- ters, Cackeys, Abrahams, and others,* whom that devoted min- ister of the cross, the Rev. John Conrad Bücher, visited in November, 1768. — Col. Rec., IX., p. 508 ; German Reformed Messenger, May 24, 1854 ; Rupp's History of Berks Co., p. 459. For names of many other Germans in Westmoreland county, see the History of Western Pennsylvania, by the Editor. * The first Germans in Western Pennsylvania, located in Greene county. These were two brothers, the Eckerleins of Ephrata, who left there and settled in the depths of the wilderness, in 1745. — Ohroni- con Ephratense, pp. 158, 195, 197. Col. Rec, V., p. 531. Prior to 1754, Wendel Braun, and his two sons, and Frederick Waltzer, located four miles west of Uniontown. — Smith's Old Redstone, p. 25. Ungemeine imfcifung. Äurje JBemerfungen über bte bebeutenbften beutfcfjert, föwtU jerifc^en unb frottjöftfc^en Slnftebehtngen in 9?orbcmteufPfarrfird)e, »on jebem Sanbfijje tnnerbalb ber ttnglüif* liefen ^tosinjen toberten bie glammen empor. 3n bemfelben 3ab,re würben ebenfalls jerftört: 3xol)rbacb, Saunen, 3?ufjlocb, SBifjtod), Äircb/^eim, SBrudtyaufen, (Sppelntjetm, SJBiebltngen, Sbingen, SRecf erlaufen unb .SpanbfdjubSbeim im Jperjogtfeum Saben, in meinem nad) Äaöfer Spannes ©djab unb Sub= »ig 3iupp »erbrannt werben ftnb. — Äa»fer's ©äjauplajs »on Jpeibelberg, ©.505. granj Saniel $aftoriuS, geboren ju ©ommer^aufen in gran» len am 26. ©ept. 1651, lanbete in *pi)itabetpl)ia mit bem ©cbiffe „2lmerifa", Sapitan 3ofepb SBafe», am 20. 2luguft 1683 fammt feiner gamilie. ©eine Segletter waren einige beutfd)e Sinwan« berer: 3afob ©d)ub madjer, ©eorg SBertmütler, 3faaf ©ilbecf, grau unb gwei Äinber, 2lbraf)am unb 3atob, Jb oma ^ ®afper, Sonrab Sudler, alias 9lutter, unb ein englifdjeS 9JZäbd)en, Samens granges ©impfon. Slnbere folgten $)aftorius balb nadj. (gür eine Stfte ber tarnen unb ber erften Slnftebler öon ©ermantown fte^e 3lnt)ang 9lr. I.) ^aftoriuS lief? ftd) in bemfelben 3at)re, in bem er nad) $ennf»t»anten gefommen, ba uieber, wo er Ijernad) ©ermantown grünbete. 25er ©runb ju biefer 9cieberiaj[ung würbe »on ifym bereits am 12. Dftober 1683 aufgenommen. £en Slnfang ber ©tabt machten breijeljn gamilien. 3« weniger ate fünf 3ob ren waren fd)on fünfjig Käufer errietet. £)ie $eriobe »on 1702-1727 bejeid)net einen 3ettabfd)mtt in ber @efd)idjte ber erften beutfdjen Sinwanberung. 3t»ifd)en »ter= jig unb fünfjig taufenb »erliefen i^re Jpeimatl). £>ie beifpiellofen SBerbeerungen unb 35erwüftungen ber Gruppen Subwig's XIV. unter Surenne, waren bas traurige SBorfpiet blutiger 35erfol= gungen. Um biefen fd)reeutfd)=9reformirter, bie jwifdjen SBolfenbüttel unb £alberftabt wobnten, nad) ^Reuwieb unb »on bort nad) £>ollanb, wo fie fid) 1707 nad) 5ftew g)orl cinfd)ifften. SBibrtge SMnbe trieben il)r ©djifflein bie Delaware 33a» Iiinauf. T)a fte ftdj'S jebod) »orgenommen batten, an ben Drt ibrer S8e= ftimmung ju gelangen unb ibre Jpeimatt) unter ben £o(Iänbern ju fudjen, nahmen fte »on ^bilabetpb/ia ben Ueberlanbweg nad; gjlgemeine (üsmltifamg. 21 fftew glorf. 211(3 fie aber bag entjiicfenbe Zfyal 9co»a Safaria in Sftew Safety 3« ©eftdjt befamen, welches burd) ben ftd) Ijinfcfyt&n» geinben Sftuöconetcong, $affaic unb bereit Buflüffe getränft wirb, unb gutes Sanb gefunben Rotten, entfdjtoffen fte ftc^ bafelbft ju bleiben. £>tefe Stieberlaffung ift jefjt unter bem Stamen " German Valley »on SOTorrifon Sount»" befannt. 33on biefem 3)unft »erbreiteten fid, bie iefeli>e fjatte ben ®rafen ©obie«fi mm gübver, einen btreften Slbfb'mmh'ng be« weltberühmten folenfömg« 3obann ©obte«fi, ber im 3at;re 1683 »or SBien bie Surfen auf« §aupt fa)lug. ©er in 9?ew 3erfe$ unb 9?ew glorf ftet? nod) finbeube 9Jame 3abrt«fte fa)etnt eine »erborbene Sorot »on ©obie«tt ju fein. — Bard's Rel. Am., p. 81. Stuf eine Stnlabung ber Königin Sinna »erliefjen in ben 3a^ ren 1708 unb 1709 brelunbbreifjtg taufenb tt)re £eimat() in ben 3Hjeittlänbera, »on benen im ©ommer 1708 etwa jwölf ober bretjeljn taufenb in Sonbon anfamen.J £>iefe 3tutömmtinge waren eine Belang in einer fold;' Ijülflofen Sage, bajj fte ganj unb gar »on ber SOtilbt^ätigfeit ber Sewofyner ber Jpauptftabt Snglanb'6 abhängig fein mußten. 3m ©»ätjafyr 1709 würben ein t)unbert unb fünfzig »faljtfcfye gamilien, beftefyenb aus fed)3 fyunbert unb fünfjig ©eelen, unter ber Slufftdjt unb bem ©cfyufäc be« Sfjrtftian be ©raffenrteb unb Subwig SSfticfyeli, beibe ©diwetjer »on ©eburt, nad) 9?orb=&aro= * "June 16th, 1734, at 10 o'clock A. M., I came to Elizabethtown, where many Germans reside. This place is several miles in length, but the houses are sometimes separated by a considerable distance." — Reck, Ulsperger's Nachrichten, p. 159. t Jtoftor 9Jctd)ael ©flatter brebigte bier 1746. X „S8üä)er unb Leitungen würben in ber $)falj »erbreitet. Sluf ben Suchern War ber Sb'nigin St'lb unb ba« Titelblatt mit golbenen 23ud)|taben »erjtert, tt>eör)atb (ie ana) ba« „golbene 23utt)" genannt würben. 3()t ßwtd war, bie ^fa'ljer ju bewegen, naa) Snglanb ^u fommen, urn nad) ben Saroltna« ober anbern Kolonien Sbrer SÄajefid't at« 2lnfteb(er gefdjtrft ju werben."— 3ournal be« englifd)en Unterbaufe«, XVI., ©, 467, 468. 22 gpigcmthu dinlötairg. lina gefanbt. SBie in allen neuen Sanbern, fo roaren aud) bie 9>fäljcr £)ter Prüfungen, (Sntbefyrungen unb 33efd)roerben, wie fie fldj im ©renjtekn ftet» ftnben, aufgefegt. Die Juöfarora Snbia* ner me^etten am 22. Sept. 1711 ein Ijunbert berfrfben nieber.* £)ie Slbfömmtinge tiefer £>eutfd)en roofynen in oerfdjtebenen Sfjei* len beS ©taate3 jerfrreut.f 9Jorb=Sarolina erbielt einen befta'nbigen 3uflufj »on beutfdjen Sintoan» berern. 3m erfren i>rttttf)etl beS legten 3at)rt)unberte fam Joblar, unb jur felben 3eit Heg fid) 5>aftor 3uberbiir;ler »on ©t. (Satten mit einer großen Slnjabl fetner Sanbäleute in ©ransiile Eount» nieber. XoMar rourbe balb barauf jum griebengrtdjter ernannt. Slufjer biefen sogen »tele Deutfdje au3 gtennfyloanien unb SMrginien batnn unb fähigen itjren SBotmfij) in ben gebirgigen (Segenben auf. Stncolnton, ©tofeä, foroie aud) ©runuitte Sount» ^aben 3>utfd)e coloniftrt. Die au3 «pennfolsanien eingeroanberten Deutfdjen in 9corb=£aroltna jatjlten 1785 allein über fünfjetm tjunbert 3>erfonen. — Söjjer, ©, 69. 3m 3«f)re 1707 langte eine ©efetlfctwft franjofifdjer sproteftcmten an, bie fid) am gluffe £rent, einem Slrm ber 9?eufe, ben Drt tt>rer 9iieberlaf« fung roatjlten. — -£>ale'ö SSer. ©t., ©. 98. 3ur 3eit, aU tiefe $fäljer fid) »on ©nglanb nad) ^orb^Saro- lina einfd)ifften, ging and) Rafter 3ofua Äod)ertJ)al mit einer Iteinen £erbe feiner »erfolgten Iutf)erifd)en ©iaubensbrüber in Conbon auf'3 ©d)iff (1708), um nad) 9cem ?Jorf üoerjufegrfn, roe fie aud) im ©ecemoer beäfelben 3a()reö anfamen unb fid) furj barauf an ben oberen Ufern beg ipubfon auf einem Strichen Sanbeg, roe(d)e$ ifjnen bie Ärone ®nglanb'3 gefdjenft |atte,J an» fiebelten. Die Königin genehmigte Rafter Äod)eril)aI weitere fünf t)unbert Bieter aU Äird)engut für bie Iutijerifd)e Äird)e. 9leu= bürg ift ber Drt biefer 9WcberIaffung.§— $aftor Äocfyertijat, 1719. Sßaijrenb biefe nad) 9?orb=£arolina unb Stero Sort gefdjidt würben, fegte man brei taufenb fed)3 ijunbert 3)eutfd)e nad) 3r= lanb Ü6er, jum SSebaueu uncuitMrten Sanbeö im Gounh) 2ime= rief in ber 3 ©• 193, 194. f ©ict)e Slnijang 9er. VIII. u. IX. t „3wei taufenb ein bunbett Slcfer laut fonigMjen 23cfet)l3, 18. Dectr. 17U9."— O'Calahan's Doo. His. N. Y., p. 591. § Srobbeab'« ©oc. ®efd). Bon 9c. gj., V., ©. 67. Tie 9cnmen »on fiod)ertbal'g Segleüern rourben erbalten unb finb im ©taatöarcbi» ju 9cett gorf ju ftnben.— ©ie|ie Jln^iang 9ir. IV. gillgtraeiru dmfeifamg. 23 !ommen fid) nod) ftnben unb gütige« Sages als „beutfdje $ fäl= jer" befannt finb, unb als foldje aud) ifyrem ädjten beutfcfyen Gtjarafter, bem gteifj, ber 2ßirtf)fd)aft(id)teit unb bem efyrlidjen $anbetn, treu geblieben finb. SReifenbe, welche btefetben furjlid) befud)t, fagen »on ifynen: „Sie finb bie rei^ften unb woijtijabenb» flen Sauern in Simertd Gount»."* Diefelben fpredjen aud) bie beutfdje Spradje nodj.f SSon ber grofjen Stnjaijl, bie in ben 3at)ren 1708 unb 1709 nad) ©nglanb gefommen waren, lehrten ffeben taufenb, nad)bem fie grofje ßeiben ausgeftanben, in fyalb nadtem unb Bezweifeltem 3uftanb in tijr Satertanb jurüd. 3 e ft n taufenb ftarben aus Mangel an ^cafyrungsmtttetn, ärjtlid)em Seiftanb unb anberen Urfad)en. Inbere famen auf ©djiffen urn. £)te nod) Ueberleben» ben mürben nad) ben englifdjen Golonien in Slmerifa gebradjt. Gtlidje taufenb wollten nad) ben fiibweftlid) »on Gmglanb ge= legenen @ciH»=3nfein überfdjiffen, finb after nie bafelbft ange= lommen. 3rfjn @d)tffe waren mit über »ier taufenb Deutfdjen Betaben unb für 9?ew gjorf beftimmt. 3lm 25. £)ecbr. 1709 fegetten bie= fetben unb liefen im 3uni 1710 nad) einer fedjsmonatlidjen f)öd)ft befdjroerHdjen Steife im Jpafen »on 9cew glort ein. J 2tuf ifjrer Steife in'S Snnm (urj nad) bem Slntanben, ftarben ftebjefyn t)un* bert. Die Uebertebenben fdjtugen ifjr Säger in Selten auf, wetdje fie »on Gngtanb mitgebracht Ratten, unb jwar auf Cutting, bem jeijigen ®o»ernor'S 3stanb. ipter oerblieben fte bis fpät im £erbft, als etwa öierjeljn ijunbert nad) SiöingSton 5TOanor, b,un= bert teilen am £ubfou hinauf, »erlegt würben. 2)ie »erwittweten grauen, tränftidjen Männer unb Söaifen blieben in Vitro g)orf.§ Die SBaifen gab ©ou»erneur Runter bürgern »on 9tew §Jorf unb 9iew 3^9 in bie Seijre. || Sie nad) bem £ubfon ©efdjidten waren unter 33er»flid)tung, ber Äonigin 2lnna als getyorfame Untertanen banfbarft gu bie» * 3ournal be« engtifäen UnterbaufeS, XVI., ©. 465; TOetbob. £atar* terlt» 9le»., Dlt. 1855, ©. 489. + Pegenbe Stattet, II., @. 672. t ©iebe Srobbeab'S £>oc. ®t\ä). 5t. %, V., ©. 167. § Sine Sflamenglifte ber in 9cetu gJorf jurücfgeMiebenen gamüien finbet fid) im Slnbang 9Jr, V. II 2lnbang 9fr. VI. gibt eine 9tamen«tifle ber in bie £eb« gegebeuen Sinber. 24 gdlgemeine Ableitung. nen, £l)eer ju lochen unb $anf ju bauen, um tie ttom Parlamente gewährte Summe »on jeljn taufenb $funb Sterling, meiere ifjre Ueberfatjrt foftete, jurüdjuerftatten. Wlan Ijatte erwartet, au; fold)e Söeife baS ©djiffSmagajin ju füllen, ©runb übler 33er= waltung erwies ftd) aber tiefer 58erfud) als ganjlid) mißlungen.* Die fo ungerecht unterbrüdten Deutfdjen würben mit if)rer SSetjanblung unb Sage unjufrieben. ©ouöerneur ipunter griff ju gewalttätigen SOcafregeln, um feinen 33efet)ten ©eljorfam ?u erjwingen. Slucb bieS mißlang il)m. 3m ©pätfyerbft 1712 brauen ein I)unbert unb fünfzig Familien, um bem fiebern £un= gertob ju entgegen, nad) bem fedjjig 9JMJen norbweftlid) son SiüingSton 9Jcanor gelegenen ©d)ol)arte=3:t)al auf. Da gab'S leine burd)brod)ene ©trafen, feine $ferbe, bie Ujr ©epad getragen ober gejogen I)ätten. Dies (üb man auf grobgejimmerte ©dritten unb fd)le»pte es mit eigener £>anb burd) ben brei gufi tiefen ©d)nee, ber iljr 5BorroartsEommen fel)r tjinberte. 3f)r SBeg füljrte burd) bas Dicfid)t bes Urroalbes, burd) beffen entlaubte 3 roe '3 e ber fd)netbenb .alte Sßinb pfiff unb bie fattenben ©djneefloden jorntg burdjeinanber jagte. Die Stofe bauerfe brei »olle 2Bod)en. 3n ©djotjarie angelangt, behauten fie bie iljnen son ber Königin 2tnna oerlie^enen Sänbereien. Jpier »ermeilten fie jefn Bolle 3af)re, Ins ifynen ©runb eines 33erfet)enS in ifyrer Urtunbe it)r fämmtlid)eS Sanb mit allen Serbefferungen entriffen würbe. 3 m grübjaf)r 1723 oradjen brei unb breifjig gamilien auf unb fdjlugen ifjren SBoljnort in Sutpeiwden, etwa fünf3eljn Steilen wefttid) »on Steabtng, auf. Sinige 3<*f « barauf folgten 2tnbere nad).f Die üorigen unjufriebenen Deutfdjen ju ©djot)arie, bie ifyren greunben nicr)t nad) ^ennfylsanien folgen wollten, fud)ten ftd) im SKofjawf Zijak eine jufünftige £>eimatf). 9tet» gort war fdjon frür)e ein 3ufluäjtSort für bie franjb'fifajen 5Jrotejt= anten, getKijr)nttct) Hugenotten genannt. Sdjon 1656 tonven biefeloen jal)l= reitet im Staate »orbanben. 2ln gatjl unb ©üterrt famen fie ben £ol= la'nbetn am na'd)ften. 9tc» 9toa)e(le, baS nabe bet fiüfte ber 9)2eerenge »on Song 3s(anb gelegen ijt, nntrbe ausfdjltefjlid) »on Hugenotten aus Stocbetle in granfreiö) gegriinbet. „Die (Emigranten tauften »on 3ol)n J)oü 6000 3Wer Sanb. (Sin etjrwürbiger Hugenotte, fo erjäfjü man, ging * 3m älnpang 9?r. VII. finbet fid) eine 9camenslifre biefer gamilien ju SiöingSton SÄanot. + Jlnbang 9fr, XIV. gibt eine SeamenSltfte bev erjten Slnftebler in £ul»e= Rotten. §jJlgenuhu dEinleitang. 25 iäglicb an bie ßüfte unb, inbem er fein Sluge granfrctcb ju richtete, fang et eins »on Wlaxot'ti Siebern nnb fdncfte fein ÜÄorgengebet jum Fimmel. Slnbere ftimmten mit ein in ba« Sob it)reg (Sotted «nb in bie (Jrimterungen an itit geliebte« SSaterlanb, an« bent fie bie gtaufamen geuer ber 93erfol» gung »ertrieben."— SBeif)' ®efcf). bet ftanj. prot. 3tef., IL, ©. 304. 3n ben Sountie« Itlfter «nb ©utcbefj wobnen nocb »ie(e ifjret Slbfb'mm= linge. 3n Ulfter finben ficfy bie ©proffen won 3)uboi3, 4>ian ober £>e»o, §ai* broitcq ober fiaäbroucf, £a Seta, 53e»ier, Srtgpell, greir u. f. w.— ©ief)e bie Stamen ber mannlicben Sinmobner »on 9te» Stccbette 1710, im Slnbang 9tr.XIII. £>ie Königin Stnna, welche tie Staatsftugb/ett @nglanb'3 aus» ge^eictjnet tterftanb, forgte fto bafür, bajj i^re eigenen Unter» t()anen 3U .Spaufe blieben, tie ©eutfcf/ett aber 3ur Sluowanberung aufgemuntert würben. @o ftijitfte fie einige »on benen, bie fie in ben Sauren 1708 unb 1709 nad) (Sngtanb gelocft Ijatte, rtact; SHrginien, wo tfynen ein ©tücf Sanbe« oberhalb ber SBafferfäüe beä Stappa^annocf tn ©pottfölsama Sounty angewiefen würbe. IDafelbft gritnbeten fie bie ©tabt ©ermanna. £>ie ©egenb war ungünftig. (Sie jogen be^alb einige SWeifert ftromaufwärtö, wo fie balb ©lucf fatten.* SSon biefer Sftieberlaffung «breiteten fie fict; über mehrere Sounto »on 3Sirginien unb ittorb=SaroHna. £)ie Sountie« ©bananboab unb Stodmgbam in SBirginien würben »or 1746 »on 2)eutfcj)en cmi ^ennfytoanien angefiebelt. 33iele »on ifjren 9tacb> fcntmen reben noib bie beutfcfye ©praclje. Sil« Oeorge SBafbington unb Slnbere im Slprtl 1748 in jenem £beil SSirgtnten'ö tt)re Sa'nbereien »ermajj en, „Hefen ibnen ©djaaren »on Mn> nern, SBeibern unb Sinbern ju, bie ibnen burcb bie SBalber nachfolgten unb nie engltfcb fprad)en, aber, wenn angerebet, in beutja)er ©bracfje antroor» teten."— ©part'« SBafbington, II., ©.418. 1690 fdjicfte Sbntg SSilltant eine große Slmabl franjb'fifcber })roteftanten natb SSirginien. Sine wettere ©enbung »on feci)« buttbert fmgenotten fam unter PP ©e Stidjebourg nacb 33irginien. Sbnen würbe eine ©tretfe Sanbes auf ber ©iibfeite be« 3ameg»gtuffe3, etwa jwanjig SJfeilen »on ber fefcigen Sage gticbmonb'«, angewiefen. — ^owifon'« 33irginien, II-, ©. 160, 161. Sinige ber Stamen biefer Hugenotten finb unä erljatten Worben; 5. 23. Sfjaftain, ©a»ib, Sttonforb, £>»far, Steint, £>uput>, 2M6o, ©utoi, ©alle, 5Dtartain, Stllaigre, SBilain, ©oblet, Sbambon, Se»ilain, £rabu, Soucabou, ©asper, giourno?, Sinti«, Santon, ©afain, ©olaigre, ®i»oban, SJtallet, 2)uc», 33onburant, ©oin, 5)ero, fcan, Deen, Ubmonb, 23enin, ©tanforb, gorgneran, Stoberb, 23rian, gaure, Don, 33inglt, Steno, Sefueur, ginnet, £rent, ®umter, SfJcorrtfet, Sorbin, ®a»in.— 2Beip' ©efd). ber franj. prot. 9tef., II., ©. 322. * ©iebe »nijang 9cr. XII. 26 gullgtmetut (Bmleitnng. 3n gotge ber unaufhörlichen Verfolgung unb Unterbrüdung in ber tsdjrocij flotj eine große SRenge fd)u£lofer Sftennoniten aud ben ßantonen 3ütidj (bent ©eburtdort »on ©eßner, 3™* mermann, 2a»ater unb Deftatojji), Sern unb ©cfyaffb/aufen um'e 3al)r 1672 nadj bem ölfaß unb lief fttf) oberhalb ©traßburg am 3ti)etn nieber. Von l)ler manberten biefetben 1708 nad) £on= bun unb »on bort nad) 5)ennf»l»anien aus. Sine 3eittang worm« ten fie in ©ermantewn unb in ber 9l'ät)t $>ljilabet»l)ia'3. 1712 lauften fie eine große ©trede Sanbed in $equae, bamald Gljcftcr, je£t Sancafter Sount», »on Venn's? Slgenten an, worauf biefelbcn bann Bütten unb 33lodi)äufer errichteten, welche ü)nen jettroeüig ein Dbbad) gewähren mußten. £ier hofften bie immer unb immer roieber »erfolgten unb unterbrücften ©djmeiäer, getrennt »on ifyren greunben unb fo mannen 2tnnef;mtid)reiten biefes Mend, unge= tjinbert »on feuern anfangen ju fönnen. 2iuf allen ©etten »on mehreren 3nbtanerftämmen eingcfd)(offen, fatten fie ftd) ba in ben büftern, ftillen ©chatten eineö jugenblidjen Sßalbed jurüdgejogen, beffen ungeftörte Sinfamteit nod) nid)t »on bem ©ummen ber SBiene ober ben gtügclfd)lägen ber ©d)t»albe begrüßt werben roar, roeldje bie nie fefylenben Segleiter ber 2lrt bed Jpoljr^acferö finb. 2lnftatt bed £>ummen3 unb ©efdjwäijed biefer prten fte nid)t btod ben Stuf unb ©efang bes rotbraunen 2BaIbesifot)ne3, fon= bern aud) bad näd)t(id)e ©efyeut bed ftetö roadjfamen £unbed, ber ber lid) ten Königin ber 91ad)t, roie fie fo ftatttid) einljerjiefjt unb iljr geborgte^ 2id)t an'eberftrafylt, nachbellt. Um einer größeren SOcan» nigfaltigfeit widen brang aud) bad fd)ritte, erfdjrectenbe ©efrädjje ber öule nädjtlidj in ü)re Dfyren, bie auf einem »erborgenen 2Ifte über ifyren Bütten bie 2lbenbluft einfaugt, ober bad fcfyauerlicfye, llaglicfye ©efdjret eines Stacfytsogeld in feinem ftnfteren Didid)t. Ü)iefe fd)!»ei3erifdje 9tiebertaffung bilbete ben Änoten» ober SJcittelpunft einer fd)netl äuneljmenben Vesölferung »on ©djt»ei= jern, granjofen unb 2)eutfd)en im Sben 9)ennf»töanten'ö.* Tax »om eurooäifdjen ßontinente I)ereinftrömenbe 3utt>aniel giere, 3faaf geber ober 2a ge»re unb anbern im 3at)re 1708 ben faftor Socbertl)al nadj 9cew glorf. £>ier foil fte biä 1712 geblieben fein. £>te Urfunben ju £>arrt3burg jeigen, bag am 12. ©e»t. 1712 burdj bie Vermittlung »on Wartin Äcnbig, SRari« 2Ba» renbuer, SBemar ober giere 2000 9tcfer Canb ju $equae jugefprodien tour» ben.— ©efd). £anc. So., ©. 102. D'Satlafjan'ä Doc. ©efcl). 9c. gl., III., ©. 550. Die 9camen ber Begleiter ftod)ert.bal'ä5, f. Slnbaug 9er. IV. Äaum Rattert bie 9J?ennoniten itjre Sanbereten 6au6ar gemacht, fo fanbten fte fdjon Martin Äenbig ati 93e»ottmäct)tigten rtadt) 2)eutfd)lanb unb ber tSd>roetg, um anbete ju bewegen, nad) $enn= fplöanien ju fommen. ©r fyatte großen @rfo(g. 1711 unb 1717 unb einige 3afjre fpäter erfuhr bie Sotonie einen bebeutenben ,3uwad)3. ©o jafytreid) roar bie öinroanberung öon ©eutfcfyen unb ©cfyroeijern, bafj, roie fd)on oben barauf fjingerotefen, biefetbe befonber£ bei SSeamten S3ebenfen erregte. @o erjäljtt bte©raat3=£()ronif: „©ouoerneur Äeitt) roieö fein Sotlegium, ben ©ou»erneur3=9tatt), auf bie grope 3lnjal)i ber gremben auö SDeutfdflanb f)in, bie unfere <2prad)e unb 5Berfaffung iüd)t fennen unb turjlid) in biefe^roßinj i)ereingebrad)t rourbeu. Diefelben jerftreuen ftd) gleich nad) itjrer 2lnfunft, ot)ne ju»or fd)riftlid) ju seigen, roofer fte lommen unb toer fie ftnb, unb roie fte fid) in Sngtanb betragen, roetdjeS fie oljne örtaubnifj ber Efte« fagte, unb feiner 9?ad)beter, bie nod) ju beraubten wagten, toag er nur unter gurd)t auSfagte, tjat bie Sergangenbeit feftgefteüt, ba§ fola)eäSerbäd) tigungen obue guten ©runb waren. 3n einem anbern SBerf nimmt ber Sbitor »ot(> ftä'nbigere 9totij »on btefer Slnflage. ^oltttfer baben febon mebr alö ein» mal baS Äiagelieb über bie Seutfcben angeftimmt: „2ßir ^aben eud) ge= »fiffen unb it)r wolltet nitt)t tanäen." 28 gdlgemriue drakiftmg. gierung »erraffen fyaben, fo aud) l)ier, ba fie ftc£> Weber bet if)m nod) Bei einer unteren obrigfettlid)en $erfou gemelbet. anbtungöweife tonnte fid) als fefyr gefätjrlidf erweifen, ba auf gteid)em jßege irgenb eine beliebige Slnjal)! grember, son welcher Nation fie immer fein mögen, greunbe ober geinbe, un£ juftrömen ntöd)te." too gefdjrteben m7. 2)iefe Semerfitng bes ©ouscrneur« ßeitb fiifjrte jur Slnnabme einer Wafjvcgel, btc bag 25erlorengct)en »on titer brcijjig taufenb 9camen ber erfttrt fceutfdieii ©utranberer in j)ennf»l»aiuett »crbinberte.* lictn TOtftrauen, bag cr Kintals gegen bie reutfd)en fyegte, obwobl er uaebber itire 3ntere||e eifrig »crtrat, mujjte baju anklagen, bap ba3 (Seba'cbmifj bev Unrerbriicftcn unb «erfolgten nia)t auSgeroifcbt tturbe.— ©ieije Sol. Sftcc, III. , @. 29, 228. _1719 bemerfie 3onat()an ©idinfon: „läglidj erwarten wir ©d)iffe »on Conbon, bie »on fedjö biö fieben taufenb '•Pfätjer ijer» überbringen folten. gin Stljeil berfelben fam »or etwa fünf 3at)ren herüber; biefeiben tauften fid) fed),;ig teilen weftitd) »on ^)f)i£a= bet»()ia Sanb an unb erweifen fid) alä friebtidje unb arbeitfame Seute."f Vlati) bem,3at)re 1716 begannen bie £>eutfd)en, ettidje gran» jofen unb einige wenige Jpoflauber, wot)( jroanjig, breifjtg, »terjig, unb 2lnbere, feebjig unb fiebjtg 9)Mten weit Weftitd) unb uörblicl) »on ber .ftauptftabt bie SBalber ju burd)bred)en. ©rofje beutfdje Slnfiebelungen entftanben in ben jeljigett S3erf3 unb SRontgome^ 6ounttCiJ. 3n ©ofdjen()o»»en organtfirte fid) fd)on 1717 eine * SJerfaffcr biefes fcfjrieb an ben ©taatgfeFreta'r »on 9?ew gjorf, um »on ifjm su erfahren, ob ftcb folcbe Siftcn, trie bie }u £>arrt3f. Stub». Cteber $err! 3n unfrer Office tjaben nur Feine Ciften »on ber Jtrt, wclcbe fie angeben. SEBir baten »obi Sfcgtfter »on gremben, t»clä)e eine eiblicbe Sluöfagc betreffs itjrer 5)erfou nieberlegen, bie e« ibnen bann ermb'g(id)t, ItcgcnbeS ßtgentfjum ju finltetr unb 33itrger jit trcrben; bieg tft aber immerbm nur eine fleine Stnjabl im 33ergleitt) jur ganjen 9Kajfe »on (Emigranten, bie in ben t£taat gebracht toerben. 3t)r ergebenfter 5Ä. 2. ©d)ermert)orn. t IMefe finb »on benen, t»eid)e auf bie Sinlabung »on SJcartin Senbig naa) JSennfyibanien getommen waten.— ©efd). »on Cane. 6o., ©. 79-117. gJIgerarätt dEiuIeitung. 29 t>eutfd)=reformirte ©emeinbe.* (Einige nteberbeutfd)e5Jcennoultent liefen ftd) am ^afiljmominf entlang unb einige 3at)re footer am erauggeoer in einem 9Jia'rj 1844 batirten SJriefe: „teilte Soraltern, tarnen« 3faaf lurcf, be £urcf, ttofjnten in granfreia), waren sott ben fogenannten Hugenotten, flutteten wegen Religion naa) ber $falj, in bie ©tabt granfentbal, sott borten Wanberten fie anö naa) Slmerifa, liegen fta) nieber im totaat 9?ew gjorf, in ber ®egenb gfoou«, in ber 3eit ber Königin 2Inna; jogen naa) Die? um 1712. Da« patent »on meinem 2anb ifi 1712."— Bis. Berks Co., p. 88. Sfaaf £urcf, ein Sanbmann, 23 3ai)re alt, war einer ber Segleiter be$ SSajtorsS f ocbertftal.— äntjnng 9fr. IV. ®<3 mag liier bemerft werben, obwohl ti etwa« auger Drbnung erfdjeint, ba§ neunjebn »on beneit, bie mit ^aftor Soä)ertbal waren, im erften 3«i)re 9)ietiften würben, hierauf erfua)ten Äoajerttjal unb @a)ünemann am 26. 9Jtai 1709 ben Oiatl), biefen 9teunjetm ben Unterhalt ju entjietjtn „weil fie fia) ber ©eelforge be« $rebigerg unb ben übrigen Deutfcben entzogen bä'tten." Jim 18. 3uni ernannte man einen Slugfctjug, um bie ©djwierig» feiten unter ben ©eutfa)en ju untcrfua)en. Derfelbe berichtete am 21. 3uni: „bag feine ber ben JHetiften gur Saft gelegten Dinge Bor anbern erwiefen werben fonnten."— D'galaban'sS Doc. ®efa). 9c. §)., III., ©. 544. Unter ben erften 2tnfteb(ern »on ©Ifajj £omnfl)ip, 33erf3 Sounty, roaren Biete franjöfifdje Steformtrte ober Hugenotten, ebenfalls fd)»ebifd)e £ut!jeraner. „Wan erjäljtt, bafj bie Hugenotten, Deutfd)«3teformirte unb Cutijeraner innerhalb einer ober gmeter leiten »on SReabing iljre ©otteöbienfte gehalten unb ftd) nad) guter äßeife itjrer 35äter in (Suropa 2tbenb3 foraof)! at$ ben Slag über »erfammett fyaben." — Sudler. £>ie £)eutfd)en roaren fyauptfaefdid) Sanbteute. (Sie »ertiefen fid) mefyr auf ftd) felbft aU auf 2lnbere. ©te fdjroangen ben Äarft, bie 2lrt unb ben ©cfjtäget, unb mit i()ren fonnenoerbrannten 2trmen rotteten fie bie 2öud)erpftanjen auö, fattten bie majeftäti= fd)en Sidjen unb bie fd)(anlen SBaltnufbäume, bie Ä'aftanten unb * German Eef. Messenger; Aug. 3, 1842. f $erfioming beigt ber freifelbeere -$(«&. (a) ©fiooacf, b. b. ein« ftinfenbe aBafievlactie. (b) Die» fetgf eine fib'bje, 3etle, aueb eine »on Sergen eingeja)loj|ene £anbfa)aft. 3* 30 gJIjjimriw ©inleitang. tyapptin, SBaa brauchbar war, foafteten ffe ju ©cfemettcn für 3äune. 3t)r unermüdlicher (Eifer wufite feine ©djranfen, biö er bie ganje walbige Sßübntjj in urbarem 8anb umgefdjaffen batte. 55on it)nen fagte ®ou»erneur Jboma« im 3<*t)re 1738: „£>iefe 5)roöinj fyat fett 3al)ren afe 3"P"^tftätte für »erfolgte 9)roteft* anten kr t>fdj unb anderer Steile ©eutfcfytanb'S gebient, unb id) glaube mit SBaferfyeit fagen ju tonnen, bap fie tt>rett gegen« wärtigen fclütjenben 3"ftcinb gröjjtentfjrila bem gleiße btefe« 35ol* feg ju öcrbanfen fsat. ®$ ift nid)t bie ©üte beä SBobenö allein, fonbern bie Sfnjötyl unb Slrbeitfamfett etrte^ SSotfeä, bie ein Sanb Wofytfiabenb machen."— Sot. 3iec, IV., @. 315. Sngtanb »erftanb feine 9)oütif in ber fdjnetten 33e»ö(ferung ber amerifanifd)en Sotonien: feine Untertanen behielt e£ ju Jpaufe, betrieb hingegen bie Stutfwanberung ber ©entfetten. ©ng= lanb 30g feinen ©ewütn barau£, ofyne »on feinen (Einwohnern ju verlieren. So mag unvernünftig fdjeinen, baß man ängftlid) auf bie ©paaren beurfdjer ©inwanberer fab, „bie, wenn" fie in folgen Pfaffen t)erüberftrömen, eine beutfdje Kolonie t)ier grünben möd)= ten, unb öietleid)t eine fo(d)e, wie bie ber 2Ingetfad)fen im fünften 3af)rt)unbert in Britannien."* 3m 3af)ve 1719 famen etliche jwanjig gatnilien ber ©äjWarjjenau-Jcm- fer in fbilabelpbia an. Sinige jogen nac| (Settnantottn, anbere nad) bem ©dnppacf in Die?, nad) Sonejtogo unb Sftiilbad) in Sancafter Sonnt?. Um 1728 unb 1729 Übertritten bie Deutfd)en ben ©uäque= fyanna unb liefen fid) innerhalb ber jefeigen ©renjen ber ßountieä Slbamä unb §)orf nieber. ©ort richteten fie fiel), obwotjl unter »ieten fMnberniffen, ein. @3 entfpannen fid), wie eä leiber oft jwifeben Bewohnern ber ©renje ber galt ift, gelben jwifdjen ben Sftarplänbern unb *Pennf»l»antem, unb «Streit um bie Dber= tjanb unter ben gütjrern. Zbomai Sreffap »on ÜJfat^Ianb mad)te ftd) 1736 sum f>auptmann »on fünfjig gleichartigen ©eiftern, lebiglid) baju, um bie Eeutfdicn »on ibren Sauereien ju jagen. Um feinen ©efcllen TOutb einjuflofjcn, feilug er ttot, bag Sanb, toetc&eö bie 3)eutfd)en angebaut batten, unter fie ju »erteilen, gür bie ju leiftenben 2)ienjte foßte etn jeber jweitmnbert SIcfer erbalten. J)ie Deutfdien würben mit SBaffengeWalt angegriffen, ibre SBobnungcn jerjlb'rt unb fie »ertrteben unb gefangen genommen, unb bag blo£ aus bem ©runbe, weil fie ber ^Regierung 5*ennftyl»anien'£ treu geblieben waren. — Sol. 3fec. iv., ©. 69-122. äBatfon'si Ritualen, II , ®. 255. gJIgttiuhu ffimleifamg. 31 ©ct/on t'n ben 3a$ren 1710-1712 tarnen Deutle naä) «Ohrsfanb unb Keßen fid) in bet ©egenb ätoifrfjen bem SJfonocac» unb ben Setgen, ba, too nadlet fyattiä ©utan» (1745) grebritftown auslegte, ntebet. Dtefdben betmten fia) abet balb bit naa> ben ©labes, TObblctown unb £agetgto»n aug. 3 w 'Wen 1748 u. 1754 tourben adjtunbjttanjig ljunbert ©eutfaje naä) SJiarijlanb gebraut, »on benen SStelc fia) naa) Baltimore wanbten.— f aftor 3aa)arias3, «jJrebigt beim tmnbcttjlen 3at)tegfef[, 1847. Sutler's ®efa). ». Sflb., @. 51, 52, 61, 62. T>k gtuttj ber Stugwanberung »om europaifdjen Sontment war macfytig. ©trtflüffe »erfcfytebener Statur trugen baju bet, btefelfce nur nod) ju oerftarfen. 3n $ennf»tsanien waren eg bie 9teutanber, SBerfjeuge in ber £anb ber @d)iffgbeff£er, Äaufleute unb 3mporteure, reelle »iete £)eutfd)e Bewogen, il)ren -Sperb ju »ertaffen. Stufjer biefen gat eg nod) eine weitere Stajfe, bie fid) grofje 9Mt)e antrat, ben (tinwotjnern £)eutfd)tanb'g Slugwanbe« rungg» ©elüfte etnjuflöfen. SDtefe jwet ©orten, bie Steulänber unb ©pecutanten, nahmen 3uf(ud)t ju »erfd)tebenen Äunftgrtffen, um tijren ßmä augsufül)ren. ©ie matten altertet 25erfpred)ungen unb (teilten ben Seutett »or, in bem neuen Sanb flögen tf)nen bie gebratenen kauften in'g Sötaul. Um blefeg $arabteg ju beftljen, folgten Saufenbe bem berüchtigten 3of)n iato in ben 3afyren 1716 unb 1717, um eg in Souiftana an ben Ufern beg SJiifftffippt ju ftnben. Slnftatt bafj er fte aber in'g »ertjetfjene Guben bradjte, laitbete er btefetben an ben SBafferu beg Sttori, nat)e Mobile. §ünf 3ab,re lang waren fie l)ier obbad)log Sßinb unb SBetter auggefe|t. 9ttd)t einer betrat bag üert)eifjene Sanb. 3wei taufenb »erfd)tang bag ©rab. S5ie blaffen Ueberle&enben, brei fyunbert an ber 3at)t, bau» ten fid) fd)liefjttd) am 9Jttfftfftppt, etliche breifjig ober öterjig SWeU len oberhalb 9?ew Drleang, an. Saw'g Agenten Ratten auf jwötf taufenb Deutfd)e unb ©djweijer geregnet; aber bag traurige @d)itffat berer am SSilorl fiatte fid) oerbreitet wie ein Sauffeuer, unb bie übrigen son bem SBagnifj für bie »orgebitbeten ©üter unb 5Beft£tt)ümer abgefd)recft. 3at)re lang befanben ftd) bie J)reit)unbert am 5J?iffffffppt in bürftigen Umftanben. ©ie waren in ben auf erften -ftottjftanb öerfunten. „Slber," fagt ©arjarre, „öon biefen armen, jebod) ehrbaren £>eutfd)en ftammen oiete ber angefefyenften 93ürger 2oui= fiana'g unb »tele ber retcfyften ^uänp^an^tx im ©taate." 3b,re 9?ad)fommen »ergafjen bie beutle ©pradje unb natjmen bie fran* jöftfdje an ; aber bie Stamen Sßieter beuten Kar auf it)r £erfommen, obwohl mand)e fo galliftvt ober franjöfirt ftnb, bafj eg fcb,eint, alg wären ffe »on franjöftfdjer ^erfunft. £>k Äüfte, welche et)e= 32 'JJ.Ügemeine ftinltrteng. bent fo arm unb bürftig war, unb bie „beutfdje Äüfte" genannt rourbe, Ijat feitbem fotqe 9teid)tl)ümer tjcröorgebradjt unb in flc£) aufgenommen, bafj fie {e£t unter bem geeigneten Flamen Cote cl'or, „©olbfüfte", Mannt ift.* Slm 10. «Wai 1727 befuebte «Batet 25« $ oiffort, ein jit ben SirfanfaS ge= fanbter fKifjtonar, in feiner ©urcfyreife bit ©eutfefyen. ®r fugt : „2Bir brangen aünjetm «Oietlen weit ben ging hinauf »or, etwa fo siel, ate fie je ju ©tanbe bringen fb'nnen, unb fcfylugen unfer Sager bei ben "Eeutfcfjen auf. Dieg finb bic Slufenttjalteiplätje, Welche ben Ueberreften ber £eutfcf)en, bie »om Slenb im Dftenf unb in Soutfiana uerfefjont geblieben, angewtefen werben finb. ©rege Slrmutf) fjerrfcfjt in iljren SBofmungen." — Early Jes. Miss., IL, ©. 236, 262, 263, 267. 3m griitsjaijr 1734 f amen ^{ e (SaljBurger Sutfyeraner (auö ©atjburg, einem lierjogt^um in Deftreid)) in ©eorgia an. Sluct) fie Ratten in ©uropa fdjwere SSerfotgungen gu erletben. ,,©ie würben auä iljrer Jpetmatt) öertrieben unb auö bem Sanbe gejagt, Weit fie ben Se|ren beö ©öangeliumö mit untterrüdter £reue an= ^ingen."J £>icfe ernfte unb fromme ©efetlfcfjaft öon (St)rifien würbe »on ttjren ttjeuren ©eelforgern, ben $>aftoren 3ot)ann SJJartin 53ofl}iuö unb 3fraet Sfcriftian ©ronau, fammt iijrem auggeseidjneten ©djutmeifter, ßljrtfltan Drtmann, begleitet. Die ©aljburger liegen fid) in Sfftngtjam Gounty nieber unb benannten ifyre 2tn= ftebelung „(Ebenerer", um baburet) itjrem £errn it)ren aufrichtigen £>anf ju fagen, ber ifynen feitfyer „ein ftarter geig" gewefen war unb i|nen „U$ r)iert)er geholfen" i)attc. § 3>n ©änilmeifter backte man ntct)t weniger wicfjtta., als ben «Pfarrer. „3)ie (Jtjtefmngsjacfje würbe »on ben 2)eutfd)en niajt überfein, gür ben Unterhalt beä @d)utmeijrerö fcfjuf man nac^er einen gonb; benn unfere frommen SBorfafjrcn urteilten fetjr riöjtig, bag fein 2anb gebeten tonne, toelcfjeä für bie getftlia)e Pflege unb SiuSbübung bei nufwactjfenben ©e= fci)Iea)te feine 33orforge treffe." — ©trobel. SMefe beutfdje Sotonie erfußr einen Buwadjä son 3«it ju 3eit, Mi fie nod} öor 1745 mehrere (junbert Samilien jätjtte. 3n tea» »annafj wohnten ebenfalls stete ©eutfdje; auger biefen eefanben fid) unter ber getfttidjen Pflege beä Rafter« 2)at>tb 9citfd)mann nod) »tele 9Jcät)rifd)e 33rüber im ©taate. * ©a^arre'g Soitijiana, ©. 360, 361. Barbe Wertete' ©efefj. ». Couif. t «Jtafje ben 3)ait»bitt 3nfeltt, fünf unb jwanjig teilen füblicb, »on Mobile — Sroton'« 3ßinote, ©. 163. t «Paftor 31. g). ©trobel'S ®efct;. ber ©aijburger, ©. 21.— T)k\ti S3ua) feilte ftt^ in ben !>a'nben jebeiS ©cittfajen befinben. I Slnfwng 9Jr. IX. gibt bie Stamen ber erjten Slnftebler. giUgtntrin« dmltütmjj. 33 „£>te SJcätjrifdjen Srüber grünbeten feine bteibenbe 9igt), ausgewählt. ®S tear it)re 2lbfidjt, bet ifyrem Stbjug auä Suropa ©eorgia jujufteuern. ©ie änberten tfjr 35or= laben unb wanbten fid) bieferBuftudjtSftätte alter Unterbrüdtenau. 1732 befud)te Jperr 3wtt Pierre furo son Sfeudjatet aus ber ©djweij Sarolina, unb, beeinflußt «on ben Regierungen (Snglanb'S unb Sarottna's, unternahm er es, eine fdjweijerifdje Stnftebelung bafelbft gu grünben. ©in l)unbert unb ftebjtg ferfonen famen 1732 herüber. 3§nen folgten balb anbere. Äurj barauf jäfjlte bie Kolonie brei ljunbert Sewofjner. Sin ben nörbltdjen Ufern bes ©aoannalj liefen fie fid) nieber unb bauten etwa fedjs unb bretfig Steilen oberhalb ber SWünbung bes gluffes eine ©tabt, wetdje ffe furöSburglj Riefen. Die Sotonie »ermeijrte fid) jufefjenbs. fur» bradjte 1734 weitere jwei ljunbert unb ftebjig ferfonen aus ber ©djweij. 3)iefe famen fämmttidj auf Äoften f)ur»'S unb einige feiner greunbe, bie iijm jur 2luSfüt)rung feines planes bittet an bie £anb gaben, ba er fein ganjes Vermögen bereits baran gewanbt blatte, nod) ef)e er benfelben »ölltg »erwirf= tid)t fat). 3ef3t befanben fid) beinahe fed)S ljunbert ©eelen in biefer 9cieberlaffung. „£err fur» tl)at bieS infolge eines »on if)m .ber ©efejjgebung »on ©üb=£arolina gemalten ©ntwurfs, beffen nämtid): bas füblidje ©renjtanb Sarottna's mit tapferen unb arbeitfamen * ©trobel'S ©aljburger, ©. 80. i Die 9f«rtien berer, bie ®eorgia »erliefen unb naä) $ennft)I»aniert toan- berten, ftnb in 3ufais B enthalten.— Ovanf aMber»®efcjici)te, ©, 302. t Costiel, It). II., ©, 6. 34 §jJJjjrarärie ffiiuLeiteruj. Seuten, tvaä befanntlid) bie ©djweijer ftnb, ju beöölfern. Die Slffemblt) geigte ftd) ganj mit btefem SBorfc^tag etntterftanben, unb bewilligte il)m am 20. Sluguft 1731 400 «Pfunb (Sterling, wenn er fyunbert tüchtige Scanner nad) Carolina bringe. 3n bicfem 33efd)[ufj »er»f(id)tete fid) tie Regierung ebenfalls, brei £)unbert 5)erfonen ein 3a()r lang mit Unterhalt, SBerfjeugen u. f. w. ju »erfeljen. 1747 |atte spurtjäburgl) über fyunDert orbentlid) ge= baute £äufer. 3n ßolleton Sountr), am nörblidjen Ufer beg SRortt) (Sbifton gluffeS, 12 teilen »on beffen 5Künbung, liegt Sßilton, ober 9Jeu Sonbon, mit adjtgig Jpäufern, welche bie ©djweijer mit Sr= laubnif? ber älffemblt) unter ßuberbüljter gebaut tjatten. ©iefer Ort erwies ftd) nad)tl)eitig für 5)ur»sburgl) wegen feiner Sage im 9)t1ttelpunft bes Sanbes unb nal)e ber £auptftabt. SSiete, bie md)t nad) ^urpsburgt) wollten, jogen ba Ijin." — SBowen'S ©eogr., ii., ©. 645. Conbouer 2lu3gabe »on 1750. 3n ben 3a|ren 1740-1755 brachte man ötete 5)fäfäer nad) ©üb=Sarotina. 3n Drangeburg, Songaree unb Sßateree festen fie fid) feft.* lieber fedjs tjunbert aus ©djwaben unb ber ^fatj würben 1765 »on Sonbon t)erübergefci)idt auf ein eigens für fte befttmmteö Jownftup.f Siele ber boflänbifcben Solomjten, bie nac& bev Uebergabe ber Sotonie an bie Srone 6nglanb'3 mit tbrer Sage in %e» Dorf nid)t meljr aufrieben waren, brauen naa) ©iib=Sarolina auf unb fteuerten bura) ibre 3lrbeitfam= feit niebt toenig jum SEBoljlfianb ber s pro»inj bei. 3br Srfolg betoog aud) anbere tttrer Sanbsleute, ibrem SBeifptele ju folgen. — Samfaty, 1679 fanbte Sari II. in jtuei ©äjtffen eine Slnjabl Hugenotten nad) ©üb= Sarolina, um bnfelbft ben SBeinftod, bie Dltse u. f. tt. ju pflanjen. 9{id)t weniger aid fccbjefm bunbert ^roteftanten, metftens gransofen, liegen fitt) 1752 in ©üb=&arolina nieber. — £olmeg; SBairb. 3>n 3al)re 1739 tauften mehrere Suttjeraner unb 3)eutfdj=9te= formirte ein ©tüd @runb öon ©eneral äßalbo, unb legten barauf bie ©tabt äßatboborougb) in Lincoln Sount», 9Jiatne, an. 33re= men, ein SDorf in bemfelben Sountty, unb granfort in SBalbo Sount^ finb, wie aus ben Stamen ergebt, 3Weife(Sol)ite »on 2)eut= fd)en entweber angelegt ober angeftebelt worben. 3m Saufe bes f»anifd)=fran3Öfifd)en ÄriegeS würbe Sßalboborougl) burd) bie * SKamfas'ö ©üb=£aroI., i . ©. 3, i. t fwlme's 3tm. Slnnnltn, ü., 2.268. — 33evl)anbhmgen im engl. Unter« baud, Slug. 1764. gjlgcnratrt dümlcitoug. 35 £änbe canabifdjer 3nbianer 1746 jum 9lfd)enf)aufett. SBtete ber Ginmoljner würben ntebergemad)t, anbere abgeführt. 5fttdjt wenige ftarben infolge ber graufamen Sefjanblung fettend ber Sßilben ; einige enttarnen burd) bie gludjt unb jerftreuten fidj in Sanaba. 9Btö 1750 blieb Söatboborougb, ein ©djuttfyaufen. 3m 3ai)re 1751 famen auf Sinfabung ber Regierung breifjig beutfdje ga= tntlien, unb 1752 funfjetyn fyunbert Bemittelte Seute eon Surooa nadj 9J?aine. „Da jcbod) ber 9tedjt3titet be« ©eneral SBalbo fid) aU fefylerfyaft ermie«, fo »erliefen SSiele bie Solonie. 3^e SSe= »ötterung nafym nie bebeutenb ju." — Jpajeltu«, ©, 34, 48 je. ßötjer, 1772. „Sinige sogen au<3 SJcaine, um mit tljren £anb«= leuten in Sonbonberro, ©üb=&aroIina, ju wofynen, oon benen aber bie Sfteiften btefen ©djritt fyernadj bereuten unb nadj SJcaine jurüdteljrten, wo ft c3£> ifyre 9?ad)fommen Je^t nod) finben." — 33atrb. Sluf grojje 23erf»red)ungen be« Äönig« ©eorg II. »on ©rof* SSritannien J)in, welche er benen ausfegte, bie nad) 9to»a ©cotia auäwanbern mürben, mad)te fid) eine bebeutenbe Slnjaljt 2)eutfd)er, meift Hannoveraner, auf ben 2Beg nad) 2lmerifa, reo fie in ber Sfjebucto Sa», natje Hatifar, ber Jpauotftabt »on 9cooa ©cotia, anfamen. Sterin tjunbert unb breiunbfunfjig fd)ifften fid) wie» ber ein unb tanbeten am 7. 3u«i 1753 in 9Jcartiguift). „Hier legten fie bie fetitfyenbe ©tabt Sünenburg an, fatten aber biefelben ©d)t»ierigfeiten au^uftefyen, mit benen bie Sotoniften ju £afifar in 21nfteblung ber ipatbinfel ju tampfen fatten. t)k Ura.efd)id)te jenes Drte« erjagt »on wenig 2tnberem, aU einer fortmätjrenben SBieberijolung oon kämpfen mit ben SBilben, in benen, ungeachtet ber fraftigen £ilfe, bie iijnen bie Regierung ftettte, bod) 33ie(e ifjr Seben oerloren. gelbbau Ratten fte beg^atb nur innerhalb eng ge= gezogener ©renjen ju betreiben, unb bie Urbarmachung be« an= ftojjenben Sanbeä mufte überliegen bleiben, bis bie franjöftfdje SOTadjt in Sftooa ©cotia gebrochen mar." — £aliburton'3 ©efd). öon ftooa ©cotia, L, ©. 162 ; SDturrao'ei 23rit.=2lmer., II., ©. 55 ; 2b>r, ©. 68, 74; «Öc'euüoc^'ä Uni., II., ©. 498. SSon 1735 oermetjrten ftd) bie 5tnftebetungen in 5)ennf»t»anien jufeljenb« unb beijnten fid) über unabfe^bare ©egenben, weftlidj oon ©ao<3qua()anaunf,* au<3, woijtn tfjnen bie fdjottifdjen * ©uäqueftanna, b. b> „lang=gel>ogencr=@trom." (a) ©elbe £ofen. Die Sebeutung beö mbiamfcben Samen« tjt „SBo eS fiö) ttieber jurücf= bref)t." (b) (Janoboquinet, b. i). „Sine groge ©trecfe lang mcfetsS a\$ Sriim- mungen." (c) Sanococpeague, b. b. „©ia)« eine lange Steife." (d) ©er Sittatm^ ober „Slaue Serg". 36 allgemeine ©mleitmtg. 3rlanber ben äßeg gezeigt fatten. 3)ie beutfdjen Sftieberlaffungen fonnten fid), öerftärft burd) tie immerwät)renb pfliejjenbe ®tn= wanberung, mit ben Gingeborenen meffen. 2?or 1765 fyatten ffe fid) weftlid) som ©usSquefyanna im Gumbertanbtfjal unb ben Ufern be« flaren Gattapafcinf (a) entlang, unb auf beiben Seiten bc« gefdjlangelten ©unipbudfyannet (b), unb weiter nad) Söeften am ©unneuüfdjif (c), bret biefe fruchtbare ©egenb bewäffernbe ©trome, niebergetaffen ©er Äau = ta = tin = S^un! (d), ber fid) ocm ©dawäre Ijun- bcrte »on teilen meftwärt« jiefyt, war tfynen fein unübertoinblidje« .fjinbernifj. ©ie fdjritten barüber t)tnweg unb legten ba i()re Sauereien an, „wo fie furj nad)fjer fammt 2Mb unb Äinb ber gadel, fcem Seit unb ©catpirmeffer ber Söilben unb itjrem mttter= näd)ttid)en Stngriff unb Sluttljaten ausgefeilt waren." 3n ben 3at)ren 1754-1763, unb nod) fpäter, fielen ipunberte ben uner* btttlid) graufamen SBilben gum Dpfer, unb bte« ben Stauen Sergen entlang in fübtid)er unb nörblidjer 3tid)tung, unb am @u«quet)anna t)inauf bi« au genu's Greet. Unter ben iDatnn» gefd)Iad)teten waren »tele 5)eutfd)e — metjr als? brei I)unbert im ©au3en. Unter ben erfa)Iagencn £)eutfa)en nbrbltc& »on ben Stauen Sergen unb innerhalb SUonroe Sonnt? waren: ©ulbüt, f)ötf), ober §utt), Sb'mper, Sanaf en, Sanflb'r, ©ctmell, $artmann, §age, Srunbid), £eßmann, ® onber= mann, (ssdjletd), SJJülter, SSanbelap, £>ccfer, San ©onbie, Srincfer. 3nner- fyalb ber Sountte« 2et)igf), Stfortijampton unb Sarbon, füblia) unb nörblt^ ber Serge, fielen über ©ntjunbert. Unter biefcn waren: ©otjn, Stein, Sittenbenber, 9totb, ©Raffer, StnberS, 5?ttfctmiann, ©enfemann, (Satter- mtyer, gabricui«, ©(^weigert, Seilte, Treffer, ©epu. 3nnert)alb ber Soun= tie« Serf«, Sebanon «nb Dauern, benfelben Sergen entlang : 3T.eid)el«bb'rfer, ©erfjart, Reibung, Slug ober Slurf, SMnbermann, @a>tt, Srau«twr, 3etfj- loff, SBünd), ©ieppel, £en(S), ©piller, Dörfer, 9Äaurer, SbsSfjar, pc((, Äütjtmer, Sang, Jrump, Säger, ©ea)ler, ©dictterlb, ©auter, ©eiger, Dieter, grang, ©dmebele, 2Äojfer, gtntt)er, Rubier, SKartloff, SBolf, £a'nb= ft^e, äBetjfer, SRiefj, Sebengutf», 3Äoj}, 9Joaf), SBinfelbled), 3eud)«ni>d>er u. f. w, Sor 1770 war man in ber SÖÜbnifj spennföloanten's bis über ba« Slüegljettty ©ebirge »orgebrungen. 3nnerfjalb ber je^igen ©renjen »on SBeftmoretanb unb anberen weftticfyen Gountie« biefe« Staate« beftanben bereit« 2lnfiebetungen. Sine 3tnjat)t beutfd)er gamttien tjatte ftd) am SJtonongaljela bi« hinauf nad) 3eebftone, Srown«üttle, gazette Gönnt)), niebergetaffen. Unter itjnen waren: 3öei«mann, Treffer, Sersalfon, belong, 3ung, SJJartin, ©d)utt, feter, ©c|war^, gutter, Gade?, 31bra|am unb gJlgnjraiw (BinUitmig. 37 anbere* Welche jener treue Diener Stjrifti, «paftor 3o^annSon= rab Sucher, im 9cot>. 1768 kfucfyte.— eol.3tec.,IX.,<5.508; German Reformed Messenger, 24. Sit at 1854 ; 9tupp'3 ©efd)id)te »on Serf« So., ©. 459. Die Stamen öieter anberer Deutfdjen in SBefimorelanb Sount^ (Into in ber öom ÜSerfaffer biefeS jufam* mengeftettten ©efdjtd)te »om tnefttidjen fennfgl&anten ju jtnben. * Die erften Deutfd)en im tsejHidjen JltitnPoamen liegen fid) in ®reene Sounty niet>er. S3 waren bie beiben ©rüber Gücferlein, welche 1745 ©prorata »erliegen, um fid; in ber Xiefe ber SBilbernifj einen neuen SBofmort ?u fucben.— Chronicon Ephratense, pp. 158, 195, 195. SoL Stec, V. , ©.531. i'or 1754 bauten fid) SBenbel Sraun mit feinen beiben ©b'buen unb 3ric= brid) SBal^er uier 5Weiien toefmcb »on Uniontotrn an.— Smith's Old Bed- stone, p. 25. PROLEGOMENA, TO WHICH THE SPECIAL ATTENTION OP THE READEK IS KESPECTPULLY INVITED. Gekmaus, Swiss, Dutch and French formed a large portion of the first settlers of Pennsylvania. Between forty and fifty thousand names of these Immigrants are to be found in the Records of the State — in Land warrants, Acts of naturalization, and in Lists of im- ported foreigners. Much time has been spent in laborious researches, to copy from these Records the names of Immigrants, and arrange them in chronological order ; especially, the names of those who came to Pennsylvania prior to 1727. As that Collection, embracing the period from 1682-1727, is not as complete as it might be, it is with- held from the public for the present. The Collection now published, embraces a period of fifty years, and contains upwards of thirty thousand names of the ancestors "of toiling millions." The great influx of these Immigrants began about the year 1 707. Since then, thousands of Germans, Swiss and others bade their friends adieu, left their Vaterland, their homes — "the hearth where soft affec- tions dwell," — for this foreign country. So vast became their numbers in Pennsylvania, as to excite public attention as early as 1717, and, finally, to lead the provincial Council to adopt, Sept. 14, 1727, and enforce the following Resolution : "That the masters of vessels, importing Germans and others from the continent of Europe, shall be examined whether they have leave granted them by the Court of Great Britain for the importation of these foreigners, and that a List be taken of all these people, their several occupations, and place from whence they came, and shall be further examined touching their intentions in coming hither ; and that a writing be drawn up for them to sign, declaring their allegiance and subjection to the King of Great Britain, and fidelity to the Pro- prietary of this Province, and that they will demean themselves peace- ably towards all His Majesty's subjects, and observe and conform to the Laws of England and of the Government of Pennsylvania." — Col. Eec, III., pp. 29, 283. (39) 40 PROLEGOMENA. Lists were taken by the masters of vessels, and attested as being "exact and true." These are still preserved in the Secretary's Office at Harrisburg. Many of them are triplicates. All have been carefully examined by the Editor. For convenience of reference, the Lists are designated in this Collection, A, B, C. A. The master's or captain's Lists contain the names of all male passengers above the age of sixteen, and Bome of them, the names of all the passengers. If any had died, or "were sicJc, on the arrival of the ship, they are marked accordingly. B. This List contains all the names of males above the age of six- teen, who were made to repeat and subscribe the Declaration of alle- giance, with their own hands, if they could write, if they could not. the name was written by a clerk, and the qualified person made his mark. Lists A and B are preserved in detached papers. C. This List is an autograph duplicate of B, signed in the same way, and is preserved in Book form. List A was at the time of presentation, Sept. 21, 1727, to Oct. 19, 1736, copied literatim into the Provincial Records — containing 2,536 names. These were lately published by authority of the Legislature, "as a faithful .and literal copy of the original," in the III. and IV. Colonial Records. The printed List does not present the true ortho- graphy of one-half of the autographs, or the names written by the qualified persons themselves. This remark is not intended as invidious. It is a mere statement of the fact, that English scholars may not always be able to spell German names correctly.* B and C are made the basis of this edition. The orthography of cognomens, or family names, is given as in the autographs, or as written by clerks, though the latter do rarely present the correct spelling of German names. To distinguish names written by clerks, from auto- graphs, this mark (*) has been appended to the former. Some of the * Hundreds of instances might be cited from the printed Colonial Records to sus- tain the assertion. Two must suffice. In September, 1727, a person subscribed the Declaration thus: G. M. Weis, V. D. M.— In the Col. Rec. III. 284, the name is printed G. M. Wey, V. D. M. Rev. Weis was born at Stebbeck, in Neckarthal, Germany- graduated at Heidelberg — was for some years pastor of the German Reformed Congre- gation in Philadelphia— died at Goshenhoppen 1763— Eupp's His. Lan Co. 255. Bupp's His. Lebanon Co. 442. In September, 1728, another person subscribed the Declaration, Johann Caspar Steeper, S. S., Theol. Stud. In the Col. Rec. in. 331— Johan Casper Steffer jr. Rev Stcever was born in Strassburg, Germany — was for many years a minister of the Lutheran Church at Lebanon— he died near that place, May 13, 1779, aged 71 years, 3 months and 2 days. His descendants still reside in Pennsylvania. — Bupp's His. of Bel. Denom. IT. S. Bupp's His. of York Co. 692. PROLEGOMENA. 41 Öernian autographs are difficult to decipher. When a doubt remains as to the orthography, a note of interrogation (?) has been added. In List A there are names of males above sixteen years old, marked sick, which are not found in B and C, and some are marked dead. To complete this Collection, these names have been added, and designated accordingly. Where this (§) is added to a name, it indicates the per- son was sick. Determined to make this publication as satisfactory as possible, the names of males under sixteen years of age have been copied with the utmost care, and will be presented in an Appendix, in which the cor- rect spelling of names, as far as can be ascertained by collating all the Lists, is represented. By adopting the plan pursued, several thousand names will be added, which would otherwise not have appeared. Foot notes have occasionally been added, for reasons fully explained in the Introduction. Some of the notes are of a historical, others of a biographical cha- racter. The most important are those containing the names of early settlers, who had landed at some port, other than that of Philadelphia, but who afterwards came into Pennsylvania, and whose descendants still reside here. An attempt has been made to place the different spellings of names in juxtaposition, showing the orthography of the ancestor's autograph and that of his descendants, as in the case of the well-known Hiester family. An ancestor signed his name to the Declaration, Sept. 26, 1737, the time of his arrival, lost Hiisterr — Eiester is the orthography adopted by his descendants. It is not the only design of this publication to preserve names, which indifference or accidents might forever place beyond reach, or to lead to the recovery of rights to inheritances abroad, that might otherwise remain unestablished ; but to enable thousands to determine with certainty the time of their ancestors' arrival in Pennsylvania.— Prominent and intelligent individuals may be met with, who, when asked: When did your ancestors arrive? can give only a conjectural answer. The descendants of Mathias Smvser, who, numbering in 1845, 1,162 say: "Mathias, with his brother George and his sister Margaretta, emigrated to America about the year 1738, or probably at an earlier period."* By the aid of this Collection, the year, month of arrival and day of his signing the Declaration can be determined. The conjectured time is seven years — "far from the mark!" * Minutes of the Centennial Celebration, held by the deaeendanta of tl»e EJdfü- Mathiaa Smyser, May 3d, 1845, on the farm of Samuel Smyscr, West Manehestei Township, York County, Pa. 4-* SSorBcmcrlungctt, roelcfje bem Sefev jur ctufmerffamen Durc&|t$t Befonfecrö empfohlen ftnb. ©eutfdje, ©djweijer, £otla'nber unb granjofen bilbeten einen grofert Zfytil ber erften 2lnfiebler JPennf'ohmttien'g. 3*'fd)en »ierjig unb fünfjig taufettb Stamen biefer Sinwanberer ftnb im ©taatgardji» aufoewafjrt, unb jwar in £anb»otlmad>ten, 9?aturalifirungg=Slcten unb in Siften angelangter grember. 5luggeber)nte Sfadjforfdjungcn, bag 2lbfd;reiben ber Stamen ber Slugwanberer »on biefen Urfduiften, unb bie gefdjidjtlidje 3ufantmenfreltung berfelben nahmen »icl 3"' '" Slnfcrud;, unb befonberg ift bieg ber gait bei ben Stamen berer, bie »or 1727 nadj ^ennfijlsanien famen. 25a bie Sammlung, welche bie Stamen ber in bem 3eitraum »on 1682-1727 ©ngewanberten in fid) fd)liefjt, nid;t fo »ottjtd'nbig ifr, a\i fie gemadjt werben fb'nnte, fo wirb biefelbe wenigften« fur bie ©egenwart bem fublifum »or= enthalten. Die jeijt »eröffentlicjite © am m lung fdjliefji eine $eriobe »on fünfjig 3af)ren in fid;, unb enthalt über breifjig taufenb Stamen ber Slfjnen emfiger Millionen. ©er grojje ©trom biefer gtnwanberung würbe flüffig im Satyte 1707. ©eitbem fmben Xaufenbe »on £)eutfd)en, ©djweijern nub anberen Stationen ifyren greunben bie £anb jum Slbfdn'eb gereift, i^r SSaterlanb »erlaffen unb ir)re §eimatt>, „beg £erbeg traute geuerfta'tte", um in einem fremben Sanbe i§r ©litct ju serfudjen. ©o jafylreid) würben fie in 5)ennf»l»anien, bag fie fcfion im 3«fyre 1717 bag öffentliche Slugenmerf auf fid) richteten unb enblid) ben ^rosinjialratl) am 14. ©ebtember 1727 jwangen, folgenben SBefdjlufj ju faffen unb burdjjufeijen : „£>afj bie £a»itaine »on ©dnffen, auf benen Deutfdje unbSlnbere »on bem gejilanbe Gturoua'g fyeriibergebracjit »erben, unterfudjt Werben follen, ob fie für bie ©nfufjr folder gremben »on ber Regierung (Snglanb'g ©rlaubnip eingeholt fyaben, unb bafj eine 2 i ft e »on alien biefen fieuten genommen werbe, nebft tfjren Serufgarten unb ben Drten if)rer f)er= fünft, unb btefelben weiter über bie Slbfidjt ibjeg f)ierl)erFommeng befragt werben, unb bafj eine ©djrift jur Unterjeidmung ifjrerfeitg entworfen werbe, in ber fie itjren ©efjorfam unb Untertfya'nigfeit gegen ben Sb'nig »on ©rofh S3ritannien unb gegen ben 23efit;er biefer JJrosinj if)re £reue erfla'ren, unb (43) 44 ©orbtmtrhttngen. bag fie ficfi ferner gegen atte Unterrfwnen ©einer SOTajefta't frtebtid) beneb> men unb bie ©efefce (Snglanb'd unb ber Stegierung ^cnnf^lBanien'g be« folgen unb gema'jj bcnfelben twnbeln." — Sol. 3tec. III., ©.29, 283. Sift en tourben bemgcmafS »on ben ©djip-SaBitainett angefertigt, toeldje fie ali genau unb to a f) r ju bcfdirob'ren fatten, ©icfe finb nod) auf ber Slmföftube beö ©taatsfecretaird ju §arri(3t)urg erfjalten. SBiele bason finb b reif ad) »orfianben. Stile tourben »om Herausgeber forg-- fa'Itig unterfudjt. Slug Kitcffidft für SequemlidjFeit im 9lad)fcf>lagen finb bie Siften mit A, B, C bcjeidmet. A. £)ie Sapitainöliften. ©iefelben enthalten bie Stfamen aüer mann» lidjen faffagiere über fed)jet)n Satire, unb einige bie Stamen fammtlidjer gjeifenbcn. Etejenigen, welche auf bem ©djiffe ftarben ober fran! ge= toefen waren, tourben nad) ber Stnfunft bemgcma'jj bejeicjmet. B. Diefe Sifte enthält alle SffiannSnamen über fedjjetm 3afyre, bie ifjre Slnr/a'nglicbjeit an ifjre frühere Regierung ju toiberrufen unb it)rert ©ef)or= fam gegen ben Äiinig »on (Jnglanb etgentmnbig ju bezeugen fatten; fonnten fie nid)t fd;reiben, fo untcrjcidjnete ber Seamte ben tarnen, unb bie be- treff enbe ^erfon fcljte ifjr 3 e id; en bei. 2Dte Siften A unb B finb auf befcnbemi ©djriftftücfen aufbetoaljrt. C. üDiefe Sifte ift ein etgentja'nbiges Suolicat »on B, unb ift in Sucbformat aufbewahrt. Vie Siftc A roar jur 3«t itjrcr SSorjeigung »om 21. ©ebtember 1727 m 19. October 1736 budjfta'bltd; für bie 5?ro»tnjiaI- Seriate abgefcfyrieben. ©teenttja'U 2,536 Stamen. Diefc tourben fürälid; tm Stamen ber ©cfejgebung im SBanb III. unb IV. beS Eolonial=23ericf>tg tdi eine getreue unb budjfta'blidje Slbfdjrift be$ Originals »er= b'ffentlidtt. Xie gebrucften Stften geben für bte §aifte ber ctgenrjanbig ober »on ben beauftragten Jerfonen getriebenen Stamen bie unrichtige ©ctyreibweife. SDicfe SBemerfung ift aber aller ©etwffigfeit bar, ©3 roirb baburd; nur bie Xfmtfacfje feftgefteHt, bajj englifcfye ©elefyrte fceutft^e Stamen nidjt immer richtig bud;ftabiren fiinnen.* * Munterte pen Seifpiefen Tonnten »on ben Gptomal-33erid)ten angefübrt werben, um bteS ju bcftätigen. 3n>ei muffen genügen. 3m September 1727 unterjeid)nete eine Werfen bie Separation fo; @. 501. SDBeiiS, V. D. M.; tm (Xotoniat-Serictt III., 284, ift ber Same gebrucft ©. 5ffi. SBet), V. D. M. $ a(lor SBei« rourbe ju etebbecf im SUedrntbat, 3)eutfd)lanb, geboren, grabuirte ju -Sieibetberg, roar einige Safjre lang 9>aflor an ber beutfdj.reformirtcn fitrdje in 53f)i(abetp()ia, unb ftarb 1763 ju ©ofenboppen.— Diupp'S ©efd). ». Sane. So. 255. Sftupp'ä ®efd). p. Sebanon So. 442.— 3m September 1728 unterjeldjnete eine anbere 9>erfon biefe ^Declaration fo: Qobann Safpar ©toper, S. S., Stud, theol. 3n ben £oloiüaI«S9e. rieten III., 331, Sojan Safper ©teffer jr. ?afbr 6tö»er rourbe in Strafte«, ®eut|d)= lanb, geboren, roar biete 3abre laug ^rebiger an ber (utEjerifäjen Äirä)e gu Sebanon, unb ftarb am 13. S(!at 1779 in ber 5Jiaf)e, Im Sifter »on 71 3al)ren, 3 5ff!onaten unb 2 Eagen. %oxbzmzxkm%m. 45 B unb C finb biefem Sffierfe ju ©runbe gelegt. Die ©djreibweife bet ©igen« ober gamiliennamen ift bie ber Unterfcljrift ber 5*erfoncn felbft, ober ber SlngefteHten; letztere jebodj geben feiten bie ridjtigc ©djreibwetfe beutfd)er Warnen. Urn bie »on Slngeftelltcn getriebenen 9?amen »on ber eigenfja'nbtgen Wame-ngunterfdjrift ju unterfdjeiben, ift erfteren ein ©tern (*) beigefe()t, Viele ber beutfdjeit ttnterfdjrtften finb tjödjft fd;Wierig ju entjiffern. SBo ein 3weifel bejüglid; ber ridjtigen ©djreibweife obwaltet, ift ein gragejeidjen (?) tjinjugefetst. 3n Sifte A finb bie Wamen ber tränten unb »etftorbenen männ- lichen ?)erfonen über fecfijefyn 3afyre beigefügt, weld;e ftdj in B unb C ntcfyt ftnben. Urn biefe © a m m t u n g ju »er»ollftänbigen, würben beg» tialb biefe 9iamen aufgenommen unb bemgemaß bcjeidjnet. 2Bo bag $ara= grapbjeidjen (§) ftetjt, bebeutet e«, bafj benannte $erfon ! r a n F war. Stttfdjloffen, biefe ©ammlung mb'glidjft »otlfta'nbig ju machen, ftnbet fic| im Slnijang eine pcjijt genaue 2lbf$rift ber tarnen ber unter fecbjefm Satiren ftebjenben SJianngperfonen ; bafelbft ift aud; bie richtige ©djreib» Weife, Wie fie bei Vergteidmng aller Siften erftctjllid; ift, angegeben. SDurc^i Verfolgung biefes 53lanö Werben einige taufenb tarnen mefjr ^injugefügt, bie fid; fonft nid)t Ratten einreiben laffen. 9tanbgloffen würben Irin unb wieber beigefügt aus Urfadjen, bie in ber Einleitung Weiter auSeinanbergefejjt finb. Sinige ber ©loffen ober Vemerfungen finb gefdjidjtlidjen, anbere bio= gra»t)ifd)en Sfyarafterg. Die widjtigften finb bie, weldje bie Warnen »on frü Zeitigen Slnfieblern enthalten, bie in einem anberen £>afen, flW bem ju spfnlabelpfjta, angefommen unb nad)t)er nad; spennfofoamen cingewanbert finb, unb beren Wadjfommen nod) jetst tjier wofjnen. Slud) madjte man einen Verfud;, bie »erfduebenen ©djreibweifen begfelbcn Warnen« neben einanber ju (teilen, um baburd; ju jeigen, Wie ber Slbne feinen Warnen bud)ftabirte, unb wie tt)rt bie 9Jacf)fommen je|t fdjreiben. Ein befannter galt ift ber in ber £>iefter=gami(te. 3£>r ©tamm»ater unterjeiebnete am 26. ©eptember 1737 feinen Warnen 3 o ft $ ü ft e r r jur Declaration ; feine Jlbfömmlinge fyaben bie ©djreibwcife §iefter angenommen. Der 3wecf biefer ©djrift ift nic|)t blo«, Warnen ju erhalten, welche burd) © leid;gültigEeit ober 3ufa(l für immer unjugänglid) gemalt werben tonnten, ober jur (Sntbedung »on auswärtigen Srbredjten ju führen, Weldje fonft unbegrünbet geblieben fein tonnten, fonbern um £aufenben eg ju ermb> liefen, bie Slnfunft ifjrer Voreltern in $ennft)l»anien mit ©enauigleit ju erfahren. Wlan Fann oft fteworragenben unb »erfta'nbigen JJerfonen begeg= rten, bie auf biegraget SBann tarnen 3b,re Sinnen an? nur eine ©eine 9taä)fommen roofmen nod) in SPennft)(»anicn.— WuM>'ä Oefd). ber rel. Senennunflen tn ben SBer. ©t. ffiu|>p'* ®efä). v. Sort So. 692. 46 ffloxbtmnkmxQtn. unbeftimmte Slntroott ju geben »«mögen. £>ie 9Jac^fommen »on 5Dc a t f) i a ©m»fer, bit 1845 1,162 ja'bjten, fagen: „TOatfuaS roanberte um'3 3nr;r 1738, ober roafjrfd) einlief) ftiiftet, mit feinem S3ruber ©eorg unb feinet ©ctjroeftet SfJcatgatetta na$ Slmetifa av.i."* 5Hit £>ilfe tiefet © a m m I u n g tan bag 3at)t unb bet 9Jconat bet Slnfunft, unb bet £ag bet Untetjeidmung bet declaration beftimmt werben. Die m u 1 (>» majjltcfje ßtit ift fieben 3af)re — weit ab »om 3' c " * SPrototofl bet ßurtbertjä^rigett Seter, bte »on ben ??ad)forumert beö 51eltefien 9>Iat^iae , Sort Sountt), 31. 9., gefiolten ourbe. NAMES OF §txmm, Sfab ax& oijjer Immigrants. At a meeting of the Board of the Provincial Council, held at the Court House * in Philadelphia, Sept. 21, 1727, one hun- dred and nine Palatines appeared, who, with their families, num- bered about four hundred persons. These were imported into the Province in the ship William and Sarah, William Hill, Master, from Rotterdam, last from Dover, England, as by clear- ance from the officers of His Majesty's customs there. The said Master being asked if he had any license from the Court of Great Britain for transporting those people, and what their in- tentions were in coming hither, said that he had no license or allowance for their transportation other than the above clearance, and that he believed they designed to settle in this Province. — Col. Rec. III. 283. All male persons above the age of sixteen did repeat and sub- scribe their names, or made their mark, to the following Decla- ration : " We subscribers, natives and late inhabitants of the Palatinate upon the Rhine and places adjacent, having transported ourselves and families into this Province of Pennsylvania, a colony subject to the crown of Great Britain, in hopes and expectation of finding a retreat and peaceable settlement therein, Do solemnly promise and engage, that we will be faithful and bear true allegiance to His present MAJESTY, KING GEORGE THE SECOND, and His successors, kings of Great Britain, and will be faithful * Immigrants were usually qualified at the Court House, occasion- ally elsewhere. October 15, 1766, at the dwelling house of John Law- rence, Mayor of Philadelphia. January 13, 1767, and October 6, 1767, at the Office of Thomas Willing, Esq. December 8, 1773, at the house of Peter Miller, Esq., in Philadelphia. — (Editor.) (47) 48 NAMES OP GERMAN, SWISS to the proprietor of this Province ; and that we will demean our- selves peaceably to all His said Majesty's subjects, and strictly observe and conform to the Laws of England and of this Province, to the utmost of our power and the best of our understanding." Rauten fccr ktkjjm, i^ki^rkjmt u.aitkrit^inbanter. Set einer im ©ertdjtdljaug* ju spijitabetr^ia am 21. «Sept. 1727 gehaltenen SSerfammlung bed Sottegiumg beg ^rosin^ia!« 9ktf)e3 evfdjienen ein fjunbert unb neun ^fätjer, t»eld)e mit itjren gamüien etwa sier tjunbert ^erfonen augmadjten, unb mit bem ©d)tffe SBittiam unb ©arat), Sajntain SBilliam £tt(, »on 3totter= bam itoer J)o»er in ©ngtanb mit örtaubnif jur 9l6fa(jrt »on ben ^Beamten in ©einer SJcajeftät ßoH^anfe nad) ber ^roötnj aogefüfyrt würben. Stuf bie grage an ben Eapitain, oo er öom engtifdjen £ofe 3SolImad)t jur Ue6erfd)iffung tiefer Seute erhalten fyabt unb aus welcher Urfacfye biefelkn t)erü6ertamen, antwortete berfetbe, bajj er feine ^Bewilligung ober (£rtau6nijj für beren Ueoerfaljrt fyaoe ati bie oogenannte (Genehmigung ber 3o(16eamteu, unb baf er gtau&e, bafj iljr 33ort)aoeu fei, fid) in biefer ^rosinj nieberjutaffen.— Sot. JRec. III. 283. Stüe männlichen ^erfonen Ü6er 16 3äi)xt wtebert)o!ren bie nad)= ftetjenbe ^Declaration, unb biefeloen unterzeichneten eigent)änbig mit i()rem tarnen ober ifyrem 3etd)en: „Sötr, bie llnterjeicfjneten, geooven unb weitanb wofyufyaft in ber ^fatj am Sfl^ein unb in ben angrenjenben $tä(3en, unb nun fei 6 ft fammt unferen gamilien in biefe $>roöinj Bon ^ennfpt« «anien, eine ber Ä.rone Sngtanb'3 angefyörenbe Solonie, in ber * Smwattberer tourben gewofmlid) im ©ert^tstjaufe qualtftctrt, gelegene Hd) anberswo. 3lm 15. Dftofeer 1766 im SBofjnliaufe beg 3otm Sawrence, ütfa^or uoit $f)t(abelpt)ta. 13. 3ies3, »on 9totterbam aber spitytnoutb, an. — got. 3tec. III. 288. 3n ben gebrucften £olomat = 58ertcfyten ftnben fid) nur fiebert unb jwanstg Seamen, in A fünf unb fünfjtg unb in B 3»ci unb breiftg. — (Herausgeber.) Johannes Lehman, Johann Peter "Weissner, Michael Müller, John Cari Harlacher,* Peter Shilling* Christophel Miller* Jacob Bauman, Jacques Simonet, John Seyham, Johannis Ullerich, Johannes Kurtz, Johannes Beydeler, Nicklas Chron, Hans Adam Osser,* Jacob Wilhelmus, Mathias Risling,* Caspar Ney, Frans Baltzar Frans,* Jacob Leidy, Johann Peter Hess, Michael Eickert, Christopher Ulrick ,* Peter Rule,* Christian Bickler,* Baltas Leim, Daniel Bowman * Ulrich Riesser, Johan Dieter Borleman, Nocolas Keyser, Johann Jacob Stutzman, Christopher Ulrick,* Georg Christoph iEchstein. Besides these, who signed the Declaration, List A has the following : 5* 54 NAMES OF GERMAN, SWISS Stujjer ben obigen, weldje tie bait Sifte A nod) gotgenbe: Ulrich Pitcha,* Michael Thar * Jacob Bowman,* Nicholas Kern, Hans Marteler,* Joost Coope,* Jacob Fisher,* Henry Smith,* Jacob Meyer,* Jacob Smith,* Jno. Sower,* Jacob Riser,* Jacob Filler, Hans Hisly,* Benedict Null,* Declaration unterzeichneten, ent=> Leonard Bodenuill,* Derrick Rowshower,* Hendrich Horlogh,* Jaspar Mingale,* Alexander Fritley,* Christian Frier,* Christoph Hoffman, Hans Haldeman, Christian Piger, Christo Exell* Adam Pisher,* Jacob Hoofman,* Peter Boorlinger,* Hans York Heri°er.* 5) Oct. 16, 1727. Forty-six Palatines with their families, about two hundred persons, imported in the ship Friendship, of Bristol, John Davies, Master, from Rotterdam, last from Cowes, whence the ship sailed June 20th. — Col. Rec. III. 290. In B are thirty names ; in A fifty-two, including sick and dead. Oct, 16, 1727, of)I neunzig, fatnen auf bem Sdjiffe 3ames ©oobwitt, Sapitatn X)a»tb Srodet, »on 3totterbam über Seal, tuelcfyeS baö ©ctyiff am 15. 3uni »erlief —Sol.^er. III. 331. Ulrich Englert, Georg Graff, Michael Neff, Hans Gurtz,* Isaac Werthon, Hans Martin Valck, Hans Mich. Rider,* Friederich Scholl, Sebastian Dörr, Bastian Ederle, ? Leonard Hicker, Jacob Lentz, Johan Ruspag, Adam Sommer, Andreas Graff, Jacob Fuchs,* Jacob Herman* Martin Moser, Jacob Bayer, Adam Engeler, § 58 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Kuhn, Andreas Strickli, Martin Valk,* Johan Leonhart Keller, Johann Caspar Stöver, Johan Christof Groff, Missionaire. Philip Henrich Söller, Johann Caspar Stöver, Johan Adam Mosser, S. S. Theol. Stud. Hans Jerick Seyler * Johan Leonhart Holsteiner, Hans Urieh Bontz,* Johan Egidius Grimm, Hans Jacob Schlauch, Matheus Fernsler, Hans Georg Medtler, Thomas Kopenhaver,* Jacob Meckling, Georg Schuhmacher, Michael Korr. Theobald Mechling, 9) Aug. 19, 1729. Seventy-five Palatines with their families, about one hundred and eighty persons, imported in the ship Mortonhouse, James Coultas, Master, from Rotterdam, last from Cowes, whence the ship sailed June 21st. — Col. Rec. III. 367. Slug. 19, 1729. günf unb ftefcettjig ^fatjer mit tfjren gamilten, t»o$t ljunbert vmb acfytjig «perforiert, Braute bag ©c&iff SEUorton« ijoufe, Sapitain 3ame3 Souttaa, eon Sftotterbam über Soweg, welkes es am 21. 3uni »erlief.— (Sof.=23er. III. 367. Dielman Kolb, Rudolph Moor,* Michael Borst, a Uldric Root,* a Michael Borst, the Editor's maternal great-grandfather, who lived and, in 1741, died near Lebanon. — See Rupp's History of Lebanon Co., pp. 303, 304. a SfKicbael 93orjl, ber Urgro{joater be« $erau«geber« miitterlicherfett«, toohnte bet Lebanon unb ftorb 1741.— ©iefje Stupb'« ®efcb. »on 2eb. So., ©. 303, 304. Note. — In the year 1729, Conrad Weiser left Schoharie with his wife and five children; Philip, Frederick, Anna, Madlina and Maria, set- tled near the present site of Womelsdorf, Berks County. He was use- fully employed in various capacities by the Government until within a few weeks of his demise. He died July 13, 1760, aged 63 years, 8 months and 13 days. His remains rest near Womelsdorf. — Rupp's His. Berks Co., pp. 195, 222. 21 it m e r f u n g — 3m 3 SBei- bei in tonnen, j)a. 60 NAMES OP GERMAN, SWISS Jacob Reif and Jacob Seller were probably both Neuländer, a class of persons fully noticed in Rupp's Fireside History of the Germans in Pennsylvan la. Jacob Reif was once a conspicuous person in the early history of the German Reformed Church. In A are the names of fifty-five females ; among others, the wife of Jacob Reif, Veronica Reif; Eliza Seller, Anna Chris- tiana SehlengelufF, Apalis Schlengeluff, Anna Barbara Ranck, Mary Ann Crössman. 3aco6 Keif unb 3aco6 «Setter waren »afjrfcfyetnficfj beibe Keu= I an b er, eine Strt ßeute, toetdje in „Ku»»'3 ©efdj. ber Deutfd)en in «Pennfyttmnten für ben I)äuölicb,en ÄreisS" grünblid) bebanbett ftnb. 3acob Keif war feiner ßett eine bebeutenbe ferfönlict)!eit in ber ©efd)id)te ber beutfd)=reformirten Ätrctje. 3n A finb bie tarnen öon fünf «nb fünfjig grauen; unter anberen: bie grau »on 3acob Keif, 33erontca Keif; Siifa ©euer, 2tnna ßfyriftiana ©d)lengeluff, Slpaiiö ©d)(engeluff, Slnna S3ar= bara Kancf, SOlarie 2tnna Srbfjmann. 10) Sept. 15, 1729. Fifty-nine Palatines with their families, one hundred and twenty-six persons, imported in the ship Allen, James Craigie, Master, from Rotterdam, last from Cowes, whence the ship sailed July 7th.— Col. Rec. III. 368. Sept. 15, 1729. Kenn unb fünfzig ^föfjer mit iljren garni» lien, ein l)unbert unb fecfyö unb jwanjig ^erfonen, brachte baa ©cfyiff 2l(len, Capitain3ame^ Eraigie, son Kctterbam ü6er£owe$, t»efcr,es3 bag ©d)iff am 7. 3utt »erlief .— Sol.^er. III. 368. Johannes Mack, Jacob Wiss, Veiten Mack, Jacob Snider,* Hans Gunde, Jacob Lesle,* Andreas Bony, Paul Lipkip* Hisbert Benter,* Johannes Kipping, Pieter Lesle, Conrad Eill, ? Jacob Bosserdt, Alexander Mack, a a Alexander Mack sen. , "was born at Schriesheim, in the Palatinate, 1679. He married Anna Maria Kling of his native town. They had sons and daughters: John Valentin, Johannes, Alexander, Christina and Anna Maria. Both daughters died young. His wife died in Ger- many 1720. He settled near Germantown — died 1735 — buried in the Brethren burying ground. The epitaph on his tombstone is brief: Hier AND OTHEE IMMIGRANTS — 1729. 61 Alexander Mack, der junge, Jacob Kalcklöser, Wilhelmus Knepper, Johan Henrich. Kalckgleser, Christophel Kalckglässer, Johan Christ. Crobf, Hans Slaughters,* Hans Jacob Kiebel, Rinehart Hammer,* Johann Martin Kress, Johannes Meinterfeer,* Johannes Perger,* Andreas Kropp, Matheis Schneider, Mathias Ulland* Georg Dieter, Alexander Dihll, Daniel Cropp,§ John Hissle, § Veiten Becker, Christian Matler, Ulrich (Ellen, Sarai. Galler,* Joseph Brunner, Jerrich Hoffart, Feltin Rafer,* Jacob Cropp,§ Joh. Jacob Knecht, Georg Vetter, Philip Mich. Fiersler* Hans Georg Klauser,* Christian Schneider, Johannes Plückiger, Christian Kropf, Johannes Petenkoffer, Hans Georg Koch, Hans Caspar Kolb, Jno. Jacob Hopbach, Leonhart Amweg, Johannes Wightman,* Valentine Gerhart Hisle, Henrich Peter Middeldorff, Christian Ketzendander,* Heinrich Holtzstein. A contains six names of males under sixteen, also the names of thirty-nine females above sixteen; among these are Agnus Kalklöser, Joanna Margaret Bony, Veronica Knepper, Anna Margaretta Mack, Philippina Mack, Anna Kipping, Sivilla Kip- ping, Johanna Kipping, Eva'Bossert, Maria Kalklöser, members, with their husbands, of the Schwartzenau- Täufer, of whom Alexander Mack sen. was Urheber, or founder, about the year 1708. He seceded from Hochman, with whom he had co-ope- rated for some time, accompanying him in his religious visits in ruhen die Gebeine A. M., geboren 1679, gestorben 1735, seines Alters 56 Jahr. a Slleranber 9Wacf fett, würbe 1679 ju ©djrteSheim in ber^fa!? gejwen. @r »erb,eiratt)ete fid) mit 2inna 9Waria filing au$ feinem ©eburföort. sssöfjne ttnb £b'd)ter würben tfmen geboren: Sofyann Salentin, Jsotwnneg, Stlcran» ber, Slmftma unb Slnna ÜKaria. 33etbe £bd)ter ftarben jung, ©eine grau ftarb 172Ü in 3>utfd)Ianb. £r lieg fid) nahe ©ermantown nteber, ftiirb 1735 unb liegt auf bem 58rüber-23egra'fmt§plage begraben. Die 3nfd)rift auf feinem ©rabftein ift: -giier rubelt bie (Siebente 3L ?0t., geboren 1679, geftorben 1735, feines SlÜetg 56 3ai;r. 6 62 NAMES OF GERMAN, SWISS Germany and Switzerland. Some of the Täufer had come to America ten years before Mack. — Rupp' s His. Relig. Den. U. S. A enthält fecr>3 9tamen ber 9ft a tut 3 p er fo not über fedjjei^n 3a^re, ebenfalls tie Harnett »on neun unb brei^ig Sßeibäperfonen über fed)je^tt; unter tiefen ftnb: Signum Äalflöfer, 3oanno Margaret 33on», SSeronica Änepper, Slnna SHargaretta Wlad, *prjiiippina Wad, Slnna Äipping, ©iöiüa dipping, 3ofjanna Äipping, S»a Soffert, 5ftaria Äalftöfer, mit ifyren Bannern p ben ©ctm>arke= nau=2äufern ge&örenb, beren ©rünber ber ältere SMe^anber 9JZaf)i(abelpf)ta, ben 14. Oct. 1730 batirten Sriefe fagt er: „@3 ift fürjlicb, ein tljeoIogi[d)er Sanbtbat beritbergefommen aus ber ^falj, ber auf feine Slnmelbung bei ber ©sjnobe jur Drbtnatton an tenant, SInbtewä unb Sotib »erwtefen würbe. Sr ift eine aufjerorbent(itf)e 5>erfb'nlicbEeit, wag 23etftanb unb ©etefjrfamFett anbetrifft. 2Bir legten ibm eine Srage be^iiglid) ber 3ted)ffertigung »or, Welche er auf einem ganjen Sogen $)abter auägejetdmet beantwortete, ©ein 9Jame ift 3obn tyätx SWüüer unb er fpricr>t Satein fo fliefjenb, wie wir unfere SRuttcrfprac^c." 1735 »crbanb er ficb mit ben ©iebentagern ju ©ptjrata. ®r ftarb am 25. ©ept. 1796. ©eine Ueberrefte ruben ju gptjrata, Sancafter So., fa— 9tupf)'<5 ©efd;. 2anc. So., ©. 229. 64 NAMES OP GERMAN, SWISS Dietrich Kober, Georg Hutzel, Ludwig Hiitzel, Georg Undetenard,* Carl Valentin Michaels, Christopher Henerich, Johann Matheis Theis, Michael Thomas, Christian Thomas. 12) Sept. 5, 1730. Forty-five Palatines with their families, one hundred and thirty persons, imported in the ship Alexander and Ann, William Clymer, Master, from Rotterdam, last from Cowes.— Col. Rec. III. 386. ©ept. 5, 1730, Ixafyk iai 2lmt, Sapt» tain SCitliam Glprner, »du Kottetbam über Soweö fünf tmt> uterjig 5>fa(jer mit tfyren SamUten, etwa ein ßuntert unb brei^ig «Perjonen— Go(.=8er, III. 386. Anthony Miller, Daniel Christman,* Adam Phillipot,* Martin Müller, John Peter Waller,* Frantz Blum, Jacob Müller, Fredrick Meyer,* Carl Keller, Eberhart Meyer, Adam Schüler, David Süsholtz, Martin Creiner, Marger Jerger, Michael Beischer, Conrad Stamm, Leopold Helligas, Mattheis Seltzer, Hans Gerhani, ? Michael Beyerle, Christof Steinlein, Hans Mich. Wiedes, Johan Carl Hornberger, John Adam Stadtler,* Hans Veltin Breneissen, Hans Lanciscus, Henrich Lanciscus, Johannes Herbert, Baltes Lanckhär, Michael Bürger, Hans Jacob Oberholtz, Martin Bücher, Johan Friederich Weber, Henrich Marte, Geo. Michel Breneissen, Johan Philip Emmert, Peter Edelman,* Johannes Widner, Michel Ackermann, Rudolph Messerschmidt, Henrich Clemmer,* Johannes Klemmer, Johann Volckmann, Joh. Sebastian Graff, Hans Bartel Hornberger, Joh. Fried. Lanciscus. 13) Nov. 30, 1*730. Palatines with their families imported in the ship Joyce, William Ford, Master, from Boston. — Col. AND OTHER IMMIGRANTS — 1731. 65 Rec. III. 389. In this ship there were twenty-eight males above sixteen years, six males under sixteen ; twenty-four females, of whom eight were under sixteen years. — (Editor.) Sflco. 30, 1730. 5)fäljer mit ifyren gamiften famen auf bem ©d)iff 3«;«, Sapitatn 2BttIiam gort», »on 23ojton. — SoI.=93er. III. 389. 2Stuf biefem @d)iffe befanben fid) ad)t unb aroanatg SKannäperfonen über fed^efyn, unb fedjs unter fecb^etjn 3<*^en, auferbem »ter unb jwanjig grauen, »on benen afyt unter fecfyjefyn 3aBren toaren. — (Herausgeber.) Christian Miller, Johan Ludwig Heintz, Nicolas Swort,* Hans Jacob Bear,* Daniel Swort,* Friederich Elberscheidt, Hans Wiohel,* Johann Adam Hoff, Joseph Dommi, Andreas Hoffmann, John Bear,* Hans Ulrich Mayer, Leonhart Kolb, Leonhardt Pfudere, Henry Shever,* Johan Michael Fischer, Egram Hall, Henrich Kilian, Johannes Cuntz, Johannes Oberbäck, Marck Nitzen, Zacharias Barth. A. G. Schultze, Passengers under sixteen years of age: 3tofenbe unter fecbjeljn 3ugb, ^etrcty, »on Sftotterbam über Soroeä gebracht würben. — So(.=93er. III. 410. SDMnnlicfye neun unb breifj ig über fed^efen, unb fed)jeljn unter fecbjefm 3ecf mit fetner grau yjlavi) unb feiner Jodjter (Jltfabetl). 15) Sept. 11, 1731. Palatines imported in the ship Penn- sylvania Merchant, Jno. Stedman, Master, from Botterdam, last from Dover. — Col. Rec. III. 413. Males, fifty-seven above six- teen, twenty-five under sixteen ; females, fifty-seven above six- teen, thirty-three under sixteen. ©ept. 11, 1731. spennfylöctma SOtodjant, Sustain 3ohn ©tebman, »on Stotterbam über Doöer, brachte ^fäljer. — Eel.» S3er. III. 413. Scanner ftefcen unb fünfjtg über unb fünf unb jwanjig unter fedjjefin; fteben unb fünfjig SBeiber über unb bret unb breifjig unter fetfcjebn 3a()ren. Michael Geberth, Ludwig "Wulheit, Michael Feder, Jacob Lanius, AND OTHER IMMIGRANTS — 1731. 67 Peter Smit * Abraham Sahler, Johan Niclas Weiss, Martin Boger, Georg Heinrich, Jacob Steiner, Christian Weiser, Johannes Diehl, Abram Freeman,* Friedrich Geberth, Friedrich Strubel, Valentin Schults,* Frantz Krück, Heinrich Kramer, Baltzer Seyler, Christoph Beier, Johannes Schenkel, Conrad Sybert, Nicklaus Fuss, Laurence Roodt,* Conrad Hoogh,* Jacob Mumma, Adam Sauer, Michael Geyger,* Johannes Rymert,* Johann Bartel Gucker, Hans Adam Kremer, Johann Michael Moll, Martin Hunsecker,* Christian Schmidt, Hans Georg Kelchner, Christian Schmidt, Johann Georg Mayer, Joh. Georg Bergströsser, Johan Henrich Schmidt, Johan Bernhardt Arndt, Christophel Moll, Johan Jacob Kriick, Joh. Nicklaus Steinmetz, Hans Adam Echelen, Joh. Jacob Woltzhoffer, Valentein Schneider, Johann Philip Beyer, Hans Martin Schultz, Rudolph Casman,* Johannes Rynert, Joh. Engelbert Lack, Johan Georg Schmidt, Burckhart Küllmer, Johannes Bischoff, Johannes Shaak,* Andreas Beyer, Hans Michael Horlacher, Melchior Wistholtz. Passengers under sixteen : Stetfenbe unter fedjjefyn 3oflanb 1731 ; n j)ortred)t ttjre ©itning fjatte, jogen acht bunbert »ettriebene 3>fa'ljer burd) bie ©tabt, um in Stutter» bam auf 3 ©d)iff ju geijen. £>er ganje geiftlidje Körper befucbte fie, gab ihnen 9fabrung3mittel unb Strjencten mit auf ben SBeg. 9?acb, einer cbriftl. Sluf» muntetung, Oefang unb (Sebet, tourben fie mit ber SSerficberung entlaffen, ba§ fie ficty auf bie Äircbe £ottaiib'd urn Untev|tiu)ung in ihrem neuen SBobnovte serlaffen Eönnen.— 3>utfcb=ref. Äalenber für 1865, @. 22. a Rev. Rieger was a native of Oberingelheim, Palatinate, Germany. He studied at Basel and Heidelberg and had charge of several German AND OTHER IMMIGRANTS — 1731. 69 Gelert Gelehren, Jacob Sevenköl,* Joliaimes Albert, Abraham Halshaus, John Henrich Bahn, Hans Michael Blattner, Veith Bruningher,* Johan Jacob Beyer,* Johan Adam Beyer,* Hans Georg Ebert, Hans Michel Ebert, Johannes Eschelman, Hans Michel Debilbissen,* Hans Georg Debilbissen,* Hans Michel Wilhelm, Hans Georg Friedle,* Hans Georg Gunt, Hans Michel Henning, Hans Lenhard Holtzapfel, Erasmus Holtzapfel,* Johannes Kirschner, Georg Dietrich Kohl, Wilhelm Lautermilcn, Christian Lehman, Johann Philip Lutz, Hans Peter Lederman, Hans Jacob Mautz, Johan Thomas Meyer, Hans Henrich Martin, Johan Caspar Müntz, Christian Miller* Herman Miller,* John Nehs, Mathias Nehs jr., Hans Georg Nöss, George Passage,* Gab. Bösher,* Johannes Both, Jacob Bohr, Matheis Smeisser,* b Reformed Congregations in Pennsylvania. He died at Lancaster, Pa., March 14, 1769, aged 62 years, 2 months and 4 days. His remains rest in the grave yard of the German Reformed Church, Lancaster City. — Rupp's History of Lancaster County, pp. 226, 460. a 5)«(ior bieget war in Dberingelbeim in ber $SfaIj geboren. ®r ftubirte in Safel unb |>eibelberg, bebiente mehrere be«tfd)=reformirte Oemetnben in spennfyloanien unb ftarb am 14. SKa'rj 1769 in Sancajkr, $a., im Site son 62 3«bren, 2 SJionaten unb 4 Sagen, ©ein Seidmam ruht auf bem Sircl^ofe ber beutfdj=reformtrten Strebe in ber (Statt Cancafter, — 9tufc|)'3 ®efd>. »on £anca|ter So., ©. 226, 460. b Matheis Smeisser was born in Rugelbach, Germany, February 17, 1715; on his arrival in Pennsylvania, he settled in York County, where he died 1778. He was one of the ancestors of the numerous Smysers, whose descendants now number upwards of twelve hundred. In List A appear the names of Barbara Smeisser, aged 50 years, and Margareth Smeisser, aged 20 years, the former undoubtedly the mother of, and the latter sister to Matheis, aged 16, and George Smeisser, aged 9 years, at the time of their arrival. b aRatfcetS ©meijfer, am 17. gebruar 1715 in 9tugetbacb, Deutfcfelanb, geboren, Hep fid) nadj feiner Sinfunft in 5>ennft)lBanten in Dorf Sount? nieber, wo er 1778 ftarb. ®r aar einer ber 2?orttater ber jabjretcfjen (officer, beten Stbfömmlinge jeft über jmb'lffmnbert ja'l)len. 3n üifte A erfcpeint ber 9tame Barbara ©meiffer, 50 3ahre alt, unb 70 NAMES OF GERMAN, SWISS Mich. Stacker,* Joh. Christian Sackreider, Christophel Drübe, Joh. Michl Schrotner, Hans Vogler, Georg Willem Schwartz, Lenhart Fieohr, Henrich Ludwig Schwartz, Oswald Wald, Johann Adam Schröter, Caspar Weis, Valentine Siegmund,* Jacob Wirtz, Jacob Schumacher, Jacob Nebs,* Johannes Schmidt, Johann Adam Kuppert, Hans Martin Wetzell, Leonhart Steininger, Georg Wannmacher, Hans Georg Möller, Michael Ness, Joh. Leonhart Bihlmeier, Joh. Jacob Weynandt. Under sixteen : (Unter fedjjefyn) : — Peter Timothee, Ludwig Timothee, Carl Timothee, Daniel Geber, Peter Rasch, Nicholas Frey, Georg Michael Blattner, Hans Brunninger, Hans Adam Brunninger, Leohard Bock, Hans Michael Bock, Hans Bösch- ung, David Brecht, Casper Debelbissen, Henrich iEgender, Ludwig iEgender, Lorentz Friedle, Hans Georg Friedle, Hans Georg Gundt, Joseph Hirsch, Peter Hirsch, Johannes Kern, Hans Georg Kohl, Johannes Lehman, Rudolph Martin, Hans Jacob Nöss, Hans Jacob Roth, Georg Bindeissen, Justus Ru- pertus Schwartz, Johannes Schwartz, Johann Michael Schröter, Hans Georg Schröter, Johann Henrich Weide, Martin Wetzell, Johannes Moll, Conrad Henning. — Hans Böschung 39 years old, Barbara Böschung 37, Hans Philip Böschung 9, Anna Barbara Böschung 6, Christianna Böschung 3 years. 17) Oct. 14, 1731. Palatines imported in the Snow Louther, Joseph Fisher, Master, from Rotterdam, last from Dover. — Col. Rec. III. 417. Thirty-three males above sixteen, fifteen under sixteen, and thirty females of different ages, and two in- fants unbaptized — in all 81. — {Editor.} Dft. 14, 1731. 3m ©noro Souther, Sapttam 3ofept) giffter, »on Srotterbam über £>o»er, famen ^Pfoljer an. — Sot.=23er. III. 417. 9JJännttd)e bret unb breifjtg über unb fünfjefyn unter fed)» jefyn, unb breijjig weibliche Verfemen tterfd)iebenen Stlterö neb ft 3»ei ffeinen ungetctuften Ätnbern: 81 im ®an$?n, — (J?erau%) SftnrcmreHm ©metffer, 20 3of)tc. (Erftere ift toot)l bie Gutter unb JcRterc bie ©djrcefier beö fecbjebnjäfjrigen SUattjeiS unb beö neunjährigen ®eorg ©metffer. AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 71 Gottfried Lehman, Hans Rösch, Jaeoh Michael, Johannes Ullerich, Jacob Keesey,* Jacob Snevely,* Henrich Baum, Christo Newbert,* Philip Eckford, Caspar Betschen, Ulrich Michel, Georg Schöltz, Jacob Holtzinger, Daniel Weisiger, Johann Christian Lehmann, Henrich Havervass, Johan "Wendel Gisse, ? Christoffel Amborn, John Jacob Brunner, Anton Banckauff, Johann Mathias Cramer, Johan Nickel Schmid, Hans Georg Hainerich, Johann Conrad Franck, Philip Peter Visanant, Frantz Philip Ulerich, Johan Peter Fissnand, John Christoph Knauer, Melchior Häyden,* Christ. Ernst Stägenmüller, Philip Kinss, Caspar Baumann. Dorst Hoste,* Under sixteen : (Unter fedjjdjtt) : — Johannes Gottfried Leh- man, David Giesse, Conrad Giesse, Ulrich Giesse, Jeremias Brun- ner, Johannes Albrecht, Michael Brunner, Henrich Brunner, Paul Hamerich, Johann Georg Merchand, Johann Ludwig Merchand, Johann Adam Fessingen, Johannes Straub, Philip Lorentz Michael, Jacob Holtzineer. 18) May 15, 1732. Palatines imported in the ship Norris, Thomas Lloyd, Master, from Boston. — Col. Rec. III. 429. 2Kai 15, 1732. Das ©c&tff Morris, Sapttain Zfyomat Sto^b, Braute «Pfataer sott So {ton. go(.=Ser. III. 429. Casper Schirch, Johan Michael Siegmund, Martin Gasner, Joh. Dietrich Jungmann, Mathias Weber, Christian Rennenger,* John Phil. Weber, Johannes Herman, Johan Mancher, Valentine Westheber, Johannes Behn, Joh. Georg Liebenstein. Michael Andreas, 19) Aug. 11, 1732. Palatines imported in the ship Samuel, of London, Hugh Piercy, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Col. Rec. III. 431. One hundred and six males above sixteen, thirty -four under sixteen; eighty-nine females above 72 NAMES OF GERMAN, SWISS sixteen, and fifty under — in nil two hundred and seventy-nine. — {Editor.) Slug. 11, 1732. ffärjer würben auf bem ©c^iffe Samuel »on Sonbon, Sapitain £uo.1j gieret), »on Motterbam über Go»e3 gebracht. — SoL=23er. III. 431. @inljunbert unb fec^ö männliche 9)erfonen über unb »ier unb breijjtg unter feebjefjn, nebft neun unb adjtjtg weiblichen über unb fünfjig unter fed^efyn. 3m ©anjen jwei fyunbert neun unb ftebenjtg. (Herausgeber.) Martin Gerhard, John Bendler, Nieklas Körper, Laurentz Knockel, Matheus Böckle, Ulrich Böchle, Samuel Brandt, John Heneberger, Michel Dirstein, Henrich Ebby, Gotfried Stahl, Michel Georg, Johann George Nungesser, Georg Philip Windemuth, Hans Jacob Beclie, Christoph Böckle, Johan Jacob Behlerdt, Hans Georg Klingmann, Jacob Oberholtzer, Johan Adam Andress, Christ. Frantz sen.,* Samuel Scherer, Leonhart Döbler, Oswald Hostetter, Hans Muselman, Christ. Frantz jr., Friedrich Kieffer, Jacob Crist,* Jacob Fleiser, Georg Döbler, Georg Bender, Jacob Stauffer, Martin Weigell, Johannes Miller, Christian Beudler, Hans Adam Neidig, Julius Dehr, Christian Biry, Andreas Müller, Christian German, Benedict German, Peter Balsbach, Jacob Knechell,* Martin Giller, Jacob Kieffer, Ulrich Burkh alter, Jacob Gut, Hans Paulus Boger, Johannes Ziger, Georg Heyl, Peter Stey * John Bumgardner,* Jacob Albrecht, J. H. Hartmann, Wendel Gerlach, John Heiford,* Jacob Weyes,* Henrich Berret,* Jacob Gochnauer, Peter Frit, Andreas Shetler, Carl Seyl, Philip Wendel, Eliseus Mayer, Johannes Lentz, Johannes Brechbil, AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 73 Johan Nickel Strass, Georg Ludwig Homing, Hans Georg Gödeke, Caspar Wartman, Joh. Leonhardt Kieffer, Georg Klingman, Frederich Mulchslager,* Johan Philip Bager, ? Michael Kreiderr, Hans Michel Balmer, Henrich Ramsauer, Christian Balmer, Johan Georg Glassbrenner, Friderich Aldorffer, Johan Sebalt Kremer, Anastasius Uhler, Wendel Brechbühll, Hans Jerg Steger, Johan Georg Kleinhauss, Wendel Bernheisel, Hans Wendel Höll, John Bernheisel, Wilhelm Bergheimer, Hans Mich. Baumgertner, Andreas Slantzeberger, Hein Ulrich Fischer, Johannes Uhrich, Peter Schellenberger, Johan Peter Heylmann, Hans Georg Queichel, Joh. Leonhart Ziegler, Wendel Wörbel, Joh. Friederich Schütz, Augustus Wendell, Joh. Phillip Schütz, Peter Schneider,* Johan Jacob Erdman, Adam Hillegas. Under sixteen : (Unter fecfyjeljn) : — Henrich Böchle, Georg Ebby, Georg Stahl, Heinrich Eberle, Samuel Oberholtzer, Jo- hannes Frantz, Michael Frantz, Johannes Hosteller, Valentin Nungesser, Johannes Lentz, Abraham Wollschläg, Christian Wollschläg, Johannes Ramsauer, Philip Neidig, Gottlieb Heyi, Conrad Bergh, Jacob Kieffer, Michael Boger, Matthias Boger, Jacob Zerger, Georg Berger, Michael Albrecht, Georg Hartman, Jacob Bereth, Henrich Bereth, Caspar Bereth, Georg Schellen- berger, Georg Kremer, Friedrich Kremer, Gottfried Kremer, Johannes Wörbel, Michael Mayer, Adam Mayer, Christian Böhler. — Johann Sebald Kremer aged 32, Margaretta Kremer 27, Georg 12, Friedrich 9, Gottfried 7 years old. 20) Sept. 11, 1732. Palatines imported in the ship Penn- sylvania, Jno. Stedman, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. — Col. Rec. III. 452. Seventy-three males above sixteen; women and children, of both sexes and different ages, ninety-eight — in all, one hundred and seventy-one. — {Editor.') ©est. 11, 1732. 9fttt bem ©tf)iffe sperutfyföamert, SapUatn 3of)tt ©tebman, »on 9iotterbam über fyttpmoutt) famen $fa(jer. &o!.»93er. III. 452. Drei unto ftebenjtg männliche ^crfonen über 74 NAMES OP GERMAN, SWISS fedjjefyn; SBetber unb Ätnber »erfd)iebenen liter« neun unb ttdjr* jig; im ©anjen f)unbert unb ein unb fteknjtg. — (Herausgeber.) Adam Klingen, Joseph Caspering, ? Jacob Giss, Conrad Friek, Michael Rein, John Jacob Buss, Michael Wüll, Joban Seleberger,* Philip Frank, Jacob Rod, Simon Carle, Adam Louer,* Hartman Lauer,* Jacob Haus, Wendel Fiser, Philip Kebelbe, Cornelius Kram, Hans Rootelee,* Johannes Weber, Conrad Schönig, Daniel Müller, Johannes Hoorle,* Paulus Ryter,* Henrich Ryter,* Georg Mertz, Michael Schnager,* Ditrich GaufF, Johannes Faas, Jacob Schaad,* Michael Capp, Gabriel Konigh, Carl Ohliger, Adam Zeyler,* Friederich Emy, Mathias Shaub,* Matthias Zollicoffer, V. D. M., Under sixteen : (Unter fed)jel)nj : — Philip Ulrich, Jacob Ul- rich, Benedict Bartholomäus, Henrich Christian, Hans Kuntz, Hendrick Christian, Leonard Immel, Michael Immel, Geo. Michael Hohlstein, Hans Georg Graff, ? Hans Georg Smit,* Hans Georg Cuntz, Christofel Stedler,* Johan Georg Kauger, Matheias Hauser, Simon Peter Holsteiner, Hans Michel Much, Han Niclaus Müller, Johann Peter Strack, Benedict Eiselman, Michael Witmer,* Geo. Michel Schweinhart, Han Michael Krumrein, Wolf Copenhäer,* Michael Copenhäer,* Mattheis Menchen, Johann Georg Amend, Christian Steinbach, Albrecht Wolffgang, Paulus Linsenbigler, Hans Jacob Meyer, Johann Georg Bätz, Bernhart Wolffmger, Bastian Wagner, Georg Friedrich Capp, Georg Palsgraff, William Chriesmergy ;! Hans Leond Conrad, Wendel Weinheimer, Hans Geora; Minhard. AND OTHER IMMIGRANTS 1732. 75 Andreas Schweinhart, Christian Müller, Michael Müller, Georg Hottel, Henrich Hottel, Johannes Hottel, Johan Mayer, Rein- hart Mayer, Paul Reuter, Caspar Reuter, Michael Schweighart, Peter Gunst, Bastian Wolfinger, Peter Wolfinger, Jacob Isaac, Priederich Isaac, Priederich Ermich. 21) Sept. 19, 1732. Palatines imported in the ship Johnson, of London, David Crocket, Master, from Rotterdam, last from Deal. — Col. Eec. III. 453. One hundred and twelve males above sixteen, ninety-eight under sixteen ; ninety-eight females above sixteen, and eighty-five under sixteen — in all three hundred and thirty. — (Editor.) @ept 19, 1732. «Pfaljer auf bent @d)tffe So^nfon, gapttain £>atttb Srocret, au<3 Sonbon, »on Jftotterbam über Deal. — dot.» 33er. III. 453. Jpunbert unb jtüölf männlidje über unb adjt unb neunzig unter fedjgeljn; ad)t unb neunzig weibliche $erfonen über unb fünf unb adjtgtg unter fedjjeljn: bret fyunbert breijjig im ©anjen. — (£evaus?geber.) Hans Steinmann, Laurens Hartman, John Harwich, Paulus Wegerlein, Valtin Beyer, Henrich Sien, Conrad Behn,* Jacob Müller, Thomas Matern,* Andreas Overback,* Jacob Cruir,* Jacob Rouse,* Daniel Schew,* Isac Cuschuah,* Bernhart Peffer, Conrath Bollon, Andreas Lohr, Lorentz Weber, Tobias Hegelle, Christoph Riss, Priderich Riss, Adam Hinder, Andreas Hemler, Nicolas Ewick,* Johan Ewick, § Joh. Henrich Baum, Ludwig Priedle, Anthorn Gilbert, Valentin Wield,* Nicolas Wield,* Adam Hummel, Fredrich Miller,* Johannes Dieter, Thomas Sauder, Johanes Söffrens, Joh. Georg Steinmann, Hans Jacob Meiler, Johan Georg Meiler,* John Michel Lochtner, Hans Henrich Jegner, Valentine Renner, Joh. Martin Schilling, Johannes Mössinger, Mathias Brownwart,* 76 NAMES OF GERMAN, SWISS Jolian Jacob Rower,* Christof Ehrenhart, Johan Jacob Kuntz, Joh. Wilhelm Köllin, Joh. Conradt Scheimer, Joh. Martin Bullinger, Hans Martin Bullinger, Han Phil. Zimmerman, Johan Michel Deeter, Paulus Weinheimer, Johannes Bastian, Lorentz Bastian, Joh. Balthasar Bott, Joh. Philipp G-örich, Joh. Adam Werner, Joh. Valtin Umstadt, Joh. Georg Baltz, Nicolas Evelandt,* Joh. Martin Bauer, Johannes Ebermann, Johannes Albrecht, Johan Henrich Jung, Johan Adam Leberger, Bartholomeus Morth, ? Johan Christoph Beyer, Lenhart Mumma, Lorentz Kuntz, Ludwig Leeman, Christoff Englert, Henry Oswald,* Leonard Weyer,* Laurentz Bawder,* Rudolph Bonner Henrich Appel, Pieter Derber,* Peter Gabele, Peter Seyler, Philip Smit,* Conrath Sieber, Jacob Tray,* John Shullmeyer,* Johannes Frey, Thomas Cryle,* Friederich Mayer,* Joh. Georg Sehm, Johannes Kreuel, Johannes Schmitt, Joh. Frid. Baumgärdtner, Joh. Henrich Miller, Joh. Peter Schmidt, Joh. Jacob Neihältzer, Han Georg Tray,* Michael Schullmeyer,* Johannes Hannar,* Joh. Hen. Messerschmidt, Martin Caplinger,* Hans Wilhelm Brant, Christian Shneyder,* Conrad Schneider, Joh. Leonhardt Herman, Joh. Peter Genther, Johan Frantz Russ, Joh. Paulus Lederer, Joh. Georg Gumpp, Joh. Adam Kreil, Joh. Georg Oberkagler. Under sixteen : (Unter fed) jef)tt) : — Paulus Harwich, Jacob Harwich, Nickolaus Harwich, Jacob Wegerlein, Johan Jacob Müller, Johannes Oberbeck, Philip Oberbeck, Ludwig Schuey, Michael Mössinger, Paul Mössinger, Johann Bauer, Johannes Lauer, Herman Lauer, Henrich Weber, Martin Ebeland, Adam Vogel, Johann Kuntz, Friederich Riss, Jacob Umstadt, Conrad Stock, Jacob Ebeland, Johannes Eberman, Jacob Albrecht, Ludwig Albrecht, Conrad Sattler, Johannes Sattler, Anthoni AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 77 Mumma, Michael Seyler, Valentin Seyler, Lorentz Sieber, Jo- hann Conrad Frey. 22) Sept. 21, 1732. Palatines imported in the ship Pink Plaisance, John Paret, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Col. Rec. III. 459. Seventy-seven males above six- teen, twenty-eight under sixteen ; sixty-eight females above six- teen, and fifteen under sixteen — in all one hundred and eighty- eight. — {Editor.) Sept. 21, 1732. Stuf bent ©tfjiffe spin! «ptatfance, Sapttattt 3of)tt $aret, »on 9iotterbam über ßomeö tarnen §)fäijer, — Sot.» Set. III. 459. ©ieben unb ftefcenjtg männliche ^erfonen über unb acfyt unb jwanjtg unter fecbjefyn ; ac|t unb fedjjtg weibliche über unb fünfjefyn unter fedjjeljn 3a|ren: fyunbert unb ad)t unb adjtjig im ©anjen. — (Herausgeber.) G-eorg Bast, Joh. Cline,* Melcher Feler, Bastian Rudi, Christian Huber, Samuel Mayer, Martin Mayer, Jacob Schere, Paulus Hertzel, Hans Huber, Felix Fissler, Rudolph Reichert, Mathes Müller, Johan Philip Müller, Johannes Müller, Conrath Scharff, Daniel Stauffer, Hans Zimmerman, Hans Georg Wagner, Georg Peter Knecht, Christian Besicker, Christian Martin, Johann Jacob Koch, Johannes Huisiner, Tohan Frantz Fuchs, Balthasar Schönberger, Tobias Pechtluf* Johan Fulker,* Carl Wagner, Jacob Kutz, Stephen Long,* Christian Strom,* Rudolff Christen, Peter Bicker,* Hans Stbmply, Ulrich Stalley, Paulus Keyser,* Hans Danler,* Jacob Bloom,* Jacob Swisser,* Frantz Stadel * Nicklaus Peni,? Andreas Wolff, Jacob Stauffer, Johan Landis, Hans Gesell,* Elias Wagner, Philip Ott, Ulrich Resser,* Hans Lechteni,? (V* 78 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Jacob Keyser, Hans Albrecht Bücher, Matthias Kramer, Henrich Hertzeil, Nicol Zimmerman, Hans Melchior Werffel, Ulrich Zimmerman, Nicolaus Cam,* Samuel Harnisch, Hans Ulrich Wagner, Andreas Pflückinger, Henrich Harstlich,* Christoff Albrecht Lang, Hans Leonhart Hertzell, Joh. Wilhelm Straub, Andreas Cramer,* Georg Bernhart Mahr, Michael Schärer, Joh. Philip Kistner, Johan Wolff Berlett. ? Joh. Adam Zimmerman, A. Sick : ($rant) : — Johannes Gross, Nicolas Ish, John Jac. Felker, Ulrich Hottell. Under sixteen : (Unter fecfejebn): — Hans Zimmerman, Chris- tian Zimmerman, Bastian Zimmerman, Jacob Mann, Hans Martin Huber, Jacob Huber, Jacob Born, Jacob Mayer, Chris- toph Mayer, Hans Dickleder, Hans Peter Stalley, Martin Marte, Johan Emanuel Brallion, Conrad Bbchtold, Bastian Rudy, And. Stättel, Reinhart Reichart, Ulrich Wilhelm Kern, Jacob Treuer, Christoph Müller, Hans Georg Müller, Philip Müller, Jacob Baseaur, Joh. Bernhart Straub, Matthias Klein, Henrick Klein. 23) Sept. 23, 1732. Palatines imported in the ship Adven- turer, Robert Carson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Col. Rec. III. 455. Fifty-eight males above sixteen, nineteen under sixteen; forty-three females above sixteen, and twenty- seven under sixteen — in all one hundred and forty-seven. — (Ed.) @ept 23, 1732. Wat bem ©d)iffe Stböcnturer, Sapitam 3M. Sarfon, »on Stotterbam über ßoiueö tarnen ^fäljer. — SoI.=33er. III. 455. 2Icl)t unb fünfjig männücfye $>erfonen maren über unb neungefn unter fedjjrijn; brei unb ttierjig »etbtidje über unb fiebert unb jroanjig unter fedjjcbn: tiunbert fiebert unb wierjig im ©anjen. — (Herausgeber.) Michael Brandt, Mathias Wälder, Michael Gross, Han Michael Müller, Johannes Artz,* Johan Georg Präuner, Georg Mosser, Friedrich Tendelspach,* Balthas Stüber, Hans Georg Able,* Andreas Kilian, Hans Martin Ranger, Andreas Horn,* Han Paulus Zantsinger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 79 David Holtzeder, Hieronymus Glantz, David Fischer, Michael Moser, Simon Meyer, Georg Unruh, Conrath Lang, Michel Potts, Johannes Schott, John Wingleplech,* Henrich Steger, Malteis Kiegel, Henrich Lips, Michael Koogh,* Simon G-illinger,* Andreas Wise,* Georg Riegel, Conrad Clewer, Nicolaus Bartle,* Tobias Moser, Andreas Schaup,* Leonhard Moser, Under sixteen Hans Leonart Gam, Lorentz Zwirner, Baltzar Bortner, Han Leonhard Nydy,* Johannes Heberling, Hans Jacob Gander, Daniel Kolmer, Mattheas Wagner, Hans Ulrich Hey, Bernhart Shertle,* Johannes Becker,* Paul Le Cene, Jean Le Cene, Vallentin Seheib, Nicholas Bogerdt, Johannes Grawius, Hans Georg Lehner, Han Melcher Stecher, Hans Michael Hagg, Georg Michael Mack, Hans Peter Steyger,* Leonard Aam, sick. (Unter fecf^eljn) : — Hans Adam Trump, Hans Michael Glantz, Hans Holtzeder, Bastian Mosser, Simon Mosser, Hans Georg Mosser, Georg Meyer, Hans Meyer, Georg Adam Steger, Hans Michael Potts, flans Peter Heberling, Bastian Schönle, Hans Peter Winckelbleck, Lorentz Lessing, Johan Jacob Gander, Johann Georg Gander, Jacob Bortner, Simon Benedict, Johannes Artz. 24) Sept. 25, 1732. Palatines imported in the ship Loyal Judith, of London, Robert Turpin, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Col. Rec. III. 456. @ept. 25, 1732. Wit Dem ©cfyiffe So^al 3uMtf) »on Sonbon, Sapitain Robert Jurptn, »on iKotterbam ü6er SotveS famen Dfäljtr — Sol.=SSer. III. 456. Andreas Gaar,? Matthes Schmidt,* Jacob Steli, Henrich Papst,* Matthes Baarsteyn,* Jacob Spansailer, Rudolph Brown,* Christian Reep,* 80 NAHES OP GERMAN, SWISS Peter Kreiter, Johannes Kreiter, Jacob Miller,* Henrich Gbbell, John Auterbach,* Peter Rauch, Michael Pentz,* Jacob Kiintzel, Joh. Christian Shultz, Minister, (aged 30), Johann Adam Gaar, Johan Michael Ebert, Johann Adam Abel, Johann Jacob Abel, Johan Georg Schmidt, Hans Philip Spansailer, Hans Peter Schäfer, Hans Burghart, Hans Georg Noll, Friederich Kühller, Hans Georg Wagner, Hans Georg Pelman,* John Michael Royer, Johann Carl Reyer, Fridrich Ehley, Jacob Lishire, Ludwig Happel, Conrad Fey, Philip Raup, Leonhart Hegell, Bernard Walter, Henrich Acker, Wilhelm Berne,* Hans Kuntz, Paulus Müller, Cronomus Miller,* Hans Weldtli, Peter Saudter, Samuel Griffe,* Martin Heilman, Andreas Schenk,* Michael Emmert, Phil. Ernst Krüber, Geo. Mich. Rey,* Hans Georg Able, Johannes Vogel, Johannes Bentz, Jonas Wolf,* Lenhart Lotz, Marcus Jung, Henrich Leibacher, Johan Becker, Baltzer Conkell, John Geo. Furkill,* Johannes Bintnagel,* Hans Georg Raub, Johan Shuman,? Georg Müller, Christian Gum, Friedrich Schäffer, Johannes Reep,* Casper Krämer, Conrad Walther, Jacob Pretz, Joh. Geo. F. Emmert, Joh. Martin Reier, Hans David Ely, Matthäus Schultz, Philip Ludwig Güfi, ? Hans Georg Riser, Georg Adam Riser, Philip Jacob Acker, Johann Georg Rück, Hans Michl Criger,* Hans Georg Kuntz, Hans David Lentz,* Joh. Philip Sauter, Joh. Georg Hoffmann, Johannes Heilman, Martin Weybreeht, Joh. Geo. Obermüller, Georg Christoph Lay, AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 81 Johan Geo. Friederich, Johan Georg Honnig, Johann Veit Jorger, Geo. Michael Schmidt, Jacob Bühlmayer, Joh. Michael Hoffacker, Georg Peter Schultes, Johann Peter Kucher, Joh. George Nadderman, Hans Jacob Stanibach, Joh. Friedrich Hesser, Joh. Fried. Burghart, Andreas Cochenderff, Hans Antoni Gasser, Hans Henrich Eckler, Johan Nicklas R'ämer, Johannes Züsser, ? Hans Martin Bau, Hans Georg Tran, Johannes Schmeltzer, Johannes Rebmann, Han Martin Weybrecht, Hans Georg Birstler. A. Sick — George Ritter. Bead (tobt) — Jacob Lishire. 25) Sept. 26, 1732. Palatines imported in the ship Mary, of London, John Gray, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Sixty-nine males above sixteen, one hundred and twenty-two women and children — in all 183. ©ept 26, 1732. ©aä @d)iff Wlavq »on Sonbon, Saoitotn 3ofyn ©raty, »on SRotterbam über Soroeg, Braute ^fäljer. — Steun unb fedjjig mannlid^e ^erfonen über fed}jetjn, unb ein tjunbert unb jroei unb jittanjig Sßeiber unb Ätnber— ttn ©anjen 183. Nicolas Staller,* Jacob Reitlershan, Conrath Miller, Dewald Kase,* Christian Kling, Jacob Stempel, Nicolas Stemple,* Jacob Haub,* Christoph Kiser,* Reinholt Ezle,* Cornelius Teele,* Daniel Billiger, Albrecht Strauss, Andreas Moser,* Casper Miere,* Jacob Würth, Georg Schüssler, Henrich Chesler,* Jacob Walter, Jacob Walder, Herman Sin, Simon Müller, Winnale Cattler, Albrecht Hass, Carl Lisa,* Georg Kling, Johannes Werth, Michael Dörr, Pierre Fleury, Martin Ernst, Nicolaus Kint * Han Georg Froschauer, Michael Eberman, Hans Jacob Eberman, Johann Laudermilch,* Hans Adam Miller, 82 NAMES OF GERMAN, SWISS Georg Phillip Pier, Joh. Jacob Dreibelbiss, Conrad Aberman,* Hans Georg Ebenno,* Hans Michel Walck, Hans Jacob Würth, Stephen Kennamer,* Johannes Mayer, Henry Cheesler,* Hans Jacob Cheesler,* Joh. F. Rauschenberger, Jacob Marcus Imler, Hans Georg Minier,* Hans Henrich Teny,* Hans Adam Robetes, Jean Louis d'Avier, Johann Georg Kohl, Hans Georg Embright,* Hans Peter Verley,* Georg Feite Pickel,* Hans Michel Mentz, Johannes Schaffner, ? Johannes Huber, Christopher Bickel. Christian Minier,* A. Dead — Hans Georg Dörr, aged 16, Leonard Sable, 40, Hans Georg Smith, 44, and Baltas Click, 33. 26) Sept. 30, 1732. Palatines imported in the ship Dragon, Chas. Hargrave, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. — In all 185. ©ept 30, 1732. 2Rtt bent a$ @d)tff «pteafant, Sapitain 3ame3 9ttor= rig, »on JRotterbam über £>ea(, brachte $fa(jer. — 3m ©anjett 150. Henrich Spengler, George Bär,* Friedrich Bassler,* Ulrich Badner, Johann Georg Senck, Baltzer Spengler, Jacob Friederich Klem, Johan Jacob Timanus, Ulrich Peters, Georg Hans Ped, ? Georg Spengler, Georg Keller, Henrich Roth, Jacob Padum, ? Henrich Eckert, Conrath Kolb, Felix Miller, ? Johannes Gamber, Friederich Notz, Johannes Moak,* Ulrich Basler,* Georg Mess,* Valentin Müller, Conrad Rowp,* Georg Michel Favian,* Isaac Raudenbusch, Matthias Jurian,* Hans Georg Falck, Phillip Schilling,* Conrad Glasbrenner, Jacob Hornberger,* Hans Peter Siegmund,* Hans Bern Kuntzer,* Hans Philip Kresler, Matheis Ambrossi, Hans Adam Schilling,* Joh. Casper Wenterott, Geo. PhÜip Schnatterly, Han Michel Schatterly, Hans Michel Hoffman, Johannes Taffelmeyer. ? 84 NAMES OP GERMAN, SWISS A. Sick — Leonard Lutes, George Pisell, Conrad Ralsure, Peter Ralsure, Conrad Hellebrun, David Menner, Mich. Favon, Andrew Schweitzer, Jacob Froch, George Karne, Johannes Kleffer, Christoph Sprecher, David Menein, J. Georg Passage. 28) Oct. 17, 1732. Palatines imported in the ship Pink John and William, of Sunderland, Constable Tymperton, Master, from Rotterdam, last from Dover. — Sixty-one men above six- teen, one hundred and nine women and children of both sexes of different ages — in all 170. — (Editor.) Oct. 17, 1732. Sluf bent ©rf)iffe $inf 3o£)it unb äßiüiam, »on ©unberlanb, Sapitatn SonftaMer Jpmpertott, »on hotter» bam itkr 3)o»er, famen 5)fälger. — Sin unb fed)jig Männer iikr fedjjefyn, nebft ein fyunbert unb neun Sßeibern unb Ätnbern »er= fd)iebenen 2Uterg — im ©anjen 170. — (Herausgeber.) Moretz Lorentz, C. Vielgar, ? Georg Albright,* Laurens Kieffer,* Jacob Rrakebill,* Stephen Mattes,* Bartel Maul, Hans Emich,* Johannes Jägi, Johannes Nagel,* Peter Smidt,* Baltzer Gurlach, Christian Lau, Stephan Matz, Nicholas Paschon, Hans Georg Martin, Bernhard Weymer,* Hans Ehr. Vosselmann, Feiten Schydecker,* Johannes Deymen,* Pieter Hayvigh,* Michael Weissel, Fridrich Wyssel,* Ludwig Johan Herr, Joh. Philip Reinhardt, Hans Peter Brechbill,* Benedict Brechbill,* Hans Brechbill,* Michael Blbmhauer, Casper Willauer, Conrad Low,* Ludwig Huge],* Jacob Weber,* Johannes Schook,* Abraham Dubo,* Adam Wilt* Antoni Albrecht, Conrad Getts, Nicklaus Koger, ? Matheus Mauser, Gideon HofFer,* Hans Riehl, Henrich Geck, Johannes Vögle, Jacob Henrich, George Veibert,* Han Georg Spreeher, Joh. Michael Hoffman,* Joh. Nicklaus Böschung, Hans Jacob Reyel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1733. 85 Georg Adam Sua,* Johan Paul Derst, Hans Georg Rohbaoh,* Mathias Rubichon, Job. Nicklaus Schmid, Philip Melchior Meyer, Hans Philip Gleis,* Job.. Georg Wahnsidel, Sebastian Truckmiiller,* Johan Peter Apfel, Johan Martin Schbffer, Johan Jacob Scherr. A. Sick— Frederick Kühler, Philip Melcbner, Bartel Noll, Jac. Brechbill, Johan Vinterhelver, Philip Jac. Probst, Mich. Müller, Philip Dubo, Hans Woolf Doopel, Joseph Hously, Michael Probst. Under sixteen : — Nicholas Emich, Joh. Emich, Jacob Emich, Johann David Heifer, Christopher Heifer, Andreas Böschung, Henrich Böschung, Johannes Weymer, Christ. Lau, Christian Bieber, Jacob Bieber, Joh. Schrägen, Jacob Lorentz, Jacob Reyel, Jacob Prey, Caspar Müller, Hans Müller, Mich. Müller, Peter Albrecht, Joh. Albrecht, Bernhardt Hublich, Michael Hublich, Michael Rihl, Michael Martin, Carl De Meyerer, Johann Rubichon. 29) Aug. 17, 1733. Palatines imported in the ship Samuel, of London, Hugh Percy, Master, from Rotterdam, last from Deal. — Males eighty-nine above sixteen, females eighty-six ; males under sixteen, fifty-four, females sixty-two — in all 291. — (Ed.) 2fug. 17, 1733. 2hif bem (gdjiffe ©amue! oott Conbon, Gabt= tain •SmgE) $erc», »on Sftottetbam Met Deal, famett $fätjer.— 9teun unb ad)tjig tnannttdje unb fedjs unb adjtjig roeiblicfye g)er= fönen über fec^je|n, unb trier unb fünfjtg männliche unter, unb 3tt>et unb fecfyjtg trabltcfje unter fec^jefin — im ©anjen 291. — (Herausgeber.) Hans Peter Prey,* Mattheis Ley, Elias Theiler,* Hans Peter Beissel, Abraham Kuhn,* Michael Sturtzebach,* Friedrich Kuhn, Han Georg Strohauer, Jacob Rausher,* Johan Lechtenwallner, Christian Kr'öbs, Johan Jacob Zimmer, Henrich Bischof,* Hans Georg Ruch,* Peter Kuntz,* Johan Georg Ruch, Andreas Frey, Hans Jacob Ruch,* Friederich Leiby, Johannes Jacob Ritt, Michael Schmidt, Hans Leonhart Leher, 86 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Georg Peck,* Friederich Alldörffer, Hans Georg Wervel, Hans Leonard Wolff, Hans Casper Jost,* Hans Wolf Eisenian,* Hans Fries, Hans Werfel,* Martin Scheib, Solomon Miller,* Hans Jacob Hoff,* Kilian Schrnid, Christian Löffel, Milchor Wagner, Michael Probst, Andreas Wigner, Johann Kauffmann, Caspar Millhouse,* Andreas Weltz, Jacob Fegely, Jacob Wenger, Johan Lorig,* Johannes Schnep,* Lorentz Sehnepp, Martin Wanner, Henrich Beter, Henrich Roth, Peter Cornelius, Nicolaus Kan,* Marx Gleirn, Elias Hasele,* Heinrich Haller, Jacob Krater, Sick — Han Jac. Gamooroon. Under sixteen : — Valentin Frey, Hans Peter Frey, Christian Frey, Hans Peter Strohauer, Philip Adam Thäler, Hans Martin Thäler, Hans Georg Kuhn, Michael Ruch Kuntz, Hans Georg Kuntz, Georg Ritt, Hans Jac. Ritt, Hans Georg Leitner, Hans Mich. Kämmerlin, Christopher Frey, Jacob Leiby, Hans Peter Beissel, Hans Jacob Beissel, Lenhart Wirbel, Martin Scheib, Hans Georg Scheib, Christian Lang, Jacob Fischer, Jac. Fegely, Peter Drachsel, Henry Meder, Lorentz Seyboot, Hans Jacob Mathis, Johan Lenhart Weiss, Joh. Jacob Griesinger, Johan Philip Hötzer, Hans Kaspar Eysseman, Justus Simon Wagner, Han Jacob Kämmerlin, Hans Adam Lang, Han Michael Probst, Han Georg Zoller, Joh. Caspar Körber, Joh. Henrich Fischer, Joh. Henrich Adam, Joh. Wilhelm Fischer, Hans Casper Brenner, Joh. Conrad Kämpff, Peter Ensminger, Christian Kämpff, Gilbert Kämpff, Jacob Gerckenhauser, Han Lehnard Eimiger, ? Joh. Peter Knöbell, Joh. Caspar Schaffner, Ulrich Flickiner,* Han Adam Stuckroth,? Valentin Sneider,* Hans Peter Black,* Christian Danner, Henrich Fessler,* Han Bernhardt Trostell. AND OTHER IMMIGRANTS — 1733. 87 Hans Georg Löroh, Joh. Schnepp, Lorentz Schnepp, Christian Wanner, Henrich Peter, Henrich Ensminger, Hans Philip Ens- minger, Priederich KämpfF, Wilhelm Kitt, Lorentz Cornelius, Michael Kahn, Hans Adam Dieniinger, Marx G-leim, Henrich Haller, Philip Drachsel, Georg Drachsel, Jacob Drachsel, Gott- fried Drachsel, Peter Drachsel, Daniel Drachsel, Benedict Sey- boot, Georg Rössel, Georg Meder. 30) Aug. 27, 1733. Palatines imported, — ship Eliza, of Lon- don, Edward Lee, Master, from Rotterdam, last from Dover. — Males fifty-eight above sixteen, females fifty; males forty-one under sixteen, females forty-one — in all 190. — [Editor.) Slug. 27, 1733. T>aä @d)tff gli^a »on Sottbon, Sapitoin Sbwarb See, »on Sftotterbam über £)o»er, brachte $fätjer. — SOWnnttdje ^erfonen ad)t unb fündig, unb toetblidje fünfzig über fecBjefyn; ein unb »terjtg männltdje unb ein unb üiergig toetMidje unter fedjjefin— im ©anjen 190. — (iperauggeper.) Johannes Kirschner, Johannes Mohn, Conrad Schott,* Johan Philip Saner, Joh. Michael Grauel, Johan Georg Petry, Michael Ruth, Carl Hetrich,* Henrich Slentz, Johannes Jung,* Ulrich Schuh,* Jaro Schuh, Johannes Loatz, Henrich Still, Simeon Linder, Simon Linder jr., Michael Paber, Aron Doganer,* Stephan Lauman, Jaques Bonet, Jacob Müller, Johannes Knoll,* Jacob Kobbler * Frantz Weiss, Georg Ohr,* Johannes Ohr, Jacob Serber,* Jacob Serber jr., Jacob Hänrich, Jacob Zettle, Jacob Dellinger, Henry Strieker,* Baiser Metz * Joh. Henrich Schotte, Johann Philip Faust, Johan Philip Faust, Joh. Henrich Dänig, Han Peter Hoffman, Johan Peter Paust, Johan Philip Paust, Jacob Michael Eyb, Matthias Weidman, Geo. Friederich Anselt, Hans Georg Perger, Wolfgang Müller, Simon Schermann, 88 NAMES OF GERMAN, SWISS Georg Scberman, Hans Georg Nordt, Johan Debult Traudt, Andreas Klebsattel, Hans Martin Truudt, Georg Henrich Mertz, Johannes Herrgeröder, Johann Ulrich Gaul,? Joh. Henrich Dewess, Johannes Vögelin,? Joh. Philip Schmidt, Michael Beinhard.* Hans Jacob Metz,* Sick — Johann Joseph Faller, schoolmaster, Matthew Weid- man, Hans Georg Ley, Nicholas Sly. Under sixteen : — Conrad Kirschner, Joh. Georg Kirschner, Martin Mohn, Ludwig Mohn, Conrad Kobel, Johannes Schotts, Johan Jacob Paust, Johan Adam Paust, Joh. Henrich Paust, Michael Ruth, Johannes Hetterich, Johann Heinr. Hetterich, Wilhelm Hetterich, Hans Jacob Slentz, Michael Jost, Johannes Jost, Johann Peter Jost, Andreas Eyb, Hans Michael Lutz, Johannes Weidman, Christoph Weidman, Matthias Weidman, Simon Linder, Lorentz Linder, Michael Faber, Johann Tobias Bogner, Stephan Lauman, Jean Simeon Bonet, Jacob Müller, Philip Scherman, Johannes Traudt, Johann Henrich Traudt, Casper Horsveldt, Philip Schmidt, Tobias Nordt, Joh. Friederich Dellineer, Mattheis Gaul. 31) Aug. 28, 1733. Palatines, — ship Hope, of London, Dan. Beid, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Males eighty- three above sixteen, females eighty-one ; males and females two hundred and twenty-five under sixteen — in all 389. — (Editor.) Slug. 28, 1733. fJfäljer mit bent ©djiffe Jpope »on Ronton, Sapitain kerntet Stetb, »on SRotterbam über Soweä. — £>ret unb acrjtjig männlichen ®efd)Ied)U unb ein unb adjtjig roeibiidjen über fedjjefyn; unter feefyjefyn beiberiet ©efdjted):« jmet fyunbert fünf unb jwanjig — im ©anjen 389. — (Herausgeber.) Ulrich Wissler, Hans Timberman,* Hans Steinman,* Joseph Flure, Peter Steinman, Johannes Flure, Hans Steinman, Christian Kerr,* Hans Rat, Michael Whitmer,* Ulrich Reinhardt, Ulrich Whitmer,* Hans Grambacher, Peter Whitmer* Christian Stouder,* Jacob Btirki, Nicholas Timberman,* Hans Snabley, AND OTHEE IMMIGRANTS — 1733. 89 Friderick Becker, Rudolph Brock, Christian Reblet,* Barnard Keller,* Conrad Rauf,* G-eorg Richter * Peter Aarond,* Daniel Roth,* Frantz Klebsattel, Andreas Lauch, Herman Arand,* Peter Schmück, Henrich Umberger, Peter Sayler, Christian Johnle,* G-eorg Kreisseman, Andreas Besinger, Abraham Miller,* Jacob Bart, Henrich Tace,* Benedict Wise,* Michael Ably,* Jacob Rubman, Henrich Fegly, Barnard Fegely, Steven Slonacker,* Rudolph Schnebele, Peter Eschelman, Christian Eschelman, Ulrich Loninacre jr.,* Hans Georg Brimmer, Christian Blank, Jacob Lachbaum, Heinrich Schmidt, Hans Georg Schreyack, Joh. Henrich Vonreth, Johan Adam Reistel, Han Geo. Eichelberger, Joh. Leonahart Stein, Hans Georg Kohler, Hans Georg Höffner, Johan David Deschler, Johan Jacob Mückli, Johan Carl Gramp, Bastian Tryster,* Han Leonhart Umberger, Georg Michael Treitter, Hans Georg Gobel, Hans Jacob Gerber, Joh. Christopf Cumm, Joh. Ad. Simon Cumm, Martin Spitelmayer, ? Han Adam Spittlemire,* Wilhelm Krauss, Han Michael Steinbren, Abraham Kreutter, Hans Jacob Schreiber, Daniel Hüselman, Jacob Schreyack, Han Michael Schreyack. Hans Georg Weittner, A. Sick — Michael Umberger and Jacobus Linck. Under sixteen : — Hans Peter Ebly, Hans Adam Ebly, Hans Michael Ebly, Hans Rollman, Hans Adam Linck, Jac. Eschle- man, Caspar Schnebele, Michael Becker, Friederich Brock, Hans Reiff, Henrich Schmidt, Ludwig Busse, Geo. Huselman, Georg Adam Gobel, Jacob Gensman, Michael Klebsattel, Hans Geore Klebsattel. 32) Sept. 18, 1733. Palatines,- — brigantine Pennsylvania Merchant, of London, John Stedman, Master, from Rotterdam, 8* 90 NAMES OF GERMAN, SWISS last from Plymouth. — Seventy-one males above sixteen, fifty-six females ; and sixty-four males and females under sixteen — in all 191.— {Editor.) Sept. 18, 1733. Daö StennfcEjtff «Pennfyioania Sftertfjant »on Sonbon, Sctpttain 3oi>n ©tebman, »on Jftotterbam ü6er ^pipmoutf), ^atte ^»fatjer an Sorb. — öin nnb ftebenjtg männliche unb fed)3 unb fünfjig t»ei61id)e $erfonen über nnb öier unb fecJ)= jig männlichen unb roeibltdjen ©efdjtecfytä unter fedjjefyn — tin ©anjen 191. — (£erau3get>er.) Johann Klemm, Gotlob Klemm, Georg Scholtz, David Seholtz, Johannes Naas, Pierre Marot, Andreas Kleim,* Georg Kleim, Georg Schait, ? Johannes Riegel, Johannes Riegel jr., Michael Walter, Georg Knop, Jacob Ott, Ludwig Ewalt, Michael Ludwig,* Daniel Ludwig,* Philip Schmyer, Peter Ruth,* Hans Lauer, Mattheis Gisch, Adam Vollmer, Ludowick Evaldt,* Frederick Götz,* Johannes Mihm, Peter Schmidt,* Paulus Schärfer, Andreas Frey,* Bernhart Mauss, Andreas Bauer, Peter Straub, Friederich Glass, Johannes Gordner, Mattheus Büchler, Andreas Mosemann, Christian Mosemann, Hans Burchard, David Burchard, Johann Sehbnfeldt, Johan Aullenbacher, Joh. Valentin Pressel, Carolus Burckhard, Joh. Philip Weynandt, Johan Michael Ott, Alexander Gasser,* Joh. Michael Staudt, Joh. Jost Ohlwein, Philip Angelberger, Michael Seydenbender, Johan Daniel Endt, Johan Valentin Endt, Johan Peter Saling, Hans Georg Winter, Hans Martin Santer,* Johann Adam Beyer, Joh. Christoph Igelsbach, Michael Kelchner, Georg Barthol. Schärfer, John Ludwig Sees, Hans Georg Hauk, Johann Jacob Karst, Christian Hook,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1733. 91 Hans Georg Grondt, Johann Georg Grimm, Georg Adam Koch * Henrich Schmidt. Justus Osterrath, A. Sick — Melchior Gronsaum, Henrich Beet, Jacob Unger. Under sixteen : — Henrich Souchonet, Guilliam Marot, Philip Marot, Benjamin Marot, Daniel Marot, Hans Georg Bitt, Caspar Klemm, Abraham Biegel, Johannes Ewalt, Johann Schmyer, Johannes Gasser, Matheis Gasser, Joh. Buth, Jacob Buth, Peter Buth, Georg Winter, Hans Winter, Andreas Stehlin, Johannes Stehlin, Matheis Stehlin, Jacob Schultz, Joh. Götz, Johannes Beuter, Peter Ingold, Jacob Prick, Paulus Sch'äffer, Georg Schärfer, Georg Stoubig, Christian Striebig, Joh. Schäf- fer, Christopher Frey, Christian Fischer, Jacob Straub, Peter Straub, Georg Hauck, Paulus Gardner, Andreas Büchler. 33) Sept. 28, 1733. Palatines, — brigantine Eichmond and Elizabeth, Christopher Clynier, Master, from Botterdam, last from Plymouth. — Forty-four males above sixteen, thirty-four females; twenty-four males under sixteen and thirty-five fe- males — in all 137. — {Editor.) Sept. 28, 1733. 3luf bem 3tennftf)iffe 9tl<$moni> unb glifct» betlj, SapttautSfnuftopfyer Simmer, »on JRotterbam über $ fymoufft, famen $fätjer. — SBter unb oierjtg banner unb öter unb bretfjtg grauen über, unb ttier unb jttanjig männticfeen unb fünf unb breif ig wetMldjat ©efdjtecfyt« unter fedjjefyn — im ©anjen 137. — (Herausgeber.) Frantz Schuller, Ulrich Burghalter,* Jacob Greib, Mattheis Beck, David Mertz, Hans Schürer, Georg Lipp,* Jacob Christ,* Mattheus Bausser, Marcus Christ,* Matheis Bausser jr., Marx Bigler, Christian Bausser, Johannes Weber, Philip Mire,* Mattheis Beseh, David Edelman,* Hans Michael Mertz, Adam Spohn, Hans Conrad Lipp,* Jacob Hennel, Philip Jacob Edelman, Michael Wise,* Johan Georg Schuster, Jacob Lebegood,* Johan Jost Heck, Jacob Herman,* Jacob Huntzecker, 92 NAMES OP GERMAN, SWISS Georg Schönmansgruber, Johannes Wollett, Henry Winterberger, Georg Angstet, Philip Dedignnin, Johannes Rosenstiel,* Abraham Wotring. ? Hans Jacob Utz, Hans Georg Utz, Hans Peter Somey,* Hans Jacob Somey,* Hans Peter Somey jr., Otto Fredrick Somey,* Joseph Schumacher, Johann Nicolas Seeger, A. Sick — Ludwig Rigerd. Under sixteen: — Johan Peter Mertz, Balthaser Edelman, Daniel Bausser, Johan Henrich Spohn, Johannes Schuffart, Johann Dan. Heck, Johan Jacob Lebenguth, Dewald Herman, Jacob Herman, Hans Herman, Hans Peter Herman, Hans Michael Somey, Johannes Somey, Hans Peter Burchhalter, Hans Henrich Seeger, Johann Christian Seeger, Anthony Beck, Joh. Henrich Beck, Georg Angstet, Johannes Angstet, Philip Fahrismann, Hans Peter Wotring. 34) Sept. 29, 1733. Palatines,— ship Pink Mary, of Dublin, James Benn, Master, from Rotterdam, last from Rotterdam. — Fifty-five males above sixteen, thirty-seven females ; thirty males under sixteen, forty-nine females — in all 171. — (Editor.) ©ept. 29, 1733. ffafjer — ©d)iff spin! 9ttar» öon £>ubltn, Sapttatn 3a>neö 33enn, »on SRotterbam. — günf unb fitnfjtg tnännltdjen unb fteben unb breifjig teetbticfyen ©efd)led)tS über fed^n, unb breijjtg Änaben unb neun unb ötergig 9Mbd)en unter fed)je|n — im ©anjen 171. — (Herausgeber.) Johannes Wingertmann, Johannes Teutscher, Johann Peter Theusler, Johann Georg Riebell, Johann Arnold Billig, Johannes Stickler, David Karcher, Gottfried Reich, Hannes Yorde, Andreas Dries * Cornelius Dries,* Peter Dries,* Jacob Spengler,* Peter Hite * Elias Stickler, Hans Georg Harlacher, Johann Adam Dries, Johann Michael Noll, Philip Thomas Trump, Henrich Sauer, Christian Blaser, Jacob Franck, Friederich Funck, Michael Friedly, Nicolaus Soder, Andreas Ney, AND OTHER IMMIGRANTS — 1733. 93 Christian Sooter,* Hans Michael Hammer, Georg Pfaffenberger, Johan Michael Dill, Georg Pfaffenberger jr.,* Christian Retelsberger,* Georg Düry, Friederich Dörfflinger, Jacob Hoffman * Hans Michael Keller, Asemus Rambach, Hans Jacob Berkel, Jacob Berkel,* Baltzer Breuninger, Nicolaus Moretz, Johan Adam Warner, Peter Apple, Geo. Friederich Köhler, Johannes Lap,* Johan Peter Göttel, Johannes Reichenbach, Johan Jacob Göttel, Johan Martin Braun, Johannes Slabach,* Philip Jacob Rothrock, Jacob Löscher, Johannes Rothrock, Joh. Henry Slabach.* A. Sick — -Johannes Holtz. Under sixteen : — David Karcher, Hans Georg Yorde, Johan- nes Yorde, Balthasar Reich, Christopher Spengler, Johan Stick- ler, Adam Stickler, Henrich Stickler, Johann Philip Wingert- mann, Joh. Adam Blaser, Hans Martz Blaser, Nicolaus Blaser, Christopher Teutscher, Jac. Teutscher. J3@= One boy of Funck, not baptized, seven weeks old. Hans Henrich Sauer, Johan Jacob Braun, Hans Michael Ney, Adam Pfaffenberger, David Hoffman, David Rambach, Hans Jacob Rambach, Hans Mich. Köhler, Hans Jacob Berkle, Hans Jacob Breninger, Peter Göttel, Rudolph Lapp, Dewald Schlabach, Hans Geo. Löscher. 35) Oct. 12, 1733. Palatines, — ship Charming Betsy, John Ball, Master, from London. — Sixteen males above sixteen, twelve females; fifteen males under sixteen, twenty females — in all 63.— {Editor.) Der. 12, 1733. «Pfeifer— ©ctjiff Sliming 23etfg, Gapttam 3ofjn Sail, »on Conbon. — ©ed)jel)tt Wänner unb jroölf grauen über fec^jetjn; fünfjefyn Änaben unb jmanjtg 9Jiabd)en unter fedjjefyn — im ®anjen 63. — (Herausgeber.) Johann Kettner, Peter Stocker,* Henrich Möcklei, Johannes Lang, Samuel Ludi, John Lang jr., Ulrich Leibegood,* Geo. Michael Kettner, Adam Spag,* Hans Peter Gruber,* 94 NAMES OP GERMAN, SWISS Christian Anderich, Hans Paul Vogt, Johan Leibegood,* Nicholas Hetzel.* Nicholas Burger,* A. Sick — Wilhelm Imler. Under sixteen: — Johann Henrich Kettner, Henrich Adam Kettner, Martin Gruber, Adam Lebenguth, Jacob Lebenguth, Adam Spag, Philip Bürger, Georg Breidengross, Ludwig Imm- ler, Johannes Immler, Andreas Vogt, Caspar Vogt, Johann Georg Lang, Christopher Hetzel, Hans Jacob Hetzel. 36) Sept. 12, 1734.* Palatines, — ship Saint Andrew, John Stedman, Slaster, from Kotterdam, last from Plymouth. — Eighty- * There is a slight discrepancy between the statement, in a German book, printed 1771, giving account of the voyage and arrival of those imported in the ship Saint Andrew, and the original papers. From the book alluded to it appears the ship Saint Andrew, John Stedman, Master, was freighted with SchwencJcj 'elders, followers of Casp. Schwenck- feld, born in Lower Silesia, 1490. These left their homes in April 1734, embarked at Altoona, Denmark, May 14, arrived at Philadelphia September 22, and on the 23d they declared their fealty: "On Sep- tember 23d all male persons above the age of sixteen had to appear in the Court House, in order to swear allegiance to the rules of the country, to wit: The King of Great Britain and His successors to the Crown of England. — Description of the Journey, ^c, pp. 450-461. These settled in Berks, Lehigh and Montgomery. — Bupp's His. Rel. Denom. U. 8., pp. 663-667.— Bupp's Hü. Berks Co., pp. 222, 427.— For a full account see Chapter Sehwenchfelders, in Rupp's History of the Germans in Pennsylvania. Here it may be noted, that these were not the first Schwenckfelders in Pennsylvania. September 18, 1733, a number of them arrived at Philadelphia, in the brigantine Pennsylvania Merchant; among these were Johann Klemm, Gottlob Klemm, Georg Scholtz, David Scholtz. It would appear they remained for some time in Philadelphia. Mr. von Beck in his Reise-Diarium von Ebenezer in Georgia nach den Nord- ländern, under date, Philadelphia, June 6, 1734, says: "Here are of all denominations and sects: Lutherans, Reformed, Episcopals, Pres- byterians, Catholics, Quakers, Tunkers, Mennonites, Sabbatherians, Seventh-day Baptists, Seperatists, Böhmists, Schwenckfeldians, Tuch- feldtians, Eucthelists, Jews and Pagans, &c." — Ulspcrger News, I, p. 156. * SBetreffS ber gahrt unb Slnfunft bcr mit bent (sdjtffe ©e ion ben Urfunben. Son bem angeführten Suche fdicint eg, tai Scfiiff ©nint Slnbre», Sapitom Sofcn Slebman, fei mit ©cBwencffelbern, 9Jad)= folger be« 1490 in gficberfchlcficn geborenen Safpar ©cbtrencffelb, frclabcn AND OTHER IMMIGRANTS — 1734. 95 nine males above sixteen, forty-one males under sixteen ; women and female children one hundred and thirty-three — in all 263. — (Editor.) ©ept. 12, 1734.* £>a<3 ©c&iff Saint Stnbrew, Sapitain 3obn ©tebman, »on SRotterbam übet sptgmoutlj, brachte $fa(jer, unb jmar neun unb adjtjtg männlidje über unb ein unb »iergig männ= tiefte Verfemen unter fecfejefyn, nebji fyunbert unb bret unb breifjig Söeibern itnb Ätnbern weiblichen ©efcfotedjtä — im ©anjen 263. — (Herausgeber.) Christopher Wiegner, Caspar Jäckel, Georg Hiibner, Melchior Hübner, G-eorg Kribel, Christoph Schubert, Baltzer Jäckel, Melchior Kribel sen., Georg Jäckel, Balthaser Hoffman,* Caspar Kribel, Melchior Kribel jr., Georg Ander, Georg Hoffman sen.,* Abraham Jäckel, Baltzer Hoffman jr.,* Georg Reinwald jr., Jeremias Jäckel, Hans Wiegner, Christoph Jäkele,* Georg Wiegner, Gregorius Meisther,* Baltzer Jäckel jr., Christoph Reinwald, getoefen. Diefetben »erliegen t^re •Sjeimatb im Slpril 1734, gingen ju 2Iltona in Bä'nemarf am 14. 9Bai auf bag ©<$tff, fanten am 22 1 ©ept. in 9>t)tlat>elt>£)ta an ttnb am 23. gelobten fie Xreue: „Den 23. September mußten alle 9JcannS=9)erfonen, fo über 16 3at)r, auf« 3catt)tmu«, um bem £>errn bes Sanbes, nämlicb bem Sönig »on ©rofkSrittanien unb ©uccef» fores ber Srone (Jnglanb'S, ben @ib ber Xreue ablegen." — 9tnfc=33ef<$ret= bung je., ©. 450-461. £>iefe Hefjen fidj in Serfs, £elngf) unb Wontgomev» nieber— 3tupp's3 ©efcb. rel. Sen. ber Ser. ©t., @. 663-667.— &upp'S ©efcb. »on Serfs So., ©. 224, 427. ®ine eingefjenbe Slbbanblung finbet fi# in JJtupp'S ©eftt). ber £>eutfa)en ?)ennf»I»anien'S, im Äapitel „©i^»cncf= felber." ®S wäre aud> bemerfensweru^ bajj biefe niä)t bie erften ©djtoenrffelber tu J)ennfti(»anien jtnb. 2lm 18. i»ept. 1733 famen einige mit bem ©c$ne(l= fattrer J)ennf»l»anta 2Äerd)ant in 5>t)tlabelplua an, barunter toaren Sobann unb ©ottlob Hlemm unb ©eorg unb Dasib ©dtolg. @S fdjetnt, als blieben fie eine 3eit lang in 5)()ilabelpt)ta. §err »on 23ecf fcijreibt unter bem 6. 3«ni 1734 über J!()üabel»bia in feinem Steife^'Diarium »on Sbenejer in ©eorgta: „|>ier finb »on allen Religionen unb ©ecten : Cutberaner, 9tc-> formirte, 8ifcf)öfltct>e, $reSb»terianer, Satbolifen, Quarter, Dumpier, 50?ennoniften, ©abbatbcrianS, öiebenta'ger, ©eparatiften, 33b'(jmiften, ©cbwendfelbianer, £ud)felbter, 2Bot)ltt>iinftt)er, 3uben unb Reiben, u. f. f.— Ulfperger'S SUacbri^ten, I, ©. 156. 96 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Henrich Jäckel, Melchior Mentzel, Georg Mentzel, Georg Weiss,* Caspar Heydrich, Georg Scholtze, Christoph Wiegner, Georg Anders, David Seibb, Christoph Seibb, Georg Heydrich, Georg Drescher, Melchior Meishter,* Baltzer Anders, Georg Scholtze, Caspar John, Friederich Schöps, Christoph Pauss, David Schubert, Wilhelmus Pott, Degenhart Pott, Peter Sehäniker,* Nicolas Dek,* Nicolas Winder, Ulrich Spies,* Peter Jäger,* Peter Treidel, Conrad Prey, Abraham Dihl, Melchior Neuman, Tobias Hertteranfi't, Balthaser Heydrich, Christoph Neuman, Matthias Jäckel, Christopher Jäckel, Gregorius Scholtze, David M eschler, Christoph Drescher jr., Melchior Scholtze, Christopher Scholtze, Hein. Ludwig TJrickhaus, ? Bernhard Steinbach, Georg Bansche, Hans Hübener,* Wilhelm Witzen, Johannes Van Duliken, ? Jacob Friederick Bieger, Johann Georg Butz, ? Valentin Veruch, Jacob Bumpfellt, Johannes Wildfang,* Jacob Wilhelmi, Johan Caspar Störller,* Johannes Senger, Matthias Mareker, Heinrich Bumpfeld. Valentin Dihl* ßiclc — Christopher Kriebel, David Hühner, Georg Beynold, David Jackie, Andreas Warner, Hans Martin Tryster. Under sixteen: — David Neuman, Abraham Wiegner, Georg Wiegner, Caspar Seibb, Andreas Heydrich, Georg Anders, Melchior Hübner, David Schubert, Peter Labach, Johann Wil- helm Pott, Johannes Pott, Georg Heinrich Buth, Jacob Frey, Johann Henrich Deck, Johannes Deck, Johann Michael Wolf- gang, Johannes Wolfgang, Jacob Wilhelmi, Valentin Wilhelmi, Wilhelm Hertteranfft, Friederich Drescher, Johann Jacob Spies, Johann Nicolaus Steiner, Johann Jacob Steiner, Philip Freidel, Hans Georg Völcker, Johann Jacob Hildebrand, Clement Du- bach, Christopher Kribel, Christonher Hübner, David Schubert, AND OTHER IMMIGRANTS 1734 97 Georg Kribel, Christopher Hoffman, Christopher Reinhold, Melchior Wiegner, Christopher Meister, Balthasar Jäekel, Georg Hertteranft, Melchior Hertteranft, Christopher Heydrich. 37) Sept. 23, 1734. Palatines imported in the ship Hope, Daniel Reid, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Forty- nine males above sixteen, forty-five females ; fourteen boys and seventeen girls — in all 125. — {Editor.') (Sept. 23, 1734. S)a« erauggefcer.) Melchior Scholtze, Zacharias Friedrich, Henrich Boshart, Henrich Würchman, Peter Schwaab, Johannes Würchman, Andreas Brinker,* Jacob Weidmer, "Wilhelm Gesel,* Solomon Rückstul sen., Andreas Widmer, Solomon Rückstul jr. Under sixteen: — Caspar Boshart, Henrich Boshart, Conrad Brünckner, Henrich Würchman, Jac. Wiedmer, Hans Brünck- ner, Henrich Rückstuhl. 40) Aug. 26, 1735. Switzers, late inhabitants of the Canton of Bern, in Switzerland, imported in the ship Billander Oliver, Samuel Merchant, Master, from South Carolina. — Eighteen men, eighteen women, six boys and three girls — in all 45. — {Editor.) 100 NAMES OP GERMAN, SWISS Slug. 26, 1735. ©djweiger au<3 bem Santon Sern auf bem ©cfyiffe Sillanber Dlitier, Sapitain ©amuel SDJertfyant, »on ©üb* Sardina. — 21djtjer,n Männer, a^tje^n Sßetber, fed)3 ,rt'na£>en unb bret 58Mbd)en — tm ©a^en 45. — (Herausgeber.) Hans Bücher, Christian Brenholtz,* Lazarus Wenger, Hans Michael Pingley, Hans Koller,* Hans Lüdenbbrg, Christian Zwaller, Abraham Mäusslin, Johannes Marti, Ulrich Mischler, Jacob Stelly ,* Christian Weber * Ulrich Yilia * Jacob Wilhelm Naath, Johannes Etter, Hans Leyenberger,* Peter Henckels, Hans Bücher jr. Under sixteen : — Benjamin Bücher, Christian Bücher, Jacob Koller, Peter Leinberger, Hans Weber, Christian Weber. 41) Sept. 1, 1736. Palatines imported in the ship Harle, of London, Ralph Harle, Master, from Rotterdam, last from Cowes. One hundred and fifty-six men, sixty-five women, one hundred and sixty-seven boys and girls — in all 388. — {Editor.') Sept. 1, 1736. $fäljer, bte mit bem ©cfyiffe £arle »on Con= bon, Sapitatn 9Mbf) £arle, »on Sftotterbam über Sotueö tarnen. — Gem fjunbert fedj$ unb fünfzig Männer, fünf unb fecf^ig grauen unb ein fyunbert fteben unb fedjjtg Änaben unb 9J?äbd)en — im ©anjen 388. — (£erau$ge6er.) Frantz Heckert, Andreas Jochim,* Johannes Krück, Vincent Schackie, Johannes Lorentz, Jacob Hostedler,* Abraham Tiegarden sen., Jacob Eysen, Johannes Hannewald, Hans Ruppele, Abraham Tiegarden, Frederick Beegel,* Jacob Gemling, Jacob Jayser, Georg ZeislofF, Andreas Kurtz, Wilhelm Hetterling, Frederick Memart, Daniel Nargarg,* Jacob Sontag, Nicklaus Trewer, Adam Seider, Michael Jochim,* Nilaus Lang, Karl Kern, Adam Boher, Nicklas Rebell,* Ludwig Lay, Jacob Amandus, Christian Erb, AND OTHER IMMIGRANTS — 1735. 101 Peter Rentsch, Matthias Speck, Dietrich Martin, Andreas Grimm, Nicolas Post, Heinrich Dubs, Joh. Van Laschet, Joh. Peter Van Laschet, Christian Van Laschet, Joh. Philip Wageman, Johan Philip Wick, Johan Valentin Voigt, Johan Mathias Voigt, Johan Daniel Braun, Johan Michael Graul, Geo. Nicolas Sysloop,* Johan Baltzer Zeisloop,* Johan Peter Nargary, Joh. Christophel Treber, Johann Georg Jäky, Leonhardt Cronbach, Rudolph Hackmann, Jacob Fellmann, Cornelius Weygandt, Hans Melchior Beyer, Andrias Nargang, Johannes Butler, Clemens Slottenbecker, Johan Jacob Weyl, Joh. Wilhelm Speck, Peter Slottenbecker, Johannes Willems, Heinrieh Slottenbecker, Heinrich Gerhart, Joh. Jacob Daubenspeck, Andreas Haillman, Johan Mathias Bruch, Johan Peter Feglin,* Johan Georg Mein, Johannes Rothrock, Johan Jacob Barth, John Jacob Zyderman, Andreas Cratz, Jacob Libbert, Valentin Neu, Nicolaus Melcher, Eberhart Ebeler, Christian Schryack, Conrad Frankenberger, Johannes Rossinger, Daniel Meyer, Johannes Hess, Paulus Brunner, Christian Landes, Andreas Gross, Leonhart Jäger, Peter Rupp, Michael Noll, Johannes Meyer, Nicolas iEngne, Caspar Meyer,* Ludwig Mauerer, Caspar Stelling, Dewalt Beyer, Johan Brand, Mathias Deck, Christian Snder, Johannes Gerber, Jonathan Heger, Mattheus Röser, Jacob Cuntz, Jacob Hollinger, Jacob Kochenauer,* Andreas Franck, Adam Wambolt, Johannes Fuchs, Gottfried Grail, Michael Linder, Christoph Rudolpf, Peter Hironimus, Thomas Hummel, Johannes Schneider, 9* 102 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Zacharias, Baltliaser Stephanus, Joh. Ludwig Weicker, Job. Henrich Bruner, Johan Georg Basel, Joh. Ludwig Kämmerer, Joh. Michael Weygell, Laborius Merschrath, Johannes Bissmann, Joh. Christoph Windemuth, Johann Georg Wambolt, Johann Georg Scheidler, Johann Conrad Grimm, Johann Adam Schauss, Zacharias Setzier, Johan Valentin Scherer, Isaac Adolphus Delb, Johan Jacob Christler, Christian Stbckly, Sick — Jacob Eysen Ludwig Meyer. Johann Jacob Nuss, Johan Conrad Bab, Heinrich Wohlgemuth, Abraham Wohlgemuth, Joseph Wohlgemuth, Georg Adam Werner, Jacob Lädtermann, Johan Philip Müntz, Henrich Weydebach, Caspar Kupferschmidt, Johannes Franckeberger, Han Georg Handtwerch, Joh. Adam Hohenschilt, Johan Peter Wambold, Georg Michael Friedrich, Johan Peter Marsteller, Johan Georg Lehnert, Joh. Georg Windemuth. Abraham Saaler, Michael Hochst'ädter, 42) Sept. 16, 1736. Palatines with their families, in all 330, imported in the ship Princess Augustus, Samuel Merchant, Mas- ter, from Rotterdam, last from Cowes. «Sept. 16, 1736. ^fätjer fammt ifyren gatmliett, 330 an ber ßcfyl, famen auf bem ©djtffe ^rincef} StugujhtS, Sapitatn ©a» mud SDtedjant, »on 9tottert>am über Sowcs. Georg Mayer,? Stephen Schust, Jacob Meyer, Georg Meyer* Rudolph Essig, Wilhelm Huber, Jacob Müller, Simon Carl, Jacob Früh, Lorentz Früh, Leonhart Stein, ? Lorentz Simon, Christian Simon, Friederich Gardner,* Henrich Meyer, Sebastian Graff, Daniel Piekendorn,* Bastian Stoler, Friederich Greier* Martin Greider, Durst Thomme, Martin Domey,* Hans Jacob, Durst Thomme, AND OTHER IMMIGRANTS — 1736. 103 Joseph Kratzer, Jacob Kese,* Rudolph Rauch, Hans Spiteler sen., Hans Spiteler, Nieolaus Tenne, ? Jacob Baire,* Hans Jacob,* Stephen Jacob,* Henry Books,* Christian Buchty, Abraham Jacke, Jean Comer, Hans Piseler,* Nicolas Jewdie,* Joh. Gabriel L'ämmle, Joh. Georg Baumgärtner,' Han Philip Fleckser, ? Johan Georg Ritter, Johan Jost Dubs, Hans David Bilman, Hans Thomas Keer, Hans Michael Carl, Gottfried Lautermilch, Philipp Gullmann, Hans Michael Essig, Georg Abraham Essig, Johan Jacob Busch,* Han Nicolas Schmidt, Han Georg Trautman,* Hans Georg Graff, John Adolph Wenssel, Han Jacob Beitert, Christian Schenblein sen., Christian Schenblein jr., Han Hegendorn sen.,* Han Hegendorn jr., Han Jacob Greider,* Thielman Hirnschall, Hans Jacob Dups, Sick — Georg Maurer, Hans Georg Gerster, David Löwenstein, Sebastian Caquelin, Dieterich Caquelin, Jean Caquelin, Daniel Kommer, Dieterich Werlie, Hans Imberman, Hans Jacob Keller, Benedict Yühli, Christian Däppen, ? Waltes Baumann, Hans Rudolph Erb, Melchior Detweiler, Jonas Joner, Jacob Joner, * Hans Siber, Hans Zwalle, Hans Stockie, Peter Binckly,* Hans Binckly,* Francois Oriths, Nicholas Orich, Eneas Noel,* Joseph Noel, Jacob Altlandt, Peter Weyer, Christian Schlachten, Rudolph Baumgärdner, Jean Francois Chrestien, Collas Drasbart,* Johannes Keller sen., Jacob Christman, Michael Haalling, Marcus Merky,* Hans David Merky,* Nicklaus Mesling,* Johan Conrad Ganger, Georg Nicolas Ganger. Jacob Domme, Dietrich Marschall, 104 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Georg Kuaab, Jacob Briiderle. Dead — Sebastian Ca- quelin, Hans Joner. 43) Oct. 19, 1736. Palatines with their families, 110 persons, imported in the brigantine Perthamboy, George Frazer, Master, from Rotterdam, last from Dover. Oct. 19, 1736. 9>fd(äer mit tfyren gamilten, 110 $etfonen, tarnen auf tum ödjnellfegler ^ertfyamboty, Sapitain ©eo. grajer, »on SJtotterbam über Do »er an. Abraham Beer, Johan Frantz, Johannes Siegel,* Jacob Keller, Caspar Struwel, Caspar Lambert, Georg Keg,* Paulus Andoni, Johannes Geier, Johannes Schier, Peter Kohl, Daniel Speth, Jacob Bleicher,* Peter Haas, Johannes Herr, Deobald Veit, Dirk Schütten,* Nicolas Stop,* Pierre D'Veau, Peter Apfelbaum, Joh. Georg Micklein, Johan Ludwig Seib, Ludwig Stred. Vollsteller, Johan Philip Quickel,* Johan Peter Pritz, Joh. Michael Quickel, Francis Joseph Hornig, Joh. Caspar Schmidt, Friederich Bleibtreu, Johan Adam Bausch, Johan Jost Mohr, ? Johan Georg Quickel,* Joh. Christian Heininger, Joh. Heinrich Schmidt, Abraham Dumbaldt, Ernst Fried. Dumbaldt, Gottfried Eberhard. 44) Aug. 30, 1737. Hugh Percy, Master, In all 318. Palatines imported in the ship Samuel, from Botterdam, last from Cowes. — e@" After this date none of the names of Palatines are pub- lished in the Colonial Records.— (Editor.) Slug. 30, 1737. 318 «Pfäljer mit bem ©d)iffe (Samuel, <£apu tain Jpugfi, $erc», »on SRotterbam über doweö. ß®" 9tad) tiefem Datum toerben feme Sftamen ber spfäljet meljr in ben SoloniaI=Seridjten »eröffentltdjt. AND OTHER IMMIGRANTS 1737. 105 Abraham Farm, Henrich Werlle, Christian Müller, Henrich Müller, Jacob Schober,* Peter Tost* Nicolas Marret,* Jacob Kuntz, Benedict Tomas, Hans Bbler, Friederich From, Darius Ruff, Philip Becker* Ludwig Bothner, Weyrich Rutisieli, Jacob Volck,* Johannes Ries, Jacob Offenbacher, Wilhelmus Beyer, Johannes Kohr, Henrich Guthard, Daniel Filbert, William Strub, Johannes Lang, Lorentz Becker, Lorentz Schreiber, Simon Mineehr,* Peter Minich * Paul Frantz, Friederich Eberhart, Joseph Bischoff, Peter Budniger, Ulrich Bickell, Lenhart Glaser, Conrad Schütz, Nicolas Meyer,* Francis Fordene,* Michael Fortineh, Johan Georg Wichel, Johannes Schöffler, Johannes Drachsell, Johan Peter Drachsell, Christan Brengel, Andreas Aulenbacher, Hans Adam Staut,* Hans Georg Hüttner, Hans Michael Hetzer, Johann Georg Ziegler, Johan Jacob Kolb, Johan Friederich Krafft, Johan Jacob Nuss, Heinrich Steinmetz, Johan Thomas Kern, Simon Hönninger, Michael Pfingstag, Hans Georg Laie,* Johann Georg Roth, Johan Christoph Meckel, Ludwig Kornmann, Johan Paul Geiger, Johan Valentin Lang, Johan Peter Stembell, Johan Jacob Eichholtz, Johannes Cashnetz,* Hans Jacob Castnitz, Hans Adam Biedniger, Johan Adam Schneider, Johan Georg Sauerbier, Johan Jacob Maag, Johan Lenhart Volck, Johan Heinrich Klein, Johan Nicolas Finck, Johan Adam Drumm, Johan Conrad Müller, Bernhart Womer,* Johan Christian Doli, Melchior Fordene,* Jacob Baum, Andreas Müller, Johannes Baum, Jacob Lower,* Michael Lower * 106 NAMES OF GERMAN, SWISS Georg Weyrieh, Peter Hugett, Jacob Lang, Jacob Wolff, Peter Wolff, Peter Bier, Johannes Haust, Ludwig Klein,* Johannes Staudt, Christian Ruth,* Johan Christian Dascher, Philip Fenstenmacher,* Michael Spengler,* Johannes Peter Poll, Johan Wilhelm '»Velsch, Johan Jacob Welsch, Michael Schumacher, Johann Peter Licht, Wilhelm Babenwalt, Johann Henrich Moll, Johann Jacob Kintzer, Johann Georg Geiss, Ludwig Becker, Johann Adam L'öffler, Johan Jacob Staudt. 45) Sept. 10, 1737. Palatines imported in the ship Snow Molly, John Howell, Master, from Amsterdam, last from Dover. — In all 95. ©est. 10, 1737. ?)fafjer auf bem @d)iffe SWoffo, Qapu tain 3ol)tt |>oir>e[f, Bon Slmfterbam it6er S)o»er. — 3m <3anim 95. Valentin Stober, Valentin Stober jr., Jacob Stober, Friederich Reitzel, Nicolaus Kachelriess, Michael Hertlein, John Winter, Jacob Meier, Joh. Jacob Geyer,* Valentin Bohleber, Christophel Gomer, Phil. Jacob Schaaff, Frederick Horn,* Joh. Peter Han, John Mart. Fröhlich, Joh. Jac. Schaaff, Hans Jonas Beitzel, Johan Christoph Grohmann, Johan Albrecht Schaller, Johan Georg Albert, Georg Albrecht Schaller, Johan Lenhart Wulfart,? Georg Simeon Christ, Hans Mich. Herdlein, Georg Fried. Wollenweber, Philip Gottleib Meintz, Johan Philip Kratzer, Johan Adam Gomer, Philip Adam Endler, Johannes Reitzmann, Johan Christoph Schäcke. 46) Sept. 24, 1737. Palatines imported in the ship Virginus Grace, John Bull, Blaster, from Rotterdam, last from Cowes. — In all 225. AND OTHER IMMIGRANTS — 1737. 107 Sept 24, 1737. $ fäljer mit bem ©d)tjfe Sirtuouä ©race, Sapitatn 3o^n SutI, »on 3tottert>am über Sotue«. — 3m @an= 3en 225. Antoni Rüger sen., Antoni Rüger jr., Jacob Schaub,* Isaac Hoffman, Hans Hoffman, Christoph Stauffer, Leonhart Heier, Rudolph Lützler, Bernard Haup,* Jacob Schwartz, Jacob Remel,* Jacob Graff, Jacob Rimy, Ludwig Born, Jacob Stokee,* Simon Stokee,* Jeremiah Smitt,* Peter Konder, Peter Staut* Adam Weiss, Abraham Wize,* Michael Ulrich, Jacob Wolff, Adam Dill, Baltzer Hartsoc,* Christian Toll,* Jacob Croyter, David Bruch, Georg Heck, Hans Weis, Jacob Springer, Johannes Tasker, Jacob Hubler, Christian Piner,* Henrich Grimm, Michael Carle,? Albert Lebolt, Burckhart Rüger, Isaac Hoffman jr., Martin Hegendorn, Johannes Stauffer, Hans Jacob Groller, Hans Jacob Kobler,* Hans Georg Schwartz, Hans Georg Reimmel, Albrecht Graff, Simon Schunck, Frederick Cromer,* Hans Georg Dillmann, Henrich Jacob Dillmann, Hans Michael Ulrich, Christian Bullinger,* Hans Georg Konder,* Rudolph Duckwell,* Jacob Hollinger, Andrew Sunwald,* Hans Georg Friederick, Friederich Kiester, Henrich Schwerdt, Jacob Bollinger, Wilhelm Fischer, Henrich Shamberger,* Henrich Crössman, Hans Georg Meyer,* Johan Jacob Conradt, Henrich Wideabach,* Johannes Weiss,* Henrich Engel, Johannes Hunsecker, Michael Rausch, Christi f.n Bauer, Hans Jacob Inhof,* Simon Hunsecker. 108 NAMES OF GERMAN, SWISS 47) Sept. 26, 1737. Palatines imported in the ship Saint Andrew Galley, John Stedman, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — In all 450. Sept. 26, 1737. 3luf bem ©d)iffc ©aint 2lnt>re» ©atle^ I amen unter Sapitatn 3ofyn ©tetman »on 5lottert>am üfcer Soroeä.450 9)fäljer. Jacob Kintzer, Jacob Niss, Philip Hefft, Jacob Fries,* Philipp Fritsch, Peter Rapp, Caspar Hüter, Valentin Steinmetz, Georg Kern, Georg Schissler sen.,* Johannes Stöhr, Georg Schissler jr.,* Philip Stöhr, Georg Des, Georg Hefft,* Jacob Lentz, Jacob Küster,* Nicolas Koch,* Andreas Smith,* Christian Meyer,* Johann Meyer,* Conrad Reich, Michael Brown,* Georg Wambold, Elias Ratgen,* John Spycker, Georg Rahn, Conrad Rahn, Philip Schmidt, Baltzer Beil, Georg Neihart, Lorentz Kayser, Conrad Wall, Jacob Werry,* Henrich Kreyter,* Peter Lin, Nicolas Scherer,* Henrich Smith,* Nicolaus Holler, Wilhelm Ohler, Paulus Lingel, Henrich Wisler, Georg Kocher, Johan Georg K'älsch, Michael Neihart, Johan Lenhart Jerling, Philip Lebengut,* Joh. Christian Bürger, Wilhelm Scheffer, " Georg Hen. Wamboldt, Johan Conrad Jost, Johan Asinus Gerling,* Joh. Jac. Schindeidecker, Johannes Schnauber, Johan Georg Kl'äppinger, Tobias Böckell, Johannes Meyer, Jacob Neiswanger,* Hans Jost Meier, Hans Martin Amwäg, Nicolaus Scheyer, Nicolaus Biettel, Michael Andreas,* Johan Georg Schneider, Gerhardt Hübschman, Johan Jacob Lingel, Johan David Bühler, Johan Peter Spycker, Johannes Mevius, Johan Philip Wismars, AND OTHER IMMIGRANTS — 1737. 109 Johan Friederich Heim, Johan Ludwig Kolb, Johan Philip Seger, Bernhart Dickhoff, Johan Jacob Rosenmann, Georg Pried. Neihart, Johannes Schlotter, Johan Georg Kuntz, Johan Christian Thron, Matthias Lederman,* Valentine Baumg'ardner,* Johannes Altenberger, Johan Justus Erdmann, Johan Peter Drass, Johan Rudolph Henrich, Christopher Schaub,* AlbrechFig,? Ulrich Horn, Peter Weiland,* Martin Cron, Georg Conrad, Jacob Conrad, Daniel Zopff, Ulrich Sollberger, Christian Bstu,* Mattheis Weber, Casper Heyser, Valentin Diebel, Casper Rabe,* Conrad Delp,* Johan Funck,* Peter Knepper,* Nicolas Rattge,* Sick — Dan. Hüster, Jac. Keim, John Erdman, John Appel. Absent — Georg Test, Caspar Heyser. Joseph Zolenberger,* Henrich Frantz, Andreas Heid,* Adam Strauch,* Daniel Ries, Nicolas Ries, Jost Hüsterr, Christoph Krause, Johannes Dreichler, Johan Philip Streiter, Georg Caspar Zeigner, Johan Ludwig Wildanger, Johan Georg Gist, Johan Jacob Weiler, Daniel Zacharias, Christoph Schwenck, Georg Dietrich Helt, Johan Philip Steffen, Johan Herman Weber, Johan Henrich Märtz, Henrich Schieffler, Georg Ludwid Denner, Johannes Geltbach, Johan Philip Edinger, Georg Gernandt, Johannes Köhler, Friederich Schönfelder, Ernst Seydel, Abraham Wagner, Christoph Hübner, Joh. Herrn, von Basten, Candidatus S. Th. 48) Oct. 5, 1737. Palatines, in all 231, imported in the bi- lander Townshead, Thomas Thompson, Master, from Amsterdam, last from Cowes. Dct. 5, 1737. 231 «Pfätjer mit bem Keinen Sajtf^iffe Zmni* I)eab, Sapttam STfyotnaä £|ompfort, son Slmfterbam über Eomeö. 10 110 NAMES OF GERMAN, SWISS Christian Ewig, Georg Egnel, ? Conrad Holbe, Peter Schad, Jacob Wogel, John Peter Wilt * Conrad Lauterbach, Peter Lauderbach, Johan Georg Job, Johan Casper Neuer, Jean Corbo, Christian Fredrick, Simon Ersame,* Anthony Hidler,* Jacob Acker,* Balthasar Süsz, Peter Rausch, Valentin Kiffer, Georg Spengel, Johan Küstler,* Vincent Küster,* Casper Wendel, Andreas Epple, Georg Schutz, Conrad Preiss, Leonard Kugel, Georg Arnoldt, Christian Aspech, Elias Obelhart,* Peter Graff, Ludwig Frantz, Michael Balmer, Peter Wagner, Johan Schlieger,* Johannes Geseller, Conrad Rippert,* Peter Hotner, Sick — Balthasar Sies, Johannes Lowra,* Jacob Schantz, Sebastian Bisch,* Silvester Holber, Christian Friederich,* Johan Georg Heyer,? Johan Georg Euler, Johan Casper Premauer, Eberhard Geschwind, Valentin Henneberger,* Hans Georg Friederich, Hans Georg Krause, Andreas Camerer, Peter Mahrsteller, Hans Georg Ehemann, Anthony Hempele, Hans Georg Mentzer, Wendel Zwecker, Hans Matthias Pfeil, Johan Jacob Sauer, Georg Friederich Arnoldt, Johannes Schlegel, Martin Pfatteicher, Conrad Pieinhart, Johan iEgidius Hoffman, Johan Stephan Bernhardt, Hans Georg Bray, Hans Mich. Henneberger, Johan Michael Kärber, Johan Frantz Wilhelm, Joh. Philip De Bertholt, Johan Peter Bonnet, Valentin Himmelberger, John Peter Ysterloh, Joh. Martin Dieffenbacher, Johan Georg Seger, Georg Casper Fernsler. Casper Wendel. 49) Oct. 8, 1737. Palatines imported in the ship Charming Polly, of London, Charles Stednian, Master, from Rotterdam, AND OTHER IMMIGRANTS — 1737. Ill last from Plymouth. — One hundred and five men, twenty-five boys, and one hundred and seven women and girls. — 237 pas- sengers. — (Editor ) Dct. 8, 1737. $fäijer auf bent ©rf)iffe (farming «potty »on Sonbon, Sapitain St)arte3 ©tebman, »on Stottetbam über $ty= moutt). — Sin fyunbert unb fünf 9Mnncr, fünf unb jwansig Ana» ben, unb ein fyunbert unb fiekn 3Beikr unb -äftäbdjen. — 237 9tei= fenbe.— (|>erauga.el>er.) Johannes Beitzel, Hans Georg Götz, Michael Somer, Andreas Ziegler, Jacob Hubele, Gottlieb Reisinger, Heinrich Voltz, Jacob Sontag, Jacob Sontag jr., Johannes Krauth, Jacob Schumacher, Christian Geiger, Jacob Baumann, Marin Funck, Christian Hapeger, Joseph Habeger, Henrich Karli, ? Georg Mauntz, Jacob Schantz, Hans Schantz, Hans Gerber, Hans Gerber sen.,* Hans Holl, Hans Koffel,* Isaac Holl, Wendel Holl, Hans Wenger, Christian Kurtz,* Jacob Miller * Christian Müller, Valentin Jung, Benedict Lehman, Jacob Beiler, Jacob Mast, Ulrich Spiker,* Elias Schreiber, Peter Brucker, Claus Erb, Claus Erb jr., Johannes Erb, Adam Pfeiler, Jacob Bester,* Matthias Riechart,* Jacob Itaisch, Georg Gross, Johan Martin Becher, Hans Peter Schipp, Hans Peter Bernhart, Johan Ludwig Heger, Hans Georg Heiss, Johan Heinrich Heiss, Johan Stephan Conrad, Hans Georg Heiss, Hans Peter Küder, Hans Martin Reisinger, Hieronimus Eberle, Hans Jacob Fachler, Johan Philip B'ötzer, Hans Jacob Kauffmann, Hans Jacob Hobbecher,* Hermanus Orendorff,* Thielmanus Weschenbach, Mattheis Hoffmann, Christian Lichte,* Peter Eschbacher,* Hans Michael Punch,* 112 NAMES OF GERMAN, SWISS Abraham Müller, Johann Jost Kunz, Hans Zimmermann,* Daniel Zacharias, Jacob Underkoffer, Michael Zurger,* Christian Hertzberger,* Nicolaus Schreiber, Christian Bürcki, Jacob Wilhelm Weiss, Johan Jeremias Jünghen, Johan Jacob Wetzel, Johan Valentin Haan, Frederick Hoffman,* Johan Georg Ilgenfritz, Johan Jacob Dester, Abraham Hann, Andreas Hagenbuch, Hans Georg Kubier, Johan Dietrich Branner, Peter Lohrmann, Christian Gross, Lorentz Nolff, Wendel Heinrich, Dietrich Uhler, Andreas Weber, Christoph Krauth, Peter Preydinger, Ulrich Strickler, Jacob Schopff, Christopher Ecker, Thomas Schiri, Johannes Bowman,* Georg Ludwig Wagner, Valentin Uhler, Balthasar Huber, Georg Henrich Ernsperger, Johan Matthias Albrecht, Georg Titus Cap, Johannes Köhler, Hans Jacob Strickler, Georg Philip Fuhrmann, Georg Michael Düntz. Sick — Abraham Dannahauer, Hans Georg Dannahauer, Hans Stephan Conradt, Georg Michael Hollinger, Johan Henrich Grimm, Hans Georg Bäcker. Under sixteen : — Abraham Dannenhauer, Paul Schumacher, Georg Schumacher, Adam Fachler, Johann Ludwig Sontag, Wilhelm Geiger, Abraham Kauffman, Joseph Karle, Christian Schantz, Hans Lehman, Abraham Holl, Jos. Wenger, Chris- tian Eschbacher, Benedict Lehman, Christopher Beiler, Peter Herschberger, Johann Georg Schreiber, Philip Schreiber, Chris- tian Erb, Friederich Hoffman, Hans Georg Ilgenfritz, Wilhelm Rieger, Georg Martin Cap, Christian Baumann, Johann Jacob Baumann. 50) Oct. 31, 1737. Palatines imported in the ship William, John Carter, Master, from Rotterdam, last from Dover. — 180 passengers. Dct. 31, 1737. 180 «pfäljtr tarnen auf beut Srfjiffe SötHiam, Sapitain 3of>n Sarter, üon ÜRotterbam übet 3)ot>er. AND OTHER IMMIGRANTS— 1738. 113 Michael Reuter, Jacob VechteL* Wendel Bonn, Johannes Schantz, Caspar Sürber, Peter Sch'äffer, Johannes Gett,* Heinrich Rode sen., Henrich Rode jr., Daniel Rode, Dietrich Uhle, Matthias Switzer,* Jacob Hauer, Christian Miller, Jost Ficcus,* Niclaus Mufli, Christian Jagi, Andreas Kessinger, George Fitheiin,* Jacob Krom,* Simon Schedel,* Thomas Bauer,* Michael Bauer, Philip Jacob Reuter, Hans Adam Kletle, Johannes Madlung, Johan Dietrich Uhle, Johannes Maurer, Hans Georg Meister, Johan Fried. Muthhardt, Hans Michael Hauer sen., Hans Michael Hauer jr., Johan Michael Gesel, Sick — Friederich Will, Matthew Switzer. Johannes Küchle, Hans Peter Hauth, Joh. Theobold Schalck, Johan Nicholas Fischer, Hans Georg Becholtt, Johan Georg Kessinger, Johan Michael Boltz, Johan Carl Haffelee,* Johan Balthas Rathgeber, Johan Michael Spiegel, Johan Fried. Heinnoldt, Johan Peter Baumgertner, Geo. Hein Valen. Hencke, Conrad Braun, Joseph Keller,* Jacques Creuccas, Mattheis Schmidt, Theobald Lange,* Johannes Schwing, Johannes Miller,* Joh. Peter Wilms, Christian Winderbauer, Joh. Gerh. Brenner, John Casper Zunfft,* Hans Jacob Faber,* Hans Adam Faber, Georg Jacob Bentz, Johan Michael Nees, Johan Conrad Ernst, Heinrich Weidtmann, Johannes Weidtmann, Johan Georg Beyer, Johan Wendel Ernst. Peter Fickus. Drowned (ertruttfm) 51) July 27, 1738. Palatines imported in the brigantine Catharine, Jacob Philips, Master, from London. — -15 passengers. 3uti 27, 1738. 15 ^fäljer auf bent ©dmellfafjrev Sparine, Sapttain 3aco6 $ l)ittpg, »on Sonbon. 10* 114 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Boach,* Jacob Zuch, Hans Seiler,* Ulrich Seiler jr.,* Christian Zug, Hans Schneider sen.,* Hans Ludwig Falbeystan. 52) Sept. 5, 1738. Palatines, in all 252, imported in the ship Winter Galley, Edward Paynter, Master, froni Rotterdam, last from Deal. <3tpL 5, 1738. 3m ©cmjen 252 «Pfätjer auf bem ©dnffe Sffitnter Oalte^, Sapitaiit Sbtt>art> «painter, »on SRotterbam über Deal. Nicholas Elie,* Christoph Heller, Simon Heller, Johannes Roth, Henry Weishart,* Andreas Beier, Martin Beier, Johannes Light,* John Sauvage,* Lorentz Heim, Albrecht Eberhart, Gottlieb Eberhart, Wendel Drauth, Johannes Berntz, Ludwig Meyer,* Peter Wagner, Adam Mayer, Johan Jacob Stahl, Johan Peter Müller, Frantz Ludwig Barth, Abraham Körper, Johan Philip Bayer, Hans Adam Schreiner, Joh. Henrich Eschbach, Joh. Michael Schreiner, Johan Wendel Laschett, Johan Michael Römer, Johan Friederich Hase, Johan Martin Mayer, Johan Wilhelm Mayer, Johan Philip Wagner, Johannes Wagner, Sebastian Zettlemeier,* Johan Philip Sebolt, Johan Nehs, Rudolph Schier, Johan Miller,* Conrad Shmit,* Philip Beyer,* Philip Weber, Wilhelm Janss, Henry Teich,* Jacob Bin, Andreas Bin, Markes Miller * Friederich Haas, Frantz Seel, Henrich Becker, Samuel Moch, Friederich Krafft, Melchior Stall * Henry Feelt,* Adam Stoop,* Henry Klengler,* Georg Joughein,* Simon Deck,* Philip Beyer jr.,* Jacob Hee. AND OTHER IMMK3RANTS — 1738. 115 Peter Bücher,* Augustus Pönsy,* Jacob Thebelt,* Philip Harks,* Andreas Hooek, "Wilhelm Best* Casper Berger,* Conrad Dust,* Andreas Seim * Georg Seiberth, Adam Wall, Julius Riibell, Jacob Venig, Jacob Bunck, Christian Jani,? Laz. Palin, Jacob Saddler,* Jacob Bach, Stephan Lang, Hans Mich. Hochländer, Johan Peter Hoffman, Georg Hoffman, Jacob Barthelm, Nicholas Walter,* Hans Geo. Gerth, dumb, Johan Michael Knab, Mattheus Ulrich, Henrich Landgraf!,* Johannes Jäger,* Johan Michael Rusler,* Johan Martin Schreiner, Paulus Kirchner,? Joh. Daniel Tröhch, Johan Michael Preis, Johan Christoph Wagner, Daniel Butterfass, Johan Jacob Krafft, Johan Adam Schäffer, Georg Ernst Lintell,* Johan Jacob Hust,* Wilh. Zacharias Andich, Conrad Zimmerman, Hans Jacob Tatweiler, Johan Melchior Weiss, Han Nicolas Preis, Christophel Ambrüster, Hans Adam Heinder,* Andreas Frederick, ::: Geo. Martin Lohmüller,* Georg Andreas Stupp, Johan Jacob Müller, Johan Philip Weicker, Hans Philip Köhler, Johan Georg Faass, Johan Philip Faass, Johan Valentine Stocker, Joh. Balthas Sartorius, Joh. Valentin Lemerd, ? Daniel Drumberg,* Johan Jacob Beyer, Friederich Fahrion, Adam Hoffmann, Charle Gillion* Claude Charle, Isaac Vial, Matthias Gensle, Conrad Ettinger,* Henry Sturf,* Ludwig Filiinger, Johannes Ewert, Paul Prack, Henrich Bullinger, Johan Georg Hayd, Johannes Bechtolt, Georg Philip Dollinger, Frid. Ambrose Tranberg, Johan Michael Mattes, Georg Michael Hyltel, Johannes Cranester, Hans Georg Schmidt, Wilhelm Gelsendorf, Johannes Lingenfeldter. 116 NAMES OP GERMAN, SWISS 53) Sept. 9, 1738. Palatines, in all 349, imported in the ship Glasgow, Walter Sterling, Master, from Rotterdam, last from Cowes. (Sept. 9, 1738. 349 $fäljer an bet 3af,I mit bem ©cbiffe ©langem, Sapitoin ©alter (Sterling, oon SKotterbam über Some«. Valentin Krantz, Melchior Clos, Ehrhard Kless, Johannes Zinn,* Philip Jacobs,* Nicolas Mock, Johannes Hüppel, Adam Albert, Nicolas Kleh, Debalt Guth, Philip Drumm, Daniel Staudt,* Peter Staudt* Theobald Klee* Conrad Wolff, Jacob Bernhard, Daniel Corell,* Gottfried Zerfass, Johannes Miller,* Daniel Schneider,* Johannes Dreher, Carl Neumann, Henry Lowrence,* Philip Gebhart, Peter Koch,* Jacob Mann,* Wilhelm Daub,* Jacob Grub, Thomas Schneider sen., Thomas Schneider jr., Johan Adam Schneider, Johan Philip Rihl, Matheis Fenstermacher, Wilhelm Penstermacher, Johan David Diel, Johan Nioklas Fischer,* Johan Nicolas Wolff, Johannes Pontius, Johan Nicolas Rausch, Johan Philip Heintz, Johan Marx Heintz, Johannes Battelm, Johan Henrich Walter, Johan Bernhard Bauch, Johan Jacob Seibert, William Mombaur,* Christopher Kauffeld, Johan Nicklas Bower,* John Peter Bower,* Conrad Rebman,* Jacob Finstermacher, Johan Georg Mill,* Henrich Jacob Anspach, Henrich Radebaugh,* Sebastian Haupt, Heinrich Bömmer, Peter Jost, Johannes Jost, Johannes Kuntz, Wilhelm Diel, Jost Mitzler, Georg Klein, Jacob Tiel ,* Philip Cunius, Killian Noll* Jacob Triess, Stephan Braun, Peter Engell, Leonhart Georg,* Anthony Erford,* Johannes Boos, Johannes Berger. AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 117 Michael Luteinger,* Michael Müller * Peter Daub, Abraham Heintz, Albertius Koch, Michael Maurer, Martin Wall * Deobalt Weber, Georg Stohler sen.,* Georg Stohler jr.,* Bernhart Stohler, Johan Adam Bommer, Philip Bartholomy, Johan Adam Steyn, Johan Henrich Koller, Johan Peter Oberkehr, Johan Wilhelm Gerhart, Johan Nickel Peck, Johannes Bobenheiser,* Andreas Bobenheiser, Johan Adam Hubert, Johannes Guckes, Johan Nickel Emrich, Johan Nickel Michael, Johan Frid. Michael, Hans Adam Miller,* Johan Dieter Frey, Hans Adam Shade,* Frantz Carl Huyet, Johan Christ. Neuman, Christopher Bernhart,* Frantz Gildner, Thomas Gärniger,* Johan Adam Hartman, Heinrich Bernhavel,? Mathias Stohler,* Bernhart Dahlheimer. 54) Sept. 9, 1738. f Palatines imported in the snow Two Sisters, James Marshall, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — Forty-one men, thirty women, twenty-three boys and sixteen girls — in all 110. «Sept. 9, 1738.| Wlit bent ©eef^iffe £n>o Sifter«, Sommern» bant 3ameö Wlaxfäatt, öott 3totterbam ü6er ßoweä. — Sin unb oierjig Scanner, breiptg SBeiber, brei unb jwanjig Änafcen unb fedjjehn SMäbdjen — im ©anjen 110. Johannes Dadinger, Hans Wendel Hoff,? Johan Wildermuth, Christophel Schneider, Melchior Schedle, Hans Georg Wagner, Dietrich Benedict, Hans Adam Heylman, f This year, 1738, Rev. A. G. Spangenberger, a Moravian, arrived from Georgia in Pennsylvania. Through him the Moravians were made attentive to the conversion of the Indians, having received some ac- counts of them through Conrad Weiser. ■v 3n btefem 3«t)w, 1738, Urn 5)a(lor St. ®. ©pangenoerger, ein £>errn= hutet, »on (Seorgta nach 5)ennf»l»anien. T>urcf) tbn tourben bie $errn()uter bewogen, ber SBefebrung ber 3nbmner mehr SlufmerEfamfett ju febenfen, ba ihm Sonrab SBetfer »on ihnen erja'htt hatte. 118 NAMES OF GERMAN, SWISS Wolfgang Braun, Johannes Solder, Jacob Häuser, Philip Friederich, Andreas Frey,* Leonhart Notz, Henrich Funck, Johannes Johe, Christian Everhart,* Philip Smit,* Simon Creysrneyer,* Matthias Keyger,* Balthas Bahret, Johannes Merckel, Hans Mich. Beiss, Under sixteen : — Johann Hans Georg Greiser,* Hans Martin Halter, Johan Gotlieb Breuninger, Hans Martin Breuninger, Hans Michael Easterly,* Michael Friederich Zeyler, Hans Georg Brendel, Hans Georg Brücker, Johan Philip Brendel, Johan Henry Bydenstock, : Johan Wilhelm Wentzel, Hans Georg Coon,* Johan Wolfgang Unger, Johan Bernhart Beber, Johan Henrich Meyer. Wilhelm Simon, Melchior Buch, Friederich Schupp, Ludwig Holtzhefer, Hans Peterly, Christian Schenck, Jacob Dur, Hans Peter Ziegler, Johan Henrich Brendel, Hans Lenhart, Hans Geiger, Hans Michael Kuhn, Andreas Huber, Christian Schwartz, Hans Jacob Hoffer, Frantz Joseph Eileshauer, Hans Horst, Georg Friederich, Jacob Frey, Hans Grube, Peter Grube. 55) Sept. 11, 1738. Palatines imported in the ship Robert and Oliver, of Dublin, Walter Goodman, Commander, from Rot- terdam, last from Dover. — 320 passengers. «Sept. 11, 1738. Qaa ©chiff fRofart unto Dliöer »on "Dublin, Sommanbant SBalter ©oobman, »on SRottertom über ©otter, Brachte 320 ^fatjcr. Melchior Kolp, Peter Kolp,* Johannes Fijrch, Peter Seubert, Johannes Röhrer, Melchior Yand,* Ludwig Boos,* Jacob Brickcr,* David Nagle,* Gerhart Henry,* Nicolas Miller, Caspar Scheck, Lorentz Biesang,? Paulus Baliett, Peter Heydrich, Peter Kister, Alex. Scheffer,* Reinhart Alspach, Jacob Frantz, Matheis Alsbach, Paulus Bufle,* Philip Herzog, AND OTHER IMMIGRANTS 1738. 119 Gottfried Betzele, Daniel Kliugenschmidt, Christopher Heydrioh, Michael Clementz, Johan Peter Phiel,* Johan Paulus Kutz, Johannes Trautmann,* Georg Michael Buch, Johan Adam Schnell,* Johan Gottfried Röhrer, Georg Michael Kolb, Johannes Huntzinger, Hans Mich. Torenberger, Valentin Schultz, Frantz Klingenschmidt, Johan Georg Friederich, Casper Weisgerber, § Johan Jacob Klunt,* Hans Caspar Dortst, Hans Adam Gesler,* Hans Jacob Reyman,* Hans Michael Reyman,* Adam Daniel,* Peter Heyel, Johannes Brown,* Tobias Steuer, Theobalt Schäffer, Theobalt Schäffer jr., Andreas Meyer,* Paulus Mosser,* Johannes Bricker,* Michael Müller,* Jacob Dommer,* Johan Shneyder,* Andreas Bader, Hans Martin, Joseph Kensei,* Philip Tofort sen., Philip Tofort jr., Henrich Shengle,* Conrad Hayt,* Peter Hayt,* Christian Grub, Theobald Fick, Anthony Biehler, Ulrich Bullher,* Peter Ruby,* Jacob Beck, Peter Reitenauer, Georg Gottfried, Adam Dick, Joh. Christoph Welterich, Johan Nicolaus Sehneyder, Johan Frid. Sehneyder, Joseph Kentzeljr., Johan Philip Weiss, Johan Jacob Gugerle, Jacob Koppenheffer,* Leonhart Nachbar,* Johan Nicolas Wolff, Henrich Thomme, Joh. Jacob Schumacher, Johannes Schumacher, Johan Nieklas Holl,* Abraham Holl, Balthaser Reydenauer, Hans Georg Roth, Johan Philip Fehl, Johannes Eskusen,* Peter Eskusen,* (Escoque,) Michael Shumaker,* Stephan Durabercher,* Johannes Schleyfard,* Johan Peter Karch, Johan Adam Graner,? Hans Martin Startzman, Hans Hen. Reitenauer, Christian Stetler, Johan Nicolas Nagle,* Christian Cassell.* 120 NAMES OF GERMAN, SWISS 56) Sept. 16, 1738. Palatines imported in the ship Queen Elizabeth, Alexander Hope, Master, from Rotterdam, last from Deal, England.— In all 300. ©ept. 16, 1738. 300 gOfäljer mit bem ©c^tjfe Queen Stifa- Mi), Sapitain SICeranber £ope, son 9totterbam über ©eat in ©nglanb. Johannes Stein, Henrich Zeller, Johannes L'örch, Johannes Schäffer, Wilhelm Brant, Andreas Feisinger,* Andreas Lereh,* Peter Lereh, Johann Lereh, Christian Laubach, Reinhart Laubach, Johan Ludwig Seipel, Johan Otto Yserloch, Johan Georg Bergman, Johan Bernhard Roth., Hans Otto Schläeher, Georg Casper Schläeher Johan Jost Schläeher, Johannes Schimmel, Johannes Kunckel,* Caspar L'örch, Christoph Streter, Nicolas Fege,? Johannes Hetrieh, Henrich Koch, Johannes Schmidt, Georg Loroy, Nicolas Winholdt * Johan Schneider, Paul Geissel, Ernst Scharp, Georg Scharp,* Ludwig Thomas,* Johannes Stvohl, Johannes Eager, Johannes Starr,* Georg Dörr, Martin Weitzel,* Christoph Ried,* Johannes Moser, Nicholas Hyches,* Bernhart Lintze,* Georg Scharp,* Isaac Scharp, Theobald Schmidt, Conrad Hergle, Casper Leap sen., Casper Leap jr., Johannes Alt, Carl Nagel, Henrich Wilhelm, Johannes Honian, Conrad Miller, Philippus Medh, Casper Scheffer,* Conrad Göbe, Jacob Ewald,* Johan Georg Schläeher, Johan Henrich Seitz, Johan Henrich Silvius, Johan Siegmund Henle, Johan Adam Shisler, Johan Peter Specht, Johan Henrich Weber, Johan Henrich Koch, Johan Gabriel Vogell, Johan Henrich Schmidt, Johan Peter Schmidt, Johan Carl Reichart,* Johannes Reiffschneider, AND OTHER IMMIGRANTS 1738. 121 Joh. Con. Reiffschneider, John Michael Leroy,* Jolun Marx Seypell, Johan Ulerich Sibel,* Johan Georg Ellinger, Johan Henrich Weiss, Johan Werner Wetzel, Daniel Eiglebonner,* Johan Conrad Stichel, Heinrich Schleucher, Christian Morietz, Johan Henry Hyches, Johan Henrich Nichter, Johan Martin Schwedener, Johan Georg Kunkel,* Heinrich Weitzel, Ernestus Schlegel, Johan Henrich Grist, Johan Henry Gabel,* Johan Casper Schreiber,* John Jost Sulsbach, Christian Nudhart,* Conrad Lieppert, Johannes Gunckel, Wilhelm Lieppert, Casp. David Dumernicht, Johan Gottwals, Johannes Rister, Nicolaus Schrack, Nicolaus Ziegler.* 57) Sept. 19, 1738. Palatines imported in the ship The Thistle, John Wilson, Commander, from Rotterdam, last from Plymouth, England. — 300 passengers. Sept. 19, 1738. 300 ffäijer auf bent <5d)tffe £f)e Jfjiftle, 3ofyn SMfon, 33efefy[i3fya6er, oott fftorterbam ükr ^i^mout^, SngL Daniel Draichler, Wilhelm Bischoff, Isaac Ommell, Valentin Heiss,* Jacob Kener,* Abraham Stetler, Jacob Sligh,* Thomas Reigh,* Johannes Gers,* Daniel Schneider, Lorentz Gutt, Andreas Neumann, Henrich Becholdt,* Johann Keller, Jacob Carle, Christian Lutz,* Caspar Lutz, Jacob Cloder, Johannes Hedrigh,* Johannes Cron, Jacob Meyer, Elias Zöller, Michael Thiel * Michael Friess, Johannes Friess * Martin Grimm, Johannes Krimm, Jost Freueller, Johannes Cön,* Bernhart Smith,* Melchior Smith * Conrad Rühmle, Christian Lotter, Paul Shiffer sen., Bernhart Shiffer, Paulus Shiffer jr., Philip Kuhn * Valentin Wildt, 11 122 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Bender, Christian Brechbiill, Johannes Schligter, Christian Stettler, Peter Habaeker,* Henrich Bright-bill,* Georg Elias Amendt,? Peter Fonderburgh,* Valentin Fonderburgh,* Johan Adam Schneider, Joseph Keller,* Johan Georg Lotz, Johannes Weinmüller, Jost Birckenstock, Georg Michael Grötz,* Johan Leonhart Müller, Hans Georg Mayer, Joh. Jacob Schuhmann, Conrad Weymiller, Andreas Mendung, ? Johan Simon Friess, Caspar Kühner, Hans Martin Biller,* Hans Jacob Pfarr,* Hans Adam Leidy,* Michael Underkoffer, Martin Mansperger, Johan Herman Sch'äffer, Joh. Hen. Kiemenschneider, Henry Bartholom. Shiiffer, John Rudolph Auchenbach,* Michael Hubach, Andreas Hannewalt, Johan Ludwig Müller, Johan Conrad Ziegler, Johan Peter Schneider, Nicolaus Freitag, Elias Nicolas Bender, Jacob Nicolas Bender,* Johan Philip Schmeltzer, Dietrich Six,* Johan Frank, Georg Günther, Peter Günther, Wendel Lentz, Johannes Wiest, Hans Meyer, Ulrich Segen,? Johann Rudolph, Jacob Kalladay,* Georg Mattheis Weller, Jacob Hubach, Michael Ströbel, Hans Schmauss, ? Joh. Mich. Geisseimann. 58) Sept. 20, 1738. Palatines imported in the ship Nancy and Friendship, William Wallace, Commander, from Rotterdam, last from Dover. — Eighty-seven males above sixteen, and one hundred women and children — in all 187. (Sept. 20, 1738. "JPfätjer auf bent ©djiffe haltet? unb Srienb« f()tp, 33efe1)l3t)a6ev 2Bm. SBaUace, »on Stotterbam über ©otter. — (Sieben unb acfytjig Scanner über fed)3el)n 3afyre, unb ein fyunbert SBetber unb Ätnber — im ©anjen 187. Johan Bübinger, Michael Karcher, Jacob Rost,* Johannes Kulm, Stephan Glaser, Lorentz Debong,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 123 Johannes Negele, Adam Krebs,* Philip Stover, Heinrich Seibel, Adam Pence,* Jacob Wallrecht, Jacob Vollmer, Jacob Fulmer,* Tobias Dittis, Jacob Zorn, Michael Hubrich, Jean Granget, Casper Messner* Leopold Jost, Georg Müller, Paulus Hirne,* Jacob Hirne,* Jacob Stamler, Jean Jurdan, Jacob Durie,* Nicolas Strauss, Jean Gausfres, Johan Wendel Braun, Valentin Schaller, Hans Georg Becher, Theobald Klinger, Johannes Hannecker, Abraham Ecker, Johannes Schreiber, Hans Peter Rausenberger,* Christian Meyer,* Theobald Sterner * Hans Georg Buch, Johannes Schwartzwelder, Johannes Schaller, Hans Jacob Huber, Michael Messner,* Bartholomäus Bach, Hans Adam Bach, Hans Georg Hartman,* Johannes Schwanner, Hans Georg Mahler, * Johannes Stinglie,* Friederich Pfünder, Bernhart Matz, Hans Michael Brauch, Valentin Pence,* Christopher Weiss, Valentin Reintzel, Abraham Wendel, Adam Ritter, Peter Laucks,* Philip Sowber,* Jacob Schup ,* Georg Kern,* Bernard Ege,* Jacob Ege, Friederich Karle, Sebastian Neas,* Henrich Hermes, Vite Bechtoldt, Jacob Wagner, Lorentz Hautz,* Marx Schmidt, Friederich Heyly,* Martin Speck, Christian Jung, Johannes Freyling,* Georg Michael Boret,* Joh. Georg Kauffman, Eberhard Drollinger, Joh. Ad. Schwartzwälder, Christoph Wendel Jacoby, Johan Michel Ege, Adam Drollinger, Georg Daniel Henner,* Johannes L'ängle, Johannes Genseiner, Johannes Friederich,* Joh. Martin Karcher, Dan. Friederich Reinetz,? Hans Georg Bauch, * Hans Georg Konig. 124 NAMES OP GERMAN, SWISS 59) Sept. 20, 1738. Palatines imported in the ship Nancy, Henry Beach, Commander, from Rotterdam, last from Dover. — 150 passengers. Sept 20, 1738. 150 «Pfaljer auf bem ©cf,iffe Statut), Sefe§= Itamber £enr9 33eat^, »on 3totterbam üoer Do»er. Johannes Brientz, Johannes Baltzer, Jacob Lassall,* Michael Jacob, Henry Meyer,* Michael Scholl sen., Michael Scholl jr.,* Christoph Meyer, Henrich Kemper, Jacob Meyer, Johann Meyer,* Nicolas Onas,* Joseph Meyer,* Matheus Leazer,* Johannes Rollen,* Jacob Reese,* Philip Haimes, Philip Trap,* Peter Meesmer,* Jacob Klatz, Casper Mantz, Johan Peter Lautermann, Caspar Hoffmann, Christian Bergman, Johannes Betschler, Antonius Engelbret, Johannes Ehrholt, Ernst Hausknecht, Nicholas Robertus,* Ulrich Sheydecker,* Georg Michael Roth, Johannes Memminger,* Frantz Ackermann, Hans Michael Meyer,* Martin Peter Meyer,* Martin Springenklee, Wilhelm Karst, Joh. Philip Bensch, Joh. Dieterich Hesselbeck,* Jacob Pavelieats,* Johannes Kastinitz,* Jacob (Esterlin, Jacob Barth, Johannes Bosch, Johannes Hass, Melchior Bellman,* Michael Kemperle. 60) Oct. 12, 1738. Palatines imported in the snow Fox, Chas. Ware, Commander, from Rotterdam, last from Plymouth. — 95 passengers. Oct. 12, 1738. 95 «Pfatjer auf bem @eefd)iffe gor, 23efe£)Ugen= ber Startes 2Bare, son Stotterbam iicer J^moutf). Michael Grün, Martin Rein,* Jacob Balmer, Peter Hesterman,* Adam Heisser, Bastian Feite, Adam Ullrich, Michael Krieger,* Philip Hess, Jacob Stieger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 125 Adam Ulmer ,* Thomas Reusch,? Johannes Asper,* Michael Potz,* Martin Cludy * Hans Diebalt Drog, Georg Michael Balmer, Joachim Stöber, Hans Martin Rein, Hans Georg Wüst, Hans Georg Pauth, Hans Georg Zimerly, Johannes Goldenberger,* Hans Georg Frey,* Jacob Hoffman,* Christian Hohlmann, Philip Jacob Bub, Christopher Bub, Christian Kauff, Ulrich Hübster,* Hans Georg Fetter. 61) Oct. 25, 1738. Palatines imported in the ship Davy, Wm. Patton, Commander, from Amsterdam, last from Cowes. — • 180 passengers. Der. 25, 1738. 180 ^fäljer auf bem @d)iffe £>a»t), Gomman» bant SBifliam patton, »on 2lmftevt>am üfcer (£oroe£. Nicolas Hoffener, Andreas Born,* Valentin Alt, Valentin Nicklaus,* Christian Schmidt, Conrad Waldman,* Simon Lampert, Ulrich Reichart,* Georg Stoltz, Han Adam Jbk,* Baltzer Lampert, Hans Timmer,* Michael Lange,* Jacob Hoffman,* Gottfried Braun, Johan Stephen Rausch,* Johan Jacob Kintzer, Johan Nicolas Theiss, Joh. Wendel Seibert, Johan Friederick Bartz, Johan Adam Schreyack,* Johannes Halftzmer, ? Johan Mattheis Scherer, Johan Casper Stein,* Johan Philip Wickert, Johan Henry Fleck,* Johan Henrich Scherer, Johan Friederich Stembel, Johan Valentin Fliegel,* Johan Georg Bickes, Georg Lutz,* Jacob Schräm,* Joh. Geo. Krebs, Joh. Bert. Sender,? Georg Schräm,* Hans Michael Tillshöffer * Hans Jacob Schmuck,* Johan Andreas Kauffman, Johan Nicolas Kienser,* Johan Jacob Herbert. 62) Oct. 27, 1738. Palatines imported in the ship Saint Andrew, John Stedman, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 300 passengers. 11* 126 NAMES OF GERMAN, SWISS Oct. 27, 1738. Stuf bent ©tfjtffe @t. 2tnbrew, Sapttain 3of>n ©tebman, son Stotterbam ii6er Sotted, 300 $fa(jer. Peter Light,* Jost Shunaacher, Hannes Hoffer, Stephan Ackerman, Conrad Nagel, Andreas Sin, Reinhart Bene,* Martin Dellinger, Christoph Berger, Martin Schwartz, Wilhelm Risser, Christian Heinrieh, Hans Wisler, Peter Böhm, Michael Messer, Johannes Hertt, Henrich Sauer, Christopher Leiss, Jacob Ottiner, Andreas Wacker,* Michael Syder,* Johannes Amhrecht,* Vite Ambrecht,* Johannes Utzman, Johannes Greber, Jacob Beyer, Jacob Stern, Henrich Hoffman, Christian Meyer,* Mattheus Hirt, Lorentz Kriger, Johannes Althauss, Johan Georg Kiehl, Johann Henrich Ertz, Frantz Herman Diel, Manus Sassemanhaus, Johan Jacob Kehler, Johan Georg Grauell, Johan Conrad Bittenbender, Johan Peter Spiess, Joh. Christopher Kintzel, Hans Jacob Kiinerein, ? Georg Conrad Schreier, Friederich Buckenmeyer, Joh. Thomas Eberhart, Hans Georg Behringer, Johan Henrich Wald, Johan Nicolas St'ähler, Hans Jacob Shertzer, Joh. Arnold Shröder, Michael Hiltenbrandt, Philip Martin Fusel, Georg Bernhart Lauman, Hans Jacob Kattermann, Hans Michael Schyver, Adam Hambrecht, Michael Scheissle, Hans Casper Hindertruther, Hans Jacob Esler, Hans Jacob Brauss, John Peter Voyzin, Georg Nicolas Mayer, Johannes Althauss, Johan Christ. Altoch, Bastian Bremer, Berdolf Meyer, Johannes Bosfeld,* Johannes Hoffman, Johannes Mercher, Johan K. Böser, Daniel Bibighaus, Johan Georg Althaus, Conrad Hambrecht, Hans Martin Waltz, Johan Georg Weber, Jost William Blücher.* AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 127 Sick'f — Johannes Krieve, Casper Hukabach, Vict. Walter, Christ Wagner, Lewis Vansant, Simon Derrick, Jacob Walter, Johan Schenkel, Anthon Kinter, Samuel Beem, Peter Yosey, Christian Sauder, Georg Grevener, Christian Trewett, Henrich Behn, Elias Bald, Hans Ulrich Katerman, Hans Michael Shef- fer, Christian Stein Claither, Thomas Everhard, Hans Philip Smith, Martin Adam Brows, Ulrich Tow, Hans Georg Webber, Johan Neveling, Georg Bibighaus, Andreas Genberger, Jacob Welsh, Johan Heinrich Hoffman, Johan Jacob Wagner. 63) Oct. 28, 1738. Palatines imported in the bilander Thistle, George Houston, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. Forty-two men, thirty-six boys, sixty-four women and girls — in all 142. Oct. 28, 1738. spfafjer auf bem Saftfd)iffe £f)iftte, Sommern» bant Oeora. |>oujton, boh 3\otterbam über Sowes. — ßwi unb »terjtg banner, fed)3 unb bretjjig Änabert, unb sier unb fedjjig SSeibcr unb SWäbdjm — im Oanjen 142. Jacob Lantz, Abraham Huntzicker, Michael Lantz, Peter Huntzicker, Johannes Gyser,* Johannes Kleingenny,* Peter Gyser,* Hans Martin Hertz, Conrad Mehriam, ? Hans Nicolas Ensminger, Peter Coger,* Samuel Eberhart Kopp, Marcus Reminger,* Gottfried Harlaeher,* Casper Maspeck,* Hans Peter Lantz,* Friedrich Müller, Hans Georg Dietz,* f Lloyd Zachary and Th. Bond, physicians, stated in a certificate, under date of October 27, 1738: "We have carefully examined the state of health of the marines and passengers on board of the ship St. Andrew, Captain Stedman, from Rotterdam, and found a great number laboring under a malignant, eruptive fever, and are of the opinion, they cannot, for some time, be landed in town without the danger of infecting the inhabitants." — (Editor.) t D« 9lerjte Hoijb 3aäaxy unb Xi). Sonb erflären in einem (Sertiftcat »om 27. £>ctbr. 1738 s „2Btr haben ben ©efunbheitöjujtanb ber Stetfenben unb «Seeleute beö ©cbtffeg ©t. Slnbre», Sapitatn ©tebtnan, »on hotter« bam, genau unterjucfjt, unb gefunden, ba§ eine grojje Slnjabl an einem böi= artigen, mit Sluäfcblag »erbunbenen gtebet leibet, unb finb ber 2lnficf)t, bajj fte »orberbanb nia)t an'3 Sanb (ennen, ot)ne bte SSeWotjner anjufteefen."— (Herausgeber.) 128 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Jacob Dietz, Friderich Sculpes,* Has Bern Stiganer,* Georg Miller,* Hans Adam Fehler, Johann Georg Grob, Joh. Wilhelm Bossler, Hans Jacob Sefüs,* Nicolas Liser, John Georg Lilie,* Christian Freiich,* Johann Georg Delpp, Ludwig Meier, Ludwig Joseph Biehel, Henrich Jung,? Johan Peter Stegel, Christian Gysier, Hans Georg Lintz, Daniel Müller, Johan Georg Hess, Michael Burn,* Uhlerich Dietz, Friederich Brotsman, Michael Dietz. Under sixteen: — Peter Dietz, Michael Stockhalter, Daniel Mischler, Wilhelm Stockhalter, Ludwig Ensminger, Philip Christian Kopp, Hans Nicolaus Lantz, Johann Lantz, Michael Kocher, Ulrich Karle Klein, Johann Christian Keyser, Andreas Heinrich Klein, Andreas Seifuss, Hans Christopher Seifuss, Henrich Seifus, Friederich Jacob Jung, Ulrich Jacob Jung, Christopher Henrich Jung, Johannes Jung, Daniel Kehsauer, Hans Adam Braun, Jacob Henrich Brotzmann, Ludwig Kopp, Caspar Stückle, Daniel Skulpius, Hans Peter Lentz, Paul Her- bold, Hans Adam Herbold, Jacob Herbold. ß@°" After this date, no names of persons under sixteen years old appear in the Captains' List. fi@~ SRa&i biefem 4)atum geben tie Sapitatnäfiften bte tarnen feiner unter fed)jeljn 3a^ren alter $erfonen an. 64) Oct. 30, 1738. Palatines imported in the ship Eliza- beth, George Hodgson, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — 95 passengers. Oct. 30, 1738. 95 9>fi%r auf bem @d)iffe glifabett), Som« manbant ©eorg £obgfon, »on SRotterbam über Somes. Ludwig Nicola, Conrad Renner,* Johannes Mühr, Lorentz Raus,* Daniel Heenig, Philip Besa,* Christoph Egen, Friederich Kehler, Johannes Meisters, Mathias Poriger,* Conrad Neidigh,* Jacob Frantz,* Nicolas Hodely,* Jacob Gern, Johannes Carl, John Yeites,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 129 Matheis Christ,* Christian Lesen,* Mattheus Döbler, Elias Beringer,* Ludwig Pfantzler, Jacob Schütknecht, Johan G-eorg Arnold, Philip Jacob Lendenberger, Conrad Wannemacher, John Jacob Kesler, Matthias Bartholome,* Hans Ulerich Fritz,* ' Hans Georg Petery,* Georg Ernst Meyer, John Ludwig Potts, Hans Conrad Vogelman,* Hans Jacob Bener,* Andreas Rothenheffer, John Adam Kintzel, Hann Georg Windlinger, Hans Michael Deinie, Martin Degenbeck,* Ulrich Raudenbusch, Christoph. Theophil. Creutz, Georg Adam Yegold.* 65) Nov. 9, 1738. Palatines imported in the ship Charming Nancy, Charles Stedman, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — 200 passengers. 9, »on Sonbon. Vincent Pieler,* Jacob Hertzel,* Conrad Hertzel,* Jacob Hertzel jr., Jacob Saxer,* Thomas Lang, Georg Nodhardt, Hans Jac. Vander Weyt, Johannes Richter, John Georg Weber,* Jacob Rothweiler, Jacob Mansinger,* David Mansinger,* Melchior Mantzinge, Fritz Böcker, Johannes Becker,* Hans Ruth,* Henry Berger,* Martin Greider,* Casper Horner,* Jacob Horner,* Caspar Keller,* Felix Hausecker,* Jacob Kestenholtz, Hans Rudi Bürgi, Martin Tschudi, Rudolph Meyerhoffen,* Hans Jacob Fröli, Hans Michael Müller, Matheis Baumgärtner. Sick — Friederich Erter and Jacob Hertzell. 67) Jan. 10, 1739. Palatines imported in the bilander Lon- don, Joshua Pipon, Commander, from London. — 60 passengers. 3an. 10, 1739. 60 «Pfä^er mit bem Saftfd)tffe Ccttbon, 23e= fefytöfyakr Soffyua ^ipon, »on Sonbon. Felix Lang, Henry Ortley,* John Long,* Jacob Bantz,* Henry Long,* Caspar Widter, AND OTHER IMMIGRANTS — 1739. 131 Marcus Koch,* Jacob Koch,* Martin Koch * Peter Thomas, Michael Meyer,* G-eorg Hans Pfiester, Georg Henrich Pfiester, Johannes Gassmann, John Georg Albert,* Christopher Koch,* Michael Sautter, Johannes Thomas, Burghart Weaver,* Christopher Bader,* Jacob Dispionit. 68) Feb. 7, 1739. Palatines imported in the ship Jamaica Galley, Robert Harrison, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — 320 passengers. %tb. 7, 1739. 320 ffätaet auf bent ©d)iffe 3amatca ©alto?, SBefefytsB, after SRoftert £arrtfon, »on Sftotterbam über Sowe^. Jacob Müller, Hans Eppli, Henrich Hauser, Casper Mayer,* Peter Huber, Henrich Müller, Lenhart Fürer, Henry Galler,* Conrad Ackert,* Heinrich Ackert, Henry Better, Ulrich Schmidt,* Jacob Fehr, Hans Conrad Rösli, Johannes Wittersinn, Henrich Hostman, Hans Henry Angst,* Joachim Hanslay, Rudolph Baumer,* Hans Henrich Sommer, Hans Michael Schwinck, Christopher Müller, Adam Schwinck, Rudolph Decker, Conrad Bauchler,* Andreas Nabniger,* Jacob Schwärber,* Hans Moog,* Casper Freneir,* Jacob Kuntz, Hans Meier, Jacob Meyer, Hans Nüsli, Jacob Hina,* Henrich Otto, Henry Glattly sen.,* Henry Glattly jr., Felix Bossert,* Jacob Bossert,* Henry Meyer,* Felix Schutz * Rudolph Schutz, Lawrence Rieger,* Henry Stally,* Henry Rokoop,* Bernard Biga,* Johannes Trenner,* Rudolph Kamp,* Johannes Scheibley,* Felix Leinbaker,* Henry Leinbaker,* Hans Zolinger,* 132 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Dunkel,* Jacob Meyer,* Felix Clatley,* Henrich Gantz, Hans Anard,* Henry Scbeibly,* Henry Brunder,* Rudolph Shutz, Henrich Schellenberg, Jacob Hopman,* Hans Jacob Hopman,* Felix Bachman,* Georg Brunder,* Christoph Weidman, Jacob Bücher,* Heinrich Bachman, Ulrich Swartzenberg,* Johannes Boshart, Hans Ulrich Hoffman, Jacob Baumann, Hans Jac. Baumann, Melchior Dünck, ? Ulrich Bäninger, Hans Bachman,* Henry Overholtz,* Hans Jacob Bäninger, Hans Ulrich Näff, Hans Ulrich Meyer,* Hans Jacob Schaub, Heinrich Dünck, Hans Jacob Kern, Heinrich Kremer, Ulrich Nüssli, Jacob Nargang,* Henry Wert,* Casper Wideman,* Felix Frankfelder.* 69) Aug. 27, 1739. Palatines imported in the ship Samuel, Hugh Percy, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — 340 passengers. Slug. 27, 1739. 340 $ fäljer im ©cfjiffe Samuel, Sßefe|(^aber £ug$ $erc», »on 9}otterbam ü&er Deal. Johannes Fischer,* Caspar Meth, Johannes Meth, Henrich Thorwarte, Michael Adam, Peter Rule * Jean Daniel Bouton, Johannes Braunmiller,* Michael Schmöhl, Johan Leonhart Hortung, Johannes Schneyder, Johan Georg Bartmann, Peter Welschans, Georg Freeman,* Matheis Claus,* Peter Steinman,* Conrad Hausman,* Frederick Gerhard,* William Gerhard,* Peter Grub,* Georg Sneyder.* Johan Lamenick,? Daniel Kockart,* Peter Moor,* Ludwig Geib * Jacob Fuchs, Sebastian Doli,* Christian Seyfert, Philip Lentz, Johannes Beyer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1739. 13c Paul Michael,* Michael Hahn,* Johannes Hahn, Michael Simon, Simon Geres, Peter Schöffer, Adam Becker, Michael Miller, Michael Baur,* Lorentz Minich, Abraham Paust, Jacob Reiss, Philip Hirsch, Jacob Wolff, Michael Miller,* Christian Schug, Peter Scholl, Otto Kiedy, Simon Drom, Peter Nickom,* Frederick Nickom,* Daniel Bürger, Paul Samsel, Nicolas Kniesel,* Peter Mombauer,* John Michael Bartmann, Johan Matheis Bartman, Johan Georg Heyer, Johan Lorentz Hänsell, Johannes Ermentraudt, Johan Philip Ermentraudt, Joh. Pried. Ermentraudt, Johan Peter Dressier, Joh. Daniel Crub, Johannes Bisckoff, Hans Adam Diehl, Johan Daniel Diehl, Carl Adam Diehl, Joh. Adam Schneider, Peter Schwenck, Abraham Hendrick,* John Nicolas Hendrick,* Johan Georg Nickel, Joh. Christ. Zimmerman, Joh. Henrich Ehrhard,* David Lautenbach,* Sebastian Guckert, Joh. Adam Klein,* Christian Schöpffer sen., Christian Schöpffer jr., Philip Jacob Schell, Johan Henrich Preys, Johan Peter Priem, Johan Philip Serfass, Johan Peter Stiiber, Johan Georg Schauss, Abraham Schreiner, Johan Christopher Ruth, Johan Georg Faust,* Johan Adam Müller, Johan Friederich Gabel, Johan Philip Gabel, Johan Jacob Kockert, Michael Mombauer,* Joh. Nicolas Mombauer,* Johan Jacob Riedy, John Peter Riedy,* Michael Helffenstein, Casper Doll,* Christopher Doll,* Joseph Bederie,* Joh. Bern. Bederie, Johan Philip Klein,* Joh. Adam Gottwals, Abraham Solomon,* John Nicolas Bach.* 70) Aug. 27, 1739. Palatines imported in the snow Betsy, Richard Buden, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — ■ 190 passengers. 12 134 NAMES OF GERMAN, SWISS Slug. 27, 1739. 190 «Pfäljer mit bem ©eefdjiffe 95etf9, Som* manbant SHidjarb Suben, »on SRotterbam übet Deaf. Nicklaus Leinberger, Daniel Dalwig, Johannes Küner, ? Martin Adam, Caspar Herde, Martin Barth, Peter Blaser,* Friederich Seitz,* Johannes Martin,* Georg Becker,* Jacob Berkel,* Conrad Becker, Valentin Becker, Valentin Ertel, Andreas Weldi,* Martin Haag, Conrad Graff, Jonas Klein, Matheis Hertsel,* Johannes Koch, Frantz Welchel* Jacob Guth,* Jacob Lantz, Johannes Back, Jacob Ernst, Henrich Strickert, Michael Becker, Conrad Unbehand,* Martin Hoch,* Jacob Allen, Hans Jacob Geiger, Sebastian TJnberhent,* Joh. Melchior Kiener, Johan Georg Scherer, Johann Peter Hoffman, Christian Bodenbach, Hans Michael Ernst, Hans Jacob Maron, Gerh. Henrich Schütz,* Geo. Wilhelm Höcker, Johan Daniel CEsterlen, Johan Daniel Müller, Johan Hasselwanger,* Johan Peter Meyer,* Georg Daniel Schall,* Johannes Reinhardt, Johan Michael Roth, John Henrich Miller,* Andreas Engelhard, Friederich Ehrenfeichter, ? Joh. Gottfried Straube, Pierre Aubertien, Conrad Hackensmitt, Georg Friederich Schaffer, Jacob Unbehand,* Valentin Unbehand,* Hans Martin Bär,* Johannes Weibell, Nicklas Leyberger.* 71) Sept. 3, 1739. Palatines imported in the ship Robert and Alice, Walter Goodman, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — Seventy-eight men, fifty-seven women and eighty- eight children — in all 213. ©ept. 3, 1739. $fä(jer tarnen auf bent ©cfctffe Sftofcett unb SIHce, öefepgenber Sßatter ©ocbntan, »en Stotterbam u6er AND OTHER IMMIGRANTS— 1739. 135 Seal. — 2ld)t unb fieljenjtg banner, (lefcen unb fünfjtg grauen unb adjr unb adjrjtg Äinber— im ®anjen 213. Christian Hirschi, Hans Schantz, Peter Eiesser, Jost Ebersohl, Michael Hahn, Jost Diehl, Carl Schallin, Henrich Steiner, Johannes Steiner, Jacob Steiner, Caspar Shever,* Hans Müller, Samuel Brant,* Jost Brant,* Peter Bieber, David Schäffer, Jacob Stambach,* Jacob Smith,* David Miller,* Jacob Zerchert,* Matthis Obolt,* Hans Schants,* Georg Honi, Nicklas Honi,* Jacob Burgher,* Philip Burgher,* Bernhart Yauser,* Benedict Lesseir,* Christian Treit,* Theobald Cleiver* Nicklas Fisher * Christian Klein,* Lorentz Brua, Lorentz Biever,* Bastian Klein,* Jacob Gerry,* Theobald Correl,* Johannes Midler, Benedict Bisser, Nicklas Lieser,* Hans Jacob Schneider,* Nicolaus Ellenberger, Frantz Leyenberger, Hans Jacob Reiff,* Joh. Martin Hoffmann, Johannes Hoffmann, Johan Peter Hoffmann, Christopher Bolhnger, Johannes Baumann, Hans Michael Reitenauer, Johan Martin Böhler, Johannes Havecker,* Joseph Kubhold,* Abraham Böchtel, Christopher Hovell,* Johannes Votrin, Johannes Beihn, ? Peter Hoffmann, Daniel Hoffmann, Johan Peter Volck, Abraham Welshans,* Samuel Helburgher,* Henry Bambergher sen.,* Henry Bambergher jr.,* Christian Erhart,* Christian Ellenberger, Hans Peter Treit,* Albrecht Vonderlind, Philip Martzloff, Adam Wilhelm,* Simon Mendinger,* Hans Adam Geri, Joseph Welschhans, Hans Mich. Diebolt, Hans Peter Gemberlin, Hans Mich. Diebolt ,* Hans Michael Leiser, Johannes Ebersohl. 136 NAMES OF GERMAN, SWISS 72) Sept. 3, 1739. Palatines imported in the ship Friend- ship, William Vittery, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — 150 passengers. Sept. 3, 1739. Stuf bem @d)iffe gvtenbjljip, ßomtnanbatvr äßitttom Sitter^, oon Sftotterbatn über £>eal, famen 150 gjfalaer Johannes Mayer, Egidi Mayer, Michael Kraus,* Michael Blatner, Nicklas Schwartz,* Andreas Hack, Jacob Franck, Jacob Kübortz, Justinus Hoffman, Stephan Lasch, Johannes Wolfart, Conrad Florans,* Martin Beniger,* Jacob Loch, Johannes Loch, Johannes Nicol, Martin Leid,* Jacob Farne, Henrich Ullerich, Frantz Brossman, Michael Trolers, Veit Miller, Henrich Heyl, Conrad Schwartz, Leonhart Florer,* Lorentz Fridtel, Ludwig Hevener,* Johannes Werner, Wilhelm Werner, Martin Jack * Johan Philip Illig, Balthassar Hissong,* Georg Jacob Burchert, Georg Ernst Biibler, Daniel Reinhart,* Joh. Michael Laub, Johan Jacob Franck, Georg Michel Bender,* Hans Peter Adich, Johan Conrad Engel, Anthony Fischbach, ? Philip Stambach, Georg Michael Wolf,* Johan Conrad Wolf,* Gottfried Christian, Hans Peter Midler, Peter Zimmerman, Christian Ehrgott, Georg Henry Hensell,* Philip Christoph Werner, Georg Thomas Heyl, Hans Thomas Heyl,* Bernhart Herbolt, Johan Henrich Rump, Johan Veit Bachler,* Henry Bleistein,* Johan Conrad Philipin * Hans Ad. Haushalder,* Joh. Nicolas Mauerer, Henry Bleistein. § 73) Sept. 3, 1739. Palatines imported in the ship Loyal Judith, Edward Painter, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — 315 passengers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1739. 137 @ept 3, 1739. 315 bant gbwarb fainter, Henrich Keffer, Gottfried Mang, John Georg Shup, Bartholomss Ieserding. Johannes Bollmar, Carl Heiser,* Erasmus Frantz,* Johannes Frantz,* Bastian Albert, William Albert* Peter Martger,* Nieklas Weighel, Nieklaa Schild,* Johannes Bebertz,* David Fortney,* Jost Liesser, Jacob Hough,* Valentin Shey,* Peter Kern, Martin Sebelie, Nieklas Small,* Christian Bohrbach, Jacob Bohrbach, Bernhart Warth, Matheas Beemer,* Nicholas Beemer, Peter Becker, Jacob König, Ludwig Danney,* Philip Denigh,* Christian Hütter, Henry Bough,* Johannes Bupperter, Sebastian Jacoby, Henrich Wolffrum, Peter Bücher, Bartel Bücher, Carl Scholl,* Georg Laub, 3>fäljer mit ber So^al 3ubitl), Sommern» »on iJtotterbam ükr Deal. Tobias "Weber, Ludwig Mans,* David Weisser, Philip Biss, Abraham Staudt, Mathias Felden,* Martin Schaffner, Georg Michael Iserding, Johan Georg Bamseyer, Johan Nickel Bollmar, John Peter Lauch,* Joh. Philip Schneider, Hans Nickel Klein, Johan Frantz Albert, Hans Adam Teetze,* Hans Adam Haledii, Johan Christoph Frantz, Johan Nicklas Shild,* Johan Georg Threer,* Johan Peter Wolff, Johan Nickel Doli, Johan Peter Hauch, Caspar Leydäcker,* Johan Georg Burghart,* John Adam Small,* Henry Adam Klein,* Joh. Nicolas Schatteau, Johan Henrich Kohde, Johan Carl Hey, Johan Adam Beemer, * Johan Adam Tanny, Philip Hasselberger, Johan Jacob Tanny, Johan Nickel Kleh, Hans Adam Wolffrum, Hans Peter Bouger,* Philip Burghart,* John Jacob Stuhl, Adam Schiedenhelm, 12* 138 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Carl Geres, Henry Handwerck,* Johan Nickel Glesser, Nicklaus Hantwerck, Christopher Schmidt, Johann Dehlbauer, Nicklas Rodenburger, Georg William Thur,* Johan Georg Staudt, Hans Jacob Madöri. Note. — On the 2Gth of December, 1738, a ship of 300 tons was cast away on Block Island, f This ship sailed from Rotterdam in August, 1738, last from Cowes, England. John Wanton, the Governor of Rhode Island, sent Mr. Peter Bouse and others from Newport to Block Island, to see how matters were. On the 19th of January, 1739, these re- turned to Newport, R. I., reporting that the ship was commanded by Captain Geo. Long, that he died on the inward passage, and that the mate then took charge of the ship which had sailed from Rotterdam with 400 Palatines, destined for Philadelphia, that an exceedingly malignant fever and flux had prevailed among them, only 105 landing at Block Island, and that by death the number had been reduced to 90. The chief reason alleged for this great mortality was the bad con- dition of the water taken in at Rotterdam. It was filled in casks that before had contained white and red wine. The greater part of the goods of the Palatines was lost. — Penn. Gazette, Feb. 8, 1739. Slnmetfung, — 3Jm 26. December 1738 fcbeitette ein ©chiff »on 300 Jonnen (Setjalt an SBlorf Sölanb. f ©tefeg ©chiff fegelte im Sluguft »on Kottetbam übet Softes in Snglanb. 3ofm SBanton, ©otwerneur Bon 9?(>obc 33lanb, fanbte £>crrn $eter Soufe unb anbete »on 9!etupott nach SBlocf 3«lanb, urn ben 3uftanb bet Singe ju etfahten. 3lm 19. 3anuar 1739 fehlten biefe nach 9cewj>ott, 9t. 3-, jurücf unb berichteten, ba§ £a= bitain ©eotg 2ong, bet bag Schiff befehligte, auf bet -petfabtt geftotben fei unb bann bet ©teuetmann bie Seining beg ©chiffeS übetnommen babe, toelcheg »on Kottetbam mit 400 bia beftimmt gettefen fei ; bap ein fetjr fcblimmeg giebet unb 9iut)t untet tfjnen gehettfcht babe; bafj nut 105 auf Slocf 3«ianb (anbeten unb bag bet Sob auch biefe auf 90 »etminbctt habe. Tk $aubrutfacbe beg giebert toil! man in bem flechten Sffiaffet finben, bag in Sfottctbam gefafjt unb in ga'ffetn, bie ju»ot totbcn unb mei§en SBein enthielten, nufbemabtt tootben tear. i)ie meiften ® iiter bet $fd'ljer gingen »etioten.— 5>ennf. Oasette, 8. geb. 1739. " 74) Dec. 11, 1739. Palatines imported in the ship Lydia, James Allen, Commander, from London. — 75 passengers. t Block Island lies in the Atlantic, south of the State of Rhode Island. It is eight miles in length and from two to four miles in breadth. It constitutes the township of New Shoreham, Newport Co., R. I. There are no forests, the only fuel is peat. — l.D.E. + SBtocf 3ütanb Hegt im Sltlantifdien Ocean, fiibttd) »em (Etaate Stiebe 3«(anb. t>ac„ feibe i[t acht Steilen läng unb üon sroet bit bier teilen breit, unb bttbet bai ioronfbib Stem @6>ref)am, Stewbort So., SR. 3. <&t i|t roalcto«, bie (Sinwsbner brennen iotf.— (3. i). SR.) AND OTHER IMMIGRANTS — 1740. 139 Dec. 11, 1739. 75 ffäljer tarnen mit bent @ct)iffe fejbta, Som* tttanbant 3<*meö Sitten, öon Sonbon an. Ludwig Frick,* Hans Jacob Häuser, Johannes Frick,* Hans Jacob Free,* Andreas Krug,* Hans Jacob Grop,* Ulrich Steiner, Johannes Schleiffer, Henry Seetz,* Johannes Weber,* Henry Seetz jr.,* Henrich Hobert,* Rudolph Bär, Johannes Kagie,* Henry Grob,* Hans Ulerieh Weber* Caspar Frick,* Joharnes Reittenaur sen.,* Hans Bär, Johannes Reittenaur jr.,* Heinrich Bär, Joh. Conrad Fromm. 75) Sept. 23, 1740. Palatines and Switzers imported in the ship Friendship, William Vittery, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — 120 passengers. @ept 23, 1740. 120 ^fa'fjer unb ©djwetjer auf bem (Skiffe grtenbffjtp, Sommanbant SBttttam SSittevp, tton Stotterbam über Eomeg. Johan Christy, Johann Mann, Johannes Kapp, Moritz Milhaus* Bast. Schaub, Wittus Hartweg, Jacob Liibrick, Martin Schaup,* Heinrich Woher, Henrich Brobeck,* Gottlieb Briegner, Hans Frey,* Martin Rauff* Johannes Süss, Lenhart Witz, Heinrich Feger, Jacob Dägen, Derst Tschopp, Jacob Hensi,* Friederich Grieger, Friederich Gerahn, Andreas Eschenbach, Johan Thomas Reinhard, Rudolph Kürntglein, Hermanus Heffeling, Ludwig Wessinger,* Nicolaus Braubeck, Nicklaus Steinhauer, Jacob Steinhauer, Johannes Seiler,* Heinrich Spohnhauer, Hans Georg Schneider,* Henrich Unkenbacher, Hans Jacob Fetterley, ? Hans Siebacher,* Jacob Siebacher,* Georg Anastasius Bern, Hans Lebemi th, Marx Hüfrefege. ? 140 NAMES OP GERMAN, SWISS 76) Sept. 27, 1740. Palatines imported in the ship Lydia, James Allen, Commander, from Rotterdam, last from Dover. — In all 180. @ept 27, 1740. 180 ffäljer mit bem ©d)tffe Cpbia, <5cm= manbant 3ameä Stilen, »on SRotterbam über £>o»er. Simon Hirsch,* Christian Weber,* Christian Holenberger,* Arnold Schneider,* Nicklas Couwald, Johannes Wil. Beck, Johannes Arnold,* Christian Coos, Peter Altonius,* Philip Fritz * Jacob Keyser,* Henry Keyser,* Michael Eichhart, Jost Lang, Matheis Käffer,* Philip Petry,* Philip Tiilman, Daniel Schneider,* Daniel Lucas,* Christoph Geist, Matthias Fuchs, Wilhelm Lang,* Johann Ditrieh,* Johan Teis, Johannes Kiehler, Arnold Schuman,* Caspar Wirth,* Nicklas Beyer,* Peter Lorentz,* Peter Lamm,* Henrich Eeussen, Johan Georg Cr'ässmann, Johan Georg Lohss, John Georg Torenberger,* Johan Herman Lehr,* Johan Jacob Hollenberger, Johan Jost Presen, Johan Wilhelm Folberg,* Johan Henry Beck,* Johan Jacob Beck,* Johan Henrich Tiewes, Christian Shwaigermeyer,* Peter Henry Shook,* Johan Michael Jacks,* Johan Nickel Beckeies, Johan Fried. Althoniuss, Johan Adam Fritz,* Ludwig Hartenstein, Johan Peter Loie, Johan Georg Brosius, Christopher Fuchs, Valentin Pracht,* Elias Gottlieb Stein, Johannes Berckhyser,* Johann Gerhart Sehneider, Johann Adam Schneider,* Johan Peter Schurnan,* Wilhelm Heidebrand,* Johannes Kagelberger,* Johann Simon Denner, Abraham Kirchhoff, Johann Jost Plöhger. 77) Sept. 30, 1740. Palatines imported in the ship Samuel and Elizabeth, William Chilton, Commander, from Rotterdam, last from Deal, England.— In all 206. AND OTHER IMMIGRANTS — 1740. 141 (Sept 30, 1740. 206 «Pfa^et auf bem @d)iffe ©antuet urib Stifa&etr;, Sommanbant SßiUiam Stilton, »on Stotterbam über ©eaf, Snajanb. Frantz Epgardt, Johannes Schnog, Peter Berger, Johannes Hoffman, Joh. Peter Anders, Paul Dünschman, Johan Christ Kraffeller, Johannes Theis Fiser,* Johan Christ. Schmidt, Johan Christ. Frantz, Johan Jacob Fischer, Christ. Peter Fischer,* Martin Schmidt, Philip Bosser,* Christian Kirbach, Georg Wilhelm, Friederich Löhner, J. Adam Luckenbach, Joh. Georg Börich, Joh. Ernst Börich, Joh. Moritz Kohn * Herman Betzer,* Johannes Hadorn, Henricius Schneider, Jost Kremer, Theis Schneider, Conrad Hirsch,* Thomas Schneider, Joh. Peter Schneider, Joh. Henry Arth, ? Johannes Wergraf, Christian Schumacher, Johan Wilhelm Klein, Carl Jacob Weymer, Johan Adam Meyer,* Johan Adam Schneider, Johan Adam Müller, George Wilhelm Kirbach,* Johan Friedrich Schneider, Johannes Brandenbürg, Johan Hubrecht Diuiott,* Joh. Henrich Luckenbach, Johan Simon Erlegner, Johan Georg Eller, Joh. Gerhart Luckenbach, Joh. Adam Hammacher, Job. Hubrecht Hammacher, Johan Peter Schreiner, Johann Theis Müller, Johan Adam Bender,* Joh. Peter Shoemaker,* Joh. Peter Harhaussen,* Johan Adam Börich, Johan Bertram Klein, Johan Simon Hüller,* Hans Henry Müller.* 78) Nov. 25, 1740. Palatines imported in the ship Loyal Judith, Lovell Paynter, Commander, from Botterdam, last from Deal. — 265 passengers. 5Joö. 25, 1740. 265 $ fäljer famen mit bem ©d)iffe Sofmt 3ubit§, Sommanbant 8cwK ^a^nter, »ort Sftotterbam über Deal. Anthony Keller,* Christian Brentzer, Wilhelm Säur,* Henry Thielbon,* 142 NAMES OF GERMAN, SWISS Andreas Beck, Conrad Schneider, Georg Viantt, Jacob Kichler, Simon Wehr, Lenhart Gerhart, Wilhelm Ohl, Johann Wolff, Henry Wagner,* Friederich Becker,* Peter Sheetz, John Henry Legire,* Johan Wilhelm Oster, Johan Abraham Haas, Johan Jacob Theobalth, Andreas Refschneider, Wilhelm Jost Becker, Johan Baltzer Hoffmann, Johan Nicolas Zoll, Justus Lindeman, Henrich Lindeman, Johannes Keilman, Wilhelm Schmidt sen., Wilhelm Schmidt jr., Johannes Schmidt, Valentin Schneider, Jacob Lindeman, Heinrich Brem, Jacob Breem,* Valentin Krimm,* Jacob Krimm,* Ulrich Hartman, George Conrad,* Adam Maurer,* Conrad Wishong,* Peter Becker, Carle Gro, Johannes Werbel, Mathias Schmidt, Peter Grauel,* Conrad Schmidt, Johannes Adam, Johannes Wagner, Frantz Jost, Caspar Boner, Andreas Schmidt, Johannes Diehl, Philip Kauff, Johannes Ley, Jacob Wolff, Johannes Becht, Johannes Frantz, Conrad Schney, Philip Wishong, Jean Ganty, Peter Sell,* Johan Jacob Koch,* Johan Georg Schneider, Johan Nicolas Bröder, Johan Friedrich Engel, Johan Wilhelm Betz, Johan Dieterich Becker, Johan Bernhard See, Johan Abraham Bollenbacher, Johan Nicolas Fey,* Johan Ulrich Scheier, Johan Jacob Schertel, Johannes Müller, Johann Michael Busch, Johan Peter Diehl, Johan Peter Mohr, Herman Heyman, Johan Friederich Loritz, Friederich Wilhelm Nagel, Joh. Georg Gottsehalck,* Isaac Dieterich, Johan Peter Wolff, Johann Georg Epple, Johan Georg Meier, Johan Wilhelm Esich, Johan Nicklas Haubt, Johan Peter Hans, AND OTHER IMMIGRANTS — 1740. 143 Johan George Esling,* Johan Peter Müller, Joh. Georg Seyter, Jacob Sell.* 79) Dee. 3, 1740. Palatines imported in the ship Robert and Alice, Walter Goodman, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 185 passengers. Dec. 3, 1740. 185 ^faljer tarnen mit bem Schiffe Sftokrt mi Slltce, Sapiram Sßotter ©oobman, »on Sftottertain ii&ev Sott>e£. Johannes Seydel,* Johann Eader,* George Zohnleyter,* Andreas Höller, Andreas Sheyb,* Henry Steiner, Frederick Hanet,* Philip Balthaser Crössman, Johan Henrich Grossman, Johan Wilhelm Stadellmaner, Johan Georg Kramer, Christian Anderbach, Hans Michel Holschuh, Johan Jacob Radge, Johannes Brein, Peter Reppert,* Christoph Magel,* Daniel North,* Blastius Bear,* Antoni Peltman, Joseph Walther, Johannes Vogel,* Andreas Bentz, Johannes Biickell, Johannes Göttlich, Henrich Göttlich,* Rubert Reinbracht,* A. Kurtz, Henry Hanroth,* Philip Shamele,* Jacob Becker,* Jacob Cress,* Jacob Barthel, Johannes Bruch, Peter Grantzer,* Joh. Caspar (Ether, Hans Theobald Grim,* Johan Jacob Diemer, Johan Henrich Neuman, Johann George Schmit,* Johan Adam Gass, Johan Jost Hensel, Joh. Wilhelm Volprecht, Joh. Friederich Pichthelm, Hans Jacob Green,* Johan George Smitt,* Johann Jacob Zimmerman, Johan Philip Heileger, Geo. Michael Lingeveldt,* Wilhelm Moritz Vitel, Johann Georg Rauch, Johan Melchior Hangerer, Christoffel Hillebrandt, George Philip Cress,* Conrad Schweighauser, Hans Martin Conrad,* Johan Christoph Beserer, Johan Nicklaus Hippel, Johan Peter Sebolt. 144 NAMES OF GERMAN, SWISS 80) Deo. 3, 1740. Palatines imported in the ship Samuel, Hugh Percy, Captain, from Rotterdam, last from Deal. — 175 passengers. £>ec. 3, 1740. 175 ^fäljer tarnen mit bem ©djtffe ©amuel, Eapttatn £ugf) ^ercp, son 9totterbam über ©eat. Johan Nickel Schmidt, Johannes Stool,* Gottfried Walter,* Georg Schwingel, Johan Nicolas Zerfass, Parthal Osterman,* Thomas Dörner, Nicklas Gruber,* Philip Leaber,* Jacob Fuchs,* Georg Maus, Andreas Miller, Philip Kreber, Henrich Kreber, Bastian Vey,* Joh. Peter Werner,* Peter Bischoff, Urban Aschenbrenner, Abraham Schellberg,* Johannes Zimmermann. Johan Nicolas Wulf, Joh. Nicolas Zi mm ermann. Nicklas Kuntz, Heinrich Wolff, Johannes Schreiber, Conrath Schneiss, Johann König, Georg Born, Nicklas Zöller,* Peter Spengler,* Peter May, Jacob Maurer, Paulus Huey, Henry Giessler,* Georg Keyser, Samuel Taner,* 7 Wilhelm Marx, Philippus Küpperter, John Adam Stump, Jacob Schuster,* Caspar Klöckner,* Johan Henrich Fröhlich, Adam Schneider, Georg Bombach, Johan Nicolas Schwingel, Sick — Ludwig Vivel, Peter König, Jacob Ruperter, William Bishof, Thomas Fuse, Isaac Hencker, Joseph Neigh, Adam Bushart, Jacob Bley, Georg Kreger, Valentin Singrove. Dead — Mathias Klein. Note. — During 1739 .and 1740 a number of Moravians came from Georgia into Pennsylvania, and settled at Bethlehem and Nazareth. For a list of these see Addenda, B. Stnmerfung.— SBa'&renb 1739 unb 1740 fam eine Stnjahl $errn$uter »on ©eorgia nad) $ennfi)l»anien unb Hep (icj) ju Setbtehem unb 9kjant& nieber. Sibbenba B enthält eine 9tamenh(te. AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 145 81) May 30, 1741. Palatines imported in the snow Francis and Ann, Thomas Coatam, Master, from Kotterdam, last from St. Christophers. "J" SOM 30, 1741. «Pfäljer famen auf bent ©eefäjiffe grancis unb 2lnn, Sapitam £f)oma$ Soatam, »on Sfotterbam über ©t. gfyriftorterg. t Peter Holl, Geo. Philip Clem * Johannes Immel, Jacob Kipper, Martin Bittner * Michael Bigler, Johan Peter Herbei, George Adam Koch,* Hans George Koch,* Samuel Georg Tössler, Johan Conrad Schmidt, Georg Adam Ernst, Johan Wendel Hornung. 82) Sept. 23, 1741. Palatines imported in the ship Marl- borough, Thomas Bell, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 23, 1741. ffaljer famen mit bem ©d)tffe SKarlborougfj, Sapitatn Stomas SBett, öott Stotterbam itkr SotoeS. Peter Kuhn,* Joh. Jacob Ick, Ulrich NafFzir, Johannes Ladsher,* Friedrich Meyer,* Jacob Hill, Johan Ludwig German, Johan Friederich Freyss, Johann Wilhelm Welsch, Johan Jacob Kuhn, Johan Georg Wagner, Johan Nicklas Beyer,* Simon Vogelgesang, Friedrich Zöllner, Michel Kreischer, Michael Seipert,* Peter Staudt, Lenhart Kleim,* Bernhard Kapp, Daniel Simon, Johannes Doll, Johannes Meyer,* Jost Gasserd, Philip Kuntz, Jacob Bernhartt, Peter Deiss,* Abraham Hess, Johannes Kühl, Georg Ruth, Nicklas Martin, Philip Lein, Nicolas Süss, Peter Brent, Michael Swyng,* Johannes Kleim, John Nicholas,* f One of the British West India Islands. — Editor. t ®tne t>er Wtifffc-tee-jKnMföen 3nfefa— . Herausgeber. 13 146 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Horn, Caspar Modus,* Jacob Gerdheir,* Peter Kieffer,* Daniel Kieffer,* Michael Neumer, Johan Jacob Hegel, Johan Michael Welsch,* Johan Nickel (Ehl, Johan Daniel Gröninger, Georg Jacob Glug, Johan Jacob Nicolaus, Joh. Wilhelm Engelman, Johan Adam Kascht, Johannes Worscheber, Johannes Deiss, Joh. Jacob Kemper, Johan Peter Engel, Johannes Dielbohn, Friederich Bals Ratsmith,* Johannes Kuhn, Joh. Ludwig Hen. Kohl, Peter Bartoleme,* Johan Tobias Rühm, Melchior Stahlman, Hans Nicholas Smith,* Henry Bernhart,* Joh. Nicolaus Schmucker, Philippus Schneider, Anthonius (Ehler, Johan Adam Kamp, Joh. Ludwig Hanckstein, John Jacob Personz,* Johan Jacob Dietz, Johan Karl Fishahason,* Johan Carl Metz.* 83) Sept. 26, 1741. Palatines imported in the ship St. Mark, Wilson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. (Sept. 26, 1741. $ fätjer tarnen mit bem ©c&ijfe ©t. SSKarf, Sapitain Söitfon, »on 9iottert>am über SoweS. Nicklas Gebhard * Peter Criling,* Conrad Stellweg,? Mathias Fols ,* Jacob Matteis, Wilhelm Müller, Mattheus Borich, Johann Arnold Steeg, Johann Nicklaus Steeg, Hans Philip Auert, Johannes Von Erdre,? Johan Henrich Müller, Johan Peter Bernhart, Johan Henrich Müncker, Conrad Funck, Philip Mees * Georg Davahrt, Ernst Braun, Nicklas Seyler,* Johannes Wieder, Wilbertus Lutz, Ulrich Weis* Johannes Scherrer, Christoffel Sturnb, John Harst,* Peter Jacob, Michael Folber,* Hans Amweg, Philip Swiger,* Nickel Mensch,* Friederich Hertzog, Martin Becker, Philip Hass, Michael Riess, AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 147 Johannes Corell, Martin Edenborn,* Adam Rener,* Peter Hoffman, Hans Moore,* George Yearst,* Conrad Funck, Martin Leey,* Cenes Mook,* Abraham Deneey,* Philip Yeist,* Henrich Stahl, Johannes Scheider, John Shider,* Jacob Gerhardt,* Peter Gaberd,* Johan Johnloft,* Philip Kalbach, Conrad Dolch,* William Prickes,* Henrich Kroh, Michael Geest,* Johannes Engel, Lorentz Eranmach, Johan Herman Gell, Johan Martin Spegt, Joh. Adam Von Erden,* Johan Friederich Heinrich, Johan Adam Schmahl, Johann Conrad Michell, Johann Starffinger,* Johan Friederich Römer, Johan Wilhelm Hoffmann, Just Lorentz List, Joh. Adam Gundacker, Joh. Walther Fischbach, Johan Georg Schmaltz, Johan Caspar Ahls, Johan Nickel Steinert, Johan Philip Beick, Hendrick Korst,* Johan Georg Metz, Johan Jacob Corell, Johan Samuel Mühl,* Hans Jacob Meltzer,* Johann Philip Mann, Johann Henrich Mauerer, Leonhard Korn, Johann Niclas Hauer,* Johannes Bockius, Friederich Kleppert, Johann Jost Schneider, Johannes Kerstrich, Johann Vallstapp, Jacob Stoffelbein, Johannes Wehler, Johannes Schaum, Johannes Rehwalt, Christian Arhndarff, Adam Schreiber, Michael Dreydel, Philip Hoffman, Johann Christian Orendorff, Johann Georg Warth. 84) Oct. 2, 1741. Palatines imported in the ship St. Andrew, Charles Stedman, Master, from Rotterdam. £>ct 2, 1741. 9>fai3cr famen mit bem ©cfytffe ©t. 2M>rero, Gapitatrt S^arleä ©tebman, »on 9totterbam. Johan Conrath, Nicklaus Jungblud, Peter Buhl, Johannes Butterweh, Peter Voigt, Jacob Albrecht, 148 NAMES OF GERHAN, SWISS Ulrich Sohömig, Philip Ulmer, Jacob Gerges,? Michael Will, Jacob Worst, Paulus Michael, David Delatter,* Nicolaus Bauer, Hans Uhlerich, Johannes Pfeil, Conrad Giesy,* Jacob Meyer, Johan Peter, Johan Philip, Frans Grau, Jacob Pfeiffer, Jacob Klein, Wilhelm Gauff, Johannes Roll,* Nicklas Neezer,* Peter Müller, Jacob Aseby,* Jacob Meyer, Wilhelm Ludwig Becker, Daniel Henrich Elch,? Friederich Christian Becker, Carl Jung Eurvett,? John Michael Behler,* Joh. Georg Daniel Kübortz, Carl Philip Wirtz, Johan Philip Ebärtz, Augustus Kaufmann, Hans George Lügner,* Johannes Anthoni, Joh. Michel Prenger, Ulrich Stambach, Hans Philip Hoffman,* Reinhart Böckney, Rudolff Steinman,* George Caspar Halle,* Lorentz Schwenk,* Johan Moritz Dupel,* Gotfried Orbig,* Joh. Nie. Schappert Bernhart, Bernhart Lachart, Valentin Sees,* Hans Rutschmann, Jacob Saltzberger,* Heinrich Weissmüller, Simon Henrich Höcker, Johan Henrich Walter, Hans Surber.* 85) Oct. 12, 1741. Palatines imported in the ship Friend- ship, Alex. Thomas, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 12, 1741. ^fä^er lamen mit bent ©djtffe griettbffib, (Sapitaitt 311«:. Zfyomai, »on Sfiotterbam über Sotueä. Paulus Müller, David Dreher, Jacob Diehl, George Hirt,* Jacob Herth, Joh. Geo. Wilhelm Berger, Andreas Hubert* Johan Peter Braun, Wilhelm Erhart,* Johannes Erhart, Adam Enler, Valtein Scheck, Matheis Schreth, Jacob Lies, Peter Haldriter,* Daniel Hubert ,* George Hubert,* Nicklas Bundry,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 149 Nioklas Klan,* Carl Schneyder,* Wilhelm Antes,* Valentin Embs, Cassimir Wessel,* Friederich Helwig, Peter Jung, Jacob Simon,* Adam Weber, Jacob Dinges, Peter Baal * Peter Durny* Johan Handeise, Johannes Melchior, Andreas Kranmer, Joh. Jacob Schäck, Hans George Haldriter,* Philip Haldriter,* Caspar Rauland,* Nicklas Holtzleeder, Johan G-eorg Embs, Johan Caspar Schneider, Johann Georg Koch, Valentin Hohwerder, Johan Nickel Schuster, Johan Wilhelm Hoster, Johannes Fiehnian, Wilhelm Zimmer,* Simon Jacob Boor, Johan Georg Riegel, Joh. Conrad Lechleiter, Daniel Korstmann, John Philip Öliger, Johan Jacob Schleiff, Joh. Christoff Schmuekheyde. 86) Oct. 17, 1741. Palatines imported in the ship Molly, Thos. Oliver, Commander, from Rotterdam, last from Deal. Dct. 17, 1741. «Pfätjer famen mit bem ©d)iffe WldUy, Som* manbant Zfyoä. Dttöer, »on 3tottert>am über £>eat. Joseph Hobian, Michael Miller* Martin Giese,* Michael Boracker,* Jacob Rimli, Wilhelm Schwärm,* Veldin Weissig,* Daniel Gillmann, Peter Godfried,* . Johannes Müller, Peter Mantz * Daniel Ecron, Michael Spindel, Christoffel Heine,* Michael Simon,* Johann Georg Druck, Johann Adam Scheib, John Nicklas Klein,* Johan Lenhart Beyer, Phil. Conrad Weydner, Johan Jacob Moltz, Johannes Stockschieger, Christian Commens,* Bartolomse Conselman,* John Frederick Schipp,* Johan Simon Hein, Johannes Mattheis, Johannes Zellrnan, Johan Michel Keyser, Michael Höpster, Matheus Kilian, Philip Daum, Herman Sauer,* Jacob Engelman, 13* 150 NAMES OF GERMAN, SWISS Johan Ruddiss, Daniel Zinek,* Michel Seuberlich, Martin Regelrnan, Lenhart Lämmer,* Peter Krammer, Alex. Stockschleder, Henrich Becker, Samuel Spiegel, Joh. Michd'Herb, Diterich Shweyzey, Conrad Riegelman, John Peter Siesler,* Matheus Meyer * Bernhart Switzig, Joh. Peter Bender, John Geo. Hubeny,* Hans Georg Sterrles, Andreas Unger,* Johan Georg Küntzel, Sebastian Herlieman, Johan Jacob Gerst, Jacob Engellmann, Johan Jacob Kron, Johan Peter Eitergall, Hans Michel Schwartz, Joh. Henrich Schmitt, Johan Michel Krämer, Johan Henrich Weydner, Johan Michael Weicker, Georg Philip Bühl, Hans George Riegelman,* Johan Friederich Klein, Johan Christophel Stimbi, Johan Wilhelm Saner, John Lenhart Siesler,* Johann Caspar Gress, Johan Jacob Decker. 87) Oct. 26, 1741. Palatines imported in the snow Molly, John Cranch, Master, from Rotterdam, last from Deal. Oct. 26, 1741. spfäljet tarnen mit bem am itkr £>eal. Peter Schmitt, Jacob Schmid, Jacob Theis, Henrich Pfeil, Johannes Hess, Georg Funk,* Stephan Rüb, Friederich Ott, Georg Keck, Joachim Berger, Peter Meyer,* Michael Jung, Peter Simon, Baltzer Hamman,? Anthony Adam,* Peter Metz,* Johan Heinrich Graff, Johan Wilhelm Huey, John George Meylander,* Johan Peter Herbach, Johann Peter Haass, Joh. Geo. Wilhelm Küsterman, Joh. Theobald Brauchler, Valentin Benedict Hardt, Johan Michael Süs, Johannes Metzler, Hans Adam Sontag, Johan Philip Desch, Hans Peter Hess, Hans Dewald Siber,* John Gothart Armbriest,* Joh. Henrich Daniel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 151 Peter "Weber,* Johannes Ermel,* Theobald Weber, Hans Adam Cresman.* 88) Nov. 7, 1741. Palatines imported in the snow Thane of Fife, William Weems, Master, from Rotterdam, last from Aber- deen, Scotland. ftott. 7, 1741. 9)fälaer famen mit bem ©eefd)tffe Statte of gife, Sapitatn SBittiam 2Beem3, »on ÜRotterbam über Sl&evbeen, ©d)ott(ant>. Gabriel Jung, Jacob Fortine, George Creim,* Carl Grim, Adam Grim,* Johannes Boss,* Matteas Kolb,* Ludwig Essig, Peter Seniier,* John Sebastian * Johann Bolander,* Johan Adam Kircher,* Vallentin Esman,* Valentin Winterstein, John Henry Bob,* Anthony Schneyder,* Lenhart Zarburger,* John Nicklas Kelch,* John George Weyman.* 89) Nov. 20, 1741. Palatines imported in the ship Europa. 9ft>ö. 20, 1741. 5>fatjer, fete mit bem ©djiffe Suropa anlangten. Joh. Mich. Marx, Paulus Furmann, Paul Furman sen.,* Dewald Shanck,* Caspar Rubert,* Johan Jost, Peter Walmer,* Henry Kuhntz,* Henrich Udry, Johannes Henrich, Konradt Rahm, Simon Gross, Theobald Gross, Ludwig Breit, Andreas Lann,* Jacob Shneyder,* Philip Crentz,* Jacob Lomger,* Conrad Cornman, Philip Wirbel,* Henrich Ensminger, Joh. Christian Hausknecht, John Daniel Begly,* Johan Paul Bauer, Hans Arnold Meyer, Henrich Christman, Johan Jacob Loser, Johan Christian Löser, Hans Niclas Eisenhauer, Johan Peter Eisenhauer, Johann Isenhauer,* Hans George Shneyder,* Michael Haberstück, Henry Nicklas Hostein,* 152 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Nicolaus Ander, Johan Andreas Krieger, Johannes Corell, Philip Nair,* Joh. Christoph "Wagner, Peter Main, Johan Peter Schreiber, Johan Peter Krieger, Nicolaus Wagner, Johann Henrich Krieger. Note. — Count Nicolaus Ludwig Zinzendorf arrived at New York in the latter part of November, 1741. For a full account of Zinzendorf, see Eupp's History of Northumberland County, p. 391, and History of Northampton County, pp. 79, 86. 2ln mer Fung.— ®raf 9cicoIau3 Subrotg »on 3injenborf font in 9ieto glorf gegen Snbe 9?osember 1741 an. Sine »oüfia'nbtge SBefmnbhmg iibei 3üuenborf finbet ber Sefer in Stupp'3 ©cfdjicbte »on SJottfmmberlanb do.,. ©. 391, unb «Kortbampton So., ©. 79, 86. 90) May 28, 1742. Foreigners imported in the snow Catha- rine, Gladnian, Commander. Sfftai 28, 1742. grembe, fc>ie mit bem »'<3 ©efcfytdite »om 2Beftli$en ^ennfölttanien. 2tus5gabe »on 1846.— (Herausgeber.) 154 NAMES OF GERMAN, SWISS Sept. 3, 1742. grembe tarnen mit bem ©djtffe 809a! 3ubirfj, Eapitatn ^amed Sonne, »on 9iotterbam über Sorceä. Bernhart Janson, Kilian Fischel, Johan Fishel,* Georg Metzger, Gottfried Schnelle, Friederich Keher,* Wendel Vetter, Jacob Berentpeller,* Daniel Lang, Johannes Schultz, Johannes Hertens, Dieterich Hobbach, Reyniund Laufflenter,* Johannes Dernheimer, Simon Wischhan, Friederich August, Johannes Lehn, Feibert Sochus, Simon Jonas, Jacob Taubetishel * Johan Jacob Winterehle, Johan Peter Jung, Johan Jacob Schühler, Johan Georg Weninger, ? Wilhelm Anspach, Friederich Schollenberger, Johan Jacob Sheer,* Johan Paul Weytzel, Johann Henrich Dörr, Johann Michel Sternn, John Adam Turinger,* Johann Jacob Rath, Henricus De Hooff, Friederich Germerjung, Joh. Andreas Strassbürger, Henrich Wolffskehl, Philip Henrich Erben, Johann Henrich Wagner, Theobald Nabinger, Johannes Lorentz, Philip Cronenberger, Peter Frey, Johannes Rab, Peter Klein, Ludwig Schott, Johannes Rühl, Zacharias Heller,* Friederich Pfeil, Johannes Fissel, Christofiel Heucher, Valentin Grün, Johannes Domie, Lorentz Place, Johannes Rühl, Peter Barth, David Schall* Johan Jacob Grab, Johann Georg Jäger, Johann Lehnhart Führ, Johannes Peter Frey, Paulus Westenberger, ? Johann Michel Paulis, Johann Baltzer Schäffer, Johann Valentin Gloninger, Hans Georg Shaffer, Samuel Fortinnix, Christoph Plantz, Christoph Bergman, Ludwig Metzger, Conrath Hartman,* Johannes Schumacher, Christoffel Geller, Jonas Furtuly,* Johann Simon Gräff. AND OTHER IMMIGRANTS — 1742. 155 93) Sept. 21, 1742. Foreigners imported in the ship Francis and Elizabeth, George North, Master, from Rotterdam, last from Deal. Sept. 21, 1742. grembe tarnen mit bent @d)iffe graujts unb glifabetfj, Sapttain ©corge 9torHj, »on SRottetbain über Deal. Michel Kolb, Michael Thesser, Johannes Withman, Ulrich Halber * Jacob Geiger, Johannes Eckel, Peter Rubel,* Jacob Klein,* Frederich Haussman, Nicklaus Walder,* Christian Newcomer,* Andreas Waltaich, Christian Henrich, Conrad Bassel,* Henry Cerber,* Christoph Schmidt,* Jacob Schenck, Paulus Daterer, Michel Coppelger, Johann Friederich Iollgo, John Henrich Stoll, Christian Adam Hobel, Johan Michael Waidele, Johann Jacob Holbein, Joh. Michael Käschstler, Johann Henrich Stes, Hans Adam Klein, Ullrich Neuschwanger, Christian Newcomer jr., Johann Peter Waller, Christian Hürd, Hans Michel Fohl, Thomas Heunemeyer, John Gottfried Rieger,* Johann Georg Weith, Johan Peter Kochlein, Johann Wilhelm Werth, Johan Nicklaus Cuntz, Wilhelm Ruff, Martin Meyer, Peter Laaber,* Jacob Binder, Melchior Hirtzel, Jonas Metzger, Adam Sabert, Johannes Grob, Philip Shleyhouff,* Andreas Heintz, Hans Ewert, Johannes Schäfer, Conrad Gerhart, Heinerich Hirt, Anton Faust, Nicklaus Röhrig, Martin Kirschner, Peter Stam, Adam Odt, Adam Ott sen., Conrad Ott, Johannes Odt, Johannes Reusswig, Christian Rügner, Johannes Weber, Johannes Böhm,* Jacob Yoder,* Friederich Meyer, Jacob Kurtz, Jacob Guth, Peter Faust,* Conrad Bloss, Jacob Hanck, Johann Peter, 156 NAMES OP GERMAN, SWISS Moritz Zug, a Christian Zug, Johanne« Zug, Christof Greiser, Hans Georg Binder, Hans George Shenk,* Matthäus "Wendnagel, Samuel Wohlegemuth,* Hans Georg Knödler, Hans Michael Bauer,* Johan Matthias Plantz, Rudolph Wollenweiller, Hans George Ruthy,* Ludwig Jacob Friedburg, Johann Adam Stam, Johann Henrich Bengel, Johan Henrich Wolff, Johan Georg Schüssler, Nicolaus Gottschalck, Johann Peter Odt, Johann Henrich Odt, Johan Henrich Dessler, Leonhardt Michael Rüger, Johann Henrich Ahl, Johann Christian Hörner, Johan Jacob Bohn, Christian Jotter, Christian Jotter jr., Christian Miller,* Johannes Knäg,* Johannes Gerber, Uhllerich Ställy,* Johan Adam fleydrig,* Johan Georg Faust,* Johan Henry Creesman, Johannes Walther, Hans Jacob Huber, Philip Deter Huber,* Johan Peter Köhler, Stephan Bopenmeier, Abraham Kolman, Johan Michel Truckenmüller, Jost Fuchs,* Henry Miller * Ludwig Huber, Gabriel Köhler, Jacob Sarbach, Georg Schultz, Moses Binder,* Christian Ecket,* Andreas Bachman, Bernhart Kober,* Melchior Schäner, Abraham Gross, Johannes Koohn,* Martin Stouver,* Ludwig Schmaltzhaff, Georg Adam Müller, Hans Michael Krafft,* Christian Dannewald,* Johann Henrich Schertz, Carl Philip Schultz, Hans Michael Doli, Johann Michael Bucher, Johann Michael Seitz, Abraham Schnutz, Matheus Massiman, David Rotheheffer, Christian Müller. a Moritz Zug was the grandfather of Shem Zook, of Mifflin County, Pa., favorably known by his agricultural essays in the Patent Office Reports within the last few years. a Sftortj} 3 U 9 ft"* b» ®rof?ttater »on Sbcrn 3"of »on 9JiiffIin Sounty, 93a., ber burd) feine Staffage über 2flnbn>irtbfdjaft in ben $atent»Dffice= Skripten wa'ijrenb ber legten paar 3abre rübmltcbjt befaratt tft. AND OTHER IMMIGRANTS — 1742. 157 94) Sept. 24, 1742. Foreigners imported in the ship Kobert and Alice, Martley Cussack, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sept. 24, 1742. grembe famen mit bent ©djiffe 9tokrt unb 3ltice, Sopttatn SWartle? Suflfacf, »on 9totterbam über Got»e3. Philippus Bürger, Cornelius Miller, Friederieh Müller, Ludwig Miller,* Conrad Pooff,* Veltin Paul, Philip Faxenthal, Jacob Stiibigh,* Hans Rub, Friederick Becker, Michel Axer, Michel Wolff, Johannes Heydt, Peter Geris, Philip Geris,* Nicklaus Hartt,* Paulus Bang, Johannes Binackel, Adam Gucker,* Christian Gucker,* Michel Weiss, Henry Stave,* Durst Ziegler, Johannes Ziegler, Johann Georg Christ, Georg Christian Ulrich, Johann Jacob Metzger, Johan Nicklas Hyl,* Johann Jacob Benedick, Hans Adam Christ,* Simon Jacob Theil,* Johann Georg Schissler, Hildebrand Heckman, Johann Philip Kercher, Johann Christoffel Peter, Johan Jacob Borne,* Simon Peter Diehl, Johan Friederich Heimer, Johann Henrich Werner, Johann Simon Drum, Johann Jacob Schmitt, Johann Casper Schell, Johann Michel Koch, Johannes Brosius, Joh. Abraham Brosius, Johann Georg Riess, Johann Jacob Riess, Johann Jacob Wagner, Jacob Weber, Jacob Stein, Lorentz Riess, Peter Herber, Johannes Herber, Andreas Harter, Johannes Kerch, Matheas Meyer,* David Weil, David Blackly* Johannes Krape,* Peter Maus,* Andreas Kessler, Hans Adam Holdt,* Hans Adam Furtig* Friederich Schmidt, John Jacob Zervin,* Philip Jacob Ehrenfelter, Adam Furchtig,* Joh. Paulus Reuther, ? Hans Peter Woolf,* Hans Geo. Katzenstein,* 14 158 NAMES OP GERMAN, SWISS Matheis Heinrich, ? Dietrich Danner, Note. — Rev. Henry Melchior Evangelical Lutheran Church S. C, at Philadelphia, Nov. 2i and Lebanon Co., p. 433. 2lnmerfung. — <ßt>'S ©efefc. 433. 95) Aug. 30, 1743. Foreigners imported in the ship Francis and Elizabeth, George North, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Slug. 30, 1743. grembe famen mit tern ©djiffe gvanjiö unb S(ifaktl), Gapitain ©eorge Sftortfy, öon SRotterbam über Goweä. Hans Bucher, Henry Coughly,* Hans Zohlei, Rudolph Mertz, Hans Meier jr., Henry Rudolph,* Henrich Müller, Uhllerich Näff,* Henry Leer,* Casper Spery,* Henry Shwitzer,* Casper Crop,* Johannes Hug, Henry Naff,* Kilian Gild,* Hans Meyer,* Henry Rudsh,* Hans Heinrich Hübner, Hans Heinrich Näff, Christopher Bosser,* Henry Weidman,* Henry Hebrecht,* Hans Gütinger, Hans Henry Naff * Henry Baumgardner, Hans Jacob Naff,* Hans Heinrich Scheuerer, Hans Ulrich Bladman, Henry Leinbach,* Henry Poldesberger,* Hans Jacob Usser,* Heinrich Bauerdt, Rudolph Kleinpeter,* Jacob Wegmann, Peter Scheurer, Johannes Meier, Ely Wälder * Henry Good,* Felix Leea,* Henrich Eck, Johannes Buch, Jacob Boumer,* Hans Kuhn,* Hans Dups, Johannes Bär, Jacob Bär, Henrich Grob, Henrich Hitz, Jacob Franck, Henrich Suter, AND OTHER IMMIGRANTS — 1743. 159 Henry Zutter,* Henry Shrnit,* Daniel Harner, Hans Jacob Wurst, Felix Hierlyman,* Johannes Boser, Melchior Steheli, Lenhart Alterfer Schmied, Henry Dubydorffer,* Felix Christ. Wagner, Hans Rurckons,* Hans Jacob Meyer, Hans Jacob Riittlinger, Lenhart Schnebeli, Henrich Scbleypfer, Johannes Schildemrad, Jacob Bachman, Caspar Snabily,* Hans Jacob Pfister, Hans Ulrich Dinges, Hans Ulrich Hegnetsweiller. ? 96) Sept. 2, 1743. Foreigners imported in the ship Loyal Judith, James Cowie, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 2, 1743. Cremte famen mit bent ©cfiiffe Soipal Subita Sapitatn 3ame3 Sorote, »on Sdottercam über Someä. Bartel Zöller, Johannes Becker, Philip Christian,* Martin Dincky,? Johannes Lärer, Michel Seitz, Henrich Moag,* Jacob Maag, Johan Jacob, Johannes Kirst, Friedrieh Feltberger, Lorents Laffersweiler, Nickel Runckel, Johan Eunckel, Adam Brech, Johannes Jäger, Johannes Krämer, Daniel Märtz, Bernhard Lauffersweiler, Nicklaus Scherstenberger, Johan Conrad Schütz, Johann Georg Eppelman, Johan Jacob Gittelman, Johan Wendel Dannefelser, John Valentin Hammer,* Johann Wilhelm Becker, Johan Adam Moses, John George Miller,* Johannes Honig, Johan Peter Braun, Johann Philip Odewelder, Philip Carl Angel, Johan Adam Mohr, Johann Philip Beier, Johan Philip Gambach, Johan Adam Uehrbass, Johannes Gambach, Ulrich Freyhofer, Rudolff Buchy,* Wendel Horst, Valentin Wentz, Gerhart Fichker,* Bastian Bongart, Christian Weiss, Johannes Bott, Andreas Walter, Nicklas Keller, Adam Kappel, 160 NAMES OF GERMAN, SWISS Lorentz Schmahl, a Adam Shmaal,* Jacob Haussman, Johannes Solireyer, Johannes Habersod,* Mattheas Hoffer, Simon Küstener, Peter Roth,* George Fitterer,* Peter Miller,* Jacob Mbhner, Lorentz Hardt, Adam Schmahl, Wentz Schmahl, Valentin Grosch, Friederich Fichgus, Bernhart Becker, Johannes Becker, Johannes Bermes, Jacob Bentli, Jacob Keyser,* Philipp Hoffman, Johann Philipp Wentz, Christoph Weisskopff, Christopel Grossert, Johannis Schwindt, Johann Jacob Wilhelm, Johann Jacob Huth, Jacob Grosskopff,* Johan Henrich Scheurer, Hans Georg Sheyer,* Johan Adam Reyd,* Johann Jacob Pctry, Johan Adam Fuchs, Johannes Brückbauer, Johannes Mondsh;mer,* Johann Phillipp Böhm jr., Johann Phillipp Böhm, Hans Wolf Waltz,* Andreas Weybrich, Hermanus Höffer, Johann Philip Hardt, Johann Emrich Bott, Johan Georg Wolffskehl, Mattheus Butterfass, Nicolas Maneubach, Johan Philip Schrieger, Joh. Philip Schrieger jr., Johann Henrich May, Johann Georg Störy, Hans Heinrich Maag, Johan Balthasar Groh, a Lorentz Schmahl, a native of the Middle Palatinate, settled as a farmer sis miles from York, Pa., where he pursued assiduously and successfully his calling to the close of his life, leaving four sons : Jacob, who, when young, moved to Baltimore, whose son, Col. Jacob Small, was Mayor of the city; John Schmahl moved to and settled in Beaver County; Kilian and Lawrence remained in York. From the former, the greater part of the numerous Smalls in York County descend. — Rupp's History of York County, p. 743. a Jorenjj ©ebmaf)!, in ber mittleren $falj geboren, Heg fid) als Sauer fecbs SHeilen »on gjorf, fa., nieber, Wo er feinem Seruf bis jum Snbe fei» neS SebenS treu unb eifrig oblag. Sr hatte »ier ©öt)ne: 3«fob, ber in fei- ner 3ugenb nad) ^Baltimore jog unb beffen ©otjn, Sol. 3afob ©mail, OTattor ber ©tabt roar; 3obn ©c&mahl liejj fid) in Scatter gount» nieber; Silian unb Sorenj blieben in gjorf. Son erfterem ftammt ber grbjjere £r>eil ber in gjorf Sount» fo jahlreicben ©malls.— SRup^ö ©efcbir^te »on gjorf ©cunt?, ©. 743. AND OTHER IMMIGRANTS — 1743. 161 Georg Frederich Gribel,* Peter Schweikharth, Johannes Hoffman, Lorentz Miller,* Johan Daniel Hoff, Joh. Jacob Fossbendler. 97) Sept. 5, 1743. Foreigners imported in the snow Char- lotte, John Mason, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 5, 1743. grembe fctmen mtt bent @eefd)iffe G^arlotte, Sapttatn 3ofytt SJtafon, »on Stotterbam übet Sotue«. Adolph Eiler, Henrich Haut, Mattheis Basting, Henry Shoemaker,* Wilhelm Bretz, Jacob Bretz, Johannes Lees,* Johannes Lisch, Johannes Schiffer, Phillippus Maurer, Jacob Enck, Johannes Gross, Anthon Schnieder, David Dautderer,? Nicklas Wolfart, Henrich Eckenroth, Johannes Koch, Valentin Lörch, Johannes Riesset, Henrich Meyer,* Anton Zehmer, Gottlieb Werth, Johannes Bopp, Johannes Söhn, Johan Nickel Schnell, Johan Peter Schwager, Johann Philip Schnell, Johannes Ickrath, Johan Friederich Thor, Johan Jacob Enck, Joh. Andoni Hellenthal, Johann Georg Miller, Johan Georg Herman, Johan David Schmidt, Johan Conrath Guthmann, Johan Balthaser Gir,? Johann Jacob Stamm, Johannes Niemand, Johann Henrich Mertz, Friederich Krämer, Johannes Hermann, Hans Georg Albrecht,* Mattheis Heimbach, Jacob Granable,* Johannes Alben'ächt, Johannis Olossheim, Johannes Ulmstadt, Johannes Mumrich. 98) Sept. 20, 1743. Foreigners imported in the ship Lydia, James Abercrombie, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sept. 20, 1743. girembe famen mit bem ©djtffe Stjbta, Sapi» tain 3ame3 abercrombie, »ort 9iotterbam über Soweg. Jost Folmer,* Johannes Benner, Johannes Bender,* Frantz Bricker, 14* 162 NAMES OF GERMAN, SWISS Dietrich Fohl, Johannes Zepter,* Johan Christian Walther, Joh. Christian Risehstein, Joh. Henrich Hoffman, Johan Jacob Giicker, Johan Henrich Giicker, Simon Dreissbach, Johannes Weiler,* Johannes Hünche, Dielman Schütz,* Johannes Ax, Hieronimus Weber, Konradt Wirdt, Johannes Jung, Hermanus Bruch, Johannes Gring, Johannes Ffister, Peter Althen, Wilhelm Hehbel, Henry Schwartz,* Matheus Lentz,* George Frieh, Conrath Kohl, Andreas Schmitt, Johannes Roth, Johannes Peltz,* Valentin Roth,* Jeremias Weidy,* Frantz Greulich, • Casper Gastner, Henry Frey,* Johannes Bauer, Johannes Dörr, Philip Heger,* George Ament,* Johan Jost Dreissbach, Johan Ludwig Rudolph, Johan Peter Riihl, Johannes Blattenberger * Johan Gerhart Weick, George Wilhelm Eckart,* Johan Wilhelm Eckroth, Joh. Wilhelm Krautter, Johan Adam Gaul, Johann Andreas Gutman, Joh. Nickel Seidenbach, Henrich Lepkücher, Johan Philip Amendt, Johan Christian Neff, Joh. Bernhart Gesell, Johan Jacob Hacker,* Johan Georg Schwartz, Christian Härshy,* Joh. Friederich Sänger, Valentin Schmidt, Johan Nickel Sauer,* Johan Christoffel Looss,* Valentin Kletter,* Joh. Friederich Heyer, Valentin Heyer, Conrad Sallam,* John Goodman.* 99) Sept. 26, 1743. Foreigners imported in the ship Rosan- nah, James Reason, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sept. 26, 1743. grembc famen mit iem ©djtffe 9tofannal}, Sapitain 3ame3 Sfaafon, »cm Stotterbam itkr Soweä. Jacob Hoffman, Casper Kessler, Andreas Spring,* Hans Ferdinandt, Jacob Schäueffele, Casper Meier, AND OTHER IMMIGRANTS — 1743. 163 Jacob Fincky,'* Rudy Keyser,* Johannes Jooghly,* Henrich Christoph Heroldt, Hans Georg Bentzinger, Johan Wilhelm Satler, Hans Georg Stärner, Georg Christoph Sehoch, Hans Georg Fuchs, Hans George Markwart,* Hans Martin Müller, Hans Conrad Bruner,* Jacob Schuster,* Hans Müller,* George Müller,* Gregorius Müller,* Hans Brunner, Henry Müller,* Martin Wirth, Johannes Fischer,* Jacob Prela, David Schatz, Friederich Stall, Jacob Legier, Samuel Wolff, Leonhart Ströbel, Andreas Strele, Christian Haller, Jacob Haller, Michael Wyland,* Henrich Burekart, Hans Jacob Gassner, Hans Ulerich Huber,* Hans Melchior Fischer,* Johannes Fischer jr., Bernhalt Pflaugner, Hans Jacob Remmler, Hans Jacob Hummel, Johannes Ketterman,* Georg Christoff Herais, Georg Philip Hummel, Hans Georg Kater, Hieronimus Henning, Hans Georg Etzweiller, Hans Leonhart Wyland,* Casper Bindschädler, Johannes Roodsman.* 100) Sept. 30, 1743. Foreigners imported in the ship Phoenix, William Wilson, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. @ept 30, 1743. grembe fetmett mit bem ©djtffe $fyömr, Som» manbant SBtütam Sßilfon, öon Sftotterbam iikr Softes. Wilhelm Hölty, Otto Hai, Lenhart Wintergress, Johannes Dandoner, Matheis Treuckel, Johannes Ungear,* Christoff Holwer,* Jacob Rubly,* Michael Bauer,* Michael Leavy, Johannes Schnee, Philip Reesher * Philip Spegel, Jacob Gänsle, David Säusert, ? Frederich Köhler, Jacob Siherrer,* Michael Eller, Isaac Will, Henry Meyer,* Dewald Hochstädt,* Johann Henrich Hauss, 164 NAMES OF GERMAN, SWISS Lorentz Protzniann, Henry Reydmeyer,* Paulus Behringer, Phillippus Bayer, Hans Michael Stumpf, Joh. Nicklas Lohnian, J. Ernst Reiffsclineider,* Johannes Gänsle, Johan Frederich Esch, Johann Jost Köhler, Georg Klingmann, Johan Georg Sternbirger, Johan Valtin Beul, Johann Georg Schärfer, Friederich Miller,* Johan Henrich Wagner, Peter Handwercker, Benedict Nussbaum,* Jacob Geiger sen., Jacob Geiger jr., Matheis Kent, Johannes Bär,* Johannes Stamm,* Peter Gör, Jacob Böm, Melchior Bär, Christophel Bär, Melchior Bär jr., Melchior Seydler, Daniel Schwartz, Henry Dornig,* Michael Masserly,* Daniel Mauss, Peter Bartolomes, Philipus Bartheus, Nicklaus Fey, Lorentz Cuntz, Georg Huber, Conrad Wirth, Adam Richman, Nicklas Hoffman,* Bernhart Mackler,* Henry Georg Nees,* Johann Niclas Gauer, Johann Jost Vetter, Michael Steckbek, Anthon Bensinger, Hans Adam Feibaum,* Conrad Feibaum,* - Caspar Reithnauer,* Johannes Reudenauer,* Joh. Michael Füchthorn, Christian Rorbagh,* Johannes Nusbaum,* Johan Adam Herbes, Bernhart Müller, Hans Michael Miller,* Johannes Schmidt, Cal. August Erlwein.* 101) Sept. 30, 1743. Foreigners imported in the ship Robert and Alice, Hartly Cussack, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. (Sept. 30, 1743. ^rembe famen mit bent erau«geber 2lu«jüge macbje. Unter benfelben t(t folgenbe« ttjm »on feinem 5>rebiger au«gejMte 3|eugnt§: SRit jjegentDertigen atteftiren ba« ^einrieb SdlUcfer »on $errltberg am 3urid> ©ee gebürtig, gebogen »erben »on ehrlichen ©rem, im jabr imfere« ^etlanb« gejetr 1705 unb bureb ben ^eiligen £auff ber Steformirtere St)rift= Itcben Strien ein»er(etber. 3tem, Sarbara SBra'tfdjert fein Stjetoetb famt 3 ©ötjnen unb 2 Xb'chjern, alte« unserläumbte leut, fo »U im muffen, frei? 168 NAMES OF GERMAN, SWISS unb ungejtoungen fid) entfd)loffen ijr äkterlanb ju »erlaffen unb nad) fennfyloanien ober Saroltna ju reifen; bafelbft fefjt)aft nieber ju laffen, tjiemit it)r Scannen unb (öemeinbrecbj für fid; unb tljre ^fadJEommen mitnehmen. 3n toeld)er dttii itmen glürf, fegen, gefunbfyeit unb erreicfmng tfjre« 3»edS angerounfcbj wirb. 3u niedreren fid;ert)eit tjab id; obige« mit banb unb bitfd;afft unberfejjt. £an3 Sonrab 3tegler, $ e r r t i b e r g , \ Pfarrer ju £errliberg unb ben 8 tag $eumonat 1743. J 2Besnn;L [l. s.] Sine gomilien-Ueberlieferung fagt, bajj bie Ueberfabjt über ben Dcecm 28 SBod;en in 2lnforucb, genommen babt. Das5 genaue Datum ifyrer Sib- reife »on ber ©cbrcet} unb il;rer Slnfunft in biefem Sanbe ftnb, nrie aud) ber Sanbunggplag, bisS auf ben heutigen Jag unbefannt. Da ber 9?ame auf ben giften ber (Jimoanberer nad) $ennf»l»anien nid)t fteljt, fo glaubte man, biefelben feien in Sarolina gelanbet toorben; £cnr» Sb'Uidcr lief? fid) etwa »ter teilen »on fiebanon, bamal« Sancafter, je()t Lebanon Sounty, ^ennfalsanien, niebcr, unb au* ben 33erid)ten lernen roir, bafj er 1745 ein Sleltefter ber „a3erg=Strd)e", nafie Lebanon, war. SKan ift ber Meinung, bafj fein eo(m 3int£)onv) unb feine Sodjter gufanna bie einigen mit i&m in Slmerifa angefommenen Sitnber unb bap bie übrigen »or feiner Slnfunft geftorben finb. 104) Oct. 8, 1744. Foreigners imported in the ship Aurora, Robert Pickeinan, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 8, 1744. gremtie tarnen mit t>em ©irjtffe Aurora, &apt= tain fftokrt $tcteman, »on 9totterbam über SoroeS. Jost Vrevel, Pontius Wiern, ? Johan Dornbach,* Johann Christian Kell, Conrad Rörig,* Johan Adam Hirter, Joh. ThiefFelbach, ? Johan Adam Hierte,* Joh. Phil. Fost,* Johan Henrich Bock, Daniel Foost,* Johan Adam Shog,* Peter Schäffer, Johan Christ Wirth * Pierre Aune, Johann Adam Wagner, Johannes Baker,* Hans Valtein Streder, Johan Besenger, Johan Georg Müller, Matteas Meyer,* Johan Adam Meyer,* Matteas Meyer jr.,* Joh. Hermanus Frevel, Nicklas Meyer,* Johan Peter Sheeff,* Jean P. Pavon, Joh. Wilh. Ganderman, Johannes Michael,* Joh. Henrich Rörich, Phillipus Fächert, Georg Wilhelm Berger, AND OTHER IMMIGRANTS 1744. 169 Joh. Christian Berger, Joh. Wilhelm Sage, Mattheis Hem, Georg Nölen, ? Godhart Lore,* Andreas Pichnbster, Jacob Scheyer, Johan Noll, Matthis Noll, Bernhart Neyzart,* Marcus Andres, Joh. Paul Krebs, Joh. Jacob Henn, Joh. Peter Henn, Joh. Hen. Dornbach,* Joh. Härfstenbach, Joh. Adam Geyer, Joh. Geo. Shuster,* Joh. Geo. Kell, Joh. Jac. Reyman,* Joh. Wil. Weiss, Joh. Pet. Jung, Joh. Donis Shmit,* Joh. Wilh. Weyer, Joh. Adam Schumacher, Frantz Wilh. Kaulbach, Johan Konrad Weyre, Johan Wilhelm Lands,* Johan Christ Kohl,* Joh. Wilhelm Koch,* Johan Peter Weingerer, ? Johan David Dornbach, Joh. Peter Neytzert, Joh. Peter Feyzer, Johan Peter Meyer, Joh. Christof Stiegeier, Johan Georg Stiegeier, Johan Bastian Miller, Johan Henrich H äffer, Joh. Henrich Schlemer, Joh. Georg Schuster, Johan Peter Cheert, ? Johan Wilhelm Kell, Johan Ludwig Ehrman, Johan Martin Köhler, Johan Peter Strunck, Johan Matteas Dexter.* 105) Oct. 20, 1744. Foreigners imported in the ship Phoenix, William Wilson, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Oct. 20, 1744. grembe lernten mit t>em ©djtffe fptttr, dapU tain SBttttam SBilfon, »on SRotterbam über Soroeä. Henrich Hartmann, Johannes Herberth, Georg Schön,* Lorentz Erbach, Adam Fischborn, Antonius Fischborn, Nicklas Peteo, Theobald Klein, Conrad Fuchs, Andonius Weyrich, Mattheis Kolb, Philip Bretz, Martin Kolb, Lewalt Laub,* Jacob Rau, Johan Wendel Metzler, Johann Adam Wegel, Johan Adam Morgen, Casper Schneider, Joh. Philip Mauck, Johan Peter Götz, Christoph Westerberger, 15 170 NAMES OP GERMAN, SWISS Joh. Georg Wahnsiller, Friederich Partemer, Johannes Schneider, Philip Wendel Klein, Johan Jost Tizler,* Joh. Henry Mattinger, Johan Herman Mohr, Joh. Nicolaus Wagner, Jacob Buchinan, Georg Odt, Johannes Klein, Johannes Kuhn, Philip Krebe, Johannes Flück, Paulus Eberhardt, Paul Schneider, Martin Etter, ? Joh. Fiehlt, Conrad Hefling, Henrich Platt, Friederich Gresser, Wendel Benödes, Martin Kiester, Andreas Eshbacher,* Johannes Wayemer,* Johannes Dieckert, Friederich Stelwag, Peter Faust, Gerhardt Fircus, Jacob Stephen,* Jacob Wagner, Andreas Sörger, Conrath Jung, Friederich Huby,* Anthonius Höblich, Andreas Griibel, Henry Pad,* Bastian Blorian, Heinrich Liess, Herman Decreiff,* Philip Flugh,* Rudolph Fiehl, Valentin Huss,? Johann Kuntz, Weymar Strunck, Valentin Winesheim, Jerg Wilhelm Staudt, Joh. Nie. Messerschmidt, Joh. Balthas Fischborn, Peter Tauschh'aus, Gerhardt Schlesser, Friederich Michael, Johann Philip Andreas, Christian Eberhart, John Georg Westberger,* Johan Nickel Hen, Friederich Huber, Johan Philip Wagner, Johan Reinhart Waltz, Christoffel Dinckenschiet, Johann Georg Schäffer, Fried. Christian Müller, Johann Valentin Hue, Joh. Peter Breyvogel, Joh. Georg Meisenheim,* John Adam Klein,* Johan Philip Höflich, Johan Philip Kerchner, Johan Henrich Kuntz, Johan Adam Braun, Peter Philipp Hahn, Joh. Friederich Sauer, Johann Dierlhoffner, Philip Peter Grassert, Johan Peter Fuchs, Johan Peter Kolb, Christoffel Fiehl, Diellman Diekenschiedt, Anton Schneider, Philip Jacob Bäder, Johan Philip Roth,* Han Dewalt Seltenreich. AND OTHER IMMIGRANTS — 1744. 171 106) Nov. 2, 1744. Foreigners imported in the ship Friend- ship, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. 9to». 2, 1744. grembe famen mit tern ©djtffe grient>ff)ip, Sapitatn 3o6tt SJlafon, »on üftotterbctm über Softes. Herman Weber, Wilhelm Weber, Caspar Weber, Gerhart Will, Jacob Fughs,* Jacob Engel, Peter Bogert, Valentin Voyt, Georg Bernhart, Conrath Förster, Nicklaus Kusig, Jachim Joan, Christoph Koble,* Albreeht Müller, Johannes Gräber, Johannes Moll, Peter Williar, Abraham Mischat, Peter Hann, Johann Wohlleben,* Dewald Sperk,* Georg Bieber, Johannes Bieber, Dewald Beaber,* Wolfgang Siess, Johannes Weber, Johann Schlögel,* Bernhart Roobe,* Johan Lobach,? Johannes Tieze, Philip Waghmer,* Dietrich Schattier,* Debalt Werner, Philip Shaffer,* Peter Gesell, Joh. Adam Radebusch,* Johan Jacob Ferber, Anthonius Dillan, Joh. Philip Ehrenhardt, Joh. Henrich V'ätter, John Peter Cusick,* John Jacob Summer,* John Wilhelm More * Theodorus Krahl,* Adam Schölkopf, Johan Wilhelm Reuel, Geo. Emig Haartz * John Adam Haartz,* Johann George Weber, Johan Adam Weber, Andreas Reiffschneider, Johannes Schmidt, Johan Georg Schmidt, John Peter Noss, Michael Baumann, John Jacob Bildhous,* Johann Jacob Stoltz, Johan Georg Schädel, Johann Nickel Grob, Georg Konrad Grob, Heinrich Jacob Krebs, Johan Baltzer Köhler, Johann Michael Klein, Johann Ernst Solomo, Johannes Wildt, Heinrich Scheffer, Heinrich Scheffer jr., Henrich Fayerbach,* Henrich Koppelberger. 172 NAMES OP GERMAN, SWISS 107) Deo. 11, 1744. Foreigners imported in the ship Car- teret, Stevinson, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Dec. 11, 1744. grembe famen mit bent ©d)tffe Sarteret, Sapt* tain ©teöinfon, »on Stotterbam über Soroeä. PhOip Stein, Jacob Graff, Johannes Zörlin, Han Peter Sehühlein, Hans Henry Dobler, Hans Georg Klein,* Michael Haut, Johannes Dewalt, Rudolph Meeke* Hans Forster,* Philip Bickler, Jacob Bickler, Walter Miller,* Valentin Young,* Michael Anfhon,* Henry Shwenk,* Nicolas Herman,* Nicklas Steinmetz, Friederick Kop, Joh. Georg Schaaff, Albrecht Fried. Binder, Johan Philip Binder, Balthazar Armgast,* Christophel Weber, Jacob Lambrecht, Christoph Bittenbender, Johannes Mayer, Joh. Christian Rehkopp, Friederich Deobeld, Friederich Deobeld jr., Johannes Kautz, Wilhelm Jungck. 108) Dec. 22, 1744. Foreigners imported in the ship Mas- cliffe Galley, Georg Durell, Commander, from Rotterdam, last from a port in Dorsetshire, England. Dec. 22, 1744. grembe famen mit bem ©d)iffe SWaöcIiffe ®aU lep, Sommanbant ©eorg Durell, »on Stotterbam über einen $a* fen in Dorfetfljire, Snglanb. Christian Stauffer, Johannes Staube,* Jacob König,* Henry Dochman,* Christian Coots,* Hans Lynter,* Stephan Kurtz,* Hans Eyer,* Jacob Engel,* Jacob Sharff,* Christian König,* Samuel König,* Christian Lang, Hans Lichti, Frantz Gernandt, Valentin Heger,* Elias Dietrich, Christian Florig,* Jacob Homing * Conrad Notz, Conrad Meckes, Philip Haible, Johannes Meister,* Ulrich Gotter * AND OTHER IMMIGRANTS 1746. 173 Johann Jacob Meyer, Yalentine Tallebach,* Christian Herford,? Lenhart Klopert,* Christian Krebill, Abraham Steiner, Adam Jacob Maurer, Johan Adam Gess, Leonhard Müller, Andreas Henr. Pattheuer, Michael Trahman, Joh. Melchior Bruder, Johan Adam Werntz, Philip Ludwig Werntz, Johan Jacob Werntz, Hans Georg Graff, Hans Georg Schneider, Hans Adam Young,* Hans Peter Burye, Hans Georg Dewalt, Caspar Sehertzer, Christian Mosser,* John Showalter,* Johannes Mosieman, Henry Thomas,* Bernhart Bear,* Philip Vetter,* Jacob Ebi, Jost Yotter,* Peter Jutzy,* Jacob Müller, Peter Weiss, Peter Looh,* Peter Mayer,* Jacob Juncker, Elias Kieth,* Jacob Pregly,* Andreas Mosselman,* Hans David Ern, Jacob Dauerschauer, Johannes Albrecht,* Johannes Sauder,* Christian Fratz,* Rudolph Hand,? Peter Wittmer, Henrich Schlichter, Rudolph Herdte, Josua Caspar Herdte jr., Rudolph Herdte jr., Geo. Wilh. Heydelbach. Note. — For 1745 no Lists found in the Archives. This year the Rev'ds Peter Brunnholtz, Merman Heinrich LempJce, J. N. Kurtz and J. H. Schaum, Lutheran ministers, arrived in Pennsylvania. — Rupp's Original History of Religious Denominations, $c. , p. 384 ; Slcever's Memoir of the Life and Times of Muhlenberg, p. 59. Slnmerfung. — 35on 1745 ftnb feine Siflen im Slrdji» aufbewahrt. 3« biejem 3ahre fnraen bte httbertfdjen ^aftorert $etet BrunnholJ, -pcrmmm §einria) Cempfe, 3. 9J. Surg unb 3- ■&. ©cfyaunt in $>ennft)I»amen an. — 5fupf>'3 DrtgmnM5)efcf)id)te reltgiöf. Benennungen jc., ©. 384 ; ©tb'»ert Wtmoix beö Ztbini SKüblenberg'S, ©. 59, 109) Sept. 27, 1746. f Foreigners imported in the ship Ann Galley, William Wilson, Captain, from Rotterdam, last from the Orkneys, Scotland. f This year the Rev. Michael Schlatter, of St. Gall, Switzerland, embarked for America, June 1st, arrived at Boston July 21st, came to 15* 174 NAMES OP GERMAN, SWISS (Sept. 27, 1746. f grembe fctmeit mit bem (griffe 2Inn ®d= te», Sapitatn Söifnam SBilfon, »on 3totterbam über bte Drfnepg, @d)ottfanb. Philip Bohn, Johannes Bohn, Johannes Danmier, Christopher Thamer * Thomas Hahn, Johannes Hahn, Conrad Räber, Carl Heyderich,* Caspar fieyderich,* Daniel Zwier, Johan Peter German, Johan Georg Godschalk,* Johan Baltzer Bohn, Johan Balthasar Damer, Christoph Hoffman,* Johan Ludwig Lauman, Johan George Knabe,* Rubert Harttoffel, Joseph Egenbrohen,* Johannes Kauffman, Michael Egolf, Michael Egolf jr., Simon Dohster, Martin Lauman, Heinrich Müller, Martin Blisky,* Johannes Ott, Johannes Sheck, Michael Batz, Jacob Wetzel, Jacob Ziegler, Andreas Endt, Johannes Kraus, t Balthasar Stauf, Mattheus Hohl, Christian Lentz, John Lentz, Philip Ziegler, Christoph Lentz, Matheas Bleakly,'- Conrad Dress, Michael Dieter, Johannes Sigle, Jacob Ziegly,* Christian Stram, Peter Reshe, Georg Stram, Georg Ruth, Georg Betz, Joseph Alber, Georg Hetrich, Jacob Dauttel, Philadelphia Sept. 6. He was one of the first missionaries and found- ers of the German Reformed Church in America.. — Rupp's History of Berks County, p. 443 ; Rupp's History of the Germans in Penna. , Chapt. History of the German Reformed Church ; Rev. H. Harbaugh' s Memoirs of Rev. M. Schlatter. i 3n_biefem 3te fdjtffte fid) «Pafior TOdjael ©flatter »on ©t. ©alien in bcr iscbtoetj am 1. Sunt nad) SJmerifa ein, too er bann aud) in Soften am 21. 3nlt unb in ^Mlabelpfjia am 6. ©ept. anfam. ®r war einer ber erfien Wtffionare unb Searänber ber beutfd)=reformirten fiirdje in 2Ime= rifa — SftuoD'g ßkfd). »on Serf« So., ©. 443; hunt's ffiefdi. ber Deut> fdien in $cnnft)!»amen, Sabitel iioer tie Stcform. ittrdje; Rafter $. £ar» bad)'3 Stimtcrungcn an ^aftor 5Ä. ©d)Iatter. AND OTHER IMMIGRANTS — 1746. 175 Valentin Staffel,* Hans Peter Dornhauer, Jobannes Sheek jr., Joh. Gottlieb Webner, Johannes Hummel, Johan Adam Heindel, Hans Georg Bresthle, Joh. David Schaihing, Bernhart Boehner, Ludwig Falkenstein, George Shneering,* Johan Andreas Jetter, Hans George Trasher,* Hans Mich. Neuhauser, Johan Baltes Bücher, Christian Kauffmann, Abraham Rösch, Friederich Eichholtz, Joh. Wilhelm Horst, Johann Schröter, Jacob Freymann, Caspar Schneider, Johannes Stoffel, David Küntzel, Geo. Albrecht Hillegass, Hans Grünewaldt, Michel Zimmerman, John Michael Sekel, Christian Wagner, Melchior Mill, Michael Sekel, Michael Klawer,* Mathias Streihl. 110) Oct. 25, 1746. Foreigners imported in the Neptune, Thomas Wilkinson, Master, from Rotterdam, last from England. Dct. 25, 1746. grembe famen mit betn ©djiffe Steptune, Sapi» tattt Stomas SBilftnfDn, öon Stotterbam über önglanb. Johannes Kauffeld, Arenne Consul, Henry Eller, Henry Miller,* Jacob Shnyder,* Johannes Heindt, Joh. Friedrich Windst, Joh. Fried. Windst jr., Johan Peter Funck, Johan Jacob Pfeiffer, Peter Sutter, Jacob Rauch, Jacob Bauman, George Kauffeld, Adam Kogh,* Daniel Jacob, Frantz Reynhart, Nicklas Felle,* Jacob Baab, Peter Willem, Johannes Gobel,* Jacob Steiner, Georg Weber, Michel Werntz, Jacob Huntz, Dewalt Angny,* Caspar Dewalt, Jacob Leisser, Carl Risch, Georg Ernst, Pierre Gerro,* Jean Duesto,* Säule Ruibec, Francoi Conrieu, Joseph Gerra,* Pierre Vaintvas, 176 NAMES OP GERMAN, SWISS Valentin Leonhardt, Jacob Baunran jr., Nicklas Kauffel'd, Joh. Christoff Hausmann, Andreas Reinhart, Isaac Steiner, Joh. Peter Langenberger, Wilhelm Baussman, Philip Ginder, Johannes Steiner, Joh. Philip Beinhart, Lorentz Baussman, Henrich Steiner, Christoffel Pausch, Conrad Conrath,* Philip Wissner, Henry Shneyder,* Joh. Bernhart Per, Christian Steiner, Peter Grosnickel, Michel Fischer, Johannes Breitenbach, George Zimmerman, Joh. Christian Leibrock, Friederich Reinhart,* Alexander Gibbo.* Ill) Aug. 1, 1747. Foreigners imported in the bilander Vernon, Thomas Ricks, Master, from Rotterdam, last from Leith, Scotland. Slug. 1, 1747. grembe tarnen mit bent Sajtfdjtffe SSenton, Sa= pitain Stomas d\id3, »on Stotterbam über Settt;, ©djottlanb. Andreas Bürge,* Christoffel Bär, Jacob Steinbring, Christoff CresseL* Dewald Sheyder,* Jacob Leesher,* Marx Ehli, Henry Goub,* Abraham Funck,* Jacob Shappy,* Felix Weiss, Henrich Startzman, Johannes Grünwald, Hans Michael Kuntz,* Heinrich Büttner, Hans Mich. Büttner, Samuel Witmer,* Tobias Waghenian,* Joh. Georg Meing'astner, Hans Caspar Feerer, Johannes Rooghel,* Hans Jacob Shappy,* Hans Bickell, Jacob Schnebeli, Rudolph Hornecker* Ulrich Hornecker,* Henry Herker,* Peter Bawman,* Johannes Wälder, Ludwig Weiter, Rudolph Huber, Georg Wampner, Henrich Huber, Henrich Huber jr., Hans Friedt, Kilian Indorff, Heinrich Fiett, Wilhelm Otz, Hans Nickel Schmitt, Hans Wilhelm Weidner, Hans Henrich Weiss, Hans Bleigestaufer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1747. 177 Rudolph Hornecker jr., Hans Jacob Wälder, Hans Henrich. Walder, Hans Casper Wälder, Han Michel Eysenmann, Job.. Christian Wampfler, Joh. Ludwig Wampfler, Hans Niclaus Bär, Jacob Steinbrachel, Hans Georg Schar, Friederich Wirtz. 112) Sept. 24, 1747. Foreigners imported in the ship Lydia, William Tiffin, Captain, from London — inhabitants of Switzer- land. «Sept. 24, 1747. grembe tarnen mit bent ©cfytjfe C^bia, &a»t= tain 3Bttttam lifftn, »on Sonbon — Serooljner ber ©djwetj. Johannes Vogel,* John Jacob Meishter,* Jacob Veraer,* Hans Martin Wehrner, Hans Peiffer, Mich. Vogelfanger Tölly, Hans German, Hans Jacob Griillmann, Peter Verner,* Daniel Heinrichs, Michael Meyer,* Georg Jacob Nudell, Henrich Danner,* Thorn. Hen. Breymayer. 113) Oct. 9, 1747. Foreigners imported in the ship Restau- ration, James Hall, Captain, from Rotterdam, last from Leith — inhabitants of the Palatinate and places adjacent. Oct. 9, 1747. grembe famen mit bem ©cfytffe SReftauratton, Sapitatn 3ameg £all, »on Sftotterbam über Seitf) — au3 ber $ fatj unb angrenjenben Sänbent. David Scherch, Martin Lesch, Johannes Schanz, Nicolaus Miller, Tobias Pflieger, Leonhart Horein,* Johannes Knecht, Andreas Seitle, Hieronimus Greber, Johannes Löffler, Joh. Georg Sürmer, Joh. Georg Kühner, Martin Pfiengstag, Johan Peter Beyl, Joh. Adam Kauffman, Hans Georg Jung, Jacob Müller, Jacob Röder, Philip Hinsch, David Dietterich, Martin Streicker, Andreas Riess, Thomas Zigler,* Jacob Houpt,* Georg Lertschle, Lucas Flak,* 178 NAMES OP GERMAN, SWISS Caspar Ber,* Jacob Endi, Georg Klees, Georg Rohrer, Johannes Yetter, Baltas Mauerer, Jacob Hacke, Michael Wagner, Peter Mosser, Peter Blosser jr., Hans Guth, Andreas Beyer, Jacob Wetzler, Simon Isbod,* Christian Eller, Johannes Fuchs, Jost Kobel, David Kobel, Peter Wittmer, Samuel Bosser, Jacob Beysely,* Michael Funck, Jacob Gross, Adam Tamas, Christian Rupp, Henry Righter,* Hans Lay, Michael Föss, Bernhart Beck, Georg Beyer, Martin Moll, Michel Meyer, Johannes Leonner, Joh. Lorentz Sträueker, Christoph Wagner, Georg Fried. Klingel, Hans Georg Klingel, Heinrich Rösch, Joh. Philip Busch, Joh. Daniel Busch, Joh. Paulus Misser, Hans Adam Sebaldt, Hans Georg Torr, Joseph Bentzinger, Joseph Lobwasser, Johan Georg Wendel, Hans Georg Hoffman, Johan Peter Lutz, Johannes Schemmlein, George Wallmiller,* Heinrich Hauptm;.r>, Michael Hoffman,* Joh. Frantz Lemmlcin, Joh. Philip Stock, Joh. Michael Weckesser, Philip Hebeisen, Johan Jacob Ebener, Christoph Homan, Friederich Rohrer, Conrad Bisecker, Joh. David Klemm, Joh. Gottfried Böhmer, Michael Reinardt, Hans Georg Eberhartt, Hans Georg Shmitzer,* Joh. Philip Hopff, Gottfried Rattenauer, Joh. Christoph Silberberg, Johannes Hermann, Johannes Feldmayer, Georg Muckenberger, Hans Leonard Butz, Hans Michel Schlauch, Christoph Mühleissen, Gottfried Lauerer, Andreas Bosshardt, Michel Schill, Balthes Zericher, Jacob Rösch, Mattheus Mauck, Jacob Hettler, Jacob Scherich, AND OTHER IMMIGRANTS 1747. 179 Samuel Wende], Christian Mühleissen, Geo. Friederich Kasper, Philip Jacob Mayer, Georg Daniel Eppler, Johannes Weissman, Hermanus Mumau, Johan Jacob Schof, Christian Tragher,* Christian Schneider. 114) Oct. 13, 1747. Foreigners, inhabitants of the Palati- nate and places adjacent, imported in the ship Two Brothers, Thomas Arnott, Master, from Rotterdam, last from Leith. Oct. 13, 1747. grembe auä ber 9)falj unto ben angrenjenben SSnbern famen mit bcm @djiffe Zwo SrotfyerS, Sapftain ifoma^ Slrnott, »on SHottetbam über 2eit(j. Johannes Puchs, Johannes Bosse, Johannes Adam, Johannes Buch, Peter Steinmetz, Johannes Opp, Jacob Arnold sen., Jacob Arnold jr., Mattheis Kern, Johannes Hermann, Johan Peterey, Georg Schantz, ? Carl Baumberger, Johannes Eberhart, Nickolas Woolfe,* Henrich Kirch, Georg Kärch, Johannes Bischoff, Jost Fullmer,* Johannes Udner, Christian Eydam,* Henrich Julius, Daniel Sauerwalt, Johannes Scheffer, Johannes Enck, Jacob Hüppel, Johan Henrich Kuntz, Joh. Christof Müller, Johan Jacob Schmidt, Joh. Bernhart Schneider, Job. Jacob Hilgert, Johan Peter Bausmann, Johan Philip Thomas, Johan Ernst Kurtz, Johan Frantz Hammer, Frantz Henrich Gress, Johan Georg Roth, Johan Peter Conradt, Johan Adam Kröber, Joh. Philip Klonninger, Joh. Leonhart Negele, Johan Conrad Momma, Johan Philip German, Frantz Peter Lorentz, Joh. Peter Meisteuch, Joh. Wendel Eberhart, Joh. Jacob Bischoff, Joh. Diet. Schmidt, Joh. Balthas Hieronymus, Joh. Frantz Hieronymus, Adam Ingebrand,* Georg Philip Groh, Philip Fidler, Henry Beyl,* Costiniös Ortmann, Michel Reidenauer, 180 NAMES OP GERMAN, SWISS Sebastian Bauer, George Wendling, Anthon Armrester,* Heinrich Scharff, Herman Woöst,* Nioklas Gebhart, Dewald KnapfT, Georgius Boronii, Johannes Schnepp,? Henrich Kern, Matheis Bischop, Johannes Böhm, Johan Seitzius, Johann Georg, Frantz Gerligh,* Paulus Dilgard, Philip Kolp, Ernestus De Switzerdediefryer, Johan Niclaus Sträitz, Joh. Christoph Strohman, Johan Philip Nachtgall, Johan Georg Huth, Joh. Valentin Harth, George Greenemeyer,* Johan Nickel Wüst, Frantz Michel Bischop, Johan Christoph Lehr, Johan Conrad Geib, Johannes Sassemanshause, Johan Jost Beese,* Joh. Jost Bebighausen, Georg Herrmann, Frantz Willhan, Leonhart Müller, Baltzer Mohn, Uhllerich Moan* Valentin Buchaker,* Adolff May, Conrad Waagenser. 115) Oct. 20, 1747. last from Leith. Foreigners imported from Botterdam, Dct. 20, 1747. gremte famen »on Sftotterijatn üfeer Seitlj. Johannes Gress, Peter Koch* Henry Bawngwar,* Jacob Spring,* Jacob Frey, Niclaus Lantz, Wilhelm Dauber, Adam Birger, Hans Sheyer,* Adam Schmitt, Johannes Meyer,* Charles Shmit* Christian Wenger, Georg Schuster, Johannes Stumpf, Ludwig Tecker,* Hans Conrad Beck, Joh. Christian Petersohn, Philip Henrich Seng, Jacob Allimang, Jacob Allimang jr., John Henry Schneyder, Jacob Schwanger, Johannes Wenger, Christoff Gottschall* Hans Adam Fumy,* Abraham Frantz, Hans Georg Lantz, Christian Gärtner,? Hans Philip Baron, Sim. Con. Steinuth, Joh. Wilhelm Yef,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1748. 181 Georg Wirth, Henry Frantz, Peter Kennel,* Peter Frantz, Johan Küstner, Hans Michel Kleim,* Hans Dewalt Leyty,* Nicklaus Wenger, Henry Likwilder.* 116) Sept. 5, 1748. ■f Foreigners imported in the ship Edin- burgh, James Rüssel, Master, from Rotterdam, last from Ports- mouth. ©ept. 5, 1748. f grembe famen mit bent ©djtffe Sbinburglj, Sapttain Samti JRuffet, »on Stotterbam über $orts3mout{). Andreas Staut, Jacob Schumacher, Christoph Kumm, Lorentz Reyder, Dietrich Strubel, Adam Rauch,* Johan Lorentz, Thomas Kirch, Conrath Claus, Sebastian Barthol, Peter Wingert, Philip Haller, Peter Pfeiffer* Peter Ott,? Friederich Gerhardt, Peter Döst, Lorentz Werthes, Simon Pilanus, Michel Gugesk * Valentin Huth, Valentin Huth jr., Valentin Sherer,* Valentin Müller, Felix Sautter, Jacob Veirling, Lenhard (Ehler, Joh. Valentin Opp, Joh. Philip Schmitt, Joh. Adam Schuster, Joh. Stephan Franck, Johan Peter Heger, Joh. Valentin Klages, Jacob Hilssheimer, Joh. Philip Lorentz, Joh. Valentin Lorentz, Adam Kirchner,? Joh. Leonard May, Frantz Peter May, ■j- In 1748 several German Reformed ministers arrived in Pennsyl- vania. Aug. 13, 1748, Rev. Dominions Bartholomäus, and Rev. John Jacob Hochreulener ; Sept. 15, Rev. Johann Jacob Leydig. — Dr. Biitt- ner's Reform. Kirche in America, p. 11; Rev. H. Harbaugh's Memoirs of Germ. Reform. Ministers in the U. S. I 3m Satire 1748 famen mehrere beutfd)-reformtrte (SetfMtcfee in $cnn= fatoanien an. aim 13. Sluguft tie Jkjforen £)ominicu3 Sarttjoloma'ug uttb Sotjann 3afob $od)reutener; am 15. ©ept. Rafter 3of). 3afob Se^big. — Dr. SSüttnert 3fef. Strebe in Slmerifa, ©.11; 9Mor £. £arbacp ®rin» nentngen an bte beutfc^= reform, ©effilieren in ben SSer, ©t. 16 182 NAMES OP GERMAN, SWISS Joh. Wilhelm Gärtner, Joh. Peter Van Kannen, Joh. Jacob Brommer, Joh. Jacob Eyler, Johan Nickel Buch, Joh. Nickel Mayer, Joh. Nickel Leu,? Joh. Jacob Schlosser, Joh. Herman Clauss, Peter Wil. Caffroth, Joh. Wilhelm Fuchs, Joh. Nicolas Döst, Caspar Franckfurther,* John Georg Kirshner,* Adam Anders, Melchior Brown,* Jacob Hoffman, Heinrich Merckel, Michel Theiss, Georg Jantz,* Matheas Krammer,* Bernhart Diehl, Reinhart Gaul, Johannes Diehl, Johannes Diehl jr., Conrath Graff, Balthes Erbach, Peter Sch'affer, Jacob Julius, Peter Meetzler, Matheas Betz,* Philip Mook,* Baltazar Essig,* Peter Krebs,* Ludwig Bronholtz,* Henrich Klatz, Adam Beem,* Martin Klein,* Abraham Stein jr., Peter Stein, Abraham Stein * Henry Stein,* Valentin Reiner, Conrad Fritz,* Matheas Ebert,* Jacob Ebert, Esaias Carl,* Wilhelm Nick * Johannes Upp, Conrath Buber, Johan Lorentz Herschf anger, Phil. Reinhart Gossler, Geo. Lenhart Krumrein, Johannes Weydenhauer, Baldazar Spitznagel,* Joh. Anton Bucholtz, Johan Peter Bronnen, Johan Michel Hoffner, Joh. Nickel Eberhart, Joh. Ulrich Hainman, Joh. Friederieh Antes, Vallentin Kübatz, Justinus Scherer, Heinrich Scherer, Hans Georg Betz, Wilhelm Hans Mann, Nicolaus Müller, Johan Peter Weber, Christopher Weber, § Ludwig Lindenschmidt, Nicolaus Lenhardt, Georg Jacob Hartman, Michael Hartman, Philip Jacob Koch, Friederich Herget, Joh. Dan. Lindenschmidt, Dominicus R'ädel, Michael Wagner, Johan Peter Michel, Jacob Schammo, Johan Julius Beem,* George Leuthenfer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1748. 183 George Erdmayer,* Paul Ulrich, Johannes Riehm, Johannes Foltz,* Adam Uffner.? 117) Sept. 7, 1748. f Foreigners imported in the ship Hamp- shire, Thomas Cheesman, Captain, from Rotterdam, last from Falmouth. Sept. 7, 1748. f grembe famett mit t>em (griffe Jpampffyire, Sapttam Stomas EtyeeSman, »on SKottertam über galmoutfy. Johannes Faust, Phihp Hap,* Adum Mayer,* Johannes Bischoff, Michael Widman, Peter Ferdig,* Jacob Ruhl, Johannes Mayer, Hartman Adam, Johannes Adam, Georg Steyerwald,* Conrath Maul, Johannes Deffithal * Nicholaus Christ,* Jacob Runckel, Friederich Hammer, Tobias Schall, Jacob Holtz, Andreas Hollinger,* Caspar Höberling, Philip Merckel, Carl Engel, Philip Koch, Michael Basserman, Jacob Sherr, David Hag, Anthony Ermolt,* Frantz Grove,* Henrich Cron, Johannes Engel, Jacob Schmidt, Georg Lembcher, Christopher Rubi, Lorentz Wentzel, Wolfgang Wolff* Jacob Hammer, Anseimus Schreiner, Andreas Miller,* Rev. Joh. Albert Weygand, Joh. Adam Wilhelm, Joh. Georg Stimmel, Johan Peter Schäfer, Adam Immerhausser, Johan Adam Schmid, Johan Jacob Bentz, John Georg Wäbeber, Hans Peter Kucheller, Hans Georg Hag, f In the same year the Eev'ds. Handschuh, Weygand, Kurtz, Schaum, and Klug, Lutheran ministers, arrived in Pennsylvania. — See Rupp's "H -Kaaa ixxXrjcta, (the entire Church), p. 385. •r 3n bemfelben 34re fnmert bie hit()ertfd)en Oeifilidjen $ Slug in $ennfal»o 33ro= tfjetä, SatutainJfyomaäStrnott, »on^ottertam uberfortgmoutfy. Johannes Herrmann, Peter Bier, Peter Bier jr., Johannes Knecht, Casper Kieffer,* Abraham Kieffer jr., Jacob Scherer, Jonas Eberst, Christoffel Heck, Nicolaus Clementz, Johannes Wörner, Johannes Laubach, Jonas Somerlad, Johannes Stein, Jacob Hendel,* Jacob Hock, Michael Günter,* Johannes Heekert, Phillippius Stein, Johannes Koller, Conrad Köhler, Johannes Schlegel, Johan Burckhart Braun, Johan Casper Apffel, Johan Daniel Wirth, Johan Peter Denig, Siegmund Bassermann, Job.. Friederich Hotz, Georg Carl Hotz, Johan Casper Engel, Johan Philip Steffan, Joh. Conrad Viehman, Johan Conrad Rauch, Johan Just Eberth, Johan Baltes Schäffer, Johan Peter Enogel, Johan Matheus Etter, Johan Caspar Räumer, Johannes Huntzecker,* Johan Friederich Reber, Johan Paul Junger,* Michael Reiffsnyder,* Joh. Georg Messerschmidt, Johannes Achtung, Ulrich Wirth, Ewalt Gantler, Johannes Waltz, Matteis Dilhart, Johannes Deyh, Candias Messert, Johannes Nees, Jacob Jirarden, Johannes Schlegel, Michael Hesler, Henrich Frantz, Georg Engel, Johannes Braun, Peter Dauber,* Jacob Niess, Augustus Peffer, Johannes Müller, Daniel Kober, Nicolaus Kuntz, Peter Feite,* Michael Berges, Carl Mahrt, Philip Heim, Jacob Bretzius,* Jeremias Runckel, Daniel Angst, + 3m Sept. 1748 fam $etcr Mm, ber fcbttebifdfje 9?aturforfc()er, nnd) 5Pfnkt>elt>l)ta; er war geboren 1715 unb jtorb 1779, — ©tet^e £>a»enbort'<3 Söwgr.Dict. " 16* 186 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Bitterwein, Johan Nicklaus Kindt, Johannes Gestner, Johann Jost Dörr, Johan Peter Messert, Conrad Alex. Haug, Johann Georg Fass, Joh. Daniel Sehneider, Joh. Wilhelm Engel, Joh. Henrich Engel, Ludwig Daubnüstel, ? Johannes Neuhauss, Joh. Wilhelm Müller, Philip Jacob Schäffer, Johan Philip Schwab, Joh. Henrich Specker, Joh. Michael Brücker, Johan Jost Runckel, Johan Peter Lenhart, Matheus Hütwohl, Han Adam Ströher, Joh. Mattheis Ströher, Michel Christman,* Johannes Stöhr, Johann Soulier,* Job.. Mattheis Ströhr. 120) Sept. 15, 1748. Foreigners imported in the ship Ju- dith, James Tait, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. @ept. 15, 1748. grembe famen mit bem ©djiffe 3ubttt), So« pttoin Same« Satt, »ort Siotterbam über Sottteä. Conrad Hinkel,* Philip Knöbel, Augustus Eygenbrod, Henry Althaus,* Valentin Welcker, William Cuntz,* Christian Scbmid, Johannes Stehr, Casper Amhyser, Friederich Gass, Erhart Miller,* Johannes Mayer, Hans Peter Shaller, Hans Michael Göhr, Johan Adam Leidig, Job. Nicolaus Copia, Johan Adam Meyer, Christ Peter Sauerman, Joh. Lorentz Weygandt, Nicklas Ackermann, Joh. Michael Serfriedt, Christian Dapper,* Joh. Esaias Weisskob, Johannes Hassinger, Ulrich Rathmacher, Conrad Weigand, Valentin Ardt, Johannes Schall, Michael Ungar,* Johannes Schuey, Jacob Becker, Mattheis Leseber, Jacob Seyvert,* Peter Glick, Conrath Rhein, Thebus Spees,* Jacob Motz, Johan Jacob Hassinger, Joh. Michel Baussmann, Phil. Anthon Sauermann, Joh. Peter Heekmann, Johan Georg Haster, Johan Henrich Beitzel, Paulus Bender. AND OTHER IMMIGRANTS — 1748. 187 G-eo. Michel Wamkessel, Han Georg Arend, Heinrich Bub, Georg Melchior Stuber, Christophel Sauer, Joh. Henrich Brosius. 121) Sept. 16, 1748. Foreigners imported in the ship Pa- liena, John Brown, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept 16, 1748. grembe famen mit bent ©cfyijfe $altena, Sa= pttatn 3of>n SSrortm, »on Sftotterbatn ü6er Soroeg. Adam Kastner,* Jacob Beege, Jacob Heissel, Christoph Dang, Henrich Deissinger, Nicolaus Meisner, Peter Petermann, Valentin Katler, Conrad Weiss, Dietrich Sahl, Andreas Rudolff, Valentin Casser, Johannes Kunckel, Johann Kunckel jr., Georg Kuss, George Nutz,* Friederich Hofner,* Joseph Pfeind, ? Erdman Koppe, Friederich Bosch, Martin Fannes, Sebastian Leininger, Ludwig Drackes, Carolus Peier, Johan Georg Entes, Hans Georg Romel,* Philip Peter Gniser, Valentin Rummel, Joh. Henrich Erlenbach, Johan Georg Wack, Johan Peter Laux, Philip Carl Haas, Geo. Mich. Rothermel, Joh. Caspar Hopper, Bertholomäus Scheib, Johan Conrad Bohner, Johan Peter Voltz, Philip Höffelbauer, Geo. Balthas Höffelbauer, Georg Adam Neidig, John Adam Dieterich, Johan Ernst Kiesecker, Joh. Gottfried Kunstman, Johan Jacob Marthin, Johan Jost Mertz, Joh. Conrad Leininger, Johan Biedenbender, Joh. Philip Hertzel, Johannes Macht, Peter Mumma,* Peter Heissler, Johannes Miller,* Philip Wolfe,* Henrich Schwab, Johannes Gb'ter* Johannes Gether, Friederich Hagner, Bernhart Kuber,* Hans Kunckel, Matheis Berger, Jacob Haller, Conradt Bübelt, Johannes Habiager, Henderich Kuyl,* 188 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Zöbeli, Jacob Mrig, Pierre Cellier, Jacob Margel,* Jacob Pans, Jost Kleiss, Hans Sillmann, Christoph Berth, Nicklas Woniser,* Jacob Weber, Casper Gerster, Hans Wenger, Stephan Wenger,* Peter Bergtoll, Christian Wenger,* Samuel Fries, Ludwig Eberling, Henrich Natter, Andreas Keller, Carl Blaser, Johannes Holl, Joh. Nicolaus Weicker, Johan Jacob Müller, Georg Balthas Kleber, Geo. Philip Wuhlhauer, Joh. Friederich Forster, Han Adam Kunckel sen.. Han Adam Kunckel jr., Johannes Summerauer, Antoni Winkotz, Adam Bbhringer, Andreas Bbhringer, Johannes Schmidt, Heinrich Summerauer, Georg Seidenspinner, Henrich Bücher Deiss, Casper Phil. Widerwenig, Henrich Zöbeli, Jacob Laudenberger, Jacob Bleckenstorfer, Hans Ulrich Bucher, Heinrich Müdtschi, Adam Hartmann, Joh. G. Bernhart Stögli, Joh. Budolph Grendel, Hans Yerick Miller* Henrich Adam Müller, Michael Christmann, Johan Jacob Carle, Johann Kasper Carle, Johann Jacob Schäfer, Johan Nickel Kind, Michael Kessler, Joh. Christoph Speicher, Georg Adam Karnagel, Georg Adam Baunian, Jacobus Müller. 122) Oct. 25, 1748. Foreigners imported in the ship Pa- liena and Margaret, John Govan, Captain, from Kotterdam, last from Leith. Oct. 25, 1748. gretnbe famen mit bem ©djiffe $attena unb Söiorgarrt, Gapitatn 3o^n ©o»an, oon 3iotterbam über Settlj, Ludwig Pflüger, Henry Seeman,* Henry Knobloch,* Michael Bihl, Dietrich Keinharth, Johannes Fantler,? Philip Zimmer,* Christian Hahn, Andreas Spieller,* Johannes Kneith, AND OTHER IMMIGRANTS — 1748. 189 Johannes Lantz, Jonas Dietz, Richard Langer,* Jacob Löffner,* Peter Groll, Hannes Klam, Gottfried Fremauer, Wilhelm Wagner,* Balzer Fleischer, Henrich Kropff, Peter Schmid, Carle Janckbach, Jacob Landes,* Antonius Brost, Baizar Schwab, Jacob Overkirsh,* Michael Overkirsch, Henrich Contter, Friederich Mauss, Henrich Busch, Johannes Busch, Wendel Keeffer,* Joh. Nicolas Korndörfer, Carl Balthasar Kern, Johan Peter Nieth, Johan Henrich Phul, Johan Ludwig Seeman, Friederich Panheimer, Johan Peter Nay,* Johan Jacob Mattheis, Johan Adam Göbe, Johan Michael Dietz, Johan Diel Wentz, Georg Henry Fuchs, Johannes Meininger, Johan Peter Han, Johan Friederich Geiger, Jan. Gottfried Stöy, Johan Adam Schneider, Joh. Michael Dreyerling, Joh. Henrich Bentheis,? Joh. Philip Schmäck, Johan Georg Schad, Joh. Melchior Kräuter, Johan Peter Galler,* Johan Nicol. Polch, Joh. Michael Reinhart, Joh. Matteis Gell* Johan Casper Prach, Johan Jacob Hardt, Johannes Unverzagt, Johan Nickel Jung, Anton Hamscher, Johannes Boltz. 123) Oct. 25, 1748. Foreigners imported in the ship Elliot, James Adams, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 240 persons, males and females. Der. 25, 1748. gremfce tarnen mit bem ©cfyiffe gtfiot, Sapitatn 3ame3 3It>am3, sort Storrerbam über Sorceö. — 240 Verfemen. Heinrich Christian, Gottlieb Schwarth, Peter R'äsch,* Jacob Hoffman,* Anthon Wolff, Joh. Friederich Boserman, Johann Georg Wien, Johan Jost Kreuscher, Johan Philip Jantz, Johan Georg Bernhart, Carle Helwig, Gottlieb Bösler, Philip Vorbach, Jacob Drenth, 190 NAMES OF GERMAN, SWISS Matthäus Vorbach, Peter Buth ,* Peter Hop,* Conrad Wysner,* Johannes Gross, Engel Jonas, Philip Kreiseher, Johann Paulus, Jacob Kirch * Nicolas Necum,* Nickel Nükom sen., Peter Niekum,* Johannes Jacoby, Johannes Staudter, Michael Jost, Conrad Gebhart, Conrad Benner, Johannes Degen, Jacob Teitz,* Jonas Hecht, Peter Klein,* Jacob Baum, Philip Welraslehr, Herman Beltz, Johannes Bintzel, Peter Marekert, Philip Windermeyer,* Anton Windermeyer,* Simon Frankenfeit,* Joh. Georg Toster,* Andreas Wolff, Conrad Henrich Eckhard, Georg Peter Besel, Johan Martin Hoffman, Johan Martin Tusch, Johan Henrich Beriss, Johann Strohschneider, Johan Georg Bitz, Johan Nicklas Kreischer,* Johann Philip Biehl, Johan Anthon Simon, Johan Philip Breidenbacb, Johan Georg Blumer, Joh. Nicolas Preire,* Nicklaus Hasselbach, Johan Jacob Gasser, Christo. Sam. Bildmann, Joh. Georg Kymisus,* Hans George Haas,* Johan Jacob Mertz, Johann Nickel Lang, Joh. Georg Schmucker, Henrich Anthon König, Joh. Peter Tressler, Joh. Beinhart Schwein, Joh. Daniel Miller, Jacob Christian Gleim, Johan Philip Peisser, Georg Adam Gossler, Joh. Conrad Gontler, ? Johannes Heydenreyd,* Johann Adam Geyer, Georg Paul Geyer,* Georg Friederich Küper, Joh. Casper Grosmuck, Joh. Martin Bernheusel. 124) Aug. 30, 1749. Foreigners imported in the ship Crown, Michael James, Master, from Botterdam, last froni Cowes. — In all 500 persons. Slug. 30, 1749. grembe tamtn mit bem ©djijfe Srotort, 5a= pttatrt W\&iaA 3itme3, »on 3iottert>am über Soroeö. — 3m ©an* 3en 500 ^perforiert. AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 191 Hans Markly,* Claus Berschman, Hans Jacob Markly,* Hans Georg Markly,* Hans Erb, Martin Weaber,* Hans Heiney, Jacob Groff, Heinrich Seile, Jacob Sally,* Jacob Ruber, Henrich Buser, Frederick Bruker,* Michael Beler, Michael Danner, Henrich Buser, Hans Weber sen., Hans Weber jr.,* Henrich Spahr, Philip Schmid, Matheis L'äpli, Hans Hawly,* Durst Hawly,* Martin Grumm, Jacob Giesie, Durst Düren, Hans Eumler, Henry Garster,* Jacob Seiler, Jacob Shootin,* Hans Stohler, Martin Seyler * Jacob Rohrer, Ernst Endress, Georg Vundi, Hans Madery,* Adam Weybel,* Jacob Weibel, Philip Omme,* Durst Amme, Matheas Seyler,* Hans Scholtes,* Hans Busser,* Jacob Dornnie,* Heinrich Thome, Adam Thome, Hans Mesemer,* Hans Georg Groff, Hans Henrich Pahr, Johannes Ischadt, Samuel Neuschwander, Jacob Werenfels, Hans Jacob Ställy,* Joh. Emanuel Pfiffer,* Martin Meierhofer, Martin Tschudi, Jacob Schweitzer, Reinhart Gunstenhauser, Hans Jacob Blonk,* Johannes Tschuti, Friederich Swonder,* Adam Browbak sen.,* Adam Browbak jr.,* Heinrich Brabek, Martin Walleset* Jacob Wiesener,* Baltzer Strowman,* Hans Flubacher, Johannes Shitzer,* William Derdamer, Henry Handshy,* Hans Ulrich Ehrenstieger, Lenhart Booser,* Christophel Seiler, Martin Schneider, Hans Jacob Hasler,* Hans Jacob Gass, Jacob Wallsener,* Daniel Messerly,* Hans Jacob Massener,* Lorentz Morty,* Johannes Marti, 192 NAMES OP GERMAN, SWISS Jaus Jacob Honegger, Martin Dätwyler, Hans Jacob Zaller,* Heinrieh Schneider, Hans Ulrich Möstmer, Friederich Litzler, Hans Georg Reiniger, Hans Ruben Brubeck, Hans Dege, Henry Leety,* Daniel Lüdie, Jacob Tschopp, Henry Bruner,* Martin Tschop,* Johannes Seiler, Hans Lüte, Henry Shaffner,* Jacob Greider, Leonard Hey, Nicklaus Dill, Johannes Meyer,* Conrad Ziegler, Martin Herbster, Heinrich Buda, Bernhart Romstein, Sebastian Hassler,* Hans Jacob Greenblat,* Martin Greenblat,* Christoph Weeslin,* Mattheas Spitler sen.,* Mattheas Spitler jr.,* Hans Jacob Spitler,* Hans Greber, Joh. Ludwig Buda, Andreas Donner,* Uhllerich Feeler,* Hans Jacob Trawinger,* Abraham Houser,* Nicklas Makhold * Joh. Nicolas Macholt. Side — Jacob Furman, Hans Greber, Jacob Wurtz, Stephen Spenhover, George Sholtes, Hans Messner, Martin Gash. 125) Sept. 2, 1749. Wirtembergers imported in the ship Chesterfield, Thomas Coatam, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — In all 255. ©ept. 2, 1749. Sßürtremkrger tarnen mit t>em ©djtffe S^eflcr« ftetb, Sopitatn Zi/omai Soatam, sott Stotterbam über SoroeS. — 3 m ©attjen 255. Gallus Guide, Johannes Maurer, Joseph Weidel, Johannes Keller,* Jaques Moris, Martin Waghter,* Friederich Gosner, Frantz Schweitzer, Nicolaus Reyer, Solomon Gansle, Jacob Reyer, Jacob Gast, Jacob Aller, Jacob Deible, Martin Schooler,* George Linibert,* Martin Getz, Georg Jäckel, Hans Jacob Allerth, Balthasar Maurer, Jacob Schlotterer, Martin Schauwecker, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 193 Hans Conrad Schauwecker, Martin Schlotterer, Jacob Schlotterer, Phil. Georg Müller, Hans Mich. Lötterhe, Hans Conrad Katz, Maximilian Speidell, Hans Georg Speidell, Johan Jacob Ries, Christian Käpple, Johan Martin Beck, Balthas Zimmerman, Jacob Scheiffeler, Hans Bernhart Klotz, Bastian Meyer, Jacob Klotz, Gottfried Fuchs, Elias Steeb, Michael Steeb, Hans Stecher, Werner Sauder,* Joseph Seitz, Adam Wanner, Johannes Kleim, Joseph Hiller, Michael Fanz, Michael Kiele, Jacob Metzger, Christoph Gross, Simon Schmidt, Sick — Johannes Mayer, Sebastian Mayer, Hans Ulrich Sill- ier, Jacob Klotz. Baltas Mayer, Elias Ebirhardt, Ludwig Hoch, Joseph Eckert, Jacob Hauch, Conrad Wolf, Johannes Michael Christman, Christoph Wunder, Johannes Henche, Simeon Heritho, Ludwig König, Heinrich Seytter, Mattheis Schlatterer, Joh. Conrad Schlatterer, Hans Christ Beuthler, Hans Georg Kloss, Hans Georg Haisch, Hans Ebert Hordt, Johan Martin Hoyst, Mattheis Laudenschläger, Michael Tompprät, Jacob Reinthaler, Christoph Schäffer, Georg Fried. Fisher, Hans Jacob Haar, Hans Georg Hauselmann, Johan Georg Weiss, Philip Gübler, Michael Stierlo. 126) Sept. 2, 1749. Wirtembergers from Erbach, — ship Albany, Robert Brown, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 285 passengers. «Sept. 2, 1749. 285 SBurttemfcerger »on Srfcadj famett mit bem @d)tffe Stlbon^, Sapttain StoBert Srottm, »on 3totterbam iioer Sotues. 17 194 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Schinf, Johannes Gerber, Friederieh Gätzinger, George Shwartz,* Joh. A. Winckler, Nickel Heist, Matheas Schciuk,* Vallentin Edelman,* Hans Redman,* George Truke,* "Wendel Scherr, Joh. Nicolaus Porrath, Joh. Philip Beyer,* Joh. Henrich Möths, Joh. Balthas Hetzler, Joh. Georg Kroft, Joh. Michel Kabel, Joh. Michael Kabel sen., Hans Peter Gembler,* Hans Blich. Gembler,* Joh. Hen. Blumenschein, Johan Peter Heist, Michel Beed, Joseph Scholl, Johannes Grauer, Christoph Nutts,* Johannes Buchter, Johannes Nibling, Adam Edelman, Gotlieb Volck * Andreas Welker,* Johan Adam Joh, Johan Jacob Joh, Johannes Jotter, Augustinus Ginter, Peter Schäffer,* Casper Walser, Frederick Lewy,* Johannes Müller, Adam Luiek, Philip Lautenschleger, Phil. Jacob Kreysh,* Johannes Graber,* Christoffel Nagel,* Peter Brunner,* Joh. Adam Getz, Adam German,* Adam Geisin ger, Joh. Philip Gerg, Johannes Klinger,* Martin Rausch, J. Balthas Jegel,* J. George Folk,* Valentin Schuck, Martin Schäffer, Peter Kill,* Alexander Klinger, Nickolaus Beissel, Conrad Menges, Peter Brunner, J. Adam Beiffweg,* Joh. Philip Heist, Geo. Adam Ewald,* Joh. Philip Iaxthemer, Hans Jacob Wagner, Joh. Christof Kintzinger, Hans Georg Fischer, Joh. Martin Schuck, George Michael Herold,* Hans Martin Strein,* Hans Georg Dreher, Hans Georg Edelman, Joh. Wilhelm Volck, Johan Peter Hörg, Johan Michel Ioh, Hans Peter Jotter, Hans Conrad R'ärich, Johan Georg Menges, Mattheus Nunnenmacher, Joh. Adam Heckman, Hans George Nagel,* Johannes Häckman, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 195 Joh. Wilhelm Süfer, Joh. Nicolas Delp,* Joh. Zacharias Erdroth, Joh. Georg Schaffer, J. Leonhart Meyer, Joh. Georg Dersler, Hans Adam Peetsh,* Joh. Antoni Walther, Hans Philip Krichbaum, Sick — Hans Kabel, Hans Hans Georg Hoohzig. Johann Adam Gorm, Johan Lenhart German, Adam Laudenschlager,* Georg Michael Frantz, Philip Jacob Walther, Joh. Adam Krichbaum, Johan Adam Rausch, Johan Georg Rettig, Johan Wilhelm Krichbaum. Balthaser Schäfler, Peter Belman, 127) Sept. 9, 1749. Palatines, — ship St. Andrew, James Abercrombie, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. — 400 passengers. (Sept. 9, 1749. 400 «Pfäijer lamm mit bem Skiffe em «Skiffe gjriöctüa, Gapitain Sßiüiam SJteier, »on iRotterbam über £on>e$. AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 197 Johannes Kraun, Johannes Miller,* Friederich Lier, Rudolph Bär, Henry Barr,* Henry Huber, Johannes Bür, Melchior Leeder,* Henrich Kunst, Jacob Stehli, Hans Merky, Hans Surber,* Hans Schneebly, Georg Punck, Ulrich Hohsteter, Johannes Weiss, Rudolph Huber, Jacob Huber, Jacob Bär, Jacob Baumann, Henrich Wollenweider, Hans George Isseller,* Müller Heinrich, Jacob Gützinger, Joh. Reinhardt Uhl, Mattheis Gallman, Hans Rudolph Gallman, Hans Jacob Meyer, Hans Jacob Giibler, Jacob Bodenreider, Reinhart Scherer, Johannes Hoffecker, Joh. Philip Miihlhoff, Joh. Peter Miihlhoff, Johan Michael Boor, Joh. Nickel Lorentz, Johan Peter Pranck, Friederich Stroh, 129) Sept. 13, 1749. Foreigners from Wirtemberg, Alsace and Zweibrücken, — ship Christian, Thomas Brady, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. 17* Urich Hauber, Casper Pfester, Rudolp Naff, Jacob Näff, Casper Huber, Rudy Kuntz, Jacob Kuntz, § Hans Kern, Jacob Mawer,* Rudy Mawer,* Jacob Häuser, Jacob Shnabely,* Jacob Bart,* Friederich Shurp,* Johannes Shurp,* Paulus Schorb, Michael Franck, Hans Zubler,* Henry Meyer,* Joh. Ludwig Küstner, Joh. Philip Küstner, Georg Peter Dürr,* Joh. Jacob Walther, Joh. Henrich Beiger, Joh. Friedrich Frütschie, Johan Nickel Göbel, Joh. Michael Malfier, Joh. Matheis Bohr, Johan Adam Bohr, Joh. Matheis Ströher, Joh. Nicolaus Wedartz, Joh. Matheis Becker, Johan Nickel Neu, Joh. Adam Neu, Joh. Peter Müller, Henrich Rütschi, Joh. Burkhart Hoffmann. 198 NAMES OF GERMAN, SWISS Sept. 13, 1749. äBürttemkrger, Slfaffer unb BwetBrütfner tarnen mit bem ©djtffe Sfyrtftiart, (Sapttain Stomas 33rabt>, »on 9xorterbam über Softes. Paulus Brod, Andreas Vogel, Friederich Erb,* Valentin Kern,* Christoph Ludwig, Ernst Münckel, Heinrich Albreeht, Frantz Ziegler sen., Frantz Ziegler jr., Benjamin Cuny, Adam Schneck, Johannes Sehäffer, Daniel Altik,* Wilhelm H'altz * Joseph Ressener,* Andreas Braun, Karl Volden, Philip Kaupt,* Friederich Gelbach sen., Frantz Gelbach, Friederich Gelbach jr., Joh. Andreas Auler,? Hans Jacob Stotz, Hans Adam Hackman, George Ludwig Burg,* Johannes Mischeb, Martin Bernharth, Julius Christo Bachman, Hans Georg Michele, Johan Georg Erig, Joh. Caspar Geisinger, Joh. Ludwig Bäuerle, Michael Shoemaker,* Ludwig Maintzger, Joh. Phil. Hen. Hauer, Georg Michel Derr, Georg Hummel,* Jacob Hieman, David Pfautz, Michael Hauff, Weybegt Rupp, Christian Romich,* Michael Haupt, Johannes Tilly,* Matheis Ostertag sen., Matheis Ostertag jr.,* Abraham Selman,* Michael Rummel,* John Ehrait * Baltasar Glisser,* Wilhelm Heyshe,* Martin Danner, Conrad Bosch, Matheis Weiss, Joseph Schmidt, Christian Limbacher, Johannes Reuter, Jacob W'alekly, Isaac Jung, Christian Ostertag, Balthasar Dock, Peter Gascha, Samuel Mosser, Jacob Ribelet, Henrich Dock, Hans Meek, Peter Hamman,* Philip Kugler, Antony Ecki, Jacob Rumel, Georg Bernhart Braun, Georg Michael Braun, Joh. Andreas Weckeffer, Joh. Jacob Datismann, Martin Schlachenhauff, Michael Hechelman, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 199 Joh. Michael Mayer, Hans Georg Haffer, Hans Georg Haupt, Hans Georg Schumacher, Joh. Michael Sommer, Joh. Abrecht Eshelman,* Hans Georg Ungast,* Hans Jacob über,* Hans Georg Merckly,* Jacob Risternholtz, Johan Georg Limbacher, Johan Adam Ebert, Johan Jacob Sim, Johannes Schmerber, Hans Peter Jung, Hans Peter Ribelet, Joh. Nicolaus Koch, Abraham Ribellet, Phil. Thomas Hull,* Christian Eichart, Johan Jacob Barnitz, Christian Glässer, Michael Hauswird * Joh. Erhart Knappenberger, Christian Gutknecht, Martin Hisch,* Berhart Schweighart,* Hans Adam Krieger. 130) Sept. 14, 1749. Foreigners from the electorate Pala- tinate, — ship Two Brothers, Thomas Arnot, Master, from Rot- terdam, last from Cowes. — 312 passengers. «Sept. 14, 1749. 312 ffäljer famett mit Sem ©djiffe £»o ©rovers, Sapitatn Stomas 2lrnot, oon 9tottert>am iifcer Soweg. Weygand Schneider, Christian Humbold,* Jacob Gruber, Joh. Gerhart Schneider, Johan Peter Schneider jr., Johan Peter Shneyder sen.,* Teys Refy,* Michael Reyffener,* Peter Reiffener, Henry "Wagner,* Peter Ammo, Philippus Lbhr, Johannes Osseler, Johan Hermannis, Christian Birkingbey,* Jacob Cambeck, Wühelm Pfeiffer, Johannes Damfuchs, Johan Beisbeker,* Peter Heinrich, Simon Holler, Johan Phillipus, John Vemisbaker,* Henry Weiler,* Johannes Hübisch, Matheus Trawn,* Wilhelm Kusche, Johannes Böhmer, Ernst Sch'äffer, Wilhelm Ditz, Matheis Baker,* Joh. Balthas Shmit,* Joh. Christ Klein, Joh. Ludwig Schiess, Joh. Ernst Greiss, Joh. Adam Becker, Joh. Peter Hess, Christian Steltz, Joh. Jacob Carl, Johannes Dirwess, 300 NAMES OP GERMAN, SWISS Joh. Peter Dihl, Bastian Braun, Johan Säger, Wilhelm Helt * Joh. Deys Ruh, Joh. Christ Büb, Ernst Becker, Michael Durschman, Joh. Wilh. Jäger, Wilhelmus Jacobus Gruber, Johan Conrad Refi, Adam Henrich Prentz, Johannes Hermanes, Johan Henry Wagner,* Hans Peter Lehr,* Johan Jost Blech er, Johan Peter Miller,* Johan Jost Fischer, Johan Peter Hilfisch, Joh. Haubrich L'ohr, Johan Peter Lay, Joh. Christ Löhnier, Joh. Albert Strecker, Johan Jost Shaffer,* Joh. Daniel Hoffman, Joh. Henrich Fuchs, Joh. Henrich Schmit, Georg Jacob Wird,* Christian Matheis Göbeler, Johan Henrich Gruber, Johan Philip Sauer, Johan Peter Lupp, Johan Ernst Krämer, Joh. Balthasar Schmidt, Friederich Gottfried Schmidt, Johan Peter Schuman, Joh. Martin Schmitgen, Joh. Adam Schmitgen, Joh. Wilhelm Mallert, Joh. Martin Greiss, Joh. Jacobus Hoffman, Johan Peter Jung, Johan Adam Jung,* Joh. Philip Becker, Joh. Christ Badenheinner, Johan Peter Aller, Johan Peter Braun, Johan Georg Schultz, Johan Theis Durschman, Johan Jacob Haner, Johan Michael Gessel, Johan Julius Schmidt, Christoph Lentart,* Johannes Fonn, Johannes Küm, Henrich Schmieg, Joh. Deis Bäcker, Christian Baker,* Joh. Peter Stath, Johan Wilhelm Schmidt, Johan Christ Schneyder, Johan Adam Gemmer,* Johann Peter Seyn, Johan Wilhelm Jung, Johan Peter Schaaff, John Peter Miller.* 131) Sept. 15, 1749. Palatines imported in the ship Edin- burgh, James Bussel, Master, from Rotterdam, last from Ports- mouth. — 380 passengers. ©epr. 15, 1749. 380 ^fäijer tarnen mit beut ©c&tffe gbra* Burgh, Gapttctin 3ames3 Stuffei, öon Sftotterbam itfccr ^ortsmoutl). AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 201 Heinrich Conrad, Abraham Jung, Peter Lang, Georg Conrad,* Johannes Schmidt, Philip Mertz,* Herman Mauer, Jeremias Bär, Wilhelm Tuchembel, Valentin Scherer, Henrich Miedel, Adam Lambe* Christoph Lambert, Philip Diehl, Hannes Spicker, Julius Spicker, Johannes Bauer, Friederich Klärr, Peter Laub,* Jacob Hamman, Georg Fengel, Peter Gübrit, "Waller Schmidt, Valentin Heil, Jacob Wirth, Adam Bauer, Georg Wächter, Adam Goos,* Andreas Stein, Peter Tamerus, Johan Friederich Ditz, John Philip Hame,* Johan Jacob Becker, Philip Peter Becker, Nicklas Biedeman,* Daniel Sheimer,* Friederich Scheimer, Michael Scheimer, Johan Daniel Koller, Johann Henrich Lang, Johan Philip Dick, Joh. Friederich Martin, Johan Conrad Lutz, Johan Georg Meundel, Johann Jacob Schäffer, Johannes Rüdinger, Johannes Senffelder, Johan Henrich Schmidt, Valentin Petry, Adam Scheimer, Johannes Schwerdt, Johannes Laudenschläger, Johannes Schneider, Johan Georg Steiner, Christoph Bidlein, Georg Henry Risser,* Wilhelm Schwerber,* John Georg Hendershit, Phillipp Metzger, Heinrich Schmidt, Bernhart Scherer, Friederich Schwob,* Dewalt Schmidt, Samuel Kerch, Jacob Kerch, Nickel Renner, Michael Penss, Stofel Schuman, Michael Mauerer,* Christian Shmit,* Conrad Knepper, Johann Adam, Andreas Bieber,* Jacob Bieber,* Rudolph Rauch, Christian Axer, Stephan Leyer, Philip Dinges, Jacob Klein, Philip Bücke,* Peter Brauch, Philip Rickart,* 202 NAMES OF GERMAN, SWISS Henry Shmit,* Jacob Zerel,* Jacob Zinn, Simon Horch, Johannes Althaus,* Carl Sirer, Jacob Becker, Christian Egyr, Johannes Bender,* Henry Bender,* Wendel Essig, Friederich Dick, Conrad Miller,* Nicklas Grusius* Jacob Kulman,? Fritz Schäffer,* Jacob Mohr, Gerlach Strich, Georg Land, Henry Zoll,* Henry Marsh,* Lothareus Pfannenbecker, Nickolas Seltzer,* Johan Peter Geis, Hans Jacob Tarnet, Frantz Nicolaus Faber, Henrich Faber, Johann Buchharner, Erasmus Bockius, Johan Nicklas Fellenberger, Mattheis Bolland, Christoph Gideon Myrteties, Nicklaus Eisenm'änger, Johan Georg Klein, Simeon Charmely, Frantz Hartman, Johan Jacob Dästerr, Georg Michael Mauer, Georg Friederich Seil, Antony Hargesheimer, Joh. Wilhelm Schreiner, Johannes Dietz, Jacob Pfannkuchen, Conrad Schweitzer, Erasmus Althaus, Adam Diehhart, Benedictus Thom, Christoffel Klärr, Johannes von der Lindt, Johann Michel Lawall, Jacob Brubacher, Johan Adam Sachs, Johan Michel König, Johan Nickel Scheffer, Joh. Walther Schwob, Joh. Wilhelm Pfeü, Joh. Gerlach Huhn, Joh. Daniel Huhn, Samuel Neitlinger, Friederich Zerfass, Jacob Goodman,* Philhp Goodman,* Christian Bernhart, Joh. Martin Neubecker, Johannes Adler, Bastian Wenig,* Johannes Fritz, Henry Steinmetz, Friederich Conradt, Jacob Hattebach, Joh. Michel Hoffman, Johan Jacob Kapp, Johan Peter Weiler, Henry Shermillin.* 132) Sept. 15, 1749. Foreigners from Zweibrücken, Nassau, Wirtemberg, and Palatinate, — ship Phoenix, John Mason, Mas- ter, from Rotterdam, last from Cowes. — 550 passengers. AND OTHER IMMIGRANTS— 1749. 203 ©ept. 15, 1749. 550 Stuäiänber »on ßroeibrüden, Gaffern, SMrttemberg. unb ber ^fatj tarnen mit bent ©cfyijfe $fyöntr, So> pitain 3ofyn 9Jiafon, »on Sftotterbam über Soweä. Samuel Notoing,* Caspar Bruner,* Andreas Creiner, Henrich Lüta, Georg Härther, Jacob Anthoni, Nicklas Roath,* Nicklas Ricksaker, Andreas Tevental,* Simon Walter,* Johannes Gross, Conrath Jost, Jacob Schneider, Jacob Meserli, Joseph Han, Henrich Grinder, Michael Traxel * George Traxel,* Henry Mishit* Dewald Stecker,* Peter Gerret,* Ulrich Stoller, Georg Altman, Anthon Altman, Solomon Barher,* Theobald Kuntz, Niclas Eisseman,* Michael Koppel, Georg Caspar Heuss, Hans Ulrich Ott, Georg Wanenmacher, Joh. Ludwig Strauss, Samuel Wanenmacher, Joseph Kauffman, Georg Frantz Philippi, Hans Georg Windenauer, Hans Nickel Ott, Hans Adam Bauss, Hans Peter Rösser, Georg Adolph Kräber, Hans Lenart Hinckel,* John George Shneyder,* J. Rudolph Ginder,* Joh. Jacob Mestenbach, Abraham Nonnemacker,* Hans Georg Cleiss, Bernhart Traxel,* John Jacob Mitshit, Johan Michel Schniidte, a Hans Peter Eichede, Hans Philip Bison, Hans Georg Eisseman,* Peter Eisenmann sen., Peter Eisenmann jr., Johan Nickel Koppel, Nicolaus Schneider, Jacob Keppel,* Paulus Keppel,* Peter Keppel,* Peter Isch, Christof Brunner, Daniel Duval,* Johan Drugrare,* Daniel Daam,* Jacob Dormeyer,* J. Lutwig, a Schmidle has " Arzt," physician, appended to his name, indicative of his profession. — (Editor.) a ©djmibte fügte, um feinen S3eruf anjujetgen, „Strjt" feinem 9iamen fcei.— ($eraugßeber.) 204 NAMES OF GERMAN, SWISS Henry Schauff,* Martin Klein, Jacob Klein,* Johannes Hort, Andreas Gratt, Johannes Creat,* Georg Müller, Philip Miller * Nicola Delon, Peter Grieger, Jacob Schneider, Michael Nike,* Jacob Nike,* Mattheus Krasch, Herman Batur, Jacob Batur, Marx Springel,* Christian Creesle,* Weirich Seltzer, Johannes Gross,* Felix Kley, Hans Reese,* Michael Shaffer,* Heinrich Luteer, Philip Laure,* Christian Weiss, Nicklas Bob, Jacob Walter,* Martin Walter,* John Bender,* Jacob Bieber, Jacob Jonger,* Samuel Spiger,* Jacob Altman, Wilhelm Altman, Han Job. Barhitz, Hans Georg Jundt, Johann Michael Mallo, John Frederich Hister,* Henrich Wilh. Mählich, Samuel Dormeyer,* Hans Jacob Witmer,* Frantz Jacob Ziihl, John Nicklas Miller* Jeremias Schönbach, Jacob Zollicker, Adam Grantadam,* Josephe Chavlier, Johan George Ker,* Josephe Courteuer, Abraham Scherdrong, Johan Georg Mölig, Johan Beinhart Keller, Conrad Wohlfahrt, Andreas Rütsieler, Daniel Greberger, Christopher Reger, Frantz Soal,* Francois Grandadam, Johan Adam Walter* John Matheas Shbrnan,* Wilhelm Longhauer,* Anthony Nieve,* Christian Tathouer,* Christian Brost, Simon Roorig,* Johannes Roorig,* Johannes Geeber,* Daniel Roorig,* Anthoni Bieber, Hans Nickel Bieber, Hans Adam Herman,* Hannes Müller, Ulrich Kindlishberger,* Johannes Weller, Johannes Lamot, Stephan Alman,* Samuel Perquy,* Jacob Schmidt, Jacob Widmer, Hans Sölli, Hans Meier * AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 205 Johannes Boushy,* Jacob Miller,* Christian Miller,* Peter Miller,* Johannes Keefer, Peter Rett, Jacob Misseler,* Joseph Mischler, Jacob Seiler, Christian Staufer, Jacob Klein, Martin Ritter,* Hans Lantz, Jacob Hörnlie, Antoni Kratzer, Jacob Has, Simon Degler, Jacob Gratze, Jacob Hünler, Peter Kaufman, Johannes Riehm, Felix Sailor* George Bentz, Jacob Benee,* Johannes Sumer, Christian Summer,* Matheis Nafzger, Johannes Farne, Peter Crapy,* Jacob Stauch, Johannes Rupp, Jacob Rupp, Peter Nofsker,* Erhart Bom,* Philip Henkel* Johannes Reber,* Daniel Rynolle, Christian Fischer, Nicolaus Dartwiller,* Daniel Dörtweiler, Martin Dartwiller,* Michael Wüsel, Hans Strubhar, Christoph Spanler,* Hans Georg Springer,* Michael Dormeyer,* Abraham Draehsel, Durst Deretinger,* Benedict Leman,* Joh. Georg Steinroth, Anton Beavenaw * Francois Hognon, Joh. Michael Steng, Joh. Michael Heller, Friederich Wohlfahrt, Hans Georg Keim, Han Philip Grünewalt, Sebastian Bissahr, Joh. Ludwig Bentz, Christian Hartman,* Frantz Marshall * Christian Schowalder, Rudolph Nafzger, Christian KaufFman,* Jacob KaufFman, Johannes Lans, Hans Georg Stauch, Abraham Kurtz, Anton von Gumden, Georg Christian Sim, Christian Kurtz, Jan Hendrick Reckman, Theobald Hoschar, Hans Peter Hoschar, Heinerich Hoschar, Andre de Grange, Georg Hertzog Dering, Kilian Zimmerman, Michael Ridelsberg,* Christian Hochstätter, Geoi-g Hertzog, Peter Obersteg, 18 206 NAMES OF GERMAN, SWISS Ulrich Hostetter'* Simon Steckel, Hans Schrantz, Conrad Wagner, Matheus Seygor, Peter Herb,* Jost Mayer, Jacob Mann, Frantz Griebel, Nicklaus Hochstätter, Johannes Schöndeman, Ulrich Reinhart, Ulrich Mischler, Ludwig Eerlman, Hans Nickel Mayer, Martin Obersteg, Casper Fretter, Conrad Altvater, Hans Michael Walther, Joh. Ludwig Gribeler. 133) Sept. 19, 1749. Palatines and persons from the duchy of Wirtemberg, — ship Patience, Hugh Steel, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 270 passengers. ©cpt. 19, 1749. 270 ^fäljer unb Sßürttemberger tarnen mit kern ©djtffe patience, Sapitatn £ug&, ©ted, öon Siotterbam übet Somes. Engelbert Jung, Herman Schneider, Henrich Hartman, Jacob Ernst, Henry Righart,* Jacob Richart,* Johan Bauman sen., Johan Bauman jr., Andreas Hecker,* Christian Eslinger,* Michael Müller, Bernhart Müller, Andreas Müller, Friederich Rübman, Joh. Georg Bauman, Conrath Roger, Casper Kilian, Adam Keltinger, Georg Lutz, Georg Lindenmuth, Valentin Granily,* Carl Kayser, Heinrich Magasch, Christoph Kylbach, Michael Schlör, Andreas Unangst, Johannes Steinseiffer, Hermanus Battenberg, Johan Jacob Grisse, Johan Michel Stoltz, Joh. Jost Zimmerman, Dielman Grydelbach, Johan Henrich Güthing, Johan Wilhelm Hart, Hans Henrich Wehler, Joh. Friederich Schello, Johan Georg Haffner, Georg Ludwig Sommer, Johan Jacob Bahr, Hans Adam Grämlich, Philip Jacob Ernst, Hans Adam Grämlich jr., Johan Martin Hasee, Hans Georg Meeder, Joh. Wilhelm Rittelbach,? Joh. Adam Zangmeister, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 207 Georg Fried. Zangmeister, Franz Georg Bacher, Hans Peter Liewel, Georg Henrich Urangst, Georg Peter Glick, Joh. Christoph CEUinger, Daniel Camp,* David Kamp, Christ Zimmerman, Peter Spohn, Christoph Stroh, Mattheis Milling, Ludwig Lindenmuth, Martin Leeser,* Michel Billing, Wilhelm Besch, Andreas Beuschlein, Andreas Fendig, Johannes Endress, Johannes Eulon, Martin Bawer,* Martin Kiess, Ferdinand Beed,* Joseph Buyghart, Georg Koster, Johannes Eberts,* Jacob Glasser, Joseph Dummey, Samuel Bhring, Philip Herr * Johannes Wagner,* David Keller, George Smith,* George Hoffner,* Mattheis Heinlen, David Heinlen, Michael Okser * Andreas Fohl, Joseph Hausser, Daniel Finck, Peter Finck, Peter Stetzier, Johannes Käst, Adam Ernst, Georg Peter Vogt, Joh. Casper Senghaass, Joh. Bernhard Fehr, Hans Georg Kantz, Hans Georg Martin, Hans Peter Uhrig, Hans Philip Brenner, Philip Adam Brenner, Hans Adam Ludwig, Hans Peter Ludwig, Georg Michel Böger, Hans Martin Yler, Hans Georg Hertel, Hans George Linemuth,* Joh. Christoph Wollet, Johan Adam Gessner, Johan Ludwig Barth, Friederich Dörflinger, Johannes Heillmann, Johan Peter Zimmerman, Joh. Friederich Gall, Johan Adam Diem, Johan Adam Hoffman, Georg Michel Gibler, Hans Georg Schuhmann, Georg Himmelberger, Joseph Kauffman, Johannes Sauerzapff, Abraham Baumann, Gottlieb Baumann, Lorentz Seyfriedt, Bernhart Pangert,* Daniel Kurtz, Joh. Friederich Strauss, Johannes Feyler, Heinrich Häffner, Bernhart Schmidt, Andreas Müller. 208 NAMES OF GERMAN, SWISS Sick — Johan Ebert Stein, Jacob Ludwig, Johannes Ender. Note. — At the same time the ship Patience arrived, two other ves- sels were about landing. In the Archives is found this Memorandum: — " The foreigners, in number 49, imported in the ship Francis and Eliza- beth, Captain Beach, being sickly, were not permitted to be landed. Likewise the foreigners, in number 53, imported in the ship Rachel, Captain Armstrong, were so sickly that it was thought dangerous to suffer them to land altogether; whereupon the sick were ordered to be separated from the well, and such as recovered, with the well, were to be qualified occasionally." 2Inmetfung. — 3ur 3^'* <*I8 biefes ©djtjf (infam, waten aud) jwei anbete am Sanben. 3rt ben Sltd)ioen ift biefeg SRemoranbutn aufbewahrt: „Een auf bem (Schiffe granjtä unb Slifabefh, Sapitain 33cach, befinblicbcn 49 SluSlä'nbcrn, welche frä'nrlich Waren, würbe bag ülnlanben nicht erlaubt, gbenfallg nicht ben 53 gremben auf bem ©ctjiffe Stachel, Sapitain 2lrm= ftrcmg; btefe litten fo fetjr, bajj man eg für gefährlich glaubte, fie überhaupt an'g Saub fotnnmt 311 laffen. S)ie firanfen würben »on ben ©efunben aus» gefdjieben unb jeitwtife, wenn fie geliefert Waren, quaiifteirt." 134) Sept. 25, 1749. Foreigners from Wirtemberg, Alsace, and Hanau, — ship Speedwell, James Creagh, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 240 passengers. ©ept. 25, 1749. 240 gtembe öim SBürttemßerg, Slfafj unb £anatt famen mit bem ©djiffe ©peebwett, Sapitain 3ame£ Sreagf), öon SJtotterbam über Gon>e3. Peter Sadler, Jacob Harn,* Hans Müller, Andreas Harn,* Joseph Hengher, Jacob Miller,* Christian Hemler, Adam Layar, Dewald Metz,* Burghart Ertinger, Jacob Grrymng, Johannes Yowch,* Heinrich Zeiner, Michael Kientz, Johannes Berth, Mattheus Sprutt, Johannes Weiss, Friederich Wentz, Michael Shak,* Johannes Hell,* Christoph Meyer,* Johannes Geradewohl,* Michel Meyer, Hans Jost Hausser, David Hamm,* Johannes Hausser, Adam Buchman,* Hans Georg Pfauty,* Jacob Wächter,* Joseph Freymiller sen.,* Hans Diebolt, Joseph Freymiller jr.,* Michael Kleim, Hans Jacob Held, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 209 Ludwig Held,* Johannes Amstedt, Hans Morgedaller,* Andreas Gossweiller,* Joh. Erhardt Müller, Johannes Tuekermann, Hans Jacob Schiedt, Joh. Friederich Lein, Johan Peter Källner, Joh. Michael Müller, Matheas Onzinger,* Ludwig Moser,* Gisbetus Ignatius Knipp, Johan G. Weydner,* Joh. Egydius Deschner, Hans Georg Achenbacher, Georg Schütterlin,? Hans Jacob Stöss, Leonhart ZifFe,* Johannes Scherban, Philip Seifert* Jacob Fanheel,? Christoph Stornier,* Martin Wurffel,* Jacob Hecht, Andreas Töhms, Hans Plach, Hannes Plach, Georg Stöss, Isaac Vetter,* Isaias Grieb, George Silber,* Hans Armgast,* Andreas Herster,* Andreas Sauer, Andreas Flach, Samuel Stheryders, Han Jacob Hummerle sen.. Han Jacob Hummerle jr., Hans Georg Wall, Mattheis Lorentz, Christian Strahling, Hendrick Wookman.* 135) Sept. 26, 1749. Foreigners from Hanau, Wirtemberg, Darmstadt, and Eisenberg, — ship Ranier, Henry Browning, Master, from Rotterdam, last from , England. — 277 pas- sengers. (Sept. 26, 1749. 277 grembe Bon £anau, SBürttemberg, Darm» (labt unb Sifenfcerg tarnen mit bem <5d)iffe banter, Sapitain £enr» drowning, »on 9tottetbam üfcer , Sngtanb, Johannes Raber,* Martin Katz, Jacob Katz, Martin Gloss, Philipp Dähn, Johann Schaller, ? Jacob Clem, Jacob Katz, Johannes Shnyder,* Jacob Boller, Sebastian Weitzel, Friederich Weitzel, Thomas Appel,* Jacob Grauel,* Christian Knipe,* Abraham Hess, Caspar Streader,* Dewald Schust,? Ekard Keyser,* Leonhart Keyser,* 18* 210 NAMES OP GERMAN, SWISS Thomas Erich, Johannes Albreoht, Nioklaus Hess, Joh. Christoph Brüst, Christoph Heyndel,* P. Hans Haytzmer, ? Johannes Landmann, Johan Wilhelm Geyer, Johan Conrad Riedel, Hans Jacob Slener, Johan Heinrich Weitzel, Johan Adam Appel, Joh. Philip Wygant,* Philip Lauterbach,* Conrad Lauterbach,* Johan Nicolaus Hess, Johan Ludwig Hess, Johann Henrich Ströder, Johannes Ströder jr., John Henry Streader,* Georg Christian Eberhardt, Johan Henrich Lehr, Joh. Friederich Hock, Johan Conrad Heck, Joh. Conrad Lutz, Hans Jacob Lutz, Mattheis Graff, Martin Lutz, Christian Lutz, Christian Mösser, Johannes Messert, Jacob Förster, Johannes Weber, Adam Hopff, Johannes Conrad, Johannes Shertel,* Michael Henckel * Benedict Weiss, Carl Schermann, Peter Harting, Peter Becker, Joachim Vogel, Andreas Heerreder, Johannes Heerreder, Jacob Engel, Johannes Falick, Philip Sultzbach, Johannes Appel, Heinrich Eckel, Wilhelm Leberle, Johannes Hohn, Henrich Hartwich, J. Henry Sh reffer,* Johannes Graber, Johan Steygerwaldt,- Johann Landgraff, Melchior Gebhart,* Conrad Gebhart,* Erasmus Bosenbergar, Johannes Krebs, Conrad Wagner, Johan Jacob Hettrich, Hans Melchior Hammer, Joh. Jacob Keich, Joh. Georg Trippner, Andreas Messert, Ambrosius Habermehl, Johan Heinrich Printz, Johann Henrich Peter, Fried. Wilhelm Geist,* Joh. Adam Fasnacht, Joh. Conrath Fassenacht, Joh. Henrich Leppich, Joh. Philipp Lehnig, Johan Peter Feppel, Johan Casper Schmidt, Johan Conrad Geyer, Johan Henrich Geyer, Johan Georg Schultz, Joh. Michael Schmaltz, Joh. Peter Scharmann, Georg Ernst Schmidt, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 211 Wolff Casper Geyer, Joh. Reinhart Rohrbach, Joh. Thomas Schmidt, Joh. Henrich Lorey, Joh. Michael Oberheuser, Joban Georg Hörtzel, Joh. Henry Heppel,* Joh. Jacob Dänderich, Georg Ernst Maurer, Michael Reiffschneider, J. Michael Gunkel, Johan Peter Steygerwaldt, Johan Jacob Eckhardt, Johan Conrad Grail, Joh. Daniel Baueshar, Johan Philippus Jung. ßick — Johan Sans, Melchior Heppel, Johannes Michler. 136) Sept. 26, 1749. Foreigners from the Palatinate and Zweibrücken, — ship Dragon, Georg Spencer, Master, from Rot- terdam, last from Deal. — 563 passengers. Sept. 26, 1749. 563 grembe »on ber 5>fatj unb 3t»ei6rutfen famen mit bem ©djtffe Dragon, Sapttatn ®eorg ©pencer, »on Stottcrbam über ©cat. Christoph Eich,* Johannes Gödtel, Christian Fuchs, Jacob Leber, Johannes Eckel, Georg Hostman, Johannes Hust, Bastian Leinthrick, ? Simon Richter, Hans Gauffs,* Valentin Weber, Johannes Weber, Jacob Weber, Anthony Ohber, Jonas Bohrer, Martin Sier,* Anthony Moor,* Jacob Wey,? Peter Heimbach, Henrich Brill, Jacob Brown,* Jacob Miller,* Adam Gerber, Matheas Miller * Bernhart Wacker, Friederich Minler,* Peter Sühn, Johannes Wagner,* Matheis Wagner, Johannes Zwalle,* Casper Zirn, Tobias Fey, Johann Diwall, Kilian Hagert, Antony Müller, Leonard Waller,* Adam Egart,* Jacob Bruner,* Adam Brommer Valentin Weber, Dewald Shnyder,* Johannes Ross, Johan Nickel Eich, Johan Georg Fedel, Johan Peter Weyand, Johan Jacob Peterman, Joh. Christ. Heinrich Beck, Andreas Gustus Seytz, 212 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Katzenbacher, Ludwig Haspelborn * Johan Philip Bauer, John Nicklaus Hayn, Joh. Nicklaus Reisinger, Job. Peter Reisinger, Johan Peter Eckert, Philip Jacob Schmit, Joh. Heinrich Pengier, Philip Jacob Eger, Joh. Heinrich Sies, Johan Nickel Wentz, Jacob Byshall, Johan Georg Dellen, Wilhelm Hoffmann, Melchior Benedict, Michael Zyndelbach,* Kilian Duvinger, Job. Nicolaus Schneider, Johan Henrich Weber, Joh. Peter Schlarbst, Jacob Wendling, Friederich Schütz, Philip Jacob Schmidt, Georg Philip Härtung, Johann Martin Kolter, Friederich Schweickhart, Christian Hoffstättle,* Hans Georg Hartlieb, Michael Lenard,* Henry Weber,* Johan Valtin Weber, Jacob Kraus, Paulus Hartman, Joh. Heinrich Hartman, Michael Kilian,* Ludwig Heitz, Jacob Heitz, Jacob Ness, Martin Loroh,* Stephan Bauer, Jacob Frey,* Peter Dagon,* Georg Cunip,* Wilhelm Müller, Weyrich Beck, Jacob Both, Jacob Fihr, Tobias Lawer,* Martin Föll, Johannes Partts,* Jacob Beck,* Johan Georg Ludwig, Philip Müller, Ambrosius Bender,* Frantz Wittman, Johan Georg Krauss, Johannes Dürr,* Johan Nicklas Shaffer,* Michael Schneider, George Jacob Shaffer,* Johannes Enders, Johan Friederich Widman, Balthaser von Können, Martin von Können, Jacob Weidler, Johann Henrich Eyrt, Anthoni (Ehler. 137) Sept. 27, 1749. Palatines in the ship Isaac, Robert Mitchell, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 206 pas- sengers. @eph 27, 1749. 206 «Pfatjer lamm mit bem ©djlffe 3(aac, Sapitatn Sfokrt 9JMtd)eü, eon Sftotterbam üfcer Sosueg. AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 213 Rudolph Haberly,* Heinrich Greb, Hans Hug, Henry Greb,* Felix Mägli, Peter Becker, Andreas Linck, Velty Kurtz, Hans Kunrad, Albert Shutz * Uhllerick Coppy,* Baltas Shreiber, Michael Fischer, Johan Jahller, Matheas Kehler * Leonhart Lasher,* Conrad Weiss, Johannes Klippel, George Fisher,* Andreas Bussart, Jacob Klippel, Hans Rudolph Fisher,* Jacob Plehman, Johan Heinrich Grün, Michael Reedelmos,* Johannes Storm,* Hans Jacob Mägli, Rudolph Fries, Henrich Boshart, Johan Jacob Stucki, Johan Henrich Cramer, Joh. Christian Schella, Joh. Adam Shreiber,* Christian Mechel, Joh. Valentin Steinbring, Hans Adam Maurer, Johannes Henlein, Sick — Hans Conrath, Herman Haust. Johan Nickel Gerst, Johan Peter Rit, Johan Nickel Sch'affer, Georg Adam Fischer, Joh. Casper Langenberger, Wendel Becker, Jacob Wissman,* Henrich Landes, Johannes Miller, Johannes Landert, Peter Mackhart, Frantz Hemmle, Christian Hemmle, Henrich Huber, Jacob Vesseler, Johannes Bauer, Philip Haber, Ludwig Krebs jr., Ludwig Krebs sen., Georg Schlosser, Johannes Wolff, Johannes Jungblud, Johan Adam Wolf, Matthias Echternach, Johan Friederich, Joh. Nicolas Senderling, Joh. Henry Weyermann, Joh. Georg Schnabel, John Michael Stunrpff, Joh. Daniel Weber, Heinrich Burckhart, Joh. Henrich Beck, Johan Henrich Kleine, Johan Georg Batz, Nicolaus Bricker, Joh. Simonus Schreiner. Nicolaus Franger, Lorentz Haffner, 214 NAMES OP GERMAN, SWISS 138) Sept. 28, 1749. Foreigners from Basel, Wirtemberg, Zweibrücken, and Darmstadt, — ship Ann, John Spurier, Mas- ter, from Rotterdam, last from Cowes. — 242 passengers. Sept. 28, 1749. grembe famen au<3 Sofcl, SMrttemberg, ßweibrücfen unb Darmftabt mit bent ©djtjfe Sinn, Gapttaht 3o(jn ©pürier, eon fflotterbam ü&er Someä. — 242 im ©anjetn Philip Laidyg, Wilhelm Rubel, Johannes Danesus,? Heinrich Braun, Johann Spider,* Jacob Swoob,* Johan Switzer,* Jacob Weeser,* Rudolph Viunt, Adam Scbaulling, Daniel Schnebly, Heinrich Mock, Peter Eiser, Johannes Weber, Thomas Lubek,§ Wendel Keller* Johannes Mertz, Andreas Scholl, Friederich Meyer, Hans Adam Hacker, Melchior Lippert, John Jacob Sutz,* Michael Hengst, Jean Thoulouzan, Johannes Straudman, Jacob Landgraff, Joh. Friederich Zimmermann, Joh. Michael Zimmermann, Johannes Zimmermann, Johan Philip Weber, Jacob le Jeunes, Johan Paul Traub, Johan Adam Schwartzbach, Johan Peter Beissel, Johan Georg Schreiner, Hans Georg Schönperlen, Engelhardt Kutern, Johan Philip Falch, Lorentz Henger, Martin Eyer, Graff Hünner, Jacob Salathe, Jacob Tschudy, Blasius Hauck,* Melchior Anter, Conrad Renninger, Jacob Sheybethal,* Simon Kraus,* Adam Heinrich, Christian Shott,* Johannes Sucher,* Jacob Weichert, Jacob Fecks, Martin Brabnith, Michael Breisah, Michael Gassler, Hans Nees, Henrich Vogt, Johannes Vogt,* Jacob Schnell, Adam Scharer,* Hans Kuhn,* Hans Shutty,* Jacob Koller,* Gotlieb Walter, Conrad Mayer, Jacob Shupp,* Hans Ulrich Bussy, Joseph Gallmann, Bernhardt Hauck, AND OTHER IMMIGRANTS 1749. 215 Georg Michel Schurtz, Hans Eudolph Kittwiler, Johan Jacob Kreiss, Casper Derstenbecher, Hans Jacob Vogt, Johan Ewald Breyer, Hans Georg Huber, Georg Henrich Shott,* Joseph Schnülbein, Hans Michael Schuster, Jacob Schnülbein, Hans Michael Hauck, Jacob Amman,* Hans Jacob Nees, Hans Michael Schwab, Johannes Hummel, Niclaus Motheri, Jan Paul Imno, Han Friedrich Schaffner, Jacob Schaffner, Jora Dangoranslo, Johan Philip Henneman, Sebastian Schneider,* Joh. Paulus Eystelohr, Johannes Dummer,* Sick — Thomas Lubek.* 139) Oct. 2, 1749. Foreigners from Swabia, Wirtemberg, and Darmstadt, — ship Jacob, Adolph de Grove, Captain, from Amsterdam, last from Shields, England. — 290 passengers. Dct 2, 1749. Sluölänber aus ©djmafcen, SBürttembera. unb £>armftabt tarnen mit bem ©cfeiffe 3acob, Sapitain Stbotpt) be ©rose, »on Slmfterbam über ©fjtetbä, Snglanb. — 290 in Sltlem. Friederich Buckel, Christoph Fürstner, Friederich Walles,* Conrad Bauster, Philip Storm,* Martin Wust, Michael Miller* Georg Hoffman, Johan Jacob Sinn, Johan Georg Sinn, Hans George Keplinger,* Hans Georg Hoffman, Georg Christian Spängier, Johan Henrich Herget, Johan Christoph Kees, ? John Georg Steigleder, George Bachert,* Joseph Ritter, Paul Lebing, Jacob Uhllerich,* Johannes Becker, Daniel Freysinger,* Conrad Reese,* Johannes Roth, Jacob Sinder, Peter Seyds,* Martin Treibe), Martin Erch, Georg Schweigers, Jacob Traudt, Jacob Rupp, Jacob Gilbert, Lorentz Hoch, Johann Jabbes, ? Johannes Neier, Marcus Gönner, Henry Rubert, William Hofman,* Matheis Hartman, Johannes Rohm, 216 NAMES OP GERMAN, SWISS Henry Krahmer, Jacob Kautzman, Johann Bauuian, Adam Eichholtz, Valentin Villib, Friederich Beeholt, Adam Shnyder,* Henry Wirdt, Christoph Heiply,* Philip StumpfF, Peter Seyler,* Jacob Heibly,* Melchior Wolfart,* Joseph Volck, Johannes Folck,* Martin Dotter, Johan Conrad Lebing, Georg Michael Laubinger, Hans Georg Krafft, Friederich Pfoersching, Jacob Fleischmann, Johan Henrich Knöss, Martin Bleymeyer, Georg Eberharth, Heinrich Hoffman, Joh. Conrad Leitheiser, Eberhart Windmeyer, Christian Fried. Häberlin, Hans Georg Bauer, Johan Georg Stein, Bernhart Gilbert, Simon Grossman, Hans Adam Fakler,* Hans Philip Schuster, Georg Carl Bubert,* Johan Henrich Böhm, Hans Georg Münig,* Joh. Georg Hunkinger, Gotfried Samuel Welper, Johan Georg Heinrich, Joh. Adam Hiltenbeittel * Joh. Martin Eichholtz, Joh. Wendel Kühner, Johannes Zimmermann, Joh. Michael Schneyder, Hans Blichael Gandner, Johan Jacob Heil, Johann Adam Both, Johan Georg Gröther, Melchior Vogelmann, Johan Georg Störner, Hans Michael Gintner, Nicolas Dotter, Matheis Dotter, Claudt Beinaldt. Sick — Fried. Seydler, Baltaser Bauer, Johannes Hartman. 140) Oct. 7, 1749. Palatines from Mannheim and Zweibrü- cken, — ship Lesbie, J. Balledium, Captain, from Botterdam, last from Cowes. — 450 passengers. Oct. 7, 1749. ^Pfaijer tarnen aus SDJattttfyetm unb 3tüet6riif* fen mit bent ©djiffe Sesbie, Sapitain 3- 33a(iebium, »on Stutter* bam über Soweg.— 450 im ©anjen. Conrad Valentine,* Martin Andreas,* Hannes Henrich,* Ulrich Ichle, Wendel Wahl, Johannes Hess,* Jacob Hamels * Friederich Schott, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 217 Johannes Eckman,* Henry Mohler,* Peter Klein,* Casper Klein, Friederieh Fuchs, Anthon Koch,* Michael Shmeyer,* Peter Kraut, Philip Mauer, Peter Kuntz, Conrad Wolfe,* Martin Kind, Wendel Jung, Christophel Jung, Johannes Pitcher,* Friederich Mey, Balser Schmit, Michael Klee, Philip Klein, Wendel Schmertzen,* Johannes Becker, Valentin Petry, Michel Huyet, Jacob Womer, Christian Melchert, Philip Kärcher, Johannes Pfeil, Michel Cuntz, Jacob Strauss,* Michel Dinger, Peter Weber, Christoph Geigenberger, Peter Griinenwalt, Christoph Lesch, Johann Adam Mauer, Martin Vösener, Johannes Wessener,* Rudolph Hoffman,* Johan Philip Griessemann, Johan Herman Metz, Johann Jacob Metz, Johan Bernhart Neiman, Joh. Paul Rothgerber, Johan Peter Wickert, Johan Paul Wickert, Martin Schwenck, Johan Peter Stimmel, Johan Georg Kind, Johann Michael Messemer, Simon Baumgärttner, Gottfried Grünzweig, Hans Georg Scheistlen, Johann F/iehl Klein, Johan Jacob Engler, Joh. Wilhelm Irrendt, Jacob Hoffman, Peter Imbsweiller, Anthoni Petersheimer, Jacob Harberger, Michael Wommer,* Christ. Adam Müller, Johan Jacob Ninies,* Johan Adam Correll, Johan Michael Deobalt, Johan Philip Matheis, Johan Nicolas Müller, Johan Jacob Walter, Gottfried Finderer, Gottfried Kommell, Hans Georg Fischer, Jacob Cratz, Stephan Hepp, Georg Hepp, Johannes Müller, Valentin Behler,* Conrad Behler, Georg Müller, Johannes Lang,* Andreas Supper, Jacob Mauerer,* Peter Grem,* Adam Stein, 19 218 NAMES OP GERMAN, SWISS Philip Haubt, Jost Fischer, Peter Miller, Jacob Jäger, Georg Imich, Jost Engler, Jacob Meyer, Henry Boce,* Georg Martin Hausser, Bernhardt Hepp, Jacob Leonhart,* Johannes Harmonie, Hans Georg Brodbeck sen., Hans Georg Brodbeck jr., Sick — Matheis Knauss, Philip Adam. John Kudolph Espidt, Johan Philip Supper, Johan Adam Dörffling,* Joh. Reinhardt Böhm, Johannes Klossmayer, Johan Adam Bath, Friederich Bender, Christian Schneider, Nicklas Diemus,* Philipp Otto Wagner, Joh. Ludwig Dengeiss, Nicolas Detericb,* Joh. Christoph Fackler. Bartholom* Mertz, George Shmit, 141) Oct. 10, 1749. Palatines, persons from Wirtemberg, Durlaeh, and Zweibrücken. Oct. 10, 1749. grembe famen aus ber 3>fa(j, SBitrttem&erg, ©urtacr, uttb ßmibxüdtn. Jacob Bock, Steffe Mausch, Johannes Beck, Henrich Bachman, Michael Kipp, Leonhardt Meyer, Georg Wagner, Henry Heyser,* Joseph Balick, Konrat Linss, David Bast, Georg Berger, Adam Wollmer, § Reinhart Heiss, Heinrich Haffer, Jacob Adams,* Georg Conrad Bloss, Matheas Oberfeld,* Henrich Hübener, Bernhart Miller * Andreas Gembler, Georg Friedrich Schmidt, Jobannes Hanfwerck, Johann Michael Bast, Michael Steinborn, Jobannes Ohlinger, Johann Peter Clemmentz, Wilhelm Arnold, Peter Arnold, Johannes Arnold, Georg Simon Bresler, Ludwig Herrmann, Jacob Kneiss, Nicklas Bresler,* George Bresler,* Michael Bahrt, Henrich Koch, Friederich Jung, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 219 Nickolas Simon, Christian Lentz, Michael Barth, Michel Schock, Jacob Shaak,* Peter Rap,* Ambrose Remly, Michael Messer, Matheas Keller, Johannes Schmidt, Philip Häny * Conrad Geidlinger,* Ludwig Hach, Johannes Vogt, Daniel Bock, Andreas Vogler,* Baltzer Heyl, Johannes Barth, Hans Grätsch, Jacob Schantz, Carl Shantz,* Henry Miller,* Casper Dorn, Joseph Gebhart,* Adam Lotz, Johannes Koch, Georg Rögler, Johannes Kau, Jacob Stadtler, Jacob Tonner, Jacob Ulmer, David Kehm, Friederich Doll, Georg Breining, Jacob Brücker, Georg Crassan, J. William Shaak, Georg Jacob Wagner, Johannes Oberle, Johann Peter Oberle, Conrad Glück, Johan Georg Schreiber, Georg Henrich Wüst, Cornelius von Starweg, Johann Georg Hammer, John Jacob Messer,* Anthonius Gedelo, Hans Georg Hufl', Johan Henrich Hettich, Johannes Scherrer, Jacob Schweinfurth, Hans Michael Seitz, Johan Jacob Rahn, Michael Bastian, Nicolaus Schärfer, Johannes Uhllerich,* Georg Küher, Georg Adam Löble, Wilhelm Löble, Johannes Himmelreich,* Johan Jacob Weyden, Johan Philip (Ehlweiler, Peter Kratringer,* Georg Jacob Shierman,* Johan Georg Lutz,* Valentein Schallus, Bastian Shalles,* Hans Georg Kau, Henry Reinhart, § Nicklaus Moclotz, Joh. Philip Hausman, Philip Martin Hammel, Jacob Schriffele, Bernhart Breininger, Stephan Tieffelmeyer, Christianus Hentz, Johannes Gelisen, Nicklaus Gelisen, Michel Brücker, Christian Seyder,* Georg Kremer, Edmundus Tholl, 220 NAMES OP GERMAN, SWISS Georg Reilenbach, Valentin Keller, Johannes Storm,* Jacob Kantz,* Michael Kantz,* Jacob Bertsch, Philip Bodomer, Andreas Ecker, Ruprecht Haug, Mathias Müller, Wilhelmus Savelkorl, Georg Christoph Müller, Nicolaus Forschberge, Georg Ludwig Hoffmann, Joh. Peter Hickenauer, Joh. Stephan Dietewig, Valentin Schweitzer, Johan Nickel Klein, Johan Michael Mintz, Christian Carl Brandt, a Johann Menle Brandt, Johan Christian Brandt, Joh. David Wö'pperck. 142) Oct. 17, 1749. Palatines, Wirtembergers and Alsa- tians, (from Alsace,) — ship Dragon, Daniel Nicholas, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 244 passengers. Dct 17, 1749. §>fätjer, Sßürttemfrerger uttt> Stfäffer lernten mit betn ©djijfe £)ragim, Sapttain Daniel Nicolas, son iRotter« t>am über sportsmoutl). — 244 im ©anjert. Andreas Mohr, Martin Shrätter * Nicklaus Brickner,* Conrad Roth, Felix Gartom,* Jacob Wolff, Andreas Hertz, Hans Danzel,* Henry Jacob,* Conrad Engel,* Philip Fischer, Valentin Bender, David Shantz,* Andreas Bircker, Stephan Purman, Peter Fischer,* Jacob Fisher, Andreas Kersehner, Johannes Müller, Johannes Sauter, Johannes Rumffel, Hans Georg Danbach, Wilibald Gambert, Wilhelm Menges, Hans Peter Voltz, Michael Schmidt, Christian Duchmann, Peter Tuchman,* Hans Michael Kuntz, Hans Georg Stambach, Joh. Eberhart Balthas, David Kleidens, a This name is written in beautiful Roman Script, with the profes- sional appendix — Christian Carl Brandt, Chirurg. a J)tefcr Stame tfi in fdjimer Ifiteimfdjer ©cjrift gejejirieben nut bem profeffionellen SEttel „Ghtrurg". AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 221 Heinrich Kübarts, Johannes Stiebler, Johan Adam Stiebler, Hans Georg Burkhard, Johan Nieklas Wyner,* Johannes Waall,* Andreas Euerling, Wilhelm Hoffmann, Johan Jacob Alles, Johan Simon Groh, Heinrich Fischer, Jacob Griess, Peter Diehl, Abraham Keiler, Johannes Bigler,* Adam Sprengel, Jacob Kiefer, Simon Metziger, Peter Grow,* Conrad Shyd,* Georg Shyd,* Conrad Grumbach, Simon Eshbagh,* Jacob Grumbach, Casper Iba, Johannes Schmidt, Johannes Eberle, Johannes Gehr, Bastian Gernaut, Wilhelm Zimerle, Tobias Horein, Anthony Ztirch, Balthas Schneider, Conrad Vieman, Johan Georg Krumlauf, Georg Henry Shyd,* Hans Michael Haudesch, Heim Heydersh,* Hans Blich. Haudenscheidt, Johan Adam Meier, Johan Martin Ferster, Joh. Andreas Wagner, Johan Henrich Theiss, Hans Michael Rosser, Geo. Hen. Wider Gründell, Johan Jacob Wirth, Johannes Hoffmann, Johan Georg Schneider, Phil. Lorentz Zimmerle, Arnold Klehass. 143) Oct. 17, 1749. Foreigners from the Palatinate, Wir- temberg and Kittenheim, — ship Fane, William Hyndman, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 596 passengers. Oct. 17, 1749. 2Iu3tänt>er aus bcr spfatj, SßürttemBcrg imt> Mttettfyetm tarnen mit bent <5d)iffe Sane, Sapttain SBtlliam ^nnbman, Bon SRotterbam itfcer Soroeö. — 596 im ©anjen. Gottlieb Söhner, Tobias Manich, Jacob Schneider sen., Jacob Schneider jr., Leonhart Lang, Christian Reiner, Georg Reiner, Adam Seifert, Michael Biner, Casper Wagner, Paul Geiger, Jacob Stier, Christian Stein, Georg Geiger, Adam Hugly,* Ludwig Triber * 19* 222 NAMES OF GERMAN, SWISS Matiheis Stier, Christoffel Graf* Christoph Graf jr., Christoph Willet, Johan Martin Offner, Sam. Henry Abentschon,* Reinhold Abendschön, Christian Abendsehön, Gottlieb Baumgärttner, Christoph Altneth, Joh. Henrich Gerlach, Hans Georg Huber, Johan Georg Huber, Georg Michael Haas, Johannes Schilling, Johan Adam Keilinger,* Joh. Christoph Wethwein, Joh. Conrad Haussier, Jacob Plantz, Jacob Weyand, Heinrich Benner, Henry Mise, Arnold Althaus, Ludwig Benner, Johannes Benner, Herman Weber,* Jost Weber, Conrad Stenger, Conrad Crum, Konrath Kremer, Johannes Keim, Johannes Gross, Adam Spies, Wilhelm Shätz,* Jacob Klein, Johannes Pfeil,* Johann Graffhos, Jacob Hahn, Jacob Zeller, Conrad Zeller, Johannes Zeller, Michael Meyer, Martin Willer, Martin Faigile, Martin Pefferle, Johannes Herter, Jacob Kelling, Casper Zesseler,* Johannes Algeyer,* Andreas Scherle, Henrich Priest, Melchior Bam,* Christian Keiner, Paul Müller, Gottfried Tietz, Leonhart Jung,* Lorian Eisely,* Johannes Krämer,* Conrad Hirsh, Johan Leonhard Jung, Leonhardt Plantz, Johan Jacob Schneider, Georg Jacob Plantz, Jost Sasmanhaus, Daniel Marburger, Johan Henrich Rentzel, Jost Wilhelm Bentzel, Johan Henrich Schmidt, J. Engel Stokman,* Johan Philip Stockmann, Johan Casper Klein, Johannes Klein, Daniel Benner, Johan Georg Zachrias, Martin Schneider, Christoph Schneider, Joh. Martin Hausser, Johannes Wahl, Johan Martin Hertz, Johan Martin Reisser, Christian Damselt, Christoffel Wimer,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 223 Hans Georg Mayer, Georg Friederich Höhn, Hans Georg Plocher, Samuel Beck,* Johannes Fischer, Melchior Heckman, Johannes Schweitzer, Hans Jacob Bötz, Hans George Kern,* HansNorffkoh,? Georg Philip Beiber, Hans Jacob Keller,* Melchior Rinehold, Joh. Dietrich Beiner, Wilhelm Claussenius, Ulrich Heininger, Jacob Adam Kraut, Joh. Conrad Biehn, Joh. Friederich Stieg. 144) Nov. 9, 1749. f Foreigners imported in the snow Good Intent, Benjamin Boswell, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 76 passengers. 9toö. 9, 1749. f 21uslcmber famen mit bem ©eefdjiffe ®oob 3ntettt, Sapttain S3enj. SBoaroeÜ", »on SRotterbam üoer SoroeS. — 76 im ©attjen. Johannes Hausman, Joseph Hausman, Paulus Hausman, Dietrich Mertz, Johannes Kreiner, Peter Hetzer, Mattheas Plenninger,* Ludwig Stumb,* Jacob Masner, Michael Jung, Georg Meyer, Peter Matter, Friederich Bassler, Hans Georg Bössmer, Joh. Christoph Besmer, Johan Adam Kurtz, Johannes Heinninger, Jacob Heinninger, Hans Georg Hentzelmann, Christian Pfingstag, Georg Henrich Reinöhl, Jacob Reinholtz, Johannes Kessler,* Ludwig Werentz, Henry Seyder. 145) Aug. 11, 1750. Foreigners imported in the.ship Pa- tience, Hugh Steel, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. f This year Rev. J. Conrad Steiner, a Swiss from the Canton Zurich, a German Reformed Minister, came to Pennsylvania. — Banner's Ref. Church, p. 11.— (Editor.) i 3n btefent Sabre tarn Rafter 3- Sonrab ©tetner, ein ©d)tt>etjer am bem Santon ßüxid) unb reform. (Seiftiityer, nacb 3>ennfol»ama. — Siittnert 9tef. $«$», ©. IL— (herausgebet.) 924 NAMES OP GERMAN, SWISS Slug. 11, 1750. 3lu6länber famen mit bem ©djtffe patience, Eapttain |mgl) Steel, »on 9tottert>am über Some«. Stephan Beck, Henrich Lentz, Peter Groff* Christoff Bener,* Andreas Müller, Georg Schnedh, Jacob Jacoby,* Adam Jacobi, Matheis Jacobi, Peter Jacobi, Jacob Burkard, Jacob Bär, Jacob Conrath sen.,* Jacob Conrath jr., Daniel Miller, Jacob Beichert, Samuel Werner, Johannes Halm,* Peter Wieland, Hans Peter Treger, Jacob Heckendorn, Hans Peter Graff, Hans Jacob Groff,* Johannes Peter Klein, Johan Nickel Müller, Johan Nickel Cuntz, Joh. Wilhelm Fuchs, Joh. Christoph Orpertag, Johan Peter Fitz, Johan David Junge,* Joh. Henrich Leineweber, Joh. Conrad Wolffle, Christian Ulrich Lentz, Christoph Ketteman, Johan Georg Ketteman, Joh. Jacob Bappoldt, Georg Friederich Groh, Johan Georg Bader, Friederich Waltzer, Jacob Schwob,* Georg Loadig,* Geo. Adam Eckerdt, Joh. Peter Wohner, Balthasar Vetterman, Georg Hamen, Conrad Veiten, Jacob Mühleysen, Nicklas Mühleysen, Wilhelm Diedrich, Henrich Beinhardt, Johannes Roller,* Christoph Fritz ,* Jacob Lentel, Henrich Georg, Christian Mener, Matheas Oberkirsch,* Nicklas Conrad,* Jacob Deremot, Abraham Bitner, Andreas Rost,* Paulus Reylandt, Johannes Eischby, Dewald Gerst,* Friederich Gerst * David Smith,* Peter Poland,* Stephen Poland,* Peter Foltz, Jacob Dobeler,* Hans Kawffman,* Christian Shmitt,* Philip Heiber, Jacob Keellenthal,* Michael Juncker, Johannes Palm,* Johannes Reichle, Casper Greiter, Anthon Derffus, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 225 Carl Vollunte * Jacob Dannether, Hans Michael Melber, J. Michael Leidich, Johan Georg Bauer, Georg Adam Eckart,* Johan Christoph Kuntz, Johan Wilhelm Wann, Johan Arnold Reinhart, Johannes Nickel Henrich, Johann Peter Schütz, Johannes Adam Lauch, Johan Jacob Weirich, Johann Nickel Brod, Johan Michel Conrad,* Johan Nickel Hasber, Johan Jacob Lushes, Johan Peter Diedrich, Johan Nickel Jung, Philip Jacob Maurer, Johan Friederich Pfeil, Hans Georg Eslinger, Hans Georg Sing, Johan Conrad Bross, Johannes Baumgärtner, Hans Georg Nagel, Georg Friederich Haug, Johan David Gorges, Joh. Andreas Mühlschl'agel, Joh. Adam Satson,* Johan Philip Ost, Johan Matheis Georg, Friederich Henrich, Johan Michael Leib, David Stadelmayer, Bartholomä Lentzinger, Johan Adam Fetzer, Johan Adam Stiehl, Joh. Albrecht Veiter, Johannes Esbenstein, Johan Adam Dentzell, Johan David Limbech, Johan Jacob Müller. 146) Aug. 13, 1750. Foreigners imported in the ship Ben- net Galley, John Wadham, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 260 passengers. Slug. 13, 1750. grembe tarnen mit bem ©djiffe Sennet ©alle», Sapitain 3otjn SBabljam, »on Stotterbam über «Portsmouth — 260 im ©anjen. Jacob Lange,* Adolph Riehl, Isaac Gunst,* Jacob Dencker,* Georg Acker, Michael Gallater* Carl Gustav, Johanes Koch,* Peter Bucks, Jacob Lazarus, Jacob Valentine,* Joseph Eck,* Christoff Grindler* Adam Steffan, Wendel Insel, Martin Bender, Johannes Jacob, Peter Merckel, Gylyan Geused, Uhlerich Steiner,* Casper Stattler, Hans Bergher,* 226 NAMES OP GERMAN, SWISS Peter Gutman, Bentz Horny,* Balzer Leibrock,* Bastian Ledig, Jacob Sebäffer, Hans Rughty,* Nicklaus Mercklin, Peter Funek, Andreas Müller, Michael Kuntz, Hans Diiringer, Johannes Bley,* Benjamin Kelhover,* Dewald Wantlin,* Friederich Reys,* Jacob Reiss, Johanes Hoon,* Hans Michael Beyer,* Hans Jacob Silander, Johan Georg Ott, Joh. Jacob Shiitzlin, John Friederich Ott,* Johan Jacob Wüppel, Johan Adam Bayer, Johan David Neumann, Michael Neumann, Hans Georg Baldes Pargel, Johannes Philip Schmit, Hans Peter Shrantz,* Hemerich Leininger, Johan Frantz Friess, Johann Michel Kloss, D. Carl Gottlieb Diesbergen, H. Jacob Sander* Hans Georg Wetzel, Hans Georg Hallifas,* Hans Georg Schenckel, Johann Georg Süss, Hans Peter Peters,* Hans George Hoon,* Georg Friederich Hoon,* George Friederich Hetzel,* Hans Michael Hetzel,* Hans Michel Reber, Henrich Jacob Vandeburg, Christoff Ackerman, Hans Michael Roth, Julius Friederich Vollandt, Johan Georg Ronister, Hans Georg Shlaybouer,* Hans Georg Reichart, Hartman Leibengut,* Christian Fried. Knauss, Hans Michael Hell, Hans Adam Miller,* Georg Jacob Briinsholtz, Benedict Peter, Adam Fixe,* Peter Lazarus,* George Lees, Diebolt Schwenck, Hans Mich. Leby,* J. Adam Printzholtz,* Hans Thomas Leininger, Hans Michael Bonet * Johan Nickel Post, Joh. Phil. Jacob Schott, Johann Georg Hafer. Sick — Johannes Miller, Friederich Lauderbrunn, H. Nicklas Blader, Henry Peter. 147) Aug. 13, P. M., 1750. Ship Edinburgh, James Rüs- sel, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 314 pas- sengers. AND OTHER IMMIGRANTS 1750. 227 2lug. 13, Sftadjmittagö, pitatn 3ameg 9tuj|et, »on 314 5)af[agtere. Johann Corngibel,* Johannes Beyer,* Johannes Beyer jr., Michel Hamburgeis,* J. George Kirshner,* Valentin Sösttel, Stoffel Bruning,* Ludwig Gassler, Jost Schneider, Thomas Kegel,* Thomas Klosse,* Henrich Kloss, Andreas Huck, Jacob Möler, Georg Schäffer, Johannes Wien, Michael Lemer, Daniel Klein, Jacob Schäfer, Johan Fasnacht,* Johannes Telcher,* Johannes Delcher, Jacob Werntz, David Herbster,* Jacob Lanish, Georg Heyle,* Jacob Loch, Casper Strohl, Andreas Ditz, Philip Conrad Aumiiller, Johann Seybert Gertz, Johann Henrich Lotz, Johann Philip Heck, Casper Bröning, Joh. Peter Seyfert, Johan Georg Rabe, Johan George Flour,* Johann Georg Müller, 1750. Dag @$tff ®btn6urgf), Sa= 3lotterbam ü&cr 3>ort3mout(), braute Johan Adam Stein,* Johan Casper Rötter, Johann Georg Klein, Johan Philip Hölsel, Lorentz Baum, Christophel Spahr, Philippus Bückseil, Johannes Gertz, Johan Peter Leib, Johannes Feuerstein, Hans Georg Renninger,* Johan Herman Dippel, Johannes Eulert, Wendel Renninger,* Ludwig Pretzman, Frederick Brinkman,* Daniel Meerbagh,* Andreas Spielman,* Peter Sickenberger, Valentin Kreischer, Henrich Pilgram, Peter Nees,* Peter Bohre, Andreas Keanig,* Carel Keanig,* Philip Shmith* Nicklas Hirt,* Johannes Kniss, Christian Haffner,* Jacob Flug* Nicklas Spring,* Johannes Philips,* Andreas Benseil, Jacob Daunneberger, ? Jacob Merckle, Simon Merckle, Carl Stedt, Johannes Mohl, 228 NAMES OP GERMAN, SWISS Peter Marcus,* Conradt Böhm, Gottlieb Wyda,* Casper Mug,* Michael Heinle, Peter Collep,* Conrad Haffer, Theobald Cuntz, Frantz Cuntz, Peter Spengler,* Johannes Shmit,* Severimus Shefl'er,* Christian Kempt, Jacob Michael, Jacob Schaffner, Anthony Heanz,* Jacob Walter,* Ludwig Bauer, Nieklas Spiri, Nicklaus Bard, Henvy Coller,* Philip Balbierer, Jacob Metziger,* Thomas Bough,* Philip Begtholt, Casper Conradi, Friederich Hoffmann, Johann Büdelbach, ? Valentin Chitzrieth,? Casper Dieffebacher, Michael Matinger, Johannes Wölschläger, Johann Jacob Braug, Simon Peter Ternantz,* Johan Ulrich Daumer, Johann Gottlieb Rabi, Johann Martin Schäffer, Johan Georg Höltzer, Johan Christoffel Scharff, Samuel Falckenhahn, Johannes Schmidt, Johan Philip Stang, Johan Georg Dum, Johannes Haffner, Johannes Möller, Christoffel Möller, Johann Bernhard Christ, Johan Adam Huber,* Jacob von de Bait, Georg Fried. Heilbrann, Johan Fried. Heilbrunn, Johan Daniel Bübel, Ludwig Schreiner, Wilhelm Schreiner, Christ. Sam. Bachmann, Joh. Ludwig Widtmann, Joh. Ludwig Seysser, Johan Georg Esch, Hans Adam Wagner, Georg Adam Hobel, Ludwig Spannagel, Johan Adam Regel, Johan Henry Shöman,* Andreas Brandner, Georg Sebastian Krausser, Johan Ludwig Ehrhart, Johannes Fisser, Matthias Heiss, Johannes Wagner, Nicolaus Gerlach. 148) Aug. 15, 1750. Ship Royal Union, Clement Nichol- son, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. 3Iug. 15, 1750. T>as ©d)tjf Sftotjol Union, Sommcmbant Sie» ment 9Zirf)otfon, öon 9tottert>am über ßoroeä, Ixafyte grance. AND OTHER IMMIGRANTS — -1750. 229 Jacob Grob,* John Brenhauer,* Jacob Karner,* J. J. 0. Driesch, Adam Staub, Casper Schmidt, Philip Prike,* Hans Prike,* Conradt Arnoldt, Jacob Stehr, Hans Weertz,* Matheas Rost,* Anthoni Emrich, Daniel Braun, Martin Schrenck,* Andreas Haas,* Andreas Hotz, Adam Long,* Gottlieb Utz, Michael Eyrich, Matheas Eyrich,* Felix Jung, Johann Georg, Philip Eberhart, Jacob Steebly,* Martin Schmitt, Nickel Faust, Abraham Gerhart,* Jacob Shmith,* Peter Hanibro, Nickel Fass, Matheas Fesbely, Johannes Hartman, Peter Mann,* Daniel Düdi, Johann Wilhelm Lochmann, Herman Schwamm, Frederick Schnitzer, Johan Conrad Scheffer, Stephan Mürlich, Christoffel German, Henrich Hauenstehi, Hans Michael Bauersachs, Andreas Hertzog, Hieronymus Schleider, Gustav Friederich Schleider, Heinrich Holtzman, Michael Luttman, Hans Georg Young,* Johan Martin Schwartz, Peter Ulrich Bauer, Johann Georg TJtz, Hans Adam Kautzmann, Bernhard (Esterle, Job. Friederich Glassbrenner, Johan Jacob Ebenth, Ludwig von der Schmidt, Matheis Bernhardt, Johann Michael Schul, Johann Adam Berger, G. Adam Renecker,* Hans Martin Wurtz, Philip Peter Theyl* Johan Georg Spiettler, Fried. Christ. Kappeberger, Joachim Wilhelm Storck, Johan Philip Kirschbaum, Johan Michael Hollich, Johann Peter Perster, Johan Friederich Brecht, Johannes Trümper, Simon Leytelcer,* Jacob Beensly,* Henrich Müller, Wilhelm Discher, Jonas Vogt, Henrich Bauer, Andreas Roth, Friederich Süber, Johann Gelberee, Hans Shoub,* Martin Shoub,* 20 230 NAMES OF GERMAN, SWISS Philip Dick, Wendel Bretz, Philip Fuchs, Philip Lenius, Johannes Bauer, Valentin Fidler, Martin Rubbert, Christian Bust, Jacob Handshy,* Friederich Paff, Friederich Miesch, Johannes Miesch, Joseph Zug, Martin Imhoff, Johannes Willar, Jacob Urering,* Valentin Schmeltzer,* Anthon Kr'äber, Johannes PafBer, Peter Wolff, Philip Welde, Johannes Grknb, Philip Wilhertzbach, Frantz Brunnholtz, Philip Jacob Stiimpel, Valentin G. Bast, Friederich Jacob Cummer, Georg Hoffmann, Hans William Statily* Henry Ully Statily* Johan Andreas Jüngst, Johan Peter Dick, Dielman Fuchs, Nicol Merekh'ausser, Johan Dietrich Duey, Johann Christian Duey, Wilhelm Müller, Johann Millerschurl, ? Johan Adam Kern, Johann Jacob Helwig, Johan Philip Ludwig, G. Michael Kraus * J. Niokolaus Sanger, Johann Peter Schneider, Joh. Nicolaus Wertingisch, Johannes Schnebli, Johann Adam Schmeltzer, Johannes Christ. Brammeret, a Philip Wendel Opp, Friederich Wolff, Johannes Garnber, Matthäus Bastenmeye, Kilian Ganther, Johann Peter Benner, Isaac Widmer, Johannes Bohr, Henrich Wolff, Jacob Crebler,* Aehior Crebler,* Jacob Rorrer,* Jacob Rincker,* Melchior Keeper,* Friederich Keeper,* Johannes Zünd, Henry Smith,* Henrich Felty, Puthy Weyss,* Rudolff Sherrer,* Henry Trolly,* Jacob Bercher, a Johannes Christian Brammeret is an unusually well written chi- rograph, having appended to it, "going through the land." No doubt, a mere sojourner. — (Editor.) a Dtcfe §". — SBahrfcfeeinlid) wegen Äraitftjeit ju» ritcfgef) alten: Hans Smith, Henry Wurtz, Philip Bauer, Henrich Ham- bach, Henry Bretz, Ludwig Bretz, Sander Sanger, Jacob Ure- ring, Lorentz Ampel, Henry Bousman, Anthony Samber, Chris- toph Eyerman. 149) Aug. 21, 1750. Ship Anderson, Hugh Campbell, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. Slug. 21, 1750. ©djtff Slnberfon, gapttotn Jpugf, Sammelt, son 9totterbam über SoweS. Christian Botz, Ludwig Horst,* Johannes Gunderman,* Martin Weber, Peter Hentzel, Gottfried Büttner, Samuel Lüthy,* Christoph Metz, Johannes Shmit,* Jacob Küter, Christian Widman, Oswald Dups,* Conrad Häuser, Gerhart Führ, Conrad Derr, Lorentz Hauck, Jacob Dengler, Valentin Maitlin,* Jonas Mütschler, Johannes Hebel, Johan Miller,* Johannes Schauerer, Christoph Miller, Michael Wagenmann, Gerhart Birkenbeyly,* Johannes Marquardt, Johannes Bretz, Johann Beck,* Matheas Weymer,* Jacob Lyme,* Henry Reinfeld,* Johan Engel Gonderman, Johann Henrich Fick, Johannes Peter Jung, Johann Henrich Cuntz, Johan Georg Schneider, Johannes Henrich Ham, Johan Jacob Sturm, Johan Christian Sturm, Johan Heinrich Schuster, Joh. Heinrich Mauden, Johannes Ludwig Beel, Johan Wilhelm Beel, Johan Daniel Rheiner, Johan Henrich Schneider, Johann Michel Huber, Johan Jacob Huber, Johan Martinus Reinhardt Johann Georg Reichman, Johann Christian Rick, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 233 Johan Baltzer Schmith, Christian Kauffman,* Hans Georg Singer, Johan Georg Miller, Johannes Jacob Blässer, Johann Philip Benner, Georg Deobalt Aner, ? Johan Philip Rambach, Hans Georg Rath, Johan Peter Weiss, Johan Christophel Bretz, Johan Wilhelm Britzing, Melchior Bruner,* Jacob Beaver,* Georg Melcher,? Andreas Shaad,* Jacob Ackermann, Lenhart Zebolt,* Philip Pop* Jacob Heillman, Johannes Naumann, Christoph Steiner, Conrad Plesher, ? Urban Friebele, Johann Ludwig Etter, Johann Peter Batz, Johann Peter Becker, Johann Philip Noll, Johann Jacob Bop, Beinhart Hasenbürger, Johann Theis Schmidt, Johannes Schwartzhaud, Johann Gottlieb Naumann, Johan Conrad Ruff, Henrich Leuchthold. 150) Aug. 24, 1750. Ship Brothers, Muir, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 271 passengers. Slug. 24, 1750. ©tfjtff ©rubers, Sapitain 9ft utr, »on Slot» terbam über Some«. — 271 pajfagiere. Adam Shnyder,* Adam Weaber,* Erasmus Hess, Jacob Gerdner,* Johannes Koch, Johannes OEhrle, Philip Kawtznian,* Christian Shott,* Jacob Keller, Johannes Wälder,* Joseph Nagel,* Abraham Schneider, Adam Mensch,* Abraham Glass,* Christian Fried, Johannes Friessner, Friederich Miller,* Peter Meyer,* Benedict Krieger, Andreas Frey, Casper Caarel,* Daniel Cabel,* Nickolas Rome,* J. Nickolas Holl* F. Philip Holl* J. Adam Lucas * Johann Jacob Kimmel, John Lenard Miller,* Johann Leonhard Groh, Johann Peter Seger, Johann Henrich Keller, Johan Georg Keller, Johann Adam Körner, Johann Georg Weiss, 20* 234 NAMES OP GERMAN, SWISS Johann Philip Weiss, Johannes Blunienschein, Johan Georg Höring, Johann Georg Gans,* Johan Nickel Ganss, Johan Nieklaus Helm, Joh. Georg Scheunberger, Johann Matheis Schäffer, Jacob Friederich Sahn, Johan Peter Schmunek, Johan Georg Drear,* Hans Martin Sürfes, Hans Peter Müller, Johann Daniel Hoffmann, Johan Heinrich Hauck, Johann Georg Zerr, Johann Philip Hüller, Hans Georg Frey, Engelhart Wagner,* Jost Jaeoby, Mattheis Miller, J. Jacob Freysh,* Martin Dreisbach, Martin Reich,? Martin Weaber,* Otto Dan. Neuer, J. Leon, Reish,* Hans Geo. Stauch, J. Jacob Reybolt,* Martin Ulmer,* Hans Geo. Ganshorn, Johannes Stroll, G. Adam Bartholt * Adam Eberle, Con. Israel Oberle, Joh. Hen. Leeseman, George Adam Barttel,* G. Michael Rommigh,* Hans Georg Rommigh,* Johann Jacob Schuster, Joh. Jacob Wagner, Johann Henrich Gamber, Georg Michael Gamber, Johann Peter Krämer, Johann Jacob Bernauer, Hans Philip Bender, Johan Georg Koop, Johann Adam Franck, Johan Conrad Schultz, chir., Johann Georg Müller, Johann Adam Edelmann, Johan Peter Laudenschleger, Johan Ludwig Rauhzahn, Johan Peter Fölker, Georg Adam Young.* 151) Aug. 28, 1750. Ship Two Brothers, Thomas Arnt, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Slug. 28, 1750. @d)tff Zwo Srottjers, Sapitatn Stomas Stritt, »on Sftotterbam über Goroeg. Philip Peter * Frederich Prophet,* Christopher Gerner, Johannes Kreutzwisser, David Metzger, Jacob Stein, Christoph Albrecht,* Peter Hergedt, Baltazar Löffler,* Stephan Kneisel,* Johannes Kerlinger, Daniel Sommer,* Johannes Battenfeld, Philip Battenfeld, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 235 Sebastian Werner,* Leonhart Heichel,* Jonannes Stoll, Johannes Böhmer, Lucas Sehäffer, Johan Georg Huber, Johan Matheis Gerner, Hans Georg Gerner, Johann Adam Holtz,* Georg Michael Schupp, Hans George Seacoist,* Hans Martin Eche, Hans Adam Pfisterer, Hans Adam Pfesterer,* Philip Peter Huff, Hans Adam Battenfeld, Johann Heinrich Leibling, Johann Friedrich Thomas, Johann Jacob Sehäffer, Johann Wilhelm Stoll, Johann Peter Böhmer, Johann Wilhelm Gölb, Johann Paulus Müller, Johann Wilhelm Schneider, Michael Meli, Jacob Koller, Martin Dups, Christian Matheis, Jacob Bosch, Andreas Wentz, Michael Waltz * Jacob Keble, Jacob Bloss, Johannes Becker,* Jacob Weis,* Martin Weis,* Jacob Daniel, Bernhart Berch,* Tobias Muller,* Tobias Müller jr., Matheus Brundle, Mattheis Seufried, Eberhart Bichel, Matheis Rössler, Jacob Volltzer,? Michael Tybly,* Peter Martin, Mattheis Martin, Johannes Warner,* Lorentz Spatz, Henry Hillinger,* Mathias Berger,* Johannes Jung, Hans Martin Kollmer, D. Bernhart Eothbaus,* Hans Christoph Englerth, Jacob Adam Nonnenmacher, Hans Balthas Buck, Johann Jacob Klein, Hans Georg Sauerbreu, Johannes Billheimer,* Hans Adam Shmit,* Hans Georg Geltz,* Hans Georg Weiss, Johan David Bichel, Hans Georg Rudel, Johann Jacob Braun, Christoph Friedrich Reutter, Hans Georg Müller, Hans Wendel Seufried,* Joseph Seufried, Joh. Christoph Breitzinger, Hans Georg Marich, Christoph Buckbeck, Hans Georg Dischler, Johan Friederich Risch, Christoph Meyer,* Hans Georg Saal, Philipp Dellinger, Joseph Stumbff, J. Daniel Printz. 236 NAMES OF GERMAN, SWISS Sick — J. Gottlieb Weniger, Baltazar Munster, Andreas Dürr, Hans Jacob Metzger. 152) Aug. 28, 1750. Ship Phoenix, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 339 passengers. «us. 28, 1750. ©d»iff Wim, Sapitam 3o|n 9Hafon, wn IRottertam über Soweö mit 339 $>affagieren. Erdman Schultz, Johannes Seltzer, Simon Peter, Christian Bernhardi, Jacob Saber,* Jacob Patz, Johann Georg Leyss, Johan Ludwig Schieber, Johan Nickel Vogelgesang, Johan Conrad Protzman, John Henry Weydigh,* Johan Georg Kalteisen, Jean Drapet, Caspar Bruner,* Michel Peter, Henrich Gerlart, Hans Wirheiner, Jacob Moog,* Ernst Böhm, Conrad Zellner,* Georg Betzier, Peter Seigendaller,* Ulrich Seigendaller,* Johannes Peter, George Hultzler,* Jacob Sheel,* Jacob Frison,* Henry Yeal,* George Yure,* George Saling,* George Kop,* Jacob Werly,* Conrad Hay,* Dewald Theil* Jacob Reb, David Frarry,* Jacob Muni jr.,* Jacob Muni sen.,* Debolt Beck, Peter Dinck, Henry Herman,* Michael Cuntz* Andreas Hotz, Georg Hauss, Peter Schmitt, Jacob Riffel, Peter Erhart* Dietrich Erhart,* Debalt Frantz, Frantz Anton, Georg Gees,* Joseph Waltz, Philip Hind,* Jacob Anthoni, Solomon Phillips, Johan David Schmitt, Johan Wilhelm Hertzog, Johan Jacob Peter, Michael Forbringer,* Heinrich Eberhard, Johann Wilhelm Weiss, Johan Gottfried Rüger, Carl Ernst Rüger, Georg Siegenthahller, Johan Jacob Reich, Philip Jacob Volandt, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 237 Hans Michel Nothstein, John George Debald,* Henry Haberman,* Michael Lehman, Christian Muni,* Conrad Muni,* Hans Ulrich Schleppi, Andreas Muni,* Christopf Durrenberger,* Michael Berger,* Hans Jacob Seuter, Nicklaus Yeisly,* Johann Georg Herman, Andreas Diemer, Johan Friederich Rbhn, Dewald Kuntz, Johan David Ziffel, Johannes Zurbrück, Martin Buchman,* Jacob Buchman,* Georg Hans Anthoni, Nicklaus Jacob, Georg Friederich Lintz, Johannes Meyer,* Carl Seusterditz, Christoph Fischer, Adam Hiltenbrandt, Abraham Shopffer,* Martin Burchhardt, Michael Straub, George Lindeman,* George Hatzinger,* Henry Meyer,* Michael Kapp, Ulrich Fooks* Dewalt Fooks* George Lohr,* Jacob Werner, Peter Bern, Nicklaus Hegi, Jacob Haber, Peter Schirmer, Hans Braun, Valentin Mochel, Heinrich Müller, Jacob Paule, Johannes Lips,* Abraham Enderly * Christian Gross, Carl Heiser, Jacob Heck, Johan Solomon,* Jacob Meyer,* Jacob Fisher,* Adam Weiss, Paul Weber, Johan Grimm, Hans Miller,* Godlieb Bobe,* George Matler,* Henrich Presler, Debalt Farriuger,* Killian Jaac,* Conrad Hefer, ? Georg Voltz, Martin Jost,* Philip Finck * Michael Fischer, Gottlieb Thurrn, Nicklaus Kiffer,* Jacob Schoch, Philipp Ferber, Andreas Engel, Peter Will, Hans George Eter,* Anthoni Grieser, Georg Henrich Etter, Jacob Friederich West, Johannes Wedel, Johan Friederich von Bohr, Joh. Andonus von Rohr, Gottfried Thiele, 238 NAMES OP GERMAN, SWISS Christophel Pfuller, Johan Otinansdorff,* Jacob Laubenhauer, Michael Shalleberger,* Ernst Jacob Dippberger, Michael Lederman, David Dieterich, Christian Andras, Johann Jacob Heiser, Gottfried Peuckert, Johan Tobias Zimmerman, Friederich Zimmerman,* Joh. Michael Heuschkell, Joh. Christof Heuschkell, Benjamin Heuschkell, David Ensminger, George Reinhart,* Hails Heinrich Nacht, Abraham Rithmüllcr, Paneratius Reichheit, Hans Weckerling, Adam Haberling,* Philip Friederich Winther, Johan Georg Malle, Andreas Wittenmeyer, Joseph Gerber, Johannes Phillipi, Johannes Phillipi jr., Andreas Phillipi, Christian Philipy, Hans Jacob Liebenguth, Hans Jacob Liebenguth jr., Peter Liebenguth, • Johann Jacob Leininger, Nicklaus Jost, Hannes Gerber,* George Shep,* Dewalt Nagel,* Caspar Shmit,* Georg Clauss, Christian Gurdner,* Johannes Philipi, Marx Dahleth, Christian His,? Hans Blasser,* Hans Deterig,* George Viet,* Jacob Klöti, Philip Stock, Ulrich Eggler, Sirach Schultz, Hans Wagner,* Adam Reistebacher, Ludwig Wohlfahrt, Joseph Peter Bauer, Georg Engelhart, ? Ludwig Wittenmeyer, Heinrich Sterchi, Philipp Waletein, Joh. Gottfried Zichelhart, Wilhelm Ehrman, Thomas Shlighter* Nickolaus Shlighter,* Han Geo. Dierenberger, Paulus Christian, Hans Georg Ludwick, Peter Haberstick,* Johannes Steckel,* Hans Georg Schultz, Jacob Guntzerhausser. 153) Aug. 31, 1750. Ship Nancy, Thomas Cautom, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 270 passengers. 2lug. 31, 1750. (3$ iff «Rcrac», Capitata Itjomas Sautom, öcn ERotterbam über Sowed mit 270 ffteifcnben. AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 239 Johannes Vollmer, Daniel Bohset, Martin Müller, Lorentz Schenck, Joseph Stähle, Friederich Gans, Johann Gans, Thomas Gans,* Georg Heuling, Johannes Zweigle, Michael Rieder, Andreas Brauer, Michel Hensel, Johannes Heide, Christoph Kendtel, Johannes Glasser, Jonas Raub, Friederich Weiss, Wilhelm Gettling, Geo. Hen. Lutz, Joh. Bernhardt Riede, Balthas Federhoff, Bernhart jlockenstihl, Daniel Haubersack, Joh. Conrad Raisch, Joh. Tobias Rudolph, Hans Georg Hetle, Martin Jommel, Johan Georg Bauer, Joh. Bernhart Wünsch, Johann Georg Sieger, Johann Georg Müsse, Geo. David Schneider, Hans Georg Kuhm, Johan Jacob Cantz, Han Georg Beiterman, Han Jacob Beiterman, Joh. Fried. Unrathjr., Geo. Henrich Lutz jr., Geo. Wilhelm Marx, Joh. Geo. Marx, Christian Fautz, Joh. Jacob Weiss, Michael Ferster, Jeremias Horngacher, Christian Hornberger, Andreas Rahnfelder, Bernhart Gilbert,* Christoph Wetzel, Frantz Kühlwein, Jacob Würth, Andreas Singel, Johann Herholt, Christian Blosser,* Johannes Low, Christian Giebeler, Tilman Creutz, Johann Gitting, Johannes Rehbach, Johannes Jung, David Nuss, Philip Grabeman, Immanuel Bager, Henrich Wil. Stiegel, Joh. Ludwig Traber, Han Georg Benner, Joh. Nicklaus Gilbert, Joh. Jacob Gobel, Joh. Georg Gilbert, Johan Jacob Baum, Hans Georg Gilbert, Han Adam Herbalt, Joh. Philip Hautz, Han Jacob Gilbert, Joh. Jacob Barth, Jost Henrich Wehler, Joh. Peter Guteüus, Joh. Jacob Brumbach, J. Daniel Sheyder,* Dilmanus Weissgerber, Johan Peter Kleim,* Joh. Henrich Comrath, 240 NAMES OP GERMAN, SWISS Johan Henrich Klein, J. Henry Seidensticker,* Johan Henrich Jung, Joh. Georg Braunsberg. 154) Sept. 12, 1750. Ship Priscilla, William Wilson, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 210 passengers. ©e»t 12, 1750. ©djiff spriScifla, ga»üatn SStUtam SBilfon, »on Stottetbam itoer Someg. — 210 SRetfenbe. Christian Reutzel, Johannes Grack, Conrad Grack, Peter Hartman,* Nieklaus Weininger, George Cunkel,* Andreas Schuster, Valentin Born, Nicklaus Schäffer, Johannes Guckel, Johannes Rauck, Johannes Mayer, Conrad Hertzog, Kaspar OberdorfF, Daniel Resseler,* John Henry Ritzel,* Joh. Wilhelm Reutzel, Friederich Steinberger, Han Mich. W issner sen. Han Mich. Wissner jr., Joh. Henrich Rössler, Geo. Henrich Rasch, George Ernst Rish,* Joh. Georg Keyser, Joh. Georg Rössler, Joachim Gottschalck, Eberhart Steygerwaldt, Johan Adam Burner, Georg Ernst Becker, Han Andreas Kachel, Johannes Stang, Johannes Huth, Wilhelm Adelman, Johannes Mauss, Andreas OberdorfF, Friederich Shnyder,* Johannes Ommerth, Valentin Corngiber,* Henrich Lotz, Michael Roth* Thomas Bertholt * Peter Giinder, Johannes Plott, Johannes Heyl,* Georg Waihdel, Ludwig Shniith, Balzer Jäger, Johannes Föller, Balthazar Filler * Johannes Lamb,* Carl Russ,* Andreas GStzel, Joh. Jacob Newman,* Wendel Lawmeister, Johan Straushaar, Balthazer Simmons,* Christian Hartting, Johan Melchior Orth, Johan Adam Roth, Joh. Baltzer Stockel, Ernst Phil. Kirseher, Johannes Schuman, Johann Peter Muth, Nicklas Berniugcr,* Melchior KleinfeSter,* Johannes Möller, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 241 Joh. Simon Oberdorff,* Carl Miller * Johannes Diemer, Joh. Michael Stoffel,* Joh. Henry Kulley,* Simon Schierher, Conrad Rössler, Joh. Henrich Liff. 155) Sept. 29, 1750. Ship Osgood, William Wilkie, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 180 passengers. Sept. 29, 1750. ©d)iff Dägooti, gapttam SMtUam äßilfie, »on 9totterbam über Softer. — 480 9teifent>e. Hendrich Bronk,* Yerrick Wisht,* Jacob Wist,* Laurantius Wüst, Jacob Wüst, Christoph Shmit,* Blichael Shmit* Johannes Greiner, Conrad Toll,* Georg Becker, Johannes Seyl, Jacob Clauser,* Henry Clauser,* Nicklaus Burg,* Nicholaus Hörner, Friederich Hörner, Han Geo. Hautzenbieler, Andre Baudemont, Hans Adam Kney, Valentin Petermann, Wilhelm Humbert, Heinrich Hörner, Johannes Schwab, Gabrial Leydy,* Friederich Reist, Gottlieb Kauffman,* Mattheis Schnepp, Bartolomseus Eppler, Hans Baltas Otz, Han George Zigler,* Joh. Martin Neher, Joh. Georg Speidel, Michael Peterman,* Georg Dick,* Christian Faas,* Jacob Krebs,* Eder Deghe,* Jacob Schoch, Peter Stotz, Ludwig Sotz, F. Schweitzer, Rudolph Christi, Jacob Keamigh,* Jacob Glohser, Lorentz Dobbler,* Ludwig Readwile,* Georg Ulrich, Philip Jacob, Durst Cantick,* Frederich Kuntz, Michel Bele, Ludwig Bitzer, Ludwig Eiszele, Hans Netischeh, Ludwig Moritz, Friederich Gauss, Johannes Wolffer, Christian Schmoller, Anthony Shnyder,* Jacob Frasch, Matheas Meyer,* Michael Eusinger, 21 242 NAMES OP GERMAN, SWISS Heinrich Dietmar, Christian Eyserloh, Emanuel Brittschedt, Christian Heussler, Michael Heinrich,* Andreas Knödler,* Christian Knotz, Sebastian Rayster, Johan Michael jr., Christoph Albrecht, Conrad Bender, Johannes Schnell, Joh. Fried. Sautter, Jacob Schneider, Georg Scheufflen, Christian Schuhler, Jacob Scheufflen, Hans Georg Crietz, Han Martin Wolffer, Andreas Hcrther, Johannes Moritz, Joh. Michael Rietweill, Johan Arnold Kuntz, Johannes Dinges, Conrad Wittman, Gottlieb Mittelberger, Nicolaus Haugendobler, Joh. Wendel Ackerman, Joh. Georg Ackerman, Han Bastian Eberhard, Loren Marque Daudt, Hans Georg Marti, Joh. Georg Ludwig,* Hans Martin Waltz, Hans Jacob Binder, Johann Georg Gauss, Hans Georg Meyer,* Han Martin Kienstein, Han Mart. Kienstein jr., Joh. Henrich Binder, Joh. Christian Seindel, Joh. Gottfried Richter, Joh. Gottolb Hoppe, Han Geo. Koberstein, Johann Martin Kast, Jacob Fried. Kümmerley, Han George Fackler,* Han Georg Knödler, Han Geo. Schweigarth, Han Georg Murr, Han Georg Kreutz, Hans Geo. Schnawffer,* Han Mich. Dentzer, Joh. Daniel Bosch, Valentin Heygis, Georg Heigis, Mattheis Miller, Christian Stotz, Bernhardt Rüst, Jacob Ehele, Jacob Eilheim, Jacob Uhllerich,* Andreas Hertcher,* Hans Jac. Shanker,* Louis Gerizeh, Johan Jacob Bosch, Hans Georg Hutekunst, Johan Peter Bender, Johan Peter Bender jr., Johan Philip Mofhel,? Hans Ludwig Zimruerman, Hans Georg Mofhel, ? Hans Ludwig Stein, Hans Martin Müller, Philipp Joseph Schilling, Hans Georg Basch. AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 243 156) Sept. 17, 1750. Brigantine Sally, William Hassleton, Captain, from London. «Sept. 17, 1750. ©cbnettfaBrer ©all?, Saottatn Sßiüiam £afj(eton, oon Sonbon. Christoff Reushaw,* Joseph Reiff,* Peter Millend,* Ludwig Falck, Jacob Winkler,* Hans Stuber,* Nieklas Dick,* Hans Stohl ,* Hans Amraich,* Hans Stuber,* Jacob Furrer,* Jacob Dick * Hans Uhlerich Winsh,* Johan Gottfried Kiele, Hans Christian Scheffeler, Friederich Schärschier, Johannes Kuhn, Hans Georg Keller, Christoff Coblet * Christian Stober, Hans George Frey,* Hans Knerr,* Jacob Miller,* Abraham Yarsing.* 157) Nov. 3, 1750. Ship Brotherhood, John Thomson, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 300 passengers. ■Woo. 3, 1750. ©cfjiff Srotfjerljoob, gapltrin 3of)Jt S^omfon, oon -Kotterbam über Soroeg. — 300 SReifenbe. Conrad Laubsher,* Johannes Schäffer, Simon Minch, Teobalt Williahr, Matheis Hoffner, Jacob Stark,* Jacob Sicher,* Peter Sicher, Mattheis Briickert, Johan Jacob Laubscher, Johann Nicolaus Schäffer, Johann Elias Williahr, Johan Adam Heys,* Georg Friederich Bayer, Johann Peter Brickli, Johann Jacob Maag, Hans Georg Schaufler, Johann Nicolaus Meck,a Pierre Paris, Isaac Paris, Henrie Jeune, Michael Swing,* Johannes Schock, Peter Hahn, a Died at Harrisburg, April 16, 1803, aged 71 years, 4 months and 4 days. He was the Editor's wife's Proavus. a e. 248 NAMES OF GERMAN, SWISS Leonard Maas, Johannes Fahr, Mattheus Keuffer, Henry Uhrer,* Heinrich Wagner, Jacob Huth, Michael Sehneider, Gottlieb Roth,* Johannes Heiss, Michael Weiss, Hans Georg Betz, Christoff Ludewig,* Georg Jacob Fisar, ? Johan Michael Sholty, Joh. Georg Schumacher, Johan Caspar Spring, Johan Martin Kroll, Johan Philip Wagner, Hans Georg Klobly,* Johann Georg Curr, Johan Lorentz, Georg Giebler, Heinrich Crafft, Thomas Geiner,* Friederich Zinn, Georg Schörth, Jacob Schauckert, Jacob Shack,* Henrich Curr, Martin Leyer, Nickolas Mildeberger,* Lorentz Ludwig,* Ludwig Schüttler, Fredrick Shetz,* George Frantz,* Georg Kleeh, Johann Grosskopff,* Daniel Pracht,* Georg Baisbach, Georg Kreuller, Andreas Kuhn,* Christoph Gnässle, Burkhart Heinrich, Wendel Miech, Isaac Paris, Johannes Ney,* "Stephan Schertzer, Samuel Shweyart,* Baizar Henning,* Veit Meister, Conrad Sampel, Johannes Gilbert, Frederick Krafft, Christian Mook, Christian Sholl,* Lenhart Sunier,* Michael Arnold * Dietrich Böhm, Peter Mugler, Christian Riger,* Frederich Gross, David Frank, Hans Martin Seyfeird, Georg Adam Stör, Hans Adam Grämlich, Joh. Bernhard Shrauk,* Hans Georg Schrauck, Johann Michael Wagner, Johannes Jacob Braun, Hans Andreas Zilling, Geo. Conrad Schweighart, Hans Adam Franck, Johan Friedrich Teibz,* Hans Henrich Kautzmann, Georg Michel Walcker, F. Johannes Schweitzer, Hans Stephan Martin, Georg Simon Baum, Johann Georg Gassinger, Johann David Herbst, H. George Ney,* Hans Jacob Schoch, AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 249 Johan Henrich Schirm, Johann Martin Seltzer, Hans Georg Wurteberger,* Christoph Horlacher, Georg Michel Gretter, H. Michael Wurtenberger,* Johann Georg Kühlein, Johan Conrad Beyrer, Hans Jacob Fogelmann,* Michael F'ägelman,* Johann Michael Sommer, Friederich Wielandt, Frederich Shwartz,* Johann Georg Blintzinger, Georg Martin Carle, Hans Michel Ott, Jacob Bernard Danecker,* Johannes Beys,* Melchior Lauall,* Hans Georg Hand,* Gabriel Bossier,* Johan George Epson,* David Edlinger, Francis Edelberger, Ludwig Ernst, Michael Fblix* Jacob Sheyder,* Hans Shauman,* Jacob Gerringer,* Johan Michael Leytecker,* Melchior Beysal,* Andreas Schrneltzer,* Christopher Ederly,* Johan Elias Horrst, Nickolas Mittelburger.* 161) Sept. 9, 1751. Ship Patience, Hugh Steel, Captain, from Botterdam, last from Cowes, — eight Eoman Catholics. — 255 passengers. «Sept. 9, 1751. @d)iff patience, Sapttain ipugtj ©teel, »on 3lottert>am über SoweS,— ac|t 9töm.=Äatf)olifdje.— 255 Stetfmke. John Hendrick,* Pierre Balmas, Diewald Hig, Andreas Bleshor,* Daniel Tien, Jacob Wenigard,* Stephen Deer,* Abraham Wild, Isaac Beno, Matthieu Moret, Daniel Ehart, Christian Gran,* Michel Farckart, Johannes Bock,* Christian Gaily,* Jacob Wolf, Jacob Wolf, Philip Hering, Jacob Enckisch, Philip Gob,* Blasius Isele, Michael Wieder, Martin Erdman, Jacob Stöhr, Ludwig Bimmel, J. Peter Andrea, Peter Haubert,* Peter Thomas,* Frantz Host,* Peter Haut * Georg Ludwig Math, Eberhart Chappelle, 250 NAMES OP GERMAN, SWISS Jean Henri Tien, Johann Andreas Berseh, Johannes Strohschneider, Johan Pried. Strohschneider, Michael Strohschneider, Hans Michael Mauer, * Hans Georg Worthlin,* Hans Worthlin,* Jacob Danninger, Michael Mauch, Samuel Pauser, Hans Peter Enck, Christian Gabriel Conver, H. George Gerhart, Johan Henrich Hering, Philip Wendel Höring, John George Beely, Johann Georg Babb, Johann Andreas Hütig, Philip Carl Jüdii, Johann Andreas Becher, Carl Anton Bergman, Johann Christoph Wieder, Johann Georg Buoff, Johan Diterich Weitzen,* Johann Henrich Weitzel, Johann Frantz Huber, Hans Peter Huber,* Peter Martin, Joh. Deitschmall, J. Henry Dietzel, Jacob Martin,* Michel Drabach, J. Adam Trarbach,* Jacob Trarbach,* J. Peter Thomas,* Conrad Miller,* Henry Miller,* Nicola Matter, Johannes Bust, Daniel Hess,* Jost Karger,* Melchior Spery,* Johannes Block,* George Block, Nicklas Wolff* Peter Wolcher,* Friederich Mobs, Bernhard Bauer, Philip Conrad Zeiler, Johann Henrich Stöhr, Johan Martin Freitag, Georg Henrich Joseph, Johann Peter Müller, Johann Henrich Dull, Johann Philip Haubert, Johann Philip Litz, Hans Peter Shutz,* Johan Nicol. Bass, Joh. Adam Oberkirch,* Johannes Schwarbach,* Johann Jacob Weyll, Johann Peter Holderbaum, Johan Adam Barthnies, Johan Peter Ströher, Johann Georg Scherbeann, Hans Adam Didrich, Jacob Leibrock, Christian Lindner,* Petrus Trauenstack. 162) Sept. 14, 1751. Ship St. Andrew, James Abercrombie, Captain, from Botterdam, last from Cowes, — eight Roman Ca- tholics, ten Mennonites, the remainder Calvinists. — 230 passen- gers. AND OTHER IMMIGRANTS 1751. 251 «Sept. 14, 1751. <5d)tff <5r. Sinbret», Sopttoin 3e. Johannes Lenn, Peter Eckman,* Wendel Hanst, Peter Berringer,* Jacob Brandt, Martin Shwab,* Jacob Kimmel, Adam Kimmel, Christoph Foth, Jacob Stahl, Johannes Ehrman, Michael Spengler, Thomas Vreytach,* Valentin Daubenberger, Ludwig Dewalt,* Georg Ludwig Stutzenberger, Peter Jacob Weiss, Rudolph Schbppi, Henrich Seydenbender,* Johann Philip Kimmel, Johann Henrich Lohmann, Georg Henrich Rösch, Hans Peter Henrich, Philipp Ihringer, Johann Conrad Bäuerle, Hans Georg Spengler,* Johann Peter Schmeher, Johann Michael Friedle, Johan Jacob Daubenberger, Hans Georg Hitman,* J. Philip Liss,* Johannes Prick,* J. Jacob Shumber,* Augustus Hub, Valentin Kimmel, Melchior Seib, Caspar Wilghart,* Albrecht Reinhardt, Andreas Lemel, Peter Arnold,* Albrecht Dederer, Friederich Biebler, Tacitus Geiger,* Alexander Holder, Martin Bender,* Martin Dietz, Peter Bininger,* H. Matheus Miller* Kilian Destermüller, J. William Volck, Conrad Erich,* J. Adam Diersen,* Gottlieb Ihrich, Abraham Gusman, Hans Mauerer,* J. Wendel Shwob,* Johannes Prick,* Stephan Rigler, Andreas Kramer,* Hans Georg Scheu, Joseph Bender, Joseph Ehrman, Weybrecht Nushagen,* J. Adam Kirschbaum, Georg Wühelm Friedrich, Hans Georg Uhrich, Johann Jacob Selig, Johann Georg Hub, Johann Ludwig Ziegler, Georg Adam Allbrecht, Johan Georg Threer, Johann Georg Kochendörffer, Johann Philip Teutsch, Hans Peter Strein, Johann Frantz Biebler, Johann Georg Schärfer, 252 NAMES OP GERMAN, SWISS Johann Georg Feick, Hans Adam Hetter,* Georg Peter Hüter, Joh. Christoph Steirschildt, Johan Henrich Eisennienger, Johan Friederieh Mindisch, Georg Simon Schramm, Georg Thomas Henneberger, Peter Henrich Eysenmenger, Johann Jacob Haffner, Johan Conrad Friedle, Johann Adam Stuckle, Johann Gottfried Stückle, Johann Dietrich Sauer, Johann Daniel Betz, Johann Georg Weiss, J. Balth. Eysenmenger, Michael Casper Fuchs, Johannes Georg Bäcker, Johann Georg Lasch, Georg Michael Weeber. 163) Sept. 14, 1751. Ship Duke of Bedford, Richard Jef- ferys, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth, — nine Roman Catholics, one hundred and twenty Calvinists. — 260 passengers. ©ept. 14, 1751. ©e. Johannes Leinberger, Henry Shneyder,* Johannes Bieber, Joseph Kennel,* Paul Mercker, Henrich Seistel, Priederieh Millefeit,* Erhart Millefelt,* Michel Bieber, Henrich Bieber, Christoph Weber, Georg Hackir, Peter Abert, George Mader, Valentin Walter, Michael Oberly, Andreas Klein, Peter Moore,* Peter Dingis,* Peter Heyser,* Johannes Seyfarth, Johann Jacob Zigenfuss, Johann Philip Schneck, Joh. Melchior Swerer,* Hans Jacob Farnie, Hans Adam Wagner, Friederich Entzminger,* Johan Jacob Schmidt, Johannes Schmidt, Johannes Schnitt, Johann Nicolaus Merckel, Georg Conrad Meffet, Philip Brentz, Johann Jacob Ahlem, Johan Adam Stein, Johannes Zössler, Ludwig Friedland,* Johann Michel Mohr, Johann Jacob Blum, Johan Jacob Maul,* Joh. Peter Sheesler,* Johann Georg Hötzele, Jacob Ludwig, Martin Wolff* Henry Wolff,* Adam Adams,* Friederich Kirchner,* Christoff Heuer, Christoph Hauck, Jacob Hauer,* Sebastian Nagel, Jacob Lehme, Jacob Heit, Joachim Nagel, Georg Obermeyer, Michael Weber, Andreas Mohr,* Georg Meintzer, 22* 258 NAMES OF GEEMAN, SWISS Conrad Menser,* Anthony Graff,* David Bieten,* Michael Bieten,* Jacob Roth,* Ludwig Weltnes, Jacob Bitter, Daniel Zoller, Jacob Frantz, Christian Peter, Joh. Jacob Gerling,* Valentin Bluinenstein,* Johan Wendel Beylstein, Joh. Georg Kirchner,* Bernhard Hauer,* Martin Mäintzer, Johann Michael Hause, David Musgnug, Michael Raub, Johann Georg Stählern, Anthony Hauer, Anthony Nagel jr., Anthony Nagel sen., Hans Georg Kappes, Hans Georg Dillman, Johannes Munster, Hans Georg Uhlerich, Johan Adam Heiser, Georg Bastian Eigelberger, Ludwig Schlincker, Johannes Monitzer,* Friederich Daniel Müller, Georg Hoffheintz,* Ludwig Bender, Johan Henry Past, Henrich Mag. 167) Sept. 21, 1751. Ship Two Brothers, Thomas Arnet, Master, from Botterdam, last from Cowes. — 239 passengers. ©cpt. 21, 1751. ©jfciff Swo 33rotf)er3, Sapttaüt Zi)omaä 3trnet, txm fftotterbatn ükr domä. — 239 9teifent>e. Johannes Bausum, Philippus Bausum, Johannes Decker, Johannes Bahn, Jacob Jung, Abraham Jung, Johan Steinmetz,* Georg Bomel, Jacob Pander, Melchior Jung, Joh. Christ, Fried. Wolff, Christofel Gerhart, Johann Henrich Decker, Melchior Jung, Caspar Steinmetz,* Johan Jacob Steinmetz, Johan Christian Lupp, Johan Wilhelm Staudter, Joh. Michael Lung, Johan Georg Etzler, Christian Rohr,* Johannes Stauffer, Simon Weier, Andreas Brendle, Georg Lupp, Johannes Lupp, Adam Lung, Caspar Augenstein, Ludwig Beickle, Gregorius Richter,* Henrich Arndt, Carl Lohe, Johannes König, Daniel Becker, AND OTHER IMMIGRANTS 1751. 259 Johannes Hein, Johannes Henrich, Johannes Orth, Valentin Fey, Johannes Lappe, Andreas Grätz, Anthonius Seemisoh, Conrad Christian,? Jacob Eberhart, Philipp Thomas, Philipp Hetz, Ludwig G-leissinger, Johannes Werbung, Georg Straub, Jacob Fegert, Mattheis Hunolt, Wilhelm Hunolt, Jacob Schauer,* Simon Lung, Johannes Shrout,* Baltzer Kentzler,* Henry Matheaa, Nicolaus Stoltz, Johannes Bentz, Han Martin Sehers, Jacob Heinberger, Wolfgang Rüttichell, Johann Georg Schneck, Johan Philip Eyster, Caspar Kalckglösser,* Henrich Kalckglösser, Georg Henrich Solinus, Johann Wilhelm Weyman, Hans Michael Herzog, Hans Georg Schmitt,* William Maltzberger,* Johan Conrad Kreger,* Johannes Becker, Johann Georg Henrich, Johannes Heintz, Johan Henrich Heym, Johan Jost Giersbach, Johann Daniel Hoffman, Johan Henrich Gring,* Johann Henrich Hartman, Johann Georg Decker, Johan Jacob HofFheintz, Johan Henrich Ebes, ? Joh. Henry Mauerbach,* Joh. Henrich Nicodemus, Johan Jost Gring, Philip Henrich Nöll, Johan Martin Bender, Johan Michael Wieg, Johan Daniel Will, Johan Adam Schmidt, Johan Friederich Perlet, Martin Christoph Böder, Johannes Kristmann, Johannes Molssberger, Friederich Klarwein, Joh. Christoph Georgey, Fried. Wilhelm Herman, Joh. Wilhelm Weinandt, Johan Jacob Göbler, J. Gerhart Zimmerman, Johan Henrich Adam, Joh. Gerhart Schuhmacher, Joh. Wilhelm Cromberg, Joh. Wilhelm Bodenheimer. 168) Sept. 23, 1751. Ship Neptune, James Wier, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 154 passengers. «Sept. 23, 1751. @d)tff Neptun, ectpttain 3ame$ SBier, sott SRotterbam über Soraeg, — 154 Stetfettbe. 260 NAMES OF GERMAN, SWISS Anthoni Weinnert, Jacob Hetzel, Johannes Gies, Michael Wennert,* Adam Weiser, Mattheus Lippoth, J. Conrad Koch, Johannes Manderbach, Johannes Müller, Jacob Pool, (Puhl),* Johannes Greis, Henrich Gerhart, Johannes Schütz, Nicolas Reybolt,* Johannes Busch, Johannes Meyer, Michael Lauffer, J. Michael Lauffer, Johannes Vetter, Johannes (Exle, Johannes Beer, Paulus Graninger, Johannes Hombert, Johannes Baker,* Balthas Gressmann, Matheis Lutz, Joh. Engl. Cünrad, Johannes Geistweit, Joh. Georg Christ, Johann Thomas,* Andreas Steyger,* Everhart Thomas,* Henry Zimmerman,* Jost Henry,* Joh. Phil. Sesberger, Joh. Ebert Steyner,* Joh. Engel Bucher, Christian Schmidt, Christian Haffer, Johannes Wilhelm Seyn, Johan Phillippus Böhmer, Johan Wilhelm Böhmer, Johan Heinrich Vetter, Johan Friederich Gettner, Johan Bernhart Beatt, Johann Georg Seckel, Johan Alexander Schütz, Johan Ludwig Klein, Johan Conrad Wulleweber, Johan Christ. Zimmerman, Johan Henrich Kochling, Johan Henrich Greiss, Johan Philip Anhorn, J. Henry Tillman, Johann Peter Schaaff, Johan Nickel Weber, Johannes Peter Beusel, Johannes Engelberth Jung, J. Jost Walter,* J. Friederich Shreiber,* J. Henry Shmitt,* Johan Philip Krum, Philip Henry Sholtz,* Johan Jacob Gonderman, Hans Jacob Müller, Johan Michel Nisch,? Johan Christian Baum, Johan Christian Benner, Johan Christian Leidtorff, Joh. Phil. Daniel Pfeiffer, Georg Andreas Carle,* Herrn. Adolph Schoppenmeyer, Johan Henrich Bucher, Johann Egidus Hecker, Johann Christian Schmidt, Johann Henrich Schmidt, Johan Hemy Reinhart,* Johannes Henrich Peiffer, Joh. Peter Flick, Joh. Philip Flick, Johan Martin Flick, Joh. Christian Zimmerman, Gerlach Paul Flick. AND OTHER IMMIGRANTS — -1751. 261 169) Sept. 24, 1751. Ship Neptune, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 284 passengers. @ept.24, 1751. ©d)iff Neptun, Snpitatn 3of)tt SKafon, tion 9tottert>am übtx Sottieg. — 284 3teijenbe. Christian Armbrüster, John Pieters, Conrad Newmeyer,* Henderieh Boons,* Jacob Sheyco,* Philip Klinger, Abraham Pons, Johannes Hbring, Johannes Hering,* Johannes Saum, Johannes Redig, J. Adam Ewig,* Melchior Trautmann,* Bernhart Jagel,* Adam Pfeiffer,* Christoph Cotz,* Georg Kleinbach,* Michael Link,* George Crope,* Johannes Henrich, Prantz Horn, David Maisheller,* Johannes Gessner, Elias Emminger,* Conradt Schmidt, Jacob Frith, Jacob Gruber,* Conrad Rawher,* Balthaser Hess,* George Kimmel, Johannes Hock,* Johannes Geiss, Daniel Erhart * Peter Binger, Andreas Miller, Jean Pierre Arnoul, Leonhart Mentzinger, Hans Georg Anstein, Johann Ludwig Höring, Henrich Lautenschleger,* Johann Bernhart G'öth, Johann Adam Trinckhauss, Johann Adam Wirdeberger ; Johann Georg Erhardt, Johann Philip Meyer, Job.. Michael Knotz,* Jacob Walter Wagner,* Conrad Scheffnit, Johan Wilhelm Grell, Johan Georg Schäfer, Johann Peter Schindel, Johann Adam Geiss, Martin Heckendorn,* Andreas Drüchsel, Johann Georg Eisenbeiss, Wilhelm G'öttman, Hans Georg Heisy, Hans Georg Spohn, Johann Adam Heiss, Johan Georg Heiss, Tobias Daumiller, Johann Peter Trautmann, Christoph Hollobach, Joh. Adam Issener,* Andreas Beybold, Friederick Zimmerman, Jacob Zettelmeyer,* Georg Zettelmeyer,* Caspar Spann, Jacob Bogus, Johannes Laurentius Schmidt, Henry Deutch,* Med. et Chirg. Doctor. Clementz Frey, 262 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Summer,* Ludwig Knoll, Nicklaus Schey, Adam Weys,* Caspar Kessler,* Johannes Welt, Jacob Nagel, Christoph Schropp, Johannes Vetter, Stephan Herth, Henrich Hall, Casper Hoffmann, Casper Hoffman jr., Jacob Buch, Jacob Buch jr., Johannes Lenier,* Georg Schill, Andreas Berlib,* Conrad Bower,* Jacob Frey,* Baltes Laub, Jean Coulties, Georg Creesh,* Conrad Schaffer, Siegmund Cosia, Benedict Ervig,* Henry Shröder,* Michael Sattler, Frederick Sullinger,* David Kullern, Jacob Peterman,* Peter Klases, Georg Eppenzeller, Georg Adam Weys,* Johannes Schniringer, Lorentz Schniringer, Johann Georg Vollert, Heinrich Eyssenmenger, Johann Michel Hag, Johann Georg Heist, Johan Ludwig Bilger, Johann Jacob Gottwalt, Antonius Lambrecht, Johan Jacob Artzt, Joh. Daniel Scharmann, Johan Jacob Schneider, Christian Hoffman,* Conrad Selhoff, Christoph Vanterberg,* Johan Conrad Essy,* Martin Schaickel, Joseph Lehmann, Ewald Trummaner,* Jacob Hbllernian, Albrecht Schleppy,* Johan Georg Must, Joseph Zugmayer, Phillip Mallycoat* Johan Bernhard Schäffer, Johan Leon. Trautman, Joh. Wilhelm Müller, Johan Peter Klump, Joh. Michael Dür, Joh. Georg Hummer, Uhllerich Schwenckel,* Ludwig Klemmer, Martin Kagel, Michael Hahn, Hans Georg Stehle. 170) Sept., Wednesday, the 25th, 1751. Ship Phoenix, John Spurrier, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth, Eng- land. — 112 passengers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 263 SKittoodj, ten 25. ariflj, »on Stotterbam über Softer — 252 SReifenbe. Christoph Berg, Georg Wolff, Hartmann Fritz, Daniel Meyer, Baltzer Martin, Valentin Brock,* Jacob Wolff, George Bicker, Baizar König, * Johann Friederich Hering, Georg Jacob Ullrich, Michael Kremer, Hans Georg Erbolt, Melchior Zigler,* Martin Shewerman,* Hardlie Sallade, Jacob Georjan, Hans Georg Martin, Jacob Kugel,* Hans Suter, Jacob Regennas, Johannes Wagner,* Peter Behrer, Heinrich Stohler, Johannes Oxeman,* Johannes Martin, a Jonas Rupp, the Editor's paternal grandfather, was born Ootbr. 23d, 1729, at Reihen, near Sinsheim, Grand Duchy of Baden. From 1751 to 1772 he lived in Lancaster Co., now Lebanon Co., in 1772 he moved to Cumberland Co., six miles west of Harrisburg. He died May 21st, 1801. His remains rest in the graveyard at Friedens-Kirch, three miles east of Mechanicsburg. a 3onag 3tut>p, ber ®rofj»ater be« £etauggeber3 uaterfeitö, würbe am 23. Dctbr. 1729 in Reiben, nahe ©tn^eim, tm ©rogberjogtbum Saben, geboren. 3Som 3abre 1751 bis 1772 wohnte n in Sancafter So., im Ce> banon So., 1772 jog er nadj Sumberlanb So., fedjg «Weilen Wejlltdj »on £arrteburg. Sr fiarb am 21. SJcat 1801. ©eine ©ebetne rutjen auf bem ftircbjof ber griebensftrdje, bret Weilen öfHidi »on SJcecbamcSburg. i4iO 266 NAMES OP GERMAN, SWISS Jacob Geesseler,* Andreas Fridli, Stephan Bieg, Andreas Roth, Nicklas Hippel, George Happes,* Durst Grüner, Jacob Joder,* Hans Blanck, Hans Reizer,* Henry Süss,* Michael Meyer,* Christian Blanck, Wilhelm Bosch, Friederich Ruthy, Johannes Shulty,* Bastian Mengell, Caspar Fisher,* Conrad Fisher,* Martin Fries, Andreas Lantz, Conrad Weiss, Hans Geisser,* Henrich Seitz, Jacob Stehli, Heinrich Stehli, Jacob Shob,* Nicklas Weiss,* Heinrich Grell, Georg Wolff, Friederich Dirkerhoff,* Johann Michel Hartmann, Heinrich Bachman, Johann Philip Bieg, Johannes Carmane,* Georg Grauss, Conradt Schneider, Johann Henrich Graff, Christian Bernhart, Hans Schneeberger, Hans Jacob Weiss, Marx Oberhäussle, Hans Ulerich Hess, Casper Schneider, Johannes Schaad, Hans Schallenberg, Johannes Eymeyer, Martin Dreysbach, Johan Friederich Mertz, Johan Henrich Hoffman, Hans Henrich Wiest, Hans Henry Shneyder, Johannes Pampus, Antonius Stütte, Johan Wilhelm Friess, Jacob Ruthlinger, Heinrich Stehli, Weinbert Tschucki, Johannes Strub, Joh. Friederich Steiner, Friederich Lander,* Johannes Possert, Johann Friederich Mentzer, Georg Schweyler, Hans Melchior Anderegg, Valentin Meyer, Daniel Wolff, Anthony Carmone.* 172) Oct. 7, 1751. Ship Janet, William Cunningham, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes.— 220 passengers. Dct. 7, 1751. ©djtff 3anet, ßapitain SMÜtam Sunningfjam, »on Stotterbam irter Somes, — 220 9tofent>e. AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 267 Johannes Waller,* Michael Hollstein, Peter Ganns,* Peter Rossburger,* Philip Pfeiffer,* Mathias Pfeiffer,* Adam Jaeobi, Marx Breinig, Adam Beckebach,* Caspar Beckebach,* Peter Ulmer, Georg Welter, Kilian Hausser,* Nickolas Steyn,* Henry Carle,* Martin Bigler,* Georg Bigler,* Johannes Lap,* Christ. Peifer, Stephen Zweyer,* Eberhart Kreiling, Michael Alt* Adam Jordan, Jacob Holtz,* Carl Wagner, Abraham König,* Philip Enes, Jacob Neiman, Leonhart Buckel, Johannes Hahn, Wilhelm Ewig,* Michael Leonhart,* Matheas Nass,* Henry Haushalter,* Heinrich Friedle, Melchior Krautter, Jacob König, Enoch Weber, Jacob Sprecher, Jacob Weimmer,* Dewald Storch,* Jacob Diether, Ehrhardt Thürw'ächter, Leonhart Simon,* Georg Adam Beckenbach, Johan Georg Beckenbach, Georg Bernhart Beckenbach, Johan Valentin Sommer, Nickolas Eshwyn,* Jacob Hauswirth,* Jacob Kämmerer, Heinrich Hetzel, Johann Nickel Stumm,* Johannes Kauffmann, Johan Adam Best, Johannes Schmidt, Johan Peter Schang, Andreas Altendorff, Johan Lenardt Gösel, Johann Jacob Lapp, Joh. Christoph Weysbach,* Han George Zweyer,* Hans Adam Diem,* Han George Odewnlt,* Joh. Andreas Engelman, Georg Jacob Schirmer, Michael Wahrlich, Hans Conrad Bauman, Johann Georg Geisler, Johann Nicklas Wolff,* Johan Valentin Ross, Johan Jost Shweiger,* Johann Jacob Weltz, Johann Simon Schober, Eberhart Gochnat, Abraham Bitilion, Johann Georg Busch, Johann Michael Hoffmann, Philip Jacob Hagenbuch, Matheus König, Hans Jacob Hübbert, Christoph Ketteman, 268 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Georg Sprecher, Philip Jacob Künbe, Jacob Hahn, Friederich Humbert Diewald Matter, Jacob Gallnian * G-eorge Shend,* Jacob Shaffer * Hans Georg Wallhuter* Johann Georg Steiner,? Philip Jacob Humbert, Johann Michael Drion, Philip Jacob Meder, Andreas Kisselberg.* 173) Oct. 16, 1751. Ship Duke of Wirtemberg, Montpelier, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 406 passengers. Dct. 16, 1751. ©cfyiff ©ufe of SBtttemoerg, Gapttain Mont- pelier, »on SRotterbam iioer Gottseö. — 406 Sfteifenbe. Ludwig Heinrich, A. Mattheis, Theodor Larber, Johannes Wissner, Andreas Schlenckfer, Ulrich Bräitinger, Conrad Ram,* Jacob Umensetter, Jacob Umensetter,? Christoph Sündel, Mattheus Reich, Michael Weyhenger, Johannes Schott, Christian App, Friederich Zoller, Johannes Gr'äuttler, Friederich Hering, David Duett,* Andreas Leaderer,* Johannes Doli,* Martin Dohl, Johannes Notz, Peter Strückel, Martin Ecker, Johannes Meiger, Eberhardt Martin, Leonhart Behl, Balthas Götz, Jacob Schäffer, Bernhart Frick,* Graff Pillab,* Jacob Greiner, Georg Christoph Reichle, Johann Andreas Mayer, Johann Georg Mayer, Johan Andreas Mayer jr., Johann Adam Meckle, Johann Georg Weisser, Johann Georg Maisch, Christian Gertzinger, Jacob Ludwig Cäppele, Johan Conrad Held, Johannes Brodbeck, Johannes Weyhenger, Georg Wilhelm Bantlion, Christ. Friederich Bantlion, Hans Georg Schäffer, Hans Georg Dute,* Conrad Eisenhardt, Georg Adam Schlegel, Christophel Schlegel,* Sebastian Wunder, Johannes Wunderlich, Johann Georg Hoch, Blattheus Sabererick, Joseph Brendlinger, AND OTHER IMMIGRANTS— 1751. 269 Georg Adam Franckenberger, G-eorg Michael Kern, Conrad Klingemeyer, Joh. Conrad Leibbrand, Georg Adam Gaab, Hans Jacob Baum, Daniel Baumann, Conradt Grrietzinger jr. Conrad Merckle, Friederick Keppert, Jacob Zerch, Johannes Winter, Martin Ebbly,* David Ansel, Jacob Beverly,* Friederich Wibel, Jacob Stahlman, Joseph Ahner, Adam Herman, Jacob Jüngling, Jacob Scherrer,* Johann Nadem,? Ulrich Hirschmann, Matheus Hirschman,* Johannes Stucky,* Jacob Schwartz, Johannes Augenstein, Simon Nagel, Philip Nagel, Michael Deiss, Johannes Mayer, Johannes Mayer jr., Johannes Bischoff, Bernhardt Merkle, Michael Fritz, Ludwig Fritz, Casper Meyer,* Peter Printly,* Christian Fuchs, Joseph Karg, Jacob Karg, Michael Bosch, Michael Bosch jr., Jacob Esch, Baltas Folck ,* Christoph Folck,* Conrad Stb'hr, Philip Müller, Stephan Katz, Michel Waltz, Martin Brodbeck, Conrad Grietzinger,* Johannes Brodbeck, Dieterich Kämmerer, Peter Kämmerer, Christian Kämmerer, Johann F. Brodbeck,* Johan Georg Sendel, Hans Georg Winter, Hans Georg Heim, Hans Georg Wehr, Christ. Gottlieb Scheiberle, Hans Peter Path, ? Joh. Friederich Dorff, Joh. Michael Zehntbauer, Johannes Schultheiss, Andreas Hirschman, Johan Adam Hirschman, Hans Michael Moser, Mattheus Dullnick, Johann Georg Häman, Johan Friederich Stiess, Hans Georg Augenstein, Philip Jacob Werner, Hans Ludwig Both, Hans Philip Both, Hans Martin Bischon, ? Lorentz Wessener, Hans Adam Meyer, Hans Martin Fisser, Michael Hirnneise, Hans Georg Hirnneise, 23* 270 NAMES OP GERMAN, SWISS Michael Hehnle,? Benedict Punck, Johann Georg Dürr, Abraham Eckert, Jacob Widdenmann, Andreas Huttich, Michael Katz, Conrad Gensly, Hans Georg Schneider, Priederich Heyl, Johan Bardel Gottwalt, Johannes Eberhart,* Hans Bernhart Prantz, Johannes Eberhart jr., Johann Jacob Waltz, Hans Georg Schinck, Andreas Weidhorn,* Michael Wolff, Hans Georg Eckert * Andreas Kappler,* Michael Werner, Hans Georg Ege. Wilhelm Koch,* "' Note. — In a communication from Rev. S. S. Schmucker, D. D., to the Editor, March 18th, 1856, it is stated, the Eev. John Dietrich Mat- thias Heinzelman and Rev. Emanuel Schultz, Lutheran Ministers, ar- rived in Pennsylvania in the year 1751. — (Editor.) Slnmerfung.— 3n einer SDctttbeilung »cm 18. SJca'rj 1856 »on $a[lor Dr. S. S. ©djmucfer an ben Herausgeber fagt berfet&e, bag bte lutfierifc^en Oeiftltdjen 3of>. I)tetricb, TOattbiaS ^etnjelmann unb ®marate( ©djulj im Satire 1751 in 5)cnnf»l»ama angefommen ftnb, — (Herausgeber.) 174) Sept. 15, 1752. f Ship Two Brothers, commanded by Thomas Arnot, from Kotterdam, last from Cowes. j- Rev. Michael Schlatter, having revisited Germany, returned to America — arrived at New York, July 28th, 1752, accompanied, says Lewis Mayer, D. D. , in his History of the German Reformed Church, in America, by six young ministers of the Gospel — Revds. Wilhelm Stoy, Johannes Waldschmidt, Theodore Eranckenfeld, Rubel, Wissler, and Philip Wilhelm Otterbein. The latter was for many years a minister of the German Reformed Church. He is regarded, gener- ally, as the founder of that now numerous denomination, " The United Brethren in Christ." "Rev. Otterbein was, says Lewis Mayer, more attentive to internal piety than to external forms In his person, Mr. Otterhein was portly and dignified ; in his manner, urbane and affectionate, and of child-like simplicity. He had been well educated ; and to the close of his life read Latin authors with as much ease as those in his vernacular tongue. His piety was unfeigned and glowing ; his preaching solemn and impressive."— Rupp's Hist, of Berks Co., pp. 445, 446. P. W. Otterbein was born in Dillinberg, Nassau, Germany, Nov. 6, 1726. He died in Baltimore, Md., Nov. 17, 1813. He had,"it is said, a peculiar attachment to Jacob Wagner's family of Eibelshausen, who, it is thought, emigrated to America at the time Otterbein came. AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 271 (Sept. 15, 1752. f ©cl)iff Zwo 33rotC)erS, kfepgt »on £1)0= maä irrtet, »on Siotterbam über Sotueö. Georg Eisenmenger, Paulus Böhm, Friederioh M'äyer, Johan Deiswers,* Joh. Christo Friederioh Kohler,Conrad Hahns,* Kilian Eisenmenger, Casper Krämer, Jacob Müller, Johannes Wilhelmus, Christoph Arnoldt, Adam Beck, Nölgen Kremmer, Johannes Jacob, Peter Schock,* Anthon Sheyed,* Peter Hommer,* John Antoni Statt * Paulus Gross,* Wendel Frey, Philip Bornn,* Thomas Grämlich, Wilhelm Huner,* Jacob Lips,? Jacob Müller, Gottfried Kappes, Conrad Winegarden,* Casper Lichtenberger, Bertram Behm,* Michael Dietrich, Paulus Huders,* Joseph König,* Moritz Hene, Johannes Metzem,* Jacob Anders,* Borkhardt Unangst, Johannes Gerhardt, Jonas Pool,* (Puhl), Peter Dilss, Jacob Heibach, Jost Ferschbach, Joachim Sodt,? + 9? utfibem spafror ÜKidjael ©cblatter Deutfcblanb einen 23efud> abge= frattet, fefjrte er am 28. Suit 1752 wteber na* 9!ew gjorf juriirf. TOt t§m famen, na* Dr. «Magert ®ef*tc6te ber reformirten Sirene in 2lmeriFa, fec^ö junge $rebtger, nä'tnltdj 2Bi(f)elm ©to9, 3obanneg 3Balbfci)mibt, Jtjeobor grancfenfelb, «Rubel, SBtfjler unb Wlipp äBüttelm Otterbein. Severer war »tele 3abre lang ein ®eiftlicber in ber beutfd)= reformirten Strebe. @r wirb gewb'imltcb für ben ©tünber ber jetjt jatilrei« eben ^Benennung ber „bereinigten Srüber in Sfmfto" nngefeben. „faftor Dtterbem, fagt SouiS Gatter, legte mefjr ®ewid)t auf innere Svömmtgfeit, ate auf d'ufjere gorm..,.. 3n feinem Sleujjeren war er fiattlicb unb würbig, im Umgang befit* unb Itebreicb, unb »on ftnblt*er (jinfalt. 6r war gui gefcfcult, unb (aä gegen @nbe feines üebeng Iateinif*e ©*rift= fteller mit betfelben gerttgfeit, wie bie in feiner Wutterfpracbe. ©eine grömmtgfett war ungebeucbelt unb ernfrtmf(;_feine $rebtgt würbesolt unb gewaltig."— Iftubp'S ®ef*. »on Serf« do., is. 445, 446. $. SB. Dtteroein würbe in ©tllinberg im 9caffauifd)en geboren unb jwar am 6. 9?o»br. 1726. ®r ftarb in Baltimore, 2Kb., am 17. 9co»br. 1813. 9)?an fagt, bag er eine befonbere Vorliebe für Safob SBaguer'sS gamilie ju Sibeteboufen fyaitt, welcjje, wie man glaubt, jur 3eit, aU Dtterbetn fam, na* Slmerüa auswanberte. 272 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Lutz, Conrad Welder, Joh. Silas Bonn,* Joh. Peter Bon, Johann Martin Gans, Johann Peter Lentz,* Johan Peter Schock,* Leopoldt Valentin Gross, Johannes Henrich Metz, Johann Friederich Beck, Georg Michael Eberly, F. Conrad Leberling,* George Michael Miller,* John Peter Rodebagh,* John Peter Blom,* Diedrich Wilhelm Dischong, Johan Wilhelm Ahlbach, John Peter Blom sen., John Christian Ottinger,* Herbert Schumacher, Johann Christian Hoffman, Wilhelm Peterwelles, Johan Wilhelm Meyer, Conrath Schneider, Joh. Herbert Lör,* Joh. Antonius Krämer, Johan Adam Imboten,* Johan Gottfried Kring, Johann Christian Seyler, Johann Jacob Beyer, Johan Christ. Eulenber, Joh. Christ. Lichtenthäller, Johann Christ. Meyer, Johan Paulus Seehl, Johan Stefiy Drybler,* Johan Peter Hauer, ? Johan Christian Albirger, John Jacob (Elgarden,* Johann Henrich Wirth, Hans Henrich Münch, Johann Wilhelm Böttger, Johann Georg Metzger, Georg Andreas Raab, Georg Michael Gebhart, Johan Gerlach Meyer, Johan Georg Spiess, Conrad Leinenberg,* Nicolas Leinenberg,* Jacob Dilss, Moritz Wilh. Dills, Joh. Peter Aller, Joh. Wilh. Weller, Johan Sebastian Onangst, Johan Peter Schmidt, Simon Ludwig Himroth, Johan Herbert Wingert, Wil. Henrich Brandenburger, Johan Thomas Schumacher, Johan Peter Putterbach. 175) Sept. 19, 1752. Ship Edinburgh, James Bussel, Cap- tain, from Amsterdam, last from Cowes. @ept 19, 1752. £d)tff (SMnfmrgf), gapitain 3ame<5 Staffel, oon 2lmftert>am ükr Goroeö. Peter Benau, Franciscus Dilier, Johan Valentin, Michel Kümell, Henry Hollinger,* Leonhart Claus, Paulus Harting, Siegfried Billing, Frantz Benau, Martin Harsch, AND OTHEE IMMIGRANTS — 1752. 273 Jacob Heerd,* Jacob Beck, Paulus Schmidt, Nicolaus Mayer, Jacob Fried, Paulus Mauerer,* Wilhelm Keller,* Christoph Hummel,* Paulus Walter," Peter Müh, Jacob Küber,* Johannes Roth, Friederich Roth, Johannes Bauer,* Georg Shneyder,* Georg Zerman, Michael Fetzer,* Christian Shneid,* Christian Wenger, Leonhard Lauter, Sebastian Waas, Johann Georg Denier, Jacob Bildman, Joh. Samuel Huth, Georg Casper Bohrmann, Johann Martin Schnepf, Georg Leonhardt Pfuster, Johannes Bernhardt,* Michael Hibscher,* Johan Georg Bauman, Johannes Krieharst,? Andreas Gabriel Dietrich, Johan Wilhelm Trautwein, Bartholomäus Lederer, Georg Antony Schebble, Johan Carl Häyer, Johan Jacob Helm, Johan Friederich Kiess, Hans Martin Kirschman, Martin Kuntzman,* Hans Michael Weismeyer,* Christoph Hardtmann, Adam Christoph Behning, Johannes Schwartz,* Hans Jacob Roth, Johann Christoph Bentz, Stephan Nerlinger,* Johan Christian Benish,* Sebastian Dreher, Jacob Friederich Blaser, Jos. Bernhard Speth,? Johan Jacob Hay dt, Johannes Zürn, Georg Schild,* Jacob Hauser, Jacob Rincker, Isaac Buck,* Jacob Meysel,* Johannes Gemser, Carl Horn, Friederich Rosslein,* Leonhardt Rosslein,* Adam Stock, Andreas Fetzer,* Friederich Fens, Michael Dür, Joseph Shenna),* Frantz Fischer, Johannes Hendel, Johan Adam Schwartz, Joh. Friederich Huss,* Johann Jacob Kerffer, Johannes Hüthler, Heinrich Ottinger, Jacob Wietdemann, John Adam Rey,* Michael Friederich, Johann Rischerd, Valentin Brüttschiett, Johannes Schweller, Hans Jacob Seltzer, Joseph Shünal,* Christoph Bauer.* 274 NAMES OP GERMAN, SWISS Sick on Board (frartf an Sort)) : — Johannes Kerlin, Erhart Kuhrbocker, Baltzer Fahringer, Jacob Müller, Johannes Jung, Caspar Deilinger, Jacob Weiler, Michael Karch, Jacob Roth, Georg Braun, Michael Schäfler, Conrad Guth. 176) Sept. 22, 1752. Ship Brothers, William M'Nair, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. <&tpt 22, 1752. ©d)tff «Brokers, Safntain SMiam WWaix, »on Stottert am über Sott>e3. Johannes Stauch, Carl Fuchs, Martin Karch, Andreas Leisser, Peter Hellman, Jacob Seltzer, Johannes Unruh, Daniel Utz, Stephan Goss, Johannes Eckert, Peter Bechtel,* Peter Seig, Johannes Bab,* Jacob Miller,* Bastian Hellman, Andreas Ott,* Georg Lentz,* Samuel Herrmann, Johan Michael Lindemuth, Johann Peter Schwartz, Johannes Edelman, Hans Adam Heckman, Wilhelm Heckman, Joh. Conrad Kriechbaum, Joh. Jacob Rudisielie, Johann Jacob Winter,* H. Nicolaus Berringer,* Johan Jacob Wilhelm, Johan Peter Gabel,* Hans Adam Gerig,* Hans Peter Edelman,* Georg Jacob Ehresmann, Georg Henrich Grämlich,* John George Edelman,* Lenhart Hertell, Antonius Müller, Jacob Lorentz, Hans Schüberli, Matheis Geyler, Andreas Geyler,* Hans Gergerich, Michael Lupp, Jacob Ybach sen., Jacob Ybach, Diebolt Dietrich, Hans Moltz, Peter Bensei, Mattheis Haas, Jacob Braun, Johannes Sommer, Peter Hickman, Philip Seydelman, Conrad Heylman,* Killian Führer, Joseph Scheffer,? Johann Georg Schmeltz,* Johann Georg Ester, Han Georg Edeler,* Johann Erhard Lobstein, Hans Georg Dammer,* Hans Georg Mauss, Philip Jacob Gottschalck, AND OTHER IMMIGRANTS 1752. 275 Anthony Zimmermann, Hans Ulrich Beutler, Abraham Billing, Heinrich Rahausser, Hans Georg Sommer, Hans Georg Holtzschuh,* Johannes Colus * Hans Adam Leh, Hans Georg Marquard,* Andreas Rotenbürger, Hans Jacob Merckel, Hans Jacob Hage, Hans Adam Schnäbele, Hans Jacob Burghen.* Sick — Jacob Lasch, Johann Nicklas Schneider. 177) Sept. 22, 1752. Ship Halifax, Thomas Coatam, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. Sept 22, 1752. ©d)tff Jpalifctr, Gapitatn Zfyomai doatam, öott 3tottert>am über SorocS. Christophel Witmer, Philip Engel, Nicolas Köhler,* Friederich Eberhart,* Martin Decker, Johannes Griese, Hans Feltz, Anthony Zinck,* Johannes Paulus,* Christian Herman,* Jacob Olenthin, Philip Hoffman,* Bartholornas Evar,* Jonas Imschmiedt, Peter Reeb, Johan Melchior Brombach, Johan Conrad Blecher, Johann Georg Kuntze, Michael Springer, Johann Georg Kreybach,? Johannes Josephus Roth, David Sasmanhaussen, Hans Georg Doctor,* Johan Jacob Bersey, Johan Ludwig Bersey, Johan Jacob Brucker,* Hans Michael Geyer,* Hans Michael Hammer, Hans Philip Elter, Han Jac. Serber Zimmerman, Friederich Fleckstein,* Henry Meyer,* Peter Duweiler, Heinrich Maag, Lorentz Dürr,* Philip Hirdt, Jacob Müller, Jacob Sürber, Heinrich Zolli, Henry Kuntz,* Ulrich Kreyser, Caspar Wincker,* Henrich Mercki, Friederich Hörsch, Johannes Meyer,* Johannes Jordan,* Johann Rudolph,* Friederich Kammer, Jacob Klein, Jacob Schaaff, Johannes Gehr,* Matheas Roth,* Otto Pegy ,* Martin Varninger,* 276 NAMES OF GERMAN, SWISS Michael Wentz, Anthony Rush,* Jacob Hanick,* Friederich Schaaff,* Matheis Kientz, Jacob Dietrich, Jacob Juncker, Peter Wendling, Andreas Stöber,* Michael Conradt, Jacob Hisner,? Johannes Riegeler, Augustus Urban, Joseph Held,* Joseph Rubel,* Georg Rubel,* Johannes Patt, Martin Hutter * Leonhart Weidman, Hans Jacob Müller, Conrad Müller, Johannes Sürber, Hans Jacob Rumuien, Hans Heinrich Weiss,? Hans Conrad Wirth,* HaDs Casper Schladter, Wilhelm Haussaman, Hans Michael Eigel, Georg Hans Dietrich, Johann Philip Göress, Johann Georg Weber, Hans George Gleysler,* Jacob Weissenberger,* Johannes Müller, Paulus Schäffer * Johan Ludwig Ache, Hermannius Ache, Joseph Weigandt,* Lorentz Reinhart,* Martin Brungart, Joh. David Wildenmuth, Georg Wilhelm Müller, Johann Jacob Hess, Georg Ludwig Marburger, Johann Kraffthorn,* Johannes Jacob Ache, Johan Henrich Gütting, Hieronimus Spies, Johannes Michael, Johannes Schreiber, Joh. Daniel Steinseiffer, Hans Henrich Kauffer, Hermanus Limper,* Joh. Michael Kantzer,* Johan Jacob Brentz, Johan Georg Büssung, Johann Dieterich, Joh. Jacob Müller, Johan Wennertbleeher, Johan Michael Backer, Ulerich Glökil,* Johannes Meyer, Conrad Ziegler,* Joseph Altheer, Jacob Gross, Hans Nickel Quinrin, ? Johan Nicklaus Hoffman,* Johan Nicklaus Farringer,* Joseph Onzemiller.* Sick — Jacob Roth, Henrich Frey, Christian Bruchhart, Jo- hannes Bruchhart, Matheis Müller, Daniel Fischer, Hans De- wald Wandlin, Hans Georg Mauser, T. Nicklas Mauser, Lud- wig Gross, Johannes Köttring, Peter Bring, Johannes Ludwig, Johannes Ewers, Hieronimus Schneider, Georg Adam Schütz, Hans Jacob, Michael Gross. AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 277 178) Sept. 23, 1752. Ship St. Andrew, James Abercrom- bie, Captain, from Rotterdam, last from Plymouth, England. Sept. 23, 1752. ©d)tff ©t. Slnbrero, Sapitain Sameö Slier» crom&te, eon 9tottert>am über $(9mout(), Snglanb. Jacob Baltzer, Henrich Horn, Hans Dommi, Andreas Bartruff, Ulrich Scheren,* Abraham Zety,* Jacob Orth, Philip Becker,* Christian Bühler, Valentin Becker,* Andreas Lintz,* Ulerich Zercher,* Daniel Blim, Ulrich Scherr, Leonhart Bremer,* Jacob Blanck,* Nickolus Blanck,* Mathias Ecks,? Johannes Ruts,* Nicolas Buch,* Hans Blanek,* Joseph Gropff, Ulrich Hauser,* Leonard Hedly,* Ulrich Fischer, Johan Friederich Zeller, Hans Martin Zeller, Johan Christoph Rissel, Hans Martin Hang,* Dewalt Billman,* John Philip Krimb,? Philip Killinger,* Jacob Hiestandt, Johannes Webrecht, Johan Greorg Knoch, Ludwig Spannagel, Gabriel Spannagel, Hans Georg Naffzer,* Wilhelm Reiter, Johan Jacob Bauer, Jacob Kauflinan,* Johan Henrich Kräss,* Johan Valentin Kräss, Daniel Reinhold, Christian Schmücker, Johan Jacob Boltz, Dorstius Alleman,* Joh. Michael Mauerer, Joh. Bernhart Eytel, Ulrich Lautenbach, Joseph Gall, Jacob Fried, Philip Wissler, Johannes Moll, Peter Moll, Dietrich Schmitzer, Eberhart Luttman, Michael App, Christian Stäbler, Christian Meyer, Henrich Schenek, Heinrich Gebhart, Jacob Lutz, Andreas Zorn, Jacob Schäffer, Christoph Carl, Christian Lutz, Simon Kricht, Peter Adam, Friederich Planck, Jeremias Eberle, David Aller, Philip Schauer, Friederich Müller. 24 278 NAMES OP GERMAN, SWISS Ulrich Stauffer, Simon Brand,* Prantz Kamman,* Daniel Gerhart,* Michael Eindesweiler, ? Johan Georg Grämlich, John Georg Küffer,* Frantz Jacob Haussier, Bastian Bohrman, Jacob Bernhart Friederich, Johann Peter Lang, Georg Adam Eberth, Hans Georg Bader, Johan Georg Kupper, David Katterman, Johannes Schmidt, Sick — Jacob Forney. Hans Jacob Berner, Martin Steinbrenner, Jacob Steinbrenner, Matheus Baritschwerd, Joh. Leonhart Keuchert, Hans Michel Hattenbach, Johan Georg Hattenbach, Hans Jacob Eberle, Johan Michael Schlencker, Johan Heinrieh Riedel, Christoph David Schauer, Johan Georg Eberle, Hans Georg Heiss, Hans Georg Piesch,* Johan Peter Bangman, John Caspar Ginter. 179) Sept. 23, 1752. Ship Ann Galley, Charles Kenneway, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth, England. @ept. 23, 1752. @d)iff Stun ©aller,, Sapitatn Sr,arfe3 to- newa», »on Sftottertam ü6er ^crtämoutfj, Snglanb. Bartholomas Eibach, Andreas Braun, Philip Heyd, Sebastian Eschbalt,? Wilhelm Conrad, Jacob Mattler, Andreas Kissel,* Michael Obrist, Johan Friederich Pendtner, Albrecht Hofmeister, Johan Ludwig Büschler, Johannes Jacob Rau, Eberhart Christoph Schret, Joh. Henrich Kuntz,* Johan Georg Steiner, Johan Georg Rihm, ? Henry Angculy, Martin Schall, Martin Wolff, Ulrich Spohn,* Balthaser Mante, Joseph Mayer, Rudolph Schaub,* Simon Zeiner,* Nicklas Leydecker,* Peter Spengler,* Henry Valentin,* Peter Campo, Jean Pigonie,* Clementz Ober, Georg Ludwig, Michael Meck,* Michael Muth, Thomas Jeidler, Christian Muor, Peter Inäbmit, AND OTHER IMMIGRANTS 1752. 279 Michael Schwar, Jacob Butz,* Martin Müller, Johan Elias, Phillip Bleck, Christian Tornm,* Jacob Müller, Jost Martin Waltz, Johan Valentin Seidel, Johan Friederich Springer, Johan G-abriel Springer, Johan Casper Spohn,* Martin Georg Wahl, Friederich Reichenerder, Hans Georg Hipp, Daniel Nonnenniacher, Ludwig Conrad Schneider, Joh. Michael Miller* Hans Georg Schaal, Joh. Georg Spengler,* Benedict Spetzfendem, Hans Georg Meek,* Hans Martin Mäck, Han Georg Schley,* Johan Conrad Schenck, Hans Georg Baltzer,* Joh. Jacob Wintzberger, * Joh. Georg Schwinederer, Johan Friederich Braun, Johan Georg Braun, Georg Jacob Schneider, Hans Georg Schwartz, Wilhelm Conrad, Rudolph Schoff.§ 180) Sept. 26, 1752. Ship Richard and Mary, John Moore, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. Sept. 26, 1752. <3d)tff 3ltd)art mi STOar^, Sapitain 3o^n SKoore, »ort Stotterbam über $ortämoutf). Peter Wönner, Peter Emniert, Casper Baltzer,* Johannes Weyant,* Johann Diehlbeck, Michael Behm,* Nicklas Bernhart,* Peter Hollebach,* Andreas Harn,* Gabriel Armbiiester, Johannes Conrath, Jacob Daniel Scherrer, Henrich Jacob Knerr, Johan Daniel Allsbach, Johan Nicklas Karcher,* Johan Georg Gensheimer, Johan Georg Emmerich, Johan Philip Taules, Johan Henrich Kipp, Johan Philippus Hoffman, Johan Peter Roller, Joh. Peter Pfankuchen, Georg Reit,* Henrich Scheidbaeh, Nieklaus Winchel, Martin Schmitt, Michael Schleyer, Michael Roth,* Jacob Schuckman, Johannes Becker, Johannes Was, Elias Schmidt, Andreas Jäckle, Friederich Saamm,* Nicolas Samm, Adam Samm, 280 NAMES OP GERMAN, SWISS Theobald Becker, Peter Huth,* Ludwig Schmidt,* Conrad Miller,* Peter Bär,* Henrich Mosser, Michael Graff, § Jacob Klar, Andreas Petri, Adam Bernhart, Dewalt Grub, Daniel Cramer, Michael Lauetz, Baltzer Dickhans,* Johannes Küstner, Georg Seider, Casper Lademan, Antonius Walter, Joh. Henrich Stanhenner, Joh. Philip Werntz, Joh. Benedictus Müller, Johan Henrich Scher, Joh. Theobald Bauer, Philip Jacob Kehle, Johan Jacob Siegfried, Johan Henrich Hummel, Johan Adam Derting, Dewalt Dannfeltzer, Johan Nickel Hembt, Johan Georg Beck, Martin Holtzhäusser, Johan Thiel Herman,* Henrich Müssemer, Johannes König, Jacob Steinbach, Henrich Bierbauer, Jost Sch'önwaldt * Simon Schumacher, Johan Georg Haudt, Johan Wilhelm Stuber, Johan Priederich Stuber, Johan Philip Stuber, Hans Georg Eheller, Johan Wilhelm Stricker, Georg Peter Eckel, Simon Herrmann, Hans Jacob Gebhardt, Peter Leonhard Henkenius, Joh. Henrich Henkenius, Michael Hoffman.* 181) Sept. 27, 1752. Ship Anderson, Hugh Campbell, Cap- tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. ©ept 27, 1752. ©cr/tff Slnberfon, Sopitain ipitgf) damyUU, »ort gtottertjam ü6er ^orWmoutt). Leonhart Bender, Christoph Mauerer, Uerlich Volck,* Georg Riegert, Peter Willer, Jacob Beiltel, Johan Martin Schweitzer, David Haussman, Hans Georg Marquart, Johannes Strätter,* Johannes Weill, Michael Heim, Daniel Krütter, Philip Euler, Peter Pfeil * Philipp Kress, Michael Schmidt, Peter Dückherdt, Friederich Steinle, Georg Wetzel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 281 Christian Dürz, Nicolaus Schundcr, David Weyfaller, Christoph Usterle, Michael Schelling, Martin Betz, Andreas G'äss, Andreas Eppler, Johannes Kurtz, Pierre Lageau, Johannes Altig,* Adam Weisbarth, Johannes Weber, Andreas Weg, Peter Ansell,* Christoph Gisterer, Moritz Bauer, Thomas Knissel, Johannes Deissher, Wilhelm Garein, Gottlob Herman,* Michael Ritter, Thomas Piel,§ Christian Peistly,* Jacob Blessing,* Jacob Kriser, Jeremias Lud. Engelmann, Johannes Schneder, Mattheis Knügel, Nicklaus Wenschler, Leonhardt Gn'arr, Christian Rapman, Johannes Waltz, Wilhelm Fried. Schumann, Carl Friederich Muckenfus, Simon Zimmerman, Jacob Friederich Fischer, Johan Georg Breymeyer, Wilhelm Christoph Kesebohrer, Johan Friederich Fuchs, Christoph Bothacker, Andreas Scheibling, Joh. Caspar Windesch, Joachim Bräuchle, Johannes Washer, Johan David Harlacher, Johan Georg Maul, Johan Jacob Beltz, Georg Michael Beltz, Johan Jacob Fussbec, ? Hans Michael Kretel, Georg Ernst Lindenberger, Joh. Georg Reist,* Joh. Georg Schiiger, Joh. Friederich König, Matheus Kühbauch, Joh. Friederich von Rahden, M. Jacob Fried. Schertlein, Balthas Triett, Friederich Masser. 182) Sept. 27, 1752. Ship President, Dunlop, Cap- tain, from Rotterdam, last from England. @ept 27, 1752. @$tjf frafibent, Sapüain £>unIop, öon Sflotterbam über Sngicmb. Johannes Enttiger, Johannes Laufer, Hans Bauer, Johannes Lutz, Johan Georg Schneider, Joh. Martin Cranmiller, Georg Christoph Kuss, Johan Martin Huber, Johannes Folmer, Georg Albrecht, 24* 282 NAMES OF GERMAN, SWISS Michael Rüss, Jacob Nast, Gottfried Stauch,* Michael Fischer, Wilhelm Schneider, Carl Killuge, Wolfgang Hefner, Conrad Huber, Johan Briining, Michael Gantner,* Jacob Ruppert, Solomon Wessle, Jacob Müller, Christoph Strobel, Adam Sorg, Johann Faber,* Peter Baltzly * Jacob Wildt, George Wild,* Andreas Weste, Frederich Shwenk,* Jacob Long, Mattheis Baser, Georg Duwerter, Jacob Threx, § Frantz Tulpenbaum,* Henrich Hassler,* Johannes Schmidt, Bernhart Upp, Johannes Dauchbes, ? Johan Georg Haas, Hans Martin Shrang, Johan Martin Pfeiffer, Philip Jacob Nass, Michael Pfadermiller, Ulrich Michael Bauer, Johan Georg Haitberger, Ulrich Haitberger,* Georg Friederich Scherthlen, Johan Peter Erman, Bernhart Höhneise, Hans Georg Lessig, Christoph Schmid, Johan Georg Weidich, Caspar Beintzighoster, Johann Georg Wagner, Johann Henrich Kostenbades, Johann Christoph Peter, Johannes Schnecke, Melchior Beltzhuber, Hans Georg Looser, Johann Jacob Long, Johannes Schwencke, Adam Augermeyer, Martin Schillinger, Johan Bernhard Bauer, Andreas Schwartz, Hans Georg Baser, Johannes Schärthle, Georg Friederich Hengel, Phüip Samuel Pühl. 183) Sept. 27, 1752. Ship Nancy, John Ewing, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. @ept. 27, 1752. @^iff Stattet», Sapttain 3o*m Swing, »on fftotterbam ükr £o»es. Jacob Schweiler, Samuel Müsse, Jacob Schmidt, Philip Mall, Jonas Bastian,* Johan Friederich Danninger, Georg Hauher, Jacob Mussgenug, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 283 CarlFr. Biebert,? Philip Jacob Wunder, David Xander, Jobann Michael Hauss, Konradt Weiss, Andreas Bastian, Georg Wenig,* Matheis Deibel,* Friederich Baisch, Jacob Baish,* Christoph Breisser, Johannes Butz, Michael Eyroh,* Joseph Stündel, George Grass,* Jacob Dietrich, Joseph Bernhart,* Joseph Bernhart jr.,* Hans Kintz,* Johannes Shwitzer,* Jacob Zinchffer,? Jaque Peirot, Jaque Molan, Michael Doser, Balthas Baumm, Christoph Embich, Israel Eberlin, Philip Fallen, Valentin Hagner, Ludwig Erich, Martin Fromm, Andreas Jäger, Henrich Schlachter,* Christoph Mast, § Paul Waag, Rudolph Klaar,* Hans Stöts, Jacob Kautz jr., Joh. Philip Bietrighoffer, Adam Friederich Weiss, Joh. Georg Friederich Bayer, Jacob Bauerschmiedt, Jacob Bauerschmied jr., Georg Friederich Jauss, Christoph Rothbaust, Johann Andreas Roth,* Johann Friederich Uhlandt, Jacob Armbrüster,* Georg Michael Spatz, Jacob Stützmann, Johann Ludwig Seiler, Christian Hamberg, Johannes Herrmann,* Hans Georg Kautz, Hans Jacob Lersch, Frantz Saltzman, Peter Halteman,* Johan Martin Doser, Christian Mühlheim, Jos. Jacob Ernst, Hans Jacob Neust'ätt, Hans Georg Heilikel, Georg Balthas Ernst, Casper Underweg, Johann Marx Klopfer, Joh. Martin Rüdelmayer, Herman Matsh,* Georg Friederich Schwartz, Hans Georg Krebs, § Hans Paul Henrich, Johann Georg Braun, Johannes Griess. 184) Oct. 4, 1752. Ship Neptune, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Dct 4, 1752. @d)iff Neptune, Sustain 3of>n Sttafon, »on Stotterbam iioer Soweg. 284 NAMES OP GERMAN, SWISS Adam Hartman, Valentin Letman, Christophel Feichtner, Nicolas Boron,* Johann Ludwig Leib, Hans Michel Gutknecht, Hans Michael Dock, Hans Georg Hartman, Nickel Nählich, Henry Henly,* Georg Mewes, Christian Schmidt, Johannes Bernhart, Stephan Nicklaus * Georg Werner, Michael Hoak ,* Stoffel Hussung, Daniel Stattler,* Daniel Conrad,* Anthony Roth, Johannes Conrad, Casper Fell,* Paul Hoffmann, Jacob Schwartz, Adam Pence,* Nicklaus Höh, Michael Busch, Matheus Andrse, Wendel Biesel,* Jacob Haberstich, Balthasar Schwartz, Paulus Seip, Theobald Schwartz, Philip Seip, George Meyer,* Jacob Kuhn,* Thomas Straub, Johannes Hortig, Johannes Kress, Henry Kress, § Caspar Kress,* Carl Kress* Nickolas Schall, Andreas Schall, Conrad Bosch, Jacob Zieget, Simon Schmitt,* George Unckel, Johannes Feyly,* Matheas Ebener, Johann Jacob Wolff, Hans Peter Hertzog, Johan Valtin Walter, Hubert Baumgärtner, J. Christian Bohnenblust, Hans Nicolaus Pesser, Hans Georg Kurtz, Joh. Jacob Becker, Johan Henrich Nöl, Hans Georg Kucher, Georg Friederich König, Philip Jacob Both, Christian Rohrbacher, Christian Hoffmann, Johann Georg Werner, Philip Christian Weller, Joh. Sigmund Hagelgans, Johann Jacob Dietrich, Johann Michel Harfer, Johan Adam Wild, Wilhelm Trautmann, Christian Haberstich, Hans Georg Schwartz, Wilhelm Stauch, Michael Hutzner, Johan Adam Tietz,* Dewalt Witterspohn,* Johan Peter Asseim, Nickolas Schall jr., Christopher Blumer, Johan Georg Weber, Johan Philip Griech,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 285 Johann Jacob Friess, Hans Adam Weber, Georg Lautenschläger, Johan Michael Heinecke, Johan Adam Heinecke, Nicklaus Sehweyer, Johann Sebastian Gross, Johann Andreas Gross, Johan Henrich Niess, Johan Wilhelm Schneider, Joel Dormeier, Andreas Dorinyer,* Jacob Dormyer, § Peter Schneider, Conrad Schneider, Samuel Schultz, Ludwig Küster, Philip Wentzel,* Johannes Geiss,* Mattheis Haller, Peter Molsbach, Johannes Schaffer, Henry Lipps,* Johannes Nickellas, Joseph Bernhart, Christian Lauer, Peter Ullrich, Johannes Zuplie, Johannes Hirni, Johannes Arris, Johannes Glass, Hans Kuntzi, Georg Meyer,* Ulrich Sterehi, Christian Sterehi, Michael Spatz, Michael Hessler,* Johannes Blöckinger. Ulrich Peitz ,* Peter Shneyder,* Peter Dunter* Johannes Hoffer sen., Johannes Hoffer jr., Nicolas Lotz, Jacob Gross, Johannes Kautz, Johannes Conrad Streuber, Gebhart Bertholt, Georg Philip Küster, Joh. Henry Lohniiller, Johann Georg Rübsaamen, Johann Georg Jung, Johannes Hufnagel, Joh. Michael Schmidt, Johann Philip Haffner, Christophel Keller, Heinrich Schäffer, Johan Philip Breuning, Johan Adolph Gilman, John George Nicholas, Peter Zöngrig,* Johann Jacob Baumann, Johann Michael May, Johann Casper Domm, Johannes Schwatzer, Johan Heinrich Heiss, Joh. Adam Arris, Johann Jacob Hipge, Friederich Zurbücben, Johan Philip Müller, Johann Peter Müller, Valentin Lautenschläger, Johan Georg Kriegenmeyer, Johan Wilhelm Lotz, Johannes Lohmöller, Christoph Ensling, Johann Peter Schmidt, Johan Daniel Becker, Christian Kautz, Johannes Diehl, Johan Caspar Kindt, Johann Georg Nonyus. 286 NAMES OP GERMAN, SWISS 185) Oct. 11, 1752. Ship Forest, Pateriok Ouchterlony, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth. Dct. 11, 1752. <5d)iff gorcft, Sapttam Ratend Ducr,terlont>, öon SRotterbain über *portömout(). Michel Darmer, Daniel Leicht,* Johannes Schreiner, Joh. Jacob Swartz,* Johann Jacob Wilbrandt, Joh. Jacob Lerch, Johan Georg Englerdt, Jacob Reinardt, Balthas Maute, Peter Sauder, Johannes Rubemiller,* Peter Pfeill, Jacob Heller, Peter Girstohber, Johannes Wolff, I. Daniel Junger, Conrad Feuch, Johannes Hirschman, Valentin Braun, Johannes Clauss, Johannes Schell, Johannes Tillman, Conrad Jung, Christoph Gerhardt, Jacob Notz, Johannes Lademacher, Johannes Helters, Henry Kahlbach, Johannes Amgontert, Caspar Hubert, Johannes Schoyrer, Hans Erling, Jacob Digel, Michael Englest, Johannes Hayner, Mattheis Miller, Johannes Mayer, Johannes Huss, Henrich Creutz, Wilhelm Creutz, Johann Engelschreter, John Henry Shram,* Jacob Tillinger,* Emanuel Heintz, Johan Jost Georg, Christoph Stattel, Hans Georg Bader, Johan Ludwig Henner, Johan Peter Sch'önfelter sen., Johan Peter Schönfelter jr., Johann Georg Hoffmann, Johann Caspar Fitting, Johann Adam Schissler, Friederich Jacob Kuntz, Johann Adam Wolff, Johan Carl Wolff, Johan Dietrich Schwartz, Georg Martin "Vott, Hans Georg Suliger, Christian Scheckenberger, Johann Conrad Wack sen., Johan Conrad Wack, J. Henry Herman, Johan Junges Jung, Johann Peter Clossmeyer, Johann Conrad Hay, Johann Henrich Wiesteir, Johann Christ. Reis, Johann Peter Jung, Johann Georg Leuder, Johann Jacob Vaymer, Johann Simon Schreyer, Adam Leonhart Schreyer, Johan Peter Steinbach, AND OTHEE IMMIGRANTS — 1752. 287 Johan Henrich Humerich, Johann Georg Hänner, Joh. Teis Reichel, Johan Friederich Gass, Johan Engel Köder, Johann Philip "Weller, Georg Henrich Gross, Hans Martin Wiser, Johan Leonard Harriger, Johann Georg Oltenwaldt, Johan Michael Büntzel, Johann Dietrich Riess, Hans Adam Werner, Johann Peter Sprecher, Michael Bitzer, Mattheis Bitzer, Johannes Retter,* Peter Grimm, Michael Kegereiss, Johannes Adam Adam, Jean Christoph Marekel, Johan Georg Benck, Johann Peter Archbiss, Johann Martin Walter, Johann Henrich Beil, Johannes Jacob Dowart. Sick — Matheis Bader, Nicolaus Ruth, Conrad Luntz, hannes Teis, Henrich Gross, Christian Freilich. Jo- 186) Oct. 16, 1752. Snow Ketly, Theophilus Barnes, Com- mander, from Rotterdam, last from Portsmouth. Der. 16, 1752. ©eefcfiiff Äetfy, gommanbant It)eo(>r)iIug 23arrte3, sott 9tottert>atn über $ort3moutlj. Friederich Jarquart, David Welsch, Wilhelm Lenhardt, Christian Closs, Philip Bideljung,* Daniel Klein,* Joseph Mey, Johannes Gachon, Leonhart Seuffert, Georg Schneyder, Johannes Hen, Andreas Heck, Henrich Miller, Christian Wentz, Johan Bluth, § Philip Seheffer, Philip Albrecht, Caspar Bauer, Andreas Mack, Christian Sand, Georg Brauss, Christoph Süss, Joseph Weber, Henrich Weidner, Jacob Hän,* Georg Wolff, Jacob Weide, Martin Grün, Michael Baker,* Johan Dieter Marckbach, Johann Daniel Mütschler, Johan Conrad (Esterich, Johan Conrad Ruth, Johan Christian Burg, Johan Christophel Volck, Johann Peter Niedenthal, Johann Jacob Nunymeyer, Johann Philip Schneider, Johan Wilhelm Strempel, Jonas Rinderdust, ? 288 NAMES OP GERMAN, SWISS Johan Joachim Tolcker, Johan George Frey, Johann Georg Hertranft, Jolian Michael Leid, Johan Jacob Decker, Johann Peter Höll, Johann Jacob Müller, Johann Henrich Heyl, Philip Jacob Mack, Johann Tobias Ebele, Joh. Daniel Weisenberger, Georg Philip Lied, Conrath Thomas Lied, Philip Carl Schenckel, Georg Michael Egert,* George Michael Hain,* Johan Jacob Heintz, Nickolas Salladin * Friederich Müller, Henry Hess, Georg Gass, Jacob Heyl, Henry Süs, Georg Weide, Nicklaus König, Peter König, Abraham Sontag, Johannes Kallenberger, Hans Georg Brenner, Jacob Shuster, Philipp Schenckel, Heinrich Schenckel, Balthaser Könia;. 187) Oct. 20, 1752. Ship Duke of Wirtemberg, Daniel Montpelier, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 20, 1752. ©d)iff £>ufe of 2Btrtem6erg, Sommantant ^Daniel Montpelier, »on Sftotterbam über Softes. Jacob Guth, Michael Stöhr, Georg Ziegler, Jacob Bosch, Michael Meng, Christian Zürn, Johannes Kleiss, Mathäus Kibler, Tobias Baab, Johannes Blickly,* Tobias Mick,* Christian Lutz, Mattheis Bruder, Johannes Wehing, Balthasar Lotz, Jacob Schaibler, Friederich Stöhr, Friederich Kilgus, Matheis Zeiger,* Hans Hemiger, Heinrich Schwab, Christian Drion, Friederich Dehm, Matheus Stahl, Michael Fohme, ? Johannes Lemle, Michel Lömle, Jacob Wessener, Matheus Lang, Johann Michael Guth, Johan Georg Guth, Samuel Banher, Johan Martin Bat, Conrad Feuerbohnen, Jacob Bernhart Schwab, Johann Friederich Gross, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 289 Immanuel Fred. Weckerlin, Johannes Schwartzwölder, Anthony Katterer,* Johannes Deschler, Johann Ludwig Über, Johann Michael Fissler, Johann Georg Fissler, Hans Georg Kellner, Hans Jacob Kellner, Sebastian Wegner, Johann Fritlauf,? Johann Conrad Hesser, Jacob Simon Vogler, Johannes Schwartz, Jacob Michel Hei, Hans Georg Heitzman, Johannes Seitz, Michael Hauer, Johannes Fachmeyer, Michael Goodner,* Johann Jacob Lauman, Johann Georg Ott, Johannes Miller, Michael Bach, Jacob Bauman, Christian Braun, Andreas Gering, Matheis Bruchli,* Joel Waltz, Georg Haber, Friederich Mag, Michael Hart, Peter Haller* Jacob Hewass, Jacob Schuler,* Jacob Weyn,* Martin Haug, Asaph Lantz, Jacob Heitter, Johannes Braun, Johannes Braun jr., Jacob Mass, Martin Lang, Jacob Stehly, Jacob Lanck,* Jacob Morhardt, Jacob Gündner, Jacob Walter, Mattheis Wessener, Jacob Beyerly, Jacob Braun, Jacob Braun sen., Mark Mattheis, Christian Haas, Jacob Bub,* Christian Stahl, Mattheis Van, Hans Geo. Zinkblei, Elias Finslaimer,? Johannes Zinsser, Michael Leichs,* Johannes Leichs,* Hans Michael Schatz, Johannes Raible, Hans Martin Baible, Christian Getz, Christian Ziegler, Johannes Kugler, Johannes Lochmeier, Albrecht Walter, Johannes Shutz, Christian Karch, Joseph Bontaux, Friederich Schmeltzle, Ulrich Scheermesser, Christian Singer, Mattheis Kirsch, Friederich Gasser, Johannes Leix, Hans Martin Lang, Hans Georg Fritz, Andreas Wasserman, 25 290 NAMES OF GERMAN, SWISS Friederich Schmidt. Augustin Stahl, Johannes Vigeld, Christian Hebling, Georg Haffner,* Johannes Hetzel, Anthoni Burell, Johannes Fleit* Johann Jacob Masser, Hans Georg Haak, Hans Georg Göttle, Christoph Fried. Biller. Sick — Johan Jacob Keyser, Michael Frick, Hans Jacob Van. 188) Oct. 23, 1752. Ship Bawley, George Grove, Captain, from Rotterdam, last from Plymouth. Dct. 23, 1752. ©djlff äBatoleip, Sapitatn ©eorge ©rose, son Stotterbam über ^fymoutfy. Adam Ship,* Adam Tesch,* Heinrich Klein, Jacob Wann, Christoph Reyter, Christian Metzger, Johannes Heil, Georg Heil, Peter Schwab,* Johannes Bauss,* Hans Bauss, Johannes Koch * Jacob Hottenstein, Johannes Schmit,* Moritz Schadig,* Jacob Frey,* Daniel Hatzel, Gottfried Schutz, Andreas Haag, Michael Rüttger, Andreas Jauch, Martin Jäger,* Henry Bauth,* Peter Simmon, Andreas Vey,* Michael Kitz, Kilian Bauer, Baltzer Simon,* Andreas Berge, Conrad Ahster, Valentin Stall, Henrich Simon, Georg Hartman, Andreas Höhl, Christian Hügel, Nicolaus Böhm, Johannes Roth, Justus Derbert, Stephanus Lotz, Johannes Lotz, Ulrich Miller,* Georg Braun, John Georg Bager,? Henrich Peter Tesch, Philip Henrich Gross, Joh. Friederich Gackly, Joh. Michael Breiner, Melchior Katteman,* Leonhart Bauman.* Hans Georg Schmitt,* Georg Wilhelm Dönges, Conradt Dönges, Johan Friederich Wübel, Joh. Nicklaus Graushar, Johannes Graushar, Bernhart Mauer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 291 Joh. Wilhelm Engesbach, Johan Adam Zey,* John George Wendel, Johann Georg Gross, Nicholas Miller,* Johan Henrich Cress, Johannes Müller, Nickolas Gräffenstein, Hans Peter Lein, Johann Simmon, Johannes Thurm,* Daniel Machleit, Joh. Philip Titshler * Johannes Glassier,* Wilhelm Gottlieb Jaysser, Johan Georg Strobig,* .Johannes Lincker,* Joh. Georg Eberly, Leonhart Spang, F. Peter Bauer, Johan Nicklas Ott, Andreas Frischkorn, Joh. Nicklas Staus,* Jacob Gumeringer,* Hans Georg Steedinger, Joh. Philip Frelz, Lorentz Haushalter, Joseph Burgstahler, Johannes Seitz, Michael Lang, Matheis Miller* Jacob Neiell,? Matheis Krön, Conradt Endres, Friederich Kern,§ Elias Most, Philip Fisher* Daniel Schmidt, Leonard Gohl, Elias Gohl, Johannes Stocker, David Jung, Christian Kress, Michael Wilhelm, Andreas Brauss, Carl Bentz, Johannes Stehr, Philip Caryess,* Gottfried Weyland, Johannes Hebeisen, Christian Herrmann, Johannes Möller, Johannes Bohn, Christoph Hancker, Hans Georg Mock, Hans Georg Wächter, Johan Gottlieb Fröhlich, Georg Henrich Bentz, Johan Jacob Schuppert, Johann Georg Wunderlich, Hans Georg Gardner,* Georg Friederich Klein, David Hottenstein, Georg Eberhart Döring, Lenhard Schweitzer, Jacob Schweitzer, Joh. Nickolas Bender, Johannes Ommerth, Jacob Sultzberger, Georg Adam Kern, Johan Henrich Gattung, J. Henry Staubach* Theobaldus Eberhardt, Johan Tobias Kenner, Joh. Conrad Trünckler, Georg Christoph Steinertz, Jost Henrich Möller. 292 NAMES OF GERMAN, SWISS 189) Nov. 2, 1752. Ship Phoenix, John Spurrier, Comman- der, from Kotterdam, last from Portsmouth. 5Rob. 2, 1752. (Sdjiff fpntr, Sommanbant 3o^n ©furrier, »on Stotterbam iifcer ^ortsmoutf). Bastian Kender,* Lorentz Michel, Georg Höre, Johannes Riess, Peter Ahlemann, Heinrieh Becker, Conrad Ross, Joachim Ströver, Thomas Geissler, Philip Herdel, J. Jacob Shellbecker,* J. Henry Sholtes,* Jacobus Sautranck, Johann Henrich Schleich, Johann Jacob Wetzel, Joh. Baltzer Kleinschmidt, Hans Michael Fries, Philip Jacob Hore, Matheis Wilhelm Heming, Johann Michel Wissler, Johann Wolf Wissler, Johann Casper Wissler, Johan Henrich Katzbach, Joh. Philip Schelbacher, Johan Wilhelm Bäcker, Johan Michael Bürger, Johannes Stehlert, Johannes Wassum,* Leonhart Wassum,* Christoph Kuhn, Frantz Ihmme, Philip Kurtz, Abraham Eduman, Johannes Schmid, Johannes Schmid, Andreas Bauer, Stephan Bauer, Michel Bauer, Hans Seubert, G-eorg Hörner, Andreas Seuberth, Peter Dihm, Jacob Bauer, Andreas Drach, Veit Garrecht, Friederich Hirsch, Michael Hoffman, Johann Bausch, Conrad Kurtz, Adam Rochia,* George Bier,* Michael Leiberich, Jeremias (Esterlein, Jacob Gibler, Nicklaus Strauss, Johannes Hörner, Ludwig Wejuatius,? Lorentz Kuntz, Andreas Dressler, Peter Ross, Andreas Hörauff, Georg Müller, Johannes Fintzel, Jacob Wolff, Andreas Eyrich, Andreas Büttel, Hans Fertig, Joh. Georg Höh, Hans Philip Dosch, Johan Conrad Wassum, Joh. Georg Wassum,* Hans Christoph Schlesman, AND OTHER IMMIGRANTS 1752. 293 Johan Ludwig Feister, Johan Christian Heydt, Johannes Satzman, Hans Michel Uetzel,? J. Jacob Götzelman, Johan Adam Einner, Joh. Melchior Hörner, Joh. Jacob Hörner, Jacob Oberdorff, Veit Fetterling, Hans Thomas Dihm, Hans Caspar Haag, Ludwig Haltemeyer,* David Haltemeyer,* Hans Melchior Stieffei, Hans Adam Stieffei, Joh. Georg Sauselin, Johan Georg Wimmer, Johan Friederich Berger, Joh. Phil. David Spindler, Joh. Henrich Kinsel, Joh. Conrad Duntz, Hans Peter Meyer,* Johan Caspar Wisener, Johan Michael Schrom, John Christoph "Weydner, George Adam Frederick, Johan Nicklas Klein, Johann Peter Weicheil, Johan Christoph Bütner, Christian Tobias Hensel, Hans Georg Egenschweller, ? Johan Friederich Volck, Joh. Henrich Schlessman, Hans Georg Hand, Johan Michael Lutz, Hans Michael Beck, Johan Nicklaus Ott, George Hoppengartner,* Conrad Onkel,* Andreas Aleberger,* Michel Schülein, Johan Eissendal, Christoph Schaad, Nicolaus Weyant, Michael Hundt, Philip Sieur,* Sebastian Leybolt, Johannes Kraus, Nicklas Ingelhoff, Johannes Scholthes, Johannes Weisgerber, Johannes Endress, Johannes Miller,* Jacob Danner, Christian Sch'äffer, Valtin Ehrhart, Johann Schäffer, Christoph Waltz, Barthel Schötzlie, Andreas Klein, Simon Beleni,? Carl Schmid, Hans Gerbrich, Hans Georg Seil, Andreas Seil, Jacob Krächman, Jacob Will, Tobias Ketter, Joseph Sommer, Johannes Hotman, Lorentz Heffner, Johann Heffner, Johannes Honnig, Lorentz Körich, Peter Fleischer, Peter Müller sen., Hans Georg Lang, Hans Georg Fintzel, Hans Martin Franck, Johann Peter Keeg, Nicklas Weitzenhöller, 25* 294 NAMES OP GERMAN, SWISS Carl Ludwig Mäckelburg, Johan Melchior Stader, Paulus Jacob Wolff, Caspar Beuschlein, Hans Henry Forster,* Baltzer Lantz, Hans Adam Schäffer, Hans Peter Schäffer, August Henrich Schröter, Johan Henrich Mönch, Hans Adam Höh, John Ludwig Bender, Johan Georg Strauss, Christoph Kuhlemann, Joh. Conrad Bütefisch, Johan Martin Noll, Carl Fried. Dan. Christian, Johan Adam H'ärdel, Johan Georg Kallemeyer, Lorentz Joseph Dennschertz, Hans Georg Engelbert, Joh. Christoph Schaber, Joh. Niclaus Schlessman, Joh. Stephanus Horn, Johan Philip Eich, Hans Georg Büttel, Hans Antonius Seger, Joh. Ferdinandus Leiss, Johann Heinrich Muth, Heinrich. Fleischer, Christian Denner, Joh. Peter Müller, Hermanus Cronenberg, Johan Conrad Stödter. Sick — -Andreas Drach, Johan Heyser, Johann Leonhart Wieder, Johan Henrich Scholtes, Henrich Bed, Joh. Henrich Koch, Michael Küchel, Henrich Kuhn. 190) Nov. 3, 1752. Ship Queen of Denmark, Georg Parish, Commander, from Hamburg, last from Cowes. 9to». 3, 1752. ©d)iff Queen of Denmarl, dommanbant ©eorg tariff), ßon Hamburg über Softem. P. Wortnian, Christopher Pabst,* Zacharias Bach, A. Dietrich Schell, Johan Zwiebeller, Andreas Schott, Jacob Schott, P. Matheis Abel, Lambrecht Philip, Johan Egen, Magnus Schröder, Peter Bruns,* Johann Schlüter, Simon Marcus* J. Jacob Lanten,* Andreas ITlsch, Conrad Schäffer, Georg Gärtner,* Christian Nagel,* Michael Stahl, Hen. Van Hoven, Johan Croyer,* Joachim Harloff,* Christoph Meyer, J. Fried. Lutzer,* Ernst Hornäffer,* Christ. Wilgenson,* J. Henry Shultz* Henrich • Magnus, Joh. Ernst Heim, AND OTHER IMMIGRANTS— 1752. 295 Peter Weis, Joh. Ohnsehild,* H. Mich. Menneke * Jot. Adam Gartner,* P. Christo Torson,* H. Fred. Laub,* Zacharias Straubel,* Frantz Schütz, Johan Meyer,* Friederich Schreyer,* Henrich Burchard Gabriel, Georg Thomas Gimpel,* Georg Christian Fischer, Casper Friederich Lutz, Hans Zacharias Longer,* J. Christian Morgenroth, G. Leopold Heinig, Georg Gottlieb Fass, Johan Casper Oberman, G. Henrich Herold,* Johan Adam Stoltze, J. Nicolas Tränckner, J. Daniel Metzler, Joachim Henrich Detloff, Hans Casper Batram,* Nicholas Daniel Nas, Johan Henrich Bauer, Joh. Casper Fried. Grummet, L. Ludwig Winckler, Christoph Ludwig Grummet, M. Friederich Kippenberg,* Georg Christoph Günder, Georg Christoph Mück, H. Zacharias Hagelberg, Georg Michael Hamscher, J. Christian Nesselroth, Christian Henrich Habicht, Henrich Andreas Nagel, Hen. Jacob Struckmeyer, Joh. Henrich Sackman, Joachim Andreas Bräutigam. Joh. Sebastian Voght, Joh. Joachim Görtier, Christ. Dietrich Meyer, Johan Georg Golhell, Henrich Caspar Putscher, J. Martin Böttger, Joh. Valentin Dantius, Johan Carl Menneke, Henrich Nothdarf,* J. Christo Schletz,* Casper Gab. Miller * Joh. Geo. Barfuss, Christ. Ludwig Munt, Carl Fred. Grobler, Christian Henrich, Fried. Solomon Weis, Friederich Zimmer, Dietrich Volkman, Johannes Bibe, Joh. Henrich Sänger, J. Andreas Hornäffer, Dietrich von Bieren, Joh. Gottfried Zerhiger, Johan Daniel Eckebert, Hen. Budolph Stoltze, Joh. Friederich Grassier, Joh. Bartho. Nühlhahn, Casper Henrich Grimm, Joh. Georg Beinhold, Johan Zacharias Jahn, Johan Christoph Winter. Georg Christian Klem, Sich — Joh. Henrich Hefthar, J. Thomas Kuhn, Gottfried Wilhelm Allhelm, Johannes Minck, Johan Gustavus Kuntz, H. Christian Willfeld, Georg Christian Mayer, Johan Friederich Günter, Johan Ernst Holland, Georg Friederich Tesch, Johan 296 NAMES OP GERMAN, SWISS Henrich Klem, Henrich Rudolph Nagel, Christoph Mayer, David Mörson, Gottfried Reinknecht, Joh. Ernst Simon, J. Friederich Berghaus, Friederich Albrecht Scheller, Joh. Hen- rich Wendel, David Henrich Heyer, Nicklaus Ruel, A. Matheis Molin, Hans Georg Breihahn, Johan Ludwig Schlotterman, Johan Adolph Flock. 191) Nov. 8, 1752. Snow Louisa, John Pittcairne, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. «Ho». 8, 1752. ©eefdnff Souifa, Sapttain Sotjn pittcairne, »on SRotterbam ukr Sowes. Michael Deeg, Matheus Kepstner, Christoph Kuntz, Jacob Holder, Ulrich Meyer, Johannes Feiler, Johannes Meyer, Johannes Ullman, Casper Krieger, Adam Pabst,* Christian Hofman, David Mellinger, Jacob Hoffmann, Frantz Carl von Campe, Hans Georg Hausser, Hans Georg Reisch, Johan Herman Rosenblatt, Johan Leonardt Kopp, Johan Christian Friess, Johann Martin Holder, Johan Michael Geiger, Hans Georg Lantzer, Georg Michael Schmidt, Albrecht Michael Felder, G. Friederich Hottenbacher, Hans Adam Statell,* Wilhelm Fortenbacher, Johannes Geiler, Leonhardt Schindler, Conrad Schindler, Johannes Romig,* Frantz Schmid, Konrad Hepfoh, Balthaser Scholl,* Peter Diem, Georg Gobel, Christoph Gtilberth, Joseph Beyrer, Tobias Stahl,* Christian Kast, Johannes Schneider, Jacob Hag, Johannes Bader, Johannes Hoss, Jacob Grieg, Georg Karr, Friederich Schrader, Hans Michael Carl, § Johan Georg Koch, Johann Peter Scholl, Johann Georg Sturm, Georg Baltzer Schelling, Johann Georg Gilbert, Johann Jacob Kuckhen, Johann Jost Bruno, Johan Georg Laubinger, Andreas Gilbert, Jao. Balthasar Volcampe,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 297 Hans Georg Kautz, Joh. Philip Schwartländer, John Philip Welsh * Johann Georg Meyer, Georg Philipp Bock, Hans Michael Schmidt, Georg Michael Müller, Johann Michael Päth, Johan Martin Haussleither, Johan Jacob Stoll, Georg Christian Nüsser, Simon Leitel Huber. 192) Nov. 22, 1752. Ship Phoenix, Reuben Honor, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. 5TCüö. 22, 1752. ©cfjtff $t)imir, gapttain ateufien £onor, öon 9tottert>am über SoroeS, Peter Antel,* Josias Schertzer, Johann Klass, Jacob Hüwit, Rudolph Hoffman, Michael Bürgin, Ulrich Nüssly, Friederich Weiler, Leonhart Uller, David Zimmermann, Lambert Smyets, Johannes Mohr, Johannes Roth, Valentin Scheurich, Jacob Scheurich, Christoph Dosch, Johan Matheis Scheurich, Johan Martin Dostman, Hans Michael Adelman, Ludwig Weimer, Johannes Frölich, Philip Jacobi, Hans Shneyder jr.,* Jean Botisnion, Christian Kuhbach, Daniel Gingenhan, Abraham Peter, Michael Peter, Paul Walleysen,* Jacob Ogli, Johannes Statler,* Bartholomeus Hoffman, Ludwig Henrich Nussbürckel, Augustin Fieng, Johan Adam Lotz, Johan Nicklas Allh'äU,* Johann Peter Gittin, Georg Christoph Bauman, Johan Adam Geiger, Johann Henrich Breser, Jean Jaques le Roy, Han Georg Rohrer, Johan Henrich Becker, Jacob Friederich Schneider, Johan Philip Albert, Frantz Joseph Pfeifer, Abraham Frioth, Henrich Lolleninger, Andreas Kutz, Johannes Fischer, Jacob Gartman, Jacob Grauss, Christian Roth, Rudolph Döbely, Johann Schaidt, Henry Geisler,* Joseph Imfeid, Ulrich Ott, 298 NAMES OP GERMAN, SWISS Rudolph Egy, Jacob Haller, Johann Waltz, David Jugnal,* H. Weytzel ,* Peter Gilliona,* Daniel Lawall, Henry Straub, Jacob Guyer, Matheis Krauth, Johannes Düff, Peter Jung, Wilhelm Albert, Simon Schneider, Christoph Henrich, Jacob Lüper, Johannes Heltenmeyer, Burchard Zendmeyer, Joh. Jacob Winter, Johann Georg Suber, Guiliam Silbirit, Johann Adam Speck, Johann Georg Heck, Johann Georg Gingenhan, Hans Georg Dosh,* Johann Peter Lehmann, Jean Michel Lanblene, Johan Peter Conveer, Hans Michael Claus, Johann Jacob Schelling, Johan Georg Merckling, Hans Georg Zaimger, Johann Michel Ihl, Johann Henrich Schaff, Johann Thomas Beck, Johann Burckhard, Hans Georg Meyly, Mich. Friedrich Buch, Johan Peter Pfannkuchen, Johan Adam Klein, Michael Ullmann, Hans Michael Hoff, Georg Nebeling, Johan Ludwig Lawall, John David Henkel, Hans Michael Lutz, Hans Martin Scheurich, Adam Le Roy, Johan Peter Frembes, Johann Georg Roth, Johan Rudolph Ferrer, Georg Henrich Kop, George Henry Koch, Georg Bernhart Kapp, Johan Michael Christian, Martin Johann Bauer, Hans Jacob Back,* Johan Melchior Ensle, Daniel Kuhn, Piere Guillons, Frantz May, Kilian May, Anthon Weinbrener, George Hoffman,* Wolfgang Winebrener,* Johann Jacob Miller,* Johann Philip Straub, Michael Sch'äffer, Johann Rudolph Graff, Johan Theobald Closs. Sick — Johannes Lenschy jr., Hans Georg Backofen, Thomas Leyerig, Johan Ludwig Mickel, Johann Dietrich Eckel, Jacob Reigert, Jacob Döbly, Hans Georg Beicht, Georg Hinleer, Abraham Freilich, Jacob Lupfer, Johan Gottfried List, Jacob Scheywisch. AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 299 193) Sept. 8, 1753. Ship St. Michael Michael, Thomas Ellis, Commander, from Hamburg, last from Cowes. «Sept. 8. 1753. ©djtff ©t. 9Jti$ael SRic^aet, Gommantxmt Stomas Sttia, »on £amlmrg u6er SoweS. John Henry Deer,* Joh. Fried. Deer* Henry A. Deer,* Christian Warner,* Peter Gunckel,* Andreas Shweishelm, Andreas Böger, J. George Saxe, Johannes Rehr,* Friederich Rauberg,* Wilhelm Latink,* Christian Latink,* Lorents Shiiler, J. Henry Krape,* J. Peter Millberg,* J. Christian Heyl, Michael Kind, Christoph Wegener, Conrad Eichler, Ludwig Topper, Christian Aterholt,* Johannes Resch, Ehler Herse, Andreas Linden, Herman Inbuss, Henrich Meyer, Fred. Henrich Barthals, John Jacob Port, Joh. Josephus Meinersen, John Henry Keller, John Henry Gross, Johann Henrich Ahrens, Joh. Henrich Billingesleben, J. Henry Messershmit,* J. Friederich Fischer, Johann Christian Sachse, Johan Nicklaus Rehcopp, J. Caspar Latink,* J. Henry Seydling * J. Friederich Allter,* J. Andreas Vogt, G. Christoph Warinken,* Conrad Henry Sander,* Clas Casten Kroger, Johann Daniel Klemm, Hieronimus Eichler, H. Christoph Gall, Joh. Hen. Eberhart Hensen, Joh. Benedictus Breittenfeldt, Friedrich Henrich Stern, Johann Gerhart Mayer, Hans Henry Tete,* Frantz Con. Rose, J. Henry Ratiker,* J. Henry Gutjahr,* Johann Kirscher, Matheis Kersher,* Johann Erich Reuter, Johan Friederich Sachse, John Henry Saxe, Christian Wilhelm Coli, George Wilhelm Hooker.* 194) Sept. 10, 1753. Ship Beulah, from Rotterdam, last from Cowes. Richey, Captain, ©eyt. 10, 1753. ©c&tjf Seulaf), (SapUaitt 3iid)e», »on Porter* tarn über Soroeg. 300 NAMES OF GERMAN, SWISS Jac. Bishop Berger,* Joh. Georg Rab, Vinsintzius Beggari, Johan Perass, ? Friederich Zitron, Christian Soheitt, Stephan Lay, Andreas Lay, Moses Bauer, Simon Walther, Peter "über, Thomas Dich, Friederich Gruber, Jacob Michel, Baltius Zweyk,* Christoph Zweig, Conrath Schief, Ludwig Schick, Andreas Frey, Jacob Stein, Friederich Cast,* Hans Georg Wilt, Albrecht Heckman, Georg Arnolt, Michel Kuhn sen.,* Michael Kuhn, Sebastian Hoffman,* Johannes Hoffman,* Valentin Korn, Martin Bürger, Lorentz Hbssert, Hans Waltz, Martin Hedinger, Johan Michael Greffenstein, Stephan Frantz Volch, Georg Friederich Volch, Johan Michael Bauer, Georg Friederich Braun, Johann Simon Schmieg, Johann Friederich Freund, Johann Matheus Braun, Johann Henrich Hoffmann, Georg Heinrich Alter, Johann Jacob Alter, Johann Albrecht Fessler sen., Johann Albrecht Fessler, Johann Andreas Fessler, Georg Conrad Braun sen., Johan Stephan Riegler, Georg Conrad Braun, Johann Michael Krauss, Johann Georg Braun, Johann Matheus Mayer, Henrich Martin Ebele, Johan Philip Vohleder, Johan Michel Ungerer, Johan Philip Berberich, J. Friederich Hiltzbeck,* Georg Friederich Schweitzer, Johann Henrich Gebert, Johan Georg Ziegler, Johan Michael Lang, Johan Christoph Nitz, Johann Peter Bauer, Johann Friederich Bauer, Johann Wilhelm Ruth, Georg Scholler, Peter Truckenmiller,* Jacob Sammit,* Andreas Klein, Georg Schimmel, Joh. Jacob Keppner, H. Adam Brenner, Joh. Ernst Sattelthaler, Joh. Andreas Schmieg, Georg Henrich Sch'äffer, Georg Friederich Schall,* Johan Michael Franck, Joh. Ludwig Sommer, Johan Georg Dietz, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 301 Georg Christoph Dietz, Hans Georg Kamm, Georg Ludwig Rosenmüller, Georg Michael Däueber. 195) Sept. 11, 1753. Ship Queen of Denmark, Geo. Parish, Captain, from Hamburg, last from Cowes. «Sept. 11, 1753. ©d)iff Queen of Denmarf, Gapitain Oeorg tariff), »on Hamburg itkr Soir-eS, Caspar Krönberg, Ludwig Raffgarn,* Henry Bergfeld, Georg Bossman, Thomas Fugnicht,* Ernst Delitz, J. Ernst Kort,* John Ewald,* Christian Arrent,* P. Zangenberg, Ludwig Brail,* J. Henry Frey, Lorentz Petry,* Andreas Grotheim * Nicolaus Schärfer, J. Jost Werning,* Johannes Taubert, David Albrecht, J. Jacob Voigt, J. August Freyberg, J. Friedrich Desern,* Christoff Endike,* J. George Gerang,* George Fischer,* Christian Heippe,* Christian Luig,* Wilhelm Brenner, Johann Reichman, Christoph Gut jr.,* Johann Valentin Elte, Hans Georg Disseler,* Johan Henrich Mastenberg, H. Christopher Shadike,* Dieterich Proptenslad,* Jost Henrich Bebe, Joh. Friederich Ungar,* J. Andreas Rudolph,* J. Andreas Balthauer,* Joh. Henry Engel,* Hans Herman Arrent,* Johann Christian Tenne, Johan George Distner,* J. Valentin Neimeyer,* Ludwig. Wil. Bockrantz, Anthon Barthol. von Brunek, Joh. Carl Rauschenbach, Joh. Wilhelm Schiele, Johann David Fischer, Johan Christian Bolle, Johan Valentin Rausch, Johan Christian Schneider, Jost Henry Kinige,* Joh. Christoph Gobrecht jr., Georg Wilhelm Reburg,* Joh. Christian Gobrecht, Frantz Henrich Ernst, Johann Ernst Blanssart, Geo. Wilhelm von Lüde, Johann Dingler, Christian Gollst'äd,* Wilhelm Krelss, Peter Fred. Niemeyer, Nicolaus Christian Otto, Joh. Friederich Wambeck,* Henrich Julius Boths. 26 302 NAMES OF GERMAN, SWISS Sick — Johan Ludwig Starok, Georg Demme jr., Friedericli Jordan, J. Dietrich Welde, Hans Herman Brand, Christoph Weidener, Joh. Philip Preising, Christian Neiss, Johan Georg Müller, Erhart Keindel, Christoph Gut sen. 196) Sept. 14, 1753. Ship Edinburgh, James Rüssel, Cap- tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. (Sept. 14, 1753. @<$tff (Sninbuxtf), Sapitain 3ame3 Sftuffel, »on Sftotterbam über 3>ort$mout(j. Johann Aohintopfs,? Michael Halberstadt, Julius Brecker, Samuel Maus, Peter Miller,* Dewald Creutz,* Johannes Miller,* Abraham Miller,* Jacob Braun, Philip Lantz, Philip Miilhof, Conrath Kleim, Jacob Dewalt, Conrath Guth sen., Conrad Guth, Andreas Hesterieh, Peter Schuh, Heinrich Schupp, Jacob Müller, Bastian Mohr, Michael Lang, Ludwig Busch, Adam Hanischer, Joseph Zwieshig, Carl Arnth, Andreas Scher, Georg Marthin, Johannes Limberger, Peter Steiner, Philip Henry Gabel, Johann Jacob Harn, Johann Jacob Wissinger, Philip Jacob Mühlhoff, Michael Zimmerman, Johann Georg Kuhn, Johann Adam Kreischer, Johann Sebastian Kreischer, Ernst Christoph Adam, Johann Jacob Ross, Conrad Klenter,* Johann Peter Bade, Johannes Schwalb, Balthaser Pemeller, Johann Jacob Beck, Johann Reinhardt Rahmer, Johann Georg Jost, Johann Friederich Vogeler, Johann Christoph Mauerer, Christoph Treydel, Jacob Kaufmann, Johann Nickel Michel, Johann Georg Leonard, Conrad Wagner, Christian Jutzener,* Johannes Herguth, Johann Nickel Jacoby, Jobann Nickel Jacoby sen., Johann Peter Jacoby, Wilhelm Stein, Jacob Krier,* Carl Bernhart, Peter Kuntz, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 303 Jacob Schott, Johannes Laffer, Peter Rodtler, Friederich May,* Jacob Threye, Jacob Zombro, Jacob Knab,* Philip Preiss,* Johan Rauffbem,* Jacob Bauer, Jacob Bachman, Jacob Heck, Daniel Heck, Peter Beder, Samuel Wertz, David Schmitt, Beiann Lantz, Martin G-eldt, Peter Klein, Wilhelm Spira, Johannes Fellentzer, Adolph Meyer, Daniel Hann, Jacob Bollinger, Johannes Stbtzel, Philip Weber, Andreas Harnstein, Ulrich Wäber, Johannes Prey, Bernhart Beck, Matheis Ehhalt, Martin Braun, Conrad Foltz, Marcus Angst, Paulus Hartman, Georg Göhringer, Ludwig Folmer,* Friederich Jäckle, Christoffel Renner, Valentin Hoffmann, Jean Pierre du Corbier, Johann Adam Böhm, Valentin Kohlmann, Theobald Angene, Friederich Schwartz, Philip Henry Lein, Johann Jacob Bachman, Lorentz Bachman, Eberhart Schmitt, Ludwig Jung,* Johann Entzmenger,* Johann Bientzel, Joh. Henry Bintzel,* Johannes Bintzel,* Paulus Spirandin, Jacob Bollinger, Johann Kraffgoss, J. Henry Shrohr,* Peter Flickinger, Joh. Christ. Hufinagel, Johan Georg Weyshaar, Johann Georg Steinbock, John Henry Wunderling, Justus Henrich Weber, Conrad Mentzinger, Johan Wilhelm Waber, Johannes Kornhaas, Johannes Rechtlos, Johannes Buchstel, Christian Fischer, Gregorius Büsche, Friederich Hartman, Wilhelm Hartman, Friederich Weidmeyer, Andreas Huttenbaeh, Jeremias Hüsterle, Johan Christian Dörr, Johannes Schmidt, Heinrich Adam Hoffman, Georg Melchior Hiebner, Johannes Auer,* Jacob Knödel, 304 NAMES OF GERMAN, SWISS Adam Roser, Johannes Kreiner, Jacob Polweller,* Henrich Strack, Jacob Miller* Jacob Ott, Philip Lehrer, Johan Georg M'ärcker, Sick — Friederich Kramer, Henrich Rodhaf. Friederich Paulus Hochstrasser, Valentin Fleck, Johan Michael Hauber, Johann Conrad Metz, Friederich Stephan, Elias K neiler, Solomon Gabel, Johan Jacob Albert.* Michael Decker, Rudolph Weide, Hartman. 197) Sept. 17, 1753. Ship Patience, Hugh Steel, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. «Sept. 17, 1753. ©djijf patience, gapüain Jpugfj ©tect, öon Stotterbam über £o»ea. Gottfi'ied Haberly, Jaques Balme, Paul Caffarel, Mortier Türe, Jaques Gouriie, Lorie Nerien, Jacob Gerhart,* Adam Seihs, Jacob Fisher,* Jaque Berger, Joseph Knittel, Johannes Singer, Jacob Borman, Friederich Jensei, Michael Scheible, Charles Shonimet,* Martin K'äyser, Martin Jauss, Pierre Gautier, Jean Bonnet, Elias Nastes,? Jaque Bac, Jacob Singquet, Lenhart Heller, Pierre Armin Jean, Jean Pierre Chappelle, Jeremie Chappelle, Pierre Rouchon, Henri Rouchon, Jean Jaques Servai, Michael Rüstler, Joh. Georg Knidel, Hans Georg Feller, Jean Richardon, Hans Georg Sholter,* Georg Valentin Reinhardt, Andreas Münchinger, Fried. Haux, a Johannes Würmle, Gottlieb Heinrich Harindus, a To this name is prefixed Ehw. Dom. , i. e. Rev. Mr. ; thus : Ehw. Dom. Fried. Haux.- — {Editor.) a Sßot biefem Wamen fletjt gfiw. Dom., b. \. Rafter grieb. £aur.— (£erau«geter.) AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 305 Hans Conrad Hogoodus, Hans Georg Bross, Ferdinand Witrtz, Friederich Reinholdt, Christoph Hehr, Johann Caspar Gross, Johann Georg Strbdinger, Johannes Preyss, Daniel Stauber, Jacob Banchle, ? Michael Aller, Johannes Bodner, Hans Hentzinger, Johannes Hiller, Philip Weiss, Bernhart Jung, Henrich Kendel, Matheas Heber, Tobias Kurch, Johannes Kleintopf, Johann Jackobi, Adam Winhart, Johannes Breinig, Casper Hassler, Peter Gröbil, Bastian Erig,* Peter Landig,* Leonhard Schauer, Peter Bühler, Michael Gerber, Simon Gerber, Christoph Schmit, Sick — Isaac Grad, Christoph Larg, Georg Leib. Etienne Breun, Jacob Gerber, Gabriel Lausch, Michel Rom, Georg Martin Kreidler, Johannes Schweitzer, Georg Michel Descher, Jacob Ochsenreiter, Johan Friederich Werner,* Joh. Friederich Oehsenreiter, Joh. Friederich Stähle, Johan Caspar Sieg, Georg Adam Wiet, Hans Georg Roller, G. Wilhelm Rieser, Christoffel Kleintopf, Hen. Christo. Bleicherodt, Joh. Matthias Schmidt, Hans Georg Schättinger, Hans Georg Adtelberger, Philip Adtelberger, Hans Adam Schäffer, Heinrich Hackmann, Hans Michael Mann, J. Dietrich Steinbrecher, J. Lenhart Gerwig,* Sebastian Knartsch, Johan Daniel Rau, Samuel Bosserman, Friederich Osswald, Johan Georg Federhoff. Christian Bauer, Hans 198) Sept. 17, 1753. Ship Richard and Mary, John Moore, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. (Sept. 17, 1753. ©djiff £Ric£>art> unt> Wart), (Sommanbant Sotyn SKoore. »on Stotterbam über domi. 26* 306 NAMES OF GERMAN, SWISS Joseph Phillipp, Ulrich Seuberlich, Peter Juncker, Joh. Martin Jacob, F. Wilh. Zürn, Joh. Knabschneider, Geo. Adam Sehober, Johan Caspar Gayer, Hans Michael Rau, Johan Jacob Gayer, Johan Henrich Juncker, Johan Carl Siegle, Johann Ernst Juncker, Johan Christian Kniess, Martin Siihrer, Andreas Diehra, Johannes Siglin, Conrad Lampater,* Joseph Lampater,* Johannes Lampater,* Joseph Wild, Casper Weschune,? Adam Stall, Adam Grim, Abraham Lang, Michael Vollmer, Friederich Kucher, Josephus Friederich, Peter Janson, Paulus Bäutigam, Joh. Ernst Nagel, Christoph Mahl,* Johannes Kuchen, Han Jacob Adam,* J. Georg Metzger,* Peter Rahm,* Adam Obendorff, Peter Hitschner, Jacob Schlauchter, Johannes Sack, H. Albert Hörner,* Johannes Schreiber, Jacob Wittmann,* Paulus Hopp, Valentin Schobig, Christoff Waltz, Christoph Heinickel, Peter Nass, Christophel Gref, Peter Seiler, Johannes Hollscheit, Johannes Gürtz,* Simon Sark,* Johannes Peroing,* David Reiff * Philip Hammerschmit,* Joh. Nicolaus Schubert, Joh. Michael Schubert, Joh. Casper Wurm, Johan Georg Stump,* Georg Friederich Pflieger, Joh. Georg Maisch, Joh. Georg Gelinder, Hans Martin Gelinder, Hans Jacob Kemmerli, Johan Adam Körner, Joh. Georg Gerstenmayer, Georg Friederich Weiss, Joh. Lenhart Zembt, ? Carl Friederich Weydo, § Joh. Christoph Herth, Joh. Daniel Druss C. Friederich Hutman* Joh. Friederich Hess, Joh. Friederich Satler* Joh. Wilhelm Engelhardt, Georg Paul Langenbach, Hans Ludwig Mall, Hans Georg Kreis, Joh. Henrich Oberlender, Johan Adam Wolff, George Nicklas Straus,* AMD OTHER IMMIGRANTS 1753. 307 Joh. Philip Stein, Joh. Christoph Beck, Joh. Conrad Steinmetz, Joh. Henrich Müller, Joh. Michael Spannagel, Georg Adam Wittmann, Johann Georg Klein, Hans Barthel Heck, Hans Geo. Schöllhammer, Johan Caspar Auen, Ernst Wilhelm Kageroth, J. Gottfried Knapper,* Georg Friederich Heininger, Hans Adam Oswald,* Johan Georg Bick, Johan Peter Ruhter, Herman Weyskirk,* Michael Kolb, Jacob Schenck, Johannes Schmit,* H. Georg Gramly,* Hans Georg Seydelmeyer,* Philip Grindelmeyer,* Hans Georg Harst, Joh. Matheus Pfanner, Joh. Georg Braun. 199) Sept. 19, 1753. Ship Leathley, Lickey, Captain, from Hamburg, last from Cowes. ©ept. 19, 1753. fcurg ü6er Soweä. Anereus Foil, Christian Schlemer,* Christoph Amelon,* Christoffel Termel,* J. Christoph Bömer,* H. Henry Cöffer,* Caspar Hillebreeht,* C. Rudolph Rechner, Daniel Lange, Henry Busman,* Henry Neymeyer, Andreas Busman,* J. Carsten Thorman,* Ludwig Schmit,* J. Henry Hinsey, Michael UM, Christian Ramberg, Henry Shreeder,* Hiram Alleman, Johan Heneman,* Henry Werner, J. Henry Probe,* <5d)tff Seat^lc9, Gapitam Sicfeo, »on £am= Conradt Shmit,* Friederich Veiher,* Valentin Wegmeyer, John Henry Hening,* Johan Peter Koch, J. Wilhelm Voss, J. Dieterich Sehr,* Joh. Gottfried Golde, Christophel Schlencker, Fried. Wilhelm Schlencker, Frantz Hen. Schlencker, Christ. Andreas Nichtedt, Joh. Ludolph Wehmeyer, Joh. Andreas Meyer, Johan Just Müller, Hans Henry Busman,* Ernst Henrich St'ölle, Joh. Philip Fertinbaeh, Johan Stats Koch, Joh. Christoph Appaehe, Johan Nicklaus Klein, Casper Ludwig Siwert, 308 NAMES OP GERMAN, SWISS Johan Henrich Siwert, Johan Christian Ale, J. Cort Halster, Georg Casper Höppener, And. Christoff Meinsken, Joh. Fried. Christian Allernan. 200) Sept. 24, 1753. Ship Neptune, John Mason, Master, from Rotterdam, last from Cowes. (Sept. 24, 1753. , Sommcmbant 3ame3 2tber= ctomMe, »on 3tottert>am üper spiipmoutfy. Martin Bauer, Christian Both, Johannes Lutz, Christoph Frantz, Christoph Hast, Michael Voltz, Holfern Holtzman, Jacob H. Herly,* Johannes Hütterly, Jacob Miller, Casper Mäuele, Fortunatus Geney,* Nicklas Schreck,* Johan Andreas Buch, Christian Friederich Panse, Johan Jacob Kautz, Johann Adam Zweuer, Johannes Eiminghoff, Johann Carl Erhardt, Johannes Bachman, Johan Casper Nill, Johan Michael Schumacher, Philip Leonard Schwartz, J. George Pluner,* Johan Adam Oberweiler, Carl Friederich Waag, Casper Schaff, Jacob Hohr,* Michael Ban, ? Johann Forttmeier, Johannes Steinman, Ignatius Vogt, Johannes Fihs, George Baker,* Jacob Eberhart, Conrad Wiettemeyer, Jacob Armschild,* Wilhelm Gonder, Peter Heiss, Jacob Hetrich, George Lange, Michael Müller, Diebolt Sorg, Conrad Jäger, Michael Brauer, Martin Beck, Jacob Schmidt, Georg Matzon,* Johannes Walder, Jacob Berger, Valentin Schäffer, Philip Krebs, Jacob Grininger, Jacob Hirsch, Carl Ebersohl, Henry Hassler, Abraham Corrcll, G. A. Daser, Conradt Hubev, Martin Schneider, Philip Jacob Meyer, Joseph Graff, Isaac Müller, Anton Cantzle, Jacob Nagel, Carl Degreiff,* Jacob Haller, Philip Zorge, Hans Michel Zomel, Carl Weinmiller, Georg Philip Ziegler, Jean Frans Battez, Johan Jacob Zucker, Georg Anton Linder, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 311 Johan Andreas Schrödlie, Johan William Engel, Hans Jacob Steigelmann, Johan Jacob Kleinbub, Joh. Michael Hero,* J. Dieterich Oppenheim, Gr. Wilhelm Albrecht, Henrich Philipp Brumm, H. George Leysig,* Friederich Dannwind, Joh. Theobald Sternberger, Johan Michael Sorg, Johan Martin Bettinger, Johan Jacob Blecker, G-eorg Peter Delp, Joh. Wilhelm Kempff, Joh. Wolfgang Zeilen, Johannes Francisculur, Peter Casper Schön, Sick — Johannes Rudel, J. Jacob Selwinger, Paulus Johan Jacob Walther, Georg Adam Geiss, Nicklas Turmeyer,* Georg Adam Siegrist, Michael Feierstein, Joh. Georg Sautter, Jos. Conrad Haussman, Joh. Nicolaus Bartholomse, Johan Casper Rumetsch, J. Georg Schweickhart, Georg Christ. Beinholdt, Joh. Friederich Engelhart, Joh. Wolfgang Leiter, Johan Adam Schackh, Johan Friederich Uebel, Johan Carl Jacqueart, Johan Conrad Kagel, Johann Christian Krebs. Johan Jac. Müller, Nicklas Harter, A. Daser, J. Casper Weitzenfelder. 202) Sept. 26, 1753. Ship Brothers, William Main, Com- mander, from Rotterdam, last from Cowes. <3ept. 26, 1753. ©djtff Srotljers, gommanbctnt 3ßm. Wain, öon 9tottert>am über Soroeg. Peter Eysenbreit, Christian Diem, Matheis Blocher, Michael Wäsener, Johannes Karch, Jacob Haipser, Ludwig Fischer, Lorentz Kölcket, Daniel Wunderlich, Melchior Minalt, Johannes Kuss, Burckhart Bindeman, Melchior Rieckhed, Johannes Jödder, Friederich Mergel,* Philip Hoffman, Jacob Hester, Lenhart Diterich, Christoph Müller, Jacob Müller, Friederich Müller, Ludwig Hertz, Johannes Strohm, Martin Flisterer, David Kind, ? Andreas Keyser, Isaac Vendner, Paulus Bohler, 312 NAMES OP GERMAN, SWISS Michael Setzer, Stephan Kreidler, Jacob Mann, Johannes Koch, Johannes Zaberer, Stephan Reybolt,* Nickolas Miller,* Hans George Hop,* Hans Jacob Finfleher, Michael Schittenhelm, Martin Shittenhelm * Johann Casper Koch, Hans Georg Hay, Johann Simon Jäger, Hans George Baltsonderweg,* Georg Christoph Eberle, Johan Ludwig Weltz, Philip Jacob Kreidler, Johan Martin Kreidler, Johan Philip Freher, Christoph Jacob Käucher, Johan Philip Kliestadt,? Hans Wendel Huber, Georg Friederich Reinhard, Johan Paul Schott, Hans Georg Marsteller, Hans Georg Frauenfelder, Georg Friedrich Andrse, Georg Alberth Dill, Melchior Fliesbach, Eberhart Sallener,? Georg Peter Wilhelm, Friederich Henrich Knabe, Lenhardt Beckermann, Christoph Schenck, Hans George Mann, Bernhart Schneider, Friederich Lay, Johannes Weyerbacher, Mattheis Röstlin, J. Andreas Ehrman, Johann Casper Marburg, Johannes Limbach,* Johannes Herlein, Philip Geyer, Jacob Mann, Friederich Leinbach, Friederich Künstler, Johannes Steidle, Johannes Mann, Jean Hartman, Martin Schneider, Michael Schneider, § Hans Georg Fischer, Johan Jacob Müller, Hans Georg Mann, Hans Georg Schweitzer, Georg Jacob Schramm, Jacob Schweitzer, Valentin Klein. 203) Sept. 27, 1753. Ship Windsor, James Good, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Sept. 27, 1753. @d£>tff Sßinbfor, Sapitairt 3ame<3 ©oob, »on fRotterbam über Softes, Rudolph Banninger, Marcus Tomer,* Daniel Schneider, Martin Fazler, Christian Schober, Sigmund Bondeli, Henrich Poster, Johannes Gräber, Henry Boner,* Christian Deiss, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 313 Daniel Speck, Caspar Lutz, Heinrich Sättel, Samuel Sättel, Christian Keller, Johannes Thomas, Georg Hoff, Georg Mossbach, Casper Cabbas,* Johan Nicklin, J. Jacob Martin, Philip Rice,* Simeon Reiss, Jacob Reive,* Henry Eschrich,* Joh. Peter Diehm, Jacob Shrey,* Adam Libhart, J. Wilhelm Tistel * Joh. Jacob Boshart, Joh. Reinhart Batz, Joh. Martin Kietzmiller, Johan Ludwig Beck, Georg Stephanus Wallhauer, Johann Georg Mann, Johann Georg Schmidt, Johan Wilhelm Cromer, Reinhart Dietrich Kercher, Johan Ferdinand Lehrer, Johann Christoph Rein, Hans Georg Lutz, Joh. Martin Truckenmüller, Hans Adam Schatzman, Henrich Gottfried Murr, Johan Peter Hörn, Johann Joachim Jaysor, Johann Jacob Friess, Johann Peter Grub, Johan Peter Eltz, Michael Milberger, Johannes Baumann, Johann Casper Diehl, Johan Jacob Osterwald, Wilhelm Berckhäuser, Georg Friederich Steidgers, Johan Jacob Striby, Johann Philippus Pix, Simon Peter Strauch, Andreas Grünau, Nicklas Mensch, Adam Hoppacher, Johann Georg Betz, Johann Michael Hobbär, J. George Sommer. 204) Sept. 28, 1753. Ship Halifax, Thomas Coatam, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 28, 1753. ' @d)iJT £alifar, Sapttrin Zfjomai doatam, »on 9tottert>am ü&er Sotceä. Friederich Keener,* Johannes Colle,* Heinrich Thönei, Ludwig Luther, Adam Syroa,* Andreas Seydlle,* Daniel Brenner, Henrich Merki, Daniel Ammon, Andreas Staub, Felix Gerber, Jost Conrad, Andreas Ingan,* Johannes Kuhn, Conrad Bornn, Christoph Weber, 27 314 NAMES OF GERMAN, SWISS Christian Banner,* Paulus Wolffe, Jacob Rein, Johannes Buch, Johannes Bassert, Johannes Wagner, Isaac Budeman, Talk» Repair,* Andreas Hath,? Christoph Schütz, Joseph Schmitt, Jacob Streder, Johannes Happener, Gottfried Streidtz, Johannes Haass, Henrich Kohn, Ludwig Würtz, Johannes Henckel, Johannes Mayer, C. Friederich Maag, Christian Heillmann, Johannes Peter Hann, Georg Michael Vollerman, Georg Michael Megerth, Georg Baldas lingerer, Johannes Dan wisch, ? Solomon Hartman, Heister Hängärten, Michael Grossclaus,* Rudolph Meyer,* Jost Fischbach, Bernhart Schmid, Paulus Weygant, Daniel Zacharis, Mattheis Zacharis, J. Henry Stoffel, Herman Göbel, Johan Georg Becker, Hans Michael Gock, Joh. Daniel Haga, Joh. Ludwig Hesser, Joh. Caspar Weiss, Ludwig Henrich Karcher, Johan Jacob Welter, Joh. Georg Stöcker, Johan Conrad Hess, Johan Georg Moritz, Johann Georg Schräster, Johan Conrad Betis, Johan Georg Hinroth, Johan Georg Prost, Johann Georg Krauskob, Johan Georg Fillibs, Johan Peter Heun, Jacob Ringwald, Martin Mayer, Johannes Heyr, Nicolaus Kremer, Georg Bishoff,* Mattheus Gromlich, George Führung, Adam Fays, Michael Laub, Jacob Urban, J. Georg Steyb,* Johannes Laub, Johannes Theis, John Adam Bald, Johannes Achenbach, Johann Jost Schmidt, Johan Georg Sanborn, Johan David Drüber, Christian Rohrbach, Peter Katzenmeyer, Hans Nicklas Borger, Johann Casper Koch, Johan Adam Forsch, Gottfried Körschnöck, Adam Milchsack, Johannes Georg Henny. Sick — Christopher Getzelman, Jacob Meyer, Felix Miller, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 315 Johannes Monbauer, Jacob Kreyder, David Beistel, Jacob Schaafbahn, Johannes Schwartz. 205) Sept. 28, 1753. Ship Two Brothers, Thomas Arnot, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth. Sept. 28, 1753. ©d&iff Zw 33rotf)erg, Sapitain %i,omaä ülrnot, »on Sftotterbam übtx fyoxtimouty. Johannes Späth, Mattheis Disehong, Wilhelm Disehong, Frantz Klein, Conrad Lützing, Leonhart Lützing, Johannes Wagner, Martin Jung, Johannes Müller, Debalt Bosseng,* Peter Stauber, Johannes Lein,? Johannes Wirtz, Joh. Philip Fus, William Tillboner,* Johannes Grau, J. Georg Volck, J. Joachim Seebert, J. Adam Kohlman, Hieronimus B runer,* Michael Hotnian, Jacob Hering, John Friederich Schuy, Rudolph Zimmerman, Joh. Jacob Helpfish,* Johan Henrich Lutsch, Johann Theis Schütz, Joh. Henrich Heesman, Johan Frantz Koch, Johan Philip Heyman, Johan Peter Jung, Johan Matheis Schneider, Christian Tressenstütt, Johan Philip Gesseler, Johan Wilhelm Müller, Johan Philip Dill, Johan Adolph Gesseler, Johann Peter Hahn, Johan Adam Wirth, Johann Adam Meyer, Joh. Gerhard Müller, Johan Jung Richler, Johannes Elias Arnoldt, Johan Adam Pfetzer, Johannes Schneider, J. George Winter,* Johannes Neydig,* J. Adam Lang, Heinrich Schmaus, Conrad Shmaus,* Johannes Schmaus, Matthias Med, J. Adam Shwartz,* J. Wilhelm Shütz * Johannes Feck, J. Henry Jäckel, J. Georg Jäckel, Israel Wetzfeld, Johannes Jung, Joseph Beck, Conrath Pfillibs, Johannes Schey, Jacob Hann, Johannes Seiser, Johannes Pauly, Friederich Kroh, 316 NAMES OP GERMAN, SWISS JoL Valentin Wieber, Jacob Kohl, Johan Kohl, Friederich Hamman, Johan Leonhart Müller, Johan Adam Pabst, J. G-eorge Bechtol, Johan Peter Koch, Joh. Nicklaus Lehnes, Johan Stephan Dieter, J. Jacob Eisenhauer, Joh. Wilhelm Hardtstang, Johan Adam Schmit, Johann Baltaser Götz, Johann Adam Götz, J. Ludwig Shook* Johannes Peter Halt, Johannes Wirthsman, Johann Philip Schneider, Johan Georg Bechtoldt, Johan Wilhelm Schäffer, Joh. Paulus Shaffer,* Franciscus Schmidt, Johan Philip Klein, Johan Christian Zuprian, Joh. Henrich Heymann, Joh. Henrich Sägnisch, Elias Conrad Stegman, Johan Georg Seiffert. 206) Sept. 29, 1753. Snow Bowand, Arthur Tran, Captain, from Botterdam, last from Cowes. ©ept 29, 1753. ©eefdnff fftomanb, Sapitain Streut Sran, »on Slottertam übet domes. Philippus Schmidt, Daniel Flender, Joh. Peter Weyel,* Johannes Buchner, Christian Mann, Jonas Mann, Ludwig Lupp, a Johann Georg Starck, Johan Wilhelm Jung, Johan Peter Meyer, Joh. Z. Schruntz, Bernhart Pfeiffer, Martin Helfeysen,* Joh. Phil. Siesfass, Johannes Seibach, Johan Engelpruck, Johann Christian Weinbrenner,Joh. Jacob Hass, Johan Stephan Klöckner, Frantz Zeiller, Christ. Henrich Greb, Conrad Becker, Johan Deis Greb, Johannes Seibach,* a Rev. Ludwig Lupp, a German Reformed Minister at Lebanon, Pa., from 1786 to 1798. He was born January 7, 1733, and died June 28, 1798. His remains rest in the German Reformed grave yard at Le- banon. — See H. Harbaugh' s Lives of German Reformed Ministers. a $ after Cuowig Citjjp tear »ort 1786 Bis 1798 beutfcfKeformirter (Seift- Kcbjr ju Sebanon, fa. ©r war «m 7. 3ait. 1733 geboren imb fiarb am 28. 3um 1798. ©eine ©ebettte rutien im beittfcf)=refonnvrten Sird)t)ofe }U Sebanon,— ©ieije £>arbacb'g gebenSbefdjvetbungen reform, ©etftlid)«. AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 317 G. Peter Bear * George Hoover,* David Giessler, Jacob Hetering,* Peter Müller, Johannes Miller, Joh. Hen. Brutz, Johan Hindert,* Joh. Conrad Gra, Christian Rübsamen, Joh. Henry Held, Johannes Thomas, Johannes George, Johannes Freund, Philip Pool* Peter Kolb, Philip Schuman, Jacob Shütz,* Sebastian Weber, Johannes Keller, Jacob Böller,* Theiss Lauer, Henrich Lauer, Johan Prantz, Henry WasteTihaber,* Johannes Schäffer, Matthias Schütz, Martin Diel, Henry Kämpffer,* Johannes Kregeloch, Christian Mann, § Paulus Crum, Johan Friederich Schmidt, Johan Philip Sonner, Johan Christian Greebel,* Joh. Wilhelm Böhmer, Johan Peter Koll, Joh. Martin Buckner, § Johan Henrich Buchner, Johan Theis Erand, Jost Henrich Melier, Johan Philip Seye, ? Joh. Heinrich Böhm, Johan Elias Steneroloh,? Johan Peter Schlämacher, Christian Blickensdörffer, Jost Blickensdorfler, Joh. Jacob Lingenfelter, Johan Peter Bach, Johann Theis Hissgen, Joh. Gerhart Humbel,* Johan Henrich Helt, Johan Engel Thomas, Joh. Georg Georg, Joh. Georg Knörtzer, Johan Christ. Bentz, Johan Philip Späth, Joh. Henrich Späth, Joh. Bastian Heun, Joh. Henrich Schäffer, Joh. Gerlach Schäffer, Wilhelm Becker Grün, Joh. Henrich Kicherman, Johan Theis Kicherman, Joh. Wilhelm Schäffer, Johan Theis Schmidt, Joh. Henrich Felger, Joh. Henrich Strunck, Johann Peter Leiss, Johan Theis Rübsamen, Joh. Christ. Stahl, Joh. Gerlach Stahl, Bastian Shneyder,* Matheus Zimmerman, Johannes Crum, Andreas Ecker, Johannes Creutz, Henry Panix,* Hermanus Zimmerman, John Peter Krammer,* Johan Engel Braun, Johan Peter Braun. 27* 318 NAMES OP GERMAN, SWISS 207) Oct. 1, 1753. Snow Good Hope, John Trump, Captain, from Hamburg, last from Cowes. Oct 1, 1753. ©eefdjtff Ooob §ope, Sapitain 3o$n Srump, »on Jjamfcurg iifcer Some«. Ulrich Reling, Peter Knobe,* H. George Becker, J. Henry Klapper, J. Henry Niederhut,* Andreas Feigner, Christoph Michael, Christofel Ohms * Christofel Ahllborn,* J. Henry Nederman,* Johan Kinerinien,* Simon Shroder,* Jeremias Pflug,* Christopher Pok,* Elias Au, J. Henry Worm, Christian König, Conrad Hartman, Christoph Reinman, Christoph Kneply, § Simon Eberle, Jacob Riemann, Gerdt Hurrelman, Joh. Peter Pügner, Carl Ahlborn, Joh. Hen. Christo Runcker, Hans Henry Steedeberger,* J. Henry Selligman,* Joach Conrad Steinwehn, Johan Peter Dippel, H. Andreas Wigman, Joh. Erich Schneeberg, Johan Georg Laumann, Hans Christoph Engel, Henrich Christoph Diedrich, Johan Jacob Niecke, Joh. Henrich Ziegeler, Joh. Andreas Forster, J. Christoph Leman,* Hans Joachim Meissner, Joh. Gottlieb "Wecker, Joh. Urban Kaulitz, Joh. Christoph Blohmeyer, Joh. Theodor Martini, Justus Carl Wil Martini, Joh. Wilhelm Röber, Joh. Christian Bachman, Jean Jaque Lapierre, Joh. Andreas Friederichs, Georg Henrich Doieges. 208) Oct. 2, 1753. Ship Edinburgh, James Lyon, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 2, 1753. (Sdjtff gbtnburgt), Sapttatn 3ames3 S^on, öon SRotterbam üBer ßoweg. Joh. Engel Jung, Joh. Conrad Scherer, Joh. Hen. Knodt, Friederich Köhler, Joh. Georg Christoph Hering, Joh. Henrich Wessing, Joh. Henrich Otto, Joh. Philip Sehneider, Friederich Bömer, Johannes Denig, Johannes Rudrauf, Wilhelm Cossler, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 319 Philip Wagner, Gottfried Krum,* Andreas Gerlach, Urban Schäddell, Johannes Heyl, Henry Gimper,* Anthon Keusch, Christian Dotter, J. Henry Cronro, § Anthon Gersterkorn, Friederich Schrieg, Christian Jaueh, Jacob Looss, J. Peter Lehr, J. Jacob Wiesser, Joh. Adam Krum, Michael Hauss, J. George Rosdorff, Joh. Wilhelm Buhl, Joh. Georg Stahl, J. Dan. Maunshagen,* Andreas Schnyder, Johannes Aurandt, Joh. George Shwartz,* Johannes Jüngst, Adam Klöckner, Christophel Hebener, Johannes Renschinit, Daniel Schlappy, Georg Schäffer, J. Peter Meyer,* J. Christian Schmit,* Michael Tasch, Anthon Krim, Johan Schneider, Johannes Fregele, J. Peter Kirchhöffer, J. Wilhelm Wisser, Joh. Wilhelm Höffer, Jost Henrich Weyerhaussen, Joh. Friederich Schall, Joh. Gottfried Höhle, Philip Valentin Kurseli, Joh. Solomon Heim, Johan Georg Müller, Johann Peter Baldus, J. George Friedrich Löser, Andreas Erdman Leinan, Johan Wilhelm Mh\, Joh. Wilhelm Steer, Johan Conrad Schneider, Johann Georg Looss, Johan Jacob Katz, Johann Daniel Ruppert, Johann Henrich Kuntz, Johan Henrich Printz, Johan Philip Göbel, Johan Jacob Schweitzer, Johan Jacob Hoffman, Johann Georg Schneider, Joh. Ludwig Schweitzer, Joh. Baltzer Ducker, Joh. Gerlach Born Hütter, Johan Anthonius Hun, Joh. Friederich Weitzell, Philip Hen. Arndorff, Johan Gerlach Klein, Joh. Gerlach Muttersbach, Joh. Wilhelm Stump, Joh. Henrich Steinseiffer, Joh. Georg Kinsel, Joh. Conrad Orndorff, Joh. Wilhelm Wullenweber, Johan Georg Wäller, Joh. Wilhelm Weller, Hieronimus Schneider, Ernst Ludwig Krauss, Johan Henrich Stoltz, Johan Peter Stoltz, Johan Georg Schneider, J. Gerlach Wisser,* F. Conrad Schmit, § 320 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Müller, Johannes Graff, Johan Peter Orndorff, Joh. Henrich Jung, Joh. Jost Schlappig. 209) Oct. 3, 1753. Ship Louisa, John Pittcairne, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 3, 1753. ©djtff Souifa, Sapttain 3o|n pittcairne, »on Stotterbam it6er £ott>ees. Conrad Kühl, Balthaser Vorbach, Ernst Jacoby, Mathias Becker, Philip Klein, Johann Dach, Johannes Buhlman, Phillippus Zech, Johannes Preyss, Christian Weber, Andreas Kratz, Johannes Fuss, Hans Georg Jansy,* Christophel Schöpf, Priederich Heyer, Conrad Rbberling, Johannes Wärffer, Joh. Georg Braun, Stephan Biel, J. Henry Wemeyer,* Friederich Dürck, Johannes Müller, Philip Lutrich, Henrich Schmidt, Herman Emrich, Johannes Bauman, Peter Tran,* Johannes Leipp, Peter Mauer, Lothering Bichan, Henry Fleck, Carl Emrich, § Jacob Henendorff, Philip Brendtle, Benedictus Neidlinger, Johan Philip Hehnel, Johan Adam Dach, Joh. Georg Hemmersbach, Johan Peter Spielman, Johan Christian Lauer, Joh. Wilhelm Rück, Georg Wilhelm Hard, Johan Georg Grub, Johan Peter Stadel, Johann Philip Innlab,* Johann Carl Vöttel, Johann Albert Maurer, Johan Conrad Strott, Johann Henrich Schmit, Johan Philip Hinnlaub, Georg Adam Mandel, Johan Christian Mandel, Johann Jacob Neiman, Henrich Wilhelm Becker, Johan Christian Schweiler, Johan Peter Grub, Johan Philip Wachs, Georg L. Gundrum, Hans Michael Müller, Hans Cansfluderman, Joh. Georg Hasselbacher, Johan Peter Nickel, Johann Peter Schmick, Philip Friedrich Warth, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 321 Georg Friederich Hoolböck, Johan Henrich Seeberger, Johan Georg Zenlaub, Johannes Blocher,* Michael Pflocher, Andreas Heister, Achilles Stau, Carl Veny,* Joh. Wilhelm Völbel * Joseph Geiger, Friederich Zillow,* Hans George Priere.* 210) Oct. 3, 1753. Ship Eastern Branch, James Nevin, Cap- tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. Dct. 3, 1753. ©c&iff Sclera «Brand), dapitain 3ame3 «Resin, »on FJtotterbam iikr ^otUmoutij. Johannes Dutt, Johan Brey, J. Martin Fanau,* Sebastian Stauzer, Christoph Curfes, Joh. David Fuss, Conrad Fausser, Christ. Mäusfall, Henrich Leiner, Jacob Schmidt, Sebastian Schaber, Johannes Hopff, Ulrich Stierlein, Johannes L'öbss, Jacob Anthoni, Johannes Lieck, ? Peter Bilhinger, Jacob Schneider, Johannes Kirme,* Johan Christian, Ludwig Christian, § Gottlieb Müschlitz, Matheis Stoll, Friederich Schäffer, Pete^ Klees, Tobias Wandel, Christoph Wölffe, Wilhelm Decker, Daniel Parisien, Friederich Glasser, Johannes Glasser, Adam Dornberger, Jacob Weininger, Henrich Stollzol, Johan Michael Roller, Johan Friederich Bleich, Johan Martin Feyl, Joh. Andreas Lohrman sen., Joh. Andreas Lohrman, Johan Martin Kielman, Hans Ulrich Stohonen, Hans Michel Ketterer, Georg Wilhelm Schlatterer, Christoph Henrich Spiegel, Michel Ludwig Feitter, Georg Philip Feuerstein, Johan Michel Schöneck, Hans Georg Dehts, Johann Caspar Hopff, Joh. Henrich Krauss, Johan Georg Förg, Johan Jacob Reneb, Joh. Philip Vogelgesang, Johan Georg Beck, Hans Philip Klein, Johan Lorentz Siegrist, Georg Friederich Taxis, Michael Hörmann, 322 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Michael Brodbeck, Georg Eysemann, Johann Ludwig Hellers, Johannes Dörflinger, Johan Nioklaus Zeitz, Hans Georg Heintzelman, Philip Daniel Gross, Johannes Bonner, Hans Georg Schenck, Joseph Haanelam,* Casper Kreiter,* Michael Basseler, Conrad Hadt, Andreas Schnabel, Michael Vogel,* Andreas Deg, Joseph Crisby,* Jost Peter, Johan Peter Lorie, Friederich Deeg, Jacob Friederich Schenck, Jacob Schmertzka, Johan Conrad Giessler, Hans Georg Michael, § Johan Conrad Ludwig, Henrich Friederich. 211) Nov. 19, 1753. Ship Friendship, James Seix, Master, from Hamburg, last from Cowes. 9Ros. 19, 1753. ©d)iff grienbf l)ip, Sapttatn 3ame<3 ©etr, »on £am6urg ükr Sotceä. Johann Petz, Gottfried Nebe, Johan Tabel,* George Kneeling,* Christoph Wächter, Valentin Beyling, Johan Volks, Christophel Auhagen, Gottfried Förster,* Gottfried Leman,* Jacob Bramer, Andreas Blötz, Conrad Hage, Andreas Singneitz, H. Ulrich Bossel, Christoph Matthesen, Joachim Dietrich Mohl, Adam Stein, Andreas Gerlach, Lorentz Biischle, Joh. Heinrich Schneider, Joh. Fred. Franciscus Sorsini, Christ. Henrich Lutterman, Joh. Fried. Landgraff, Joh. Henrich Beventlau, F. Michel Lorentz, Conrad Henrich Törentz, Johan Andreas Klein, Johan Georg Görtller, Johann Christian Zeise, Johan Peter Schmit,* Henry Jacob Noll, Joh. Henrich Comülder, Joh. Henrich Bauermeister, Hen. Christoph Delikamp, Johan Friederich Pelss, Andreas Henrich Lanneger, Johan Hartman Emniel, Joh. Henrich Sammann, Joh. Henrich PafRand. Johan Lorentz Vogel, Sworn sick on board whose names are not in the List. AND OTHER IMMIGRANTS 1754. 323 91(3 fronf an Sorb beetbigc, bereu Tanten aber uidjt auf ber Sifte finb. 212) Sept. 14, 1754. Ship Nancy, Ewing, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Lorraine, f Sept. 14, 1754. ©d)tff 9?anc», Sapitam Strung, »on hotter* barn über Sott>e$. — Sinjco^ner »on Lothringen, t Abram Huguelet, Antoni Hogar, Charles Huguelet, Jeania Quepio, Johannes Adolphf, Peter Rämmy,* Simon Keppler, Johannes Seyser, Friederich Kramer, Abram Joray, Johannes Bär,* Abraham Gobat, Frederick Showay,* Peter Smith,* Carl Steiss,* Thomas Bauer, Adam Maine, Michel Haag, Christian Cölly, Christoffel Weiss, Jacob Müller, Johannes Uli, Pierre Vautie, Franc La Mero, Pierre Griene, Abram Duille, Georg Got, Pierre Dechin, Philip Hasslinger, Philip Spannseiler, Wilhelm Bahr,* Frantz Bahr,* Christian Boss, Caspar Riegel,* Jean Mathiat, Georg Dessloch, Alexandre Guille, Jacob Bauer, Jacob Brautwald, Joh. Georg Steubesant, Mattheus Schendt, Nicklaus Schwartz, Johan Jacob Voll, Joh. Daniel Meyländer, Adam Le Roy, Abram Le Roy, Ludwig Keiner, Abram De Die, f Lorraine, an old province in the North-East of France, and since the treaty of peace, at Frankfort, 1871, again became attached to Germany In ancient times this name was applied to the countries of Germany and the Netherlands, northward to the mouth of the Rhine. — (Ed.) t Sotbringen, eine alte beutfc&e JSroDtttj, norböjHid; »on granFretcb ge» legen unb feit bem granffurter Srteben 1871 ttteber mit Deutfd)lanb »er» tmnben. 3« alter |jett »urbe biefer 9Jame ben Ca'nbem £)eutfd)lanb'g unb ber 9cieber(anbe betgelegt, teeldje nb'rbltd) »on ber SJcunbung be$ Stbeinä lagen.— (Herausgeber.) 324 NAMES OP GERMAN, SWISS Albert Otto Steg, Johan Peter Wedel, Johan Henrich Stentz, Christoph Scharlle,* Hans Michael Conradt, Johann Adam Wagner, Henrich Eisenhuth, Michael Klenck, Joh. Daniel Zimer,* Joh. Conrad Zäunier, Johan Jacob Kuntzmann, Johan Dietrich Gompff, Johan Jost Lap, Jean Pierre Monin sen., Jean Pierre Monin, Johan Jacob Wilier,* Johan Nickel Bauer, Jaque Barberat, David Marchand, Jean Jaque Allemand, Johan Henrich Häusser, Michel Amacher, Valentin Heidenberg, Jean Christoph Pechin, Joh. Gottfried Herring,* Alphonse Louis Willemin, Abram Kathend, Frantz Philip Weis, J. N. Pechin, Daniel Fischer, Gabriel Seger, Jean Periter,* Johannes Schelling, David Putner,* Jean Periter jr.,* Johan Thomas Bernhard, John Pierre Bellie,* Johannes Shullobak.* 213) Sept. 14, 1754. Ship Barclay, John Brown, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Alsace and Lorraine. Sept. 14, 1754. @d) gtotterbam ükv ScroeS. Georg Voltz, Abram Duton,* Nicklaus Bauer,* Johannes Craus, Daniel Weiss, Ludwig Haas, Nicklas Ash,* Georg Schmit,* David Pfeiler, G. Peter Lange,* Jacob Traub, Michael Rüeb, Jacob Kräber, Friederich Schenck, Tobias Reisener, iff Surety, Sapitain 3ofyn Sroion, öon Sinwo&ner »on ©Ifafj unt) Sotfyungen. Joseph Miller,* H. Peter Engels,* Ludwig Schuster, Johannes Karch,* Matheus Reuchler,* Andreas Kreissel, Martin Hechler,* Michel Eissge, Bastian Rust,* Joseph Sudtner, Nicklaus Ehrhardt, Johannes Köhler, Michael Hauch, Ludwig Stanger, Georg N'äwiss,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 325 Johannes Jüngst, Jacob Geissler, Johan Conrath Mock, George Michael Fautzer,* John Adam Fass,* Michael Hostman, Nicolus Steinman,* Jean Pierre Rottei, Joh. Adam Traub,* Georg Peter Bock, Christoph Inpierman, Bernhard Winder, Valentin Zaneichel,* H. George Hechler, Samuel Tallebach,* H. Michael Unangst,* Lorentz Schönman,* Joh. Friederich Haller,* Wilhelm Jacob Fack,* Philipp Kattenmann, Bernhart Mirbach, Christian Hofibauer, Johan Carl Greiss,* Frantz Ludwig Uehle, Georg Waffunong,* Johann Adam Dörr, Johannes Schnarrenberger, H. Georg Haffner, Hans Georg Stauch, Michael Kornwalther, Bernhart Ochsenbacher, Hans Michael Berr, Johan Martin Unangst, Johan Conrad Ber, Johannes Bahs, Andreas Baum, Gottlieb Nagel, Matheis Schreiner, Johan Backofen, Johan Schranck, Caspar Ganz, Michael Knecht, Jacob Böckhle, Martin Schranck, Peter Thum, Frantz Rotham,* Matheas Wagner,* Han Nickel Künel, Otto Bürgestrass, Michael Stauch jr., Jacob Eichely, Philip Hentzer, Wilhelm Zetzel, Bernhart Meyer, Christoph Gans, Matheus Alt, Andreas Stauch, Bernhart Rebhuhn, Hans Georg Feyl, Jacob Rathacker, Joh. Jacob Strohmenger, Helfrich Knieriemen, J. Michael Seiffer, Christoph Laichinger, Dewald Braunholtz, Hans Georg Fuchs, Johannes Schuman, Ludwig Bernh. Zwissler, Joh. Christian Jauss, Joh. Nicklaus Martin, Sebastian Muschler, Johan Jacob Rauch, Michael Stauch sen., Philip Jacob Griedler, Mattheus Fautz, § Michael (Erthler, Hans Michael Bleich, Johan Jacob Seitz, Johannes Kleinfeld. 28 326 NAMES OF GERMAN", SWISS 214) Sept. 25, 1754. Ship Adventure, Joseph Jackson, Cap- tain, from Hamburg, last from Plymouth. — Inhabitants from Franconia. j- — 245 passengers. (Sept. 25, 1754. ©djiff älböenturc, Capitata 3ofepf) Sacffon, »on |>amüurg über spipmoutt). — Gtatoofyner »on granfen.f — 245 Keifenbe. Johann Hartmann, Christian Schäffer, § Johan Georg Ilger, Andreas Weiss, Johannes Weiss, Johannes Andriola, Frantz Hautuss, Christian Letzbeyer,* Johannes Veil, Joh. Andreas Hoffner, Joh. Adam Kohlass, John George Shmit,* Hans Peter Rehvan,* Johan Philip Wagner, Johannes Andriola sen., Johan Jacob Weinman, Johan Adam Rollbach, Joh. Conrad Spongenberg, Johannes Fritz, Johannes Keim, Balthaser Raab, Johannes Reidiger, Joseph Gasser, Philip Michael, J. Zacharias Stökel, Herman Massemer, Anthon Lembach,* Christian Nehrlich, Henrich Urich, George Kohle, J. Jacob Cornelius, Johannes Liebrich, Johannes Didrich, Joh. Jost Will, Joh. Nickel Bech, Caspar Schreiber, Johannes Ditmar, Philip Thiringer,* Joh. Georg Shmit,* Johannes Mardersteck, Christian Funck, Johan Eberth, Adolph XIrbach, J. Friederich Ebnie,* Georg Steinweg, Johannes Rütiger, Georg Steinweg jr., Christian Gasser, Johan August Straube, Johan Georg Gütseil, Joh. Christoph Diemer, Joh. Dietrich Baltdauss, Johan Christian Eser, Joh. Henrich Neumann, Joh. Michael Weiss, Joh. Henrich Kohrman, Johan Georg Jung, Joh. Daniel Franck, f Franconia, an old duchy, afterwards a circle of the Germanic Em- pire, between Upper Saxony and Lower Rhine, Swabia, &c. — (Editor.) t gnrnfen i(t ein alki ^ersogtijum itnb war nadjher ein Äreig beg beut» fa)en 0teidjeg. @« liegt jtmjtfcen Dberfachfen, bent unteren Sftjetn, Schwaben it. f. t». — (Herausgeber.) AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 327 J. Philip Tamhbffer, Joh. Jacob Renneck, Joh. Wühelm Schaf,? Joh. Gottfried Nagel, Mitiist. Candit.a Johann Jost Heck, Johan Jacob Rühlein, Joh. Martin Gardert, Joh. Frid. Ermetraud, Joh. Martin Matterstek,* Joh. Nicklaus Handt, Joh. Georg Rausch, Joh. Matthias Müller, Joh. Henrich Ruppel, Joh. Christoph Müller, Johan Conrath Con,? Joh. Leonard Rohrmann, Math. Andonius Rütiger, Nicklaus Gorshbotte.* 215) Sept. 30, 1754. Ship Richard and Mary, John Moore, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from the dukedom of Wirtemberg, — six Roman Catholics. — 230 pas- sengers. @cpt. 30, 1754. ©djtff Mdjctrb unb Waxi), Gapttain 3or,n SSftoore, »on IRotterbam itfcer Some«. — (Stntuofyner öom -Sperjog» tljum SBiirrtemberg ,— fed)3 Sflömifct)=Äatr)ottf^e. — 230 Steifenbe. Michael Fischer, Conrad Fischer, Caspar Kust, Hans Casper Geyer, Michael Staiger, Johannes Schnerenberger, Andreas Zinckh, Jacob Zinckh, Christoph Zinckh, Gottlieb Tuche,? Jacob Saltzer, David Kohl, Michel Wolff, Jacob Adam, Jacob Wolff, Ludwig Strobel, Johannes Bether, Adam Knoblig * George Heisel, Georg Heisel jr., Martin Schmidt, Henrich Kost, Jacob Blessing, Friederieh Deiler, Friederich Burr,* Jacob Marier, Johannes Wetzel, Casper Hincke, Jacob Steudtle, Jacob Busch, Wolfgang Ulmer, David Wolff, Christoph Walters, Jacob Zuch, Jacob Ramsberger, Christian Zinck, a Joh. Gottfried Nagel is -written in a very bold Latin script. — {Ed.) a 3olj. ©ottfrieb 9?ngel i(t in fe£)r bcutlic^et latetmjtjier <5<$rift gejcl>ne= Ben. — OSperauSgeber.) 328 NAMES OP GERMAN, SWISS Michael "Wolff, Johannes Hohl, Georg Hohl, Johannes Lauer, Georg Grau, Daniel Stumpp, Johannes Sehlotz, Valentin Leman,* Herman Fonnedus, Henrich Kägele,? Johannes Schauer, Christian Kramer, Jacob Schnerenberger, Johannes Gürthner, Michael Libelt, Hans Martin Müller, Johan Michael Strobel, Michael Welthe, Jacob Welthe, Ludwig Müssi, Johannes Schiessle, Hans Georg Bether, Hans Georg Weite, Hans Georg Meyer,* Jacob Adam Wendel, Michael Herman, Christoph Fleisser, Georg Fried. Dockesladel, ? Johannes Machler, Hans Martin Schäffer, Johan Georg Busch, Jean Jac. Foulquier, Joh. Michael Mössinger, Daniel Blumenschein, Ludwig Zimmermann, Anthonius Schmidt, Joseph Feinrür, Joh. Christoph Beyrle, Mattheis Süss, Hans Georg Ramsberger, Wolfgang Wolff, Georg Friederich Dietz, Johan Caspar Dietz, Georg Adam Engell, Hans Georg Meyer,* John Martin Arisch, Hans Georg Heidle sen., Hans Georg Heidle, Hans Georg Rössel, Hans Friedrich Klinger, Georg Ludwig Kraft, Ludwig Wilhelm Heller, Friederich Reninger, Johannes Bernhard. 216) Sept. 30, 1754. Ship Brothers, William Muir, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from the Palatinate and Mentz, — seven Roman Catholics, twenty-seven Mennonites. — 251 passengers. ©ept. 30, 1754. Sdjiff Sret^er«, Gapttcrin «HMtam SMuir, »on fftotterbam ii6er Sorceä. — ©tnroofynet ber $fal3 unt> »on 9J?amj, — ffek en 5Hömifd)=Äart)oIifd)e, ftefcen unt> jwanjig Sftrano» niten. — 251 9>affagtere. Joh. Georg Kol, Conrad Wagner, Johannes Miller,* Daniel Sander, Joh. Peter Hahn, Conrad Mercky, Johannes Aller, Johannes Klein, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 329 Henry Weidman, Jacob Bernhard, Wilhelm Staut * Joh. Ansthoch, J. Georg Lucker, Carl Heinrich, Jacob Kauffman, Johannes Schädel, Michael Rasch, Jacob Huber, Henrich Graff, Valentin Noldt, Jacob Shable,* Johannes Küny, Johannes Porrer, Jacob Brubacher, Johannes Schbri, Peter Weitzel, Anthony Weitzel, Stephan Weber, Prantz Burghart, Joseph Zieff, Jacob Pfister, Daniel Ott, Valentin Urlettig, Hans Georg Krauss, Frederick Andreas, David Hemgerberer, Christophel Volckrath, Johannes Bartel Misihni, Johan Georg Humbert, Philip Jacob Späth, Georg Christoph Dauber, Johan Conrad Schmidt, Johan Diehl Kleinman, Johan Balthas Schmidt, Johann Tiel Werss, Johann Peters Werss, Hans Jacob Geist, Johann Georg Spies, Johan Nicolaus Stimmel, Joh. Lud. Ernst Schiller, Abraham Mellinger, Johannes Herschberger, Johannes Eicher, Georg Michael Schultz, Abraham Hackman, Joh. Jacob Brubacher, Michael Burghart, Georg Ludwig Meittinger. Johan Christian Trump, Hans Georg Zieff,* Friederich Beher, Augustus Schaad, Heinrich Zumbrun, Christian Wolst,* Johannes Bitschart, Hans Miildaler, Joh. Wolfgang Möhring, Balthas Reiner, Christian Eicher, Abraham Bleistein, Johann Georg Diemes, Johan Valentin Webe!, Hans Jacob Schaffner, Joh. Christian Wittmer, Joseph Lemann, Jacob Dettwiller, Martin Herman, Adam Kuntzel, Philip Metzger, Johannes Frey, Jacob Becker, Peter Frey, Wendel Gilbert, Johannes Seithss, Philip As, Caspar Knag, Johan Jacob Wittmer, Christian Huber, Johannes Müller, Abraham Strickler, 28* 330 NAMES OF GERMAN, SWISS Oswald Andreas, Leonhart Krumbein, Johann Georg Becker, Hans Mich. Koppenhäfler, Wilhelm Eschelman, Henrich Heistandt, Joseph Bubickofer, Johannes Kantz. 217) Sept. 30, 1754. Ship Edinburgh, James Bussel, Mas- ter, from Botterdam, last from Cowes. — Inhabitants from the Palatinate and Wirtemberg, — five Boman Catholics, and one Mennonite. Sept. 30, 1754. @d)tff gbin&urgr;, Sapitatn 3ame<3 «Ruffel, »on Stotterbam ii&er Soroeä. — fitnmofyner ber ^falj unb SBitrt» temkrg'g, — fünf 9lömifd)=ÄaH)oUfd)e unb ein Mennonite. Jacob Schlotter, Henrich Weil, Herman Grerlach, Georg Hilt, Johannes Hirsch, Philippus Spetzius, Christophel Gühtt, Melchior Schimpf, Paulus L'öshorn, Herman Summer,* George Wessig,* Anthon Petry, Andreas Wegel, Ludwig Bahm, Casper Zahn, Andreas Dein, Philip Besteres, Johannes Bott, Johannes Lincker, Jacob Ludwig, Andreas Hübner, Budolph Drack, George Lohr, Friederich Wilhelm Frich, Georg Eberhart Müh], Johan Henrich Pfeiffer, Johan Conrad Schäppler, Johan Henrich Blecker, Johan Georg Wilhelmi, Johan Peter Walschner, Johannes Matthäus, Bernhard Matthäus jr., Bernhard Matthäus, Georg Henry Bahm, Conrad Wüchart, Johannes Ludwig, Conrad Ludwig,* J. Jost Bingeman, Friederich Schimpf, Daniel Vetzberger, Heinrich Walther, J. Henry Langsdorff, Engelhard Ludwig, Ludwig Winckler, Joh. Jacob Schmess, Balthaser Faulstick, Casper Erb, Johannes Haubt, Peter Hecht, Conrad Lohr, Philip Ludwig, Johannes Huber, Conrad Bauer, Conrath Enders, Johannes Weber, Georg Kopp, AND OTHER IMMIGRANTS — 175-1. 331 Adam Strehm, Valtin Beltzer, Henrich Huey, Casper "Weber, Jacob Kern, Matheus Kern, Micbael Wentz, Christoph Essig, Peter Paul, Adam Maurer, Johann Henle, Michael Georg, Conrad Grim, Johannes Grim, Conrad Philips, Georg Grim, Peter Kiel, Conrad Mieser, "Werner Tickel, Peter Tickel, Hans Deme, Jacob Giebel, Georg Diel, Ernst Menge, Peter Pigger,* Reinhart Weiss, Conrad Geysel,* Herman Geysel,* George Sorge, Jacob Hoffman, George Bbrstler, Jacob Pondenie, Samuel Haubt, Joh. Nickel Haubt, Jacob Hammerstein, Valentin Ulrich, Eberhard Diehl, Henrich Wenckler, Henrich Gebhart, Peter Weissman, Joh. Daniel Krug, Adam Bbchteldt, Joh. Henrich Strehm, Heinrich Hock, Anthoni Hecht, Johan Georg Weitzell, Christoph Rebele, Georg Henrich Haas, Anthon Merckell, Johann Chrunz,? Joh. Conrad Schneider, Andreas Krauthamel,* Joh. Sebastian Fritz, Joh. Dan. Langsdorff, Joh. Conrad Langsdorff, Friederich Hildebrand, Herman Matheus, Johannes Bender, Joh. Conrad Bender, Conrad Schneider, Johannes Rupp, Johannes Kemmerer,? Heinrich Lupp, Peter Derdler, Johannes Menge, Lorentz Albahn, Gerhardt Allbahn, Jacob Hellebrich, Christoph Hellebrich, Johannes Geisel, Hans Conrad Diehl, Frank Baltzer Schalter, Johannes Knaab, Joseph Nadtheimer, Michael Künstler, Georg Renner, Jacob Renner, Henrich Herter, Johannes Becker, Casper Becker, Henry Stecker, Jacob Renner jr., 332 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Schmeh, Hans Georg Kroh.* Hans Michael Esper,* Georg Gottfried Vbleker, Christian Merckell, Sick — Philip Sommer, Philip Riess, Philip Tauberman, Georg Metzger, Jacob Rehble, Johannes Kopping, Henrich Peterson, Casper Ziegler, Georg Holl, Mathias Ludwig. 218) Sept. 30, 1754. Ship Neptune, Ware, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Darmstadt and Zweibrücken, — four Roman Catholics. @ept 30, 1754. ©cfyiff Septime, Sapüaüt 2öaw, »on ?RoU terbam über Soiueg. — SSerooftner »on £>armftat>t unb 3tt>et= Brüden, — ster aftömifct^Äatfyolifdje. George Meyer,* Jacob Bersding, Mathias Heiner, Andreas Bingel, Gottfried Gebhard, Georg Boltz, Johannes Rebe, Friedrich Schneider, Georg Hoffman, Daniel Stegner, Johannes Hoch, Henry Klein, Philip Wilt, V. Brücker, Jacob Weynant, Friederich Preis,* Jacob Weynant jr., Johannes Schober, Phillippus Frey, Christian Rietz, Philip Wild, Georg Hechler, Benedictus Forster,* Henry Sch'äffer, Valentin Dalick, Christoph Speck, Joh. Georg Decher, Geo. Mich. Vitzthum, Georg Michel Lbhr, Joh. Henrich Brumbaeh, Joh. Henrich Kurcht, Joh. Adam Michael, Johann Peter Decher, Johannes Schuman, Joh. Georg Traxel, Joh. Thomas Bisshantz, Georg Jacob Haussman, Johann Carl Hermsdorff, Hans Adam Beckenhaub, Johan Bernhard Meek, Johan Adam Edelman, Joh. Nicklaus Hauer, Phil. Friedrich Wünger, Hans Adam Bleier, Joh. Paul Gemberling, Hans Nickel Ensminger, Joh. Carl Gemberling, Aug. Sigfried Eichler, Eberhart Kriechbaum, Philip Jacob Fosig, Joh. Henrich Schneider, J. Adam Angold, Philip Dietrich, Peter Rubel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 333 Conrad Wagner, Valentin Clementz, Christian Hoch, Heinrich Cappis, Johannes Böckel, Jeremias Herbei,* George Weyman, Jacob Graulich, Henry Shneyder,* Christian Bauer, Peter Stötzel, Michael Miller ,* Friederich Betz, Christian Andreas, Henrich Holtzhausser, Friederich Betz, Conrath Nie, Henrich Haun, Johannes Schmitt, Johannes Lentz, Frederick Brand, Andreas Riehl, Jacob Becker, Jacob Schoff, Peter Step * Ludwig Herring, Daniel Schrein, Conradt Wirl, Beinhart Stein, David Miller,* Peter Shamar,* Johannes Keyser, Wilhelm Grauss, Johannes Vblck, Henry Hain,* Burchart Shneyder,* Philip Lang, Peter Hilliger, Arnold Becker, Philip Becker, Georg Beiger, J. Henry Shneider,* Joh. Christian Wissbach, Joh. Georg Grundloch, J. Jost Stuberling,* Johannes Kleinbehl, Johan Philip Nold, Joh. Philip Kölb, Joh. Bernhart Wolff, Joh. Philip Bresel, Joh. Georg Mentz, J. Adam Thomas, J. Peter Schrot, Daniel Hoffman, Johannes Bartenbach, Balthaser Bergmann, Joh. Michael Schrot, J. Jacob Zimmerman, G. Michael Andreas, Johan Henrich Hauff, Abraham Holtzhausser, Adam Hbllerman, Johannes Keller, Johan Peter Haun, Johan Christian Haun, Joh. Nicklaus Eitenmüller, Johannes Herman, Joh. Peter Scheuerman, Reinhold Scheretz, Joh. Conrad Meiger, Joh. Georg Kribel, Joh. Philip Dietz, J. Jacob Dorsham,* Johann Georg Gack, Valentin Gösper, John William Kurtz, Johan Peter Denger, Ludwig Gach, Martin Neimiger, Joh. Henrich Grantz, Johan Michael Bapp, Johannes Krayly,* Johan Just Gack, Conrad Scherrer. 334 NAMES OP GERMAN, SWISS 219) Oct. 1, 1754. Ship Phoenix, John Spurrier, Captain, from Kotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Franconia, the Palatinate and Zweibrücken, — seventeen Roman Catholics, twenty-five Mennonites. — 554 passengers. Oct. 1, 1754. ©cfyiff $f)önir, gapitatn 3o^n Spurrier, »on 3Jotterbam itkr 6ot»e3. — Stnwofyner granfett'S, ber 3>fatj unt> 3wei6rü(fen , ö, — fiebenjefyn 5Römifd)=Äatt)oIifcl}e, fünf unt> jroan« 3tg Sftennontten. — 554 ^affagiere. Johannes Jung, Jacob Schneider, Ludwig Göttgen, Abraham Stein, Peter Streier, Peter Henrichs, Philip Wesger, Hans Reisch, Ulrich Fesel, Johannes Alberth, Johannes Gebhart, Johannes Sauer, Johannes Andreas, Peter Müller, Lorentz Alberth, Daniel Doss,? Hans Kisecker, Johannes Beck, Andreas Hath, Andreas Fertig, Johannes Hubert, Johannes Schäffer, Lenhardt Ott, Henrich Ott, Adam Gieg, Michael Bertrie, Matheus Stumpf, Adam Miller,* Georg Sch'äffer, Peter Sch'äffer, Adam Dihm, Peter Heiges, Heinrich Dann, Caspar Jost, Andreas Schmidt, Andreas Gerberich, Valtin Hörner, Carl Henrich Werckh'äusser, Johan Nickel Dibs, Johannes Henrichs, Jost Schönauer, Michael Fletter, Lorentz Mangel, Burckhardt Küch, Marcus Weidinger, Frantz Weidinger, Hieronimus Grünewald, Hans Adam Sauer, Hans Michael Sauer, J. Michael Teubel* J. George Ruttenwalder,* Joh. Lenhart Binzel, Joh. Bernhard Bob, John Georg Bob, J. Henry Unckelbach,* Christoffel Schum, Andreas Schwartz, G. Philip Epsenhaar, Hieronimus Gieg, Jean Jaque Aiquel, Jean Pierre Zoisin, Johannes Hartman, Nicolaus Bindder, Casper Oberdorff, Hans Senffbeber, Andreas Brüschlein, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754 335 Thomas Dihm, Hans Adam Dihm, Thomas Biemmer, Melchior Weppert, Johan Georg Katz, Andreas Cunckel, Peter Cunckel, Joh. Heinrich Muller, Martin Sentiner, Johannes Gabel, Heinrieh Haag, Michael Seitner, Dietrich Gerhart, Balthas Holl, Lorentz Biites, Matheis Beinhart, Conrad Kern, Lorentz Cramer, Johannes Hertz, Martin Shreyer,* Valentin Keyser, Peter Thomass, Ludwig Cuntz, Caspar Haas, Michael Kriihl, Hartman Haas, Matheas Pop, Andreas Ferdig, Johannes Geyman, Simon Bechler,* Johannes Beyl,* Andreas Grub,* Philip Wagner, Jacob Pries, Frederick Christian, Daniel Ditloh, Peter Guth, Ludwig Schott, Peter Ney, Georg Bau, Dietrich Weirig, Wilhelm Weiss, Peter Bohrbach, Wilhelm Alberth, Andreas Hüter, Wendel Kremer, Daniel Schmidt, Johannes Schmidt, Nickel Neuman, Beinhart Wolff, Nicklaus Schindtelman, Joh. Philip Schindtelman, Balthaser Babanus, Abraham le Boy, Baltzer Schneider, Lorentz Sandmann, Henrich Messerschmidt, Joh. Nicklaus Armhiener, Georg Philip Diehl, Johann Heißer Cramer, Johan Peter Fischer, Bernhart Thomass, Wilhelm Metzger, Johan Jacob Helder, J. Nicklas Gerhart, Philip Adam Paulus, Jacob Schneider, Philipp Schuch, Johannes Schneider, Hen. August Grimier, Joseph Beinhard, Jacob Bernhart, J. Wilhelm Zwib,* Johann Jacob Angst, Phil. Friederich Schäffer, Bernhart Franckfürter, Nicklas Lehmer, Joh. Henrich Sackss, Johann Lehmer, Hans Peter Schott, Johannes Kauffman jr., Johannes Kauffman, 336 NAMES OP GERMAN, SWISS Abraham Edinger, Adam Heinbaeh, Johan Georg Gerlach, Thomas Hunsicker, Daniel Hunsicker, Joh. Adam Batziuss, Joh. Daniel Pfeil, Joh. Albrecht Stimmel, Johan Peter Stimmel, Michael Dietrich, Jacob Herman, Peter Dorrnis,* Jacob Miller,* Adam Schniit,* Henry Shedle,* Henry Hather,* Peter Biehl, Daniel Biehl, Georg Friess, Philip Hess,? Adam Müller, Christian Koch, Johannes Zinn, Ludwig Wird,* Conrad Dewa,* Friederich Miller,* Johannes Veith, Peter Dick, Nicklas Paul, Elias Jentes,* Henry Gielman,* Daniel Führer, Peter iEshelman,* Hans Jantz, Joseph Wanger, Ulrich Engel, Frantz Zechler, Ulrich Richty, Hans Schwartz, Hans Schütz,* Christoph Pantzly,* Peter Balzey, Christoph Widerich,* Peter Schwartz, Christian Schwartz, Nicklaus Moser, Georg Hartwieg, Lorentz Enders, Christoffel Müller, Friederich Herman, Johan Georg Tinius, Joh. Henrich Schmitt, David Schröder, Jacob Rathebach, J. Nicklas Lorentz, Gerhart Martins, Johann Michael Sauer, Georg Magnus Conrad, Wendel Wendeling, J. Lenhart Burchart, Matthias Müller, Jacob Theissinger, Christian Brengel, Jacob Brengel, Jacob Hussing,* Christian Conrad, Wilhelm Becker, Christian Brächtbül, Christian Führer, Nicklaus Schantz, Hans iEschliman, Jost Neuenschwander, Hans Uelireist, Ulrich Burckhalter, Hans Jacob Moser, Hans Burckhalter, Christian Burckhalter, Sebastian Neuenschwander, Ulerich Newcomer,* Christian Geimmer, Christian Geimmer jr., Abraham Brechbühler, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 337 Christian Newcomer,* Christian Helhoff,* Bartholomais Beringer. 220) Oct. 16, 1754. Ship Peggy, James Abercrombie, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from the Palatinate and Wirtemberg, — ten Roman Catholics. Oct. 16, 1754. <3d>tff $egg9, Sapitain 3omeg 2lpercromfcie, »on 3tottert>am über SoweS. — ©inroofyner ber 9>fatj unb SBürt» temfcerg's, — jdjn 9tömtf<§*Äat§oltfclje. Marcus Weckfort, Henrich Hust, Frantz Stichling, Wendel Warner, Ferdinand Frantz, Jacob Freyberger, Peter Gebel, Andreas Bonjour, Jacob Shutt,* Georg Kohl, Henry Rubrecht, Bernhart Egel, Jacob Frey, Abraham Trestel, Peter Wudo, Johannes Luppoldt, Hans Luppoldt, Matheus Zenaldt, Friederich Koch, Johannes Hasser, Matthäus Die, Friederich Hausehl, Andreas Heckenleib, Michael Koster, Johann Daniel, Johannes Hummel, Joseph Boger, John Shuster,* Stephan Kraus, Johannes Wersum, Martin Haas, Johannes Class, Michael Krebs, Johannes Ricker, Jacob Thum, Hans Glee, ? Johannes Meyer, Johannes Meyer, Michael Klein, Hans Schule, Michael Koller, John Carl Krumholtz, Antony Kettinger, Balthasar Wisser,* Christ. Henrich Fiedler, Georg Adam Dürstler, Hans Michael Shmit,* Hans Philip Flachs, Jacob Friederich Mayer, Johan Valentin Meyer,* Daniel Hingerer, Hans Georg Kraus, Georg Schweiger, Michael Schenck, H. George West,* Hans Martin Tram, Hans Georg Tram, Ludw. Fried. Freisinger, Hans Georg Armbrüster, Joh. Adam Schnelleberger, Jacob Hikenleibly,* Matthias Wassermann, 29 338 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Georg Zinn, Jacob Henrich Pluhan, Georg Henrich Bauer, J. Johannes Herrmann, Johan Friederieh Linck, Hans Michael Dies, Joh. Conrad Möschler, H. Michael Hüpbisch, John George Braucher, Henrich Ludwig Worn, Hans Georg R'ätze, Johannes Schumacher, Johannes Biecheler, Michael Wüster, Johannes Walckher, Lorentz Martin Scherer, ? Michael Rossnagel, Christian Reck sen., Georg Nickel Reck, Christian Reck jr., Hans Meyer,* Martin Marckel,* Johannes Vaubel,* Johannes Butz, Wilhelm Reichly* Adam Grund,* Christoph Gress, Johan Adam Pfisterer, Georg Adam Grombeer, Johann Peter Schlemb, Johann Georg Kress, Hans Georg Schiettinger, Georg Peter Kochendörffer, Jacob Andreas Sprecher. Sick — Georg Weber, Johan Friederich Hauser, Melchior Jordan, Anthon Wallbeyer, Jacob Graaf, Johan Georg Kreyer, Michael Tietz, Jacob Eberhart. 221) Oct. 21, 1754. Ship Friendship, Charles Ross, Cap- tain, from Amsterdam, last from Gosport, England. — Inhabitants from Franeonia and Hesse, — seven Roman Catholics. Der. 21, 1754. ©d)iff grimbfölj), Sapitain (paries 9tojj, »on Slmfterbam über ©oäport, Siigtatti. — ötnroofyner oort gran= fen unb Jpeffen, — fiebert 9tömifcfy=ÄatI}oiife. Gabriel Reber, Johannes Zeller, Joseph Weissert, Albreeht Miller,* Martin Shnyder,* Jacob Feiner,* Gregorius Grim, Deis Dersch, Andreas Bommer, Johannes Manckell, Henrich Steller, Johannes Koch, Johannes Schmitt, Philip Schweiger,* Jacob Stahl, Conrath Spenner, Lorentz Althart, Johannes Immel, Christoph Stedtler, Moritz Göbel, Georg Steiner, J. Friederich Korn, Johannes Harff, Johannes Freyling, Johannes Wihrrem, Henrich Reyel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 339 Adam Neubeck, ? Joh. Christoph Lang, Johannes Shellenberger,* Joh. Philip Schöberger, Johan Georg Weissert, Johann Jost Berger, J. Henry Cautz,* Johann Wedelscheider, Reinhard Werkheiser, Johan Peter Hasbach, Joh. Dietrich Kalckbrenner, John George Shmit,* John Michael Hoch, Johan Georg Hen, Johan Casper Freyberg, Johann Georg Stahl, Johann Michael Stahl, Joh. Balthaser Harff, Johan Henrich Euhricheim, Johan Henrich Schmidt, Johan Wilhelm Mohr, Johan Jacob Mohr, Henrich Wilhelm Müller, Georg Friederich Auger, Joh. Wilhelm Becker, Joh. Marcus Weylthbffer, Johannes Straull, Johannes Reuber, Balthaser Stittz, Christian Diehl, Martin Bender, Carl Wender, Johannes Müller, Jacob Fries, Philip Seybolt, Anthon Russ, Nicklas Rab, Johannes Vogt, Georg Krug,* Bernhart Spesser, Reinhart Schmitt, Johannes Ammon, Conrad Schmitt, Peter Klein, Baiser Saltzer, Johannes Kick, Peter Stein, Peter Buss, Johannes Buss, Philip Luar,* Anthon Dauber, Johannes Nold, Henrich Scherr, Johannes Mebür, Georg Pott * Mattheus Diehl, Johan Philip Schreidt, Johan Jacob Laux, Johannes Seybolt, Nicolaus Heister, Joh. Wilhelm Bender sen., Johan Philip Bender, Konrad Freitenberger, Joh. Henrich Rathschlag, Joh. Michael Reinhart, Wil. Henrich Lautenber, Johan Conrad Krug, Matheus Achenbach, Herman Wetzler, Reinhard Kuntz, Johannes Riell, Conrath Langsdorff, Arnold Dannhöffer, Johann Peter Bernhardt, Heinrich Esch, Johannes Weber, Johannes Schafi'stall, Joh. Daniel Büshart, Johannes Danneheim, Johan Georg Meyreiss, Johan Henrich Vos, Johann Georg Vos, 340 NAMES OF GERMAN, SWISS Joh. Henrich Scheid, Johan Ludwig Bernhart, Henrich Peter Köllmer, Johan Christian Schmidt. ßick — Friederich Stein, Johannes Müller, Michael Dinges. 222) Oct. 21, 1754. Ship Bannister, John Doyle, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Wirtem- berg, Westphalia and the Palatinate, — four Roman Catholics. Oct. 21, 1754. ©cr,tffSannifter, Gapitain 3of>nDo9te, »on 9tottert>am itoer domi. — (Stntoofyner son 2Mrttem6erg, SBejl» platen unb ber ffatj, — »ier 9tömifd)=Äart)0iifcf;e. Jacob Hörman, Bastian Wittmer, George Wittmer, Andreas Eberharth, Hans Michael Miller* Johan Peter Rademacher, Joh. Conrad Jauch, Matheis Heinlein, Johannes Kintsch, Konrath Weber, Johannes Geisler, Joseph Cormet,* Martin Torward,* Martin Torward jr.,* Jaques Talmon, Jaques Caral, Jaques Caral, Simon Ege,* Adam Ege, Balthes Müller, Christoph Diger,* Georg Wirst, Peter Butz, Philip Modi,* Johannes Weber, Johannes Benner, Joh. Peter Kebler,* Matthias Buchman, Valentin Jäger,* Joh. Jacob Wolff, Joh. Peter Wolff, Abraham Gehr, Adam Mirtorum,* Conrad Kemp,* Johannes Delp, Peter Meister,* Ludwig Lang, Elias Hartmann, J. Peter Weber* Johannes Weber,* Leonhart Weber,* Conrad Gildner,* Jacob Ludwig Beimling, Georg Reissdorff, Joh. David Krauss, Christoph Scharfrichter, Friederich Schiebel, Alexander Finck,* G. Daniel ühll,* Hans Mich. Bühlheim, Hans Georg Ruass, Hans Jacob Ruass, Johannes Laucher, Joh. Michael Schickel, Philippe Rouchon, Johan Valentin Keller, S. Bastian Geyer,* Phylippe Sarijons, Hans Georg Dölcker, Johan Jacob Weber, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 341 Johan Georg Jäger, Joh. Nicolaus Derscher, Nicklaus Baserman, William Leeb,* J. Henry Asliman * Joh. Conrad Georg, Job. Jacob Modi,* Job. Georg Hofman, Job. Burebart H'ausser, Joban Nickel Mick, Christoffel Müller, Joban Henrich Müller, Georg Wärthrnann, Wenzel Bolteschwag, Johan Adam Gebhart, Johan Peter Emrich. Sick — Johan Christoph Borell, Johannes Bernhard Wench, Johannes Fiedler, Jacob Kress, Pierre Tolman. 223) Oct. 22, 1754. Ship Henriette, John Ross, Captain, from Botterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Pranconia, Wirtemberg and Hesse, — three Boman Catholics. Dct. 22, 1754. ©cfjiff Henrietta, SapUaitt 3ofyn 9lo^, »on Stotterbam über Sotoeö. — Sitrooljner »on granfen, SBürttemkrg unb £ejjen, — toret 3tömlfd)=Äatfyoltfdje. Johannes Keipp, Georg Vetter, Christian Schwartz weider, Georg Franek, Jacob Seyboldt, Peter Dietrich, Georg Stöhr, Jacob Knödler, Noah Hagy,* Simon Pier,* P. Henry Pier,* Philip Badert* Jacob Volmer,* Hartman Bausch,* Friederich Haysner, Jacob Haysner,* Peter Stroh, Philip Gruss, Simon Higdal, Conrad Bohl, David Ernstmeyer, Simon Leible, Johannes Karch, Balthas Thüringer, Christoph Sauther, Elias Tomm* Michael Tomm,* Albertus Boosin, Peter Franck, Jeremias Eckert, Ludwig Zucker, Michael Kohr, Joseph Schmidt, Johannes Koch, Jacob CEhler, Jacob Sebner, Johan Christoph Preiss, Jacob Kaltmiller,* Joh. Bernhard Bessing, Johan Beinhard Steiner, Johan Daniel Pier, Johan Georg Beith, Jacob Schiefferdecker,* Joban Georg Herbst, Georg Adam Klee, Hans Mich. Scbeer, 29* 342 NAMES OF GERMAN, SWISS Joh. Henrich Schwalbach, Job. Caspar Stropp, Johan Georg Bader, Job. Antbon Graff, Joh. Georg Neuinan,* Georg Henrich Beck, Johan Michael Peter, Johannes Rothenbürger, Joban Georg Schneider, Joh. Georg Franck, Conrad Schlemmer, Johan Adam Rohlandt, Albrecht Schweinfarth,* Johannes Reinhart, Joh. Wolrath Krüger, Johan Georg Heiges, Georg Friederich Stübert, Joh. Henrich Günther, Bernhard Speck, Johan Philip Beuerle, Hans Jacob Mayer, Johan Georg Ihle, Gottfried Ludwig.* 224) Oct. 22, 1754. Ship Halifax, Thomas Coatam, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Wirtem- berg, Hesse, Pranconia and the Palatinate, — ten Roman Catholics. Der. 22, 1754. ©djiff J&alif«, Saptratn Stomas Sootam, »on Sftotterbam ü6er Sot»e3. — SSewo^ner »on SMrttemberg, Reffen, gronlen uitt> ber ^Pfatj, — jefon 3lömifd}=ÄaH)ottfd)e. Johann Haas, Johann Pörch, Hans Georg Merling, Johan Georg Best, Michael Schneck, Leonhard Schmith, Bongre Nietzel,* Bastian Geringer,* Henry Heinnisch,* Albrecht Rabenstein, Anthoni Sultzer, Andreas Schober, Johan Gunderbusch,* Jobann Reckert, Conrad Büchler, Hans Oberzeller,* Bernhard Kreith, Anthony Gruber,* Lorentz Senkeler,* Michael Klein, Johannes Geiger, Elias Gordan, Jacob Darm, Georg Richter,* Gustavus Reeb, Jacob Strach, Johann Ihle, Jacob Grassei,* Adam Breck, Henrich Heiss, Nicolaus Felix, Andreas Prantz, Anthony Dirner, Conrath Casper, Peter Zegels, Jacob Wolfinger, Jacob Weis, David Blanck,* Jacob Stegman,* Martin Barr,* Henrich Wereni, Anthony Braun, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 343 Michael Poobagh,* Johannes Hoch, Martin Briell, Johannes Schwab, Joh. Michael Kleinschrot, Peter Matheis Ganshon, Joh. Georg Getinbaur,? Hans Georg Oberholtzer, Joh. Philip Hofmann, Joh. Wolfgang Dietrich, Joh. Michael Tristers, Joh. Michael Abelman, Joh. Michael Kauffman, Hans Adam Schmidt, H. Friederich Schmit,* Johan Caspar Wahl, Johan Georg Riess, Johan Michael von Berg, Paulus Fussweg, Joh. Henry Amrein,* Hans Jacob Ferre, ? Joh. Fried. Albrecht Biirckert, Johan Simon Schelberger, Joh. Leonhard Ilgenfritz, Johan Adam Ewa, Valentin Weebehandt, Johan Daniel Heck, Johan Christian Guth, Johan Dietrich Brecht, Hans Michael Swenk,* Christophel Heil, Johannes Bachman, Johan Jost Koch, Joh. Henrich Briehll, Hans Martin Schierch, Hans Jacob Dirner,* Johan Georg Maull,* Joh. Bernhart Willer, Philip Gresel, Jacob Lang,* Martin Pfeiffer, Hans Georg Schütz,* Jacob Hanengrath, Joh. Lenhart Kochendörffer, Hans Michael Düssing. H. Thomas Schlösser,* Hans Georg Ihle, Johan Jacob Roth, Johan Nickel Wetterhardt J. Jacob Wetherholt,* Hans Adam Haner,* Johann Michael Koch, Martin Dorschheimer, Sick — Martin Volckmeyer, Johan Michael, Matheis Tar, Nicolaus Reniberger, Andreas Schopp, Nicolaus Geringer, Johan Henrich Haas, Johan Albrecht Henrich. 225) Oct. 23, 1754. Snow Good Intent, John Lasly, Cap- tain, from Amstei'dam, last from Gosport. — Inhabitants from Hesse, Hanau, the Palatinate, and a few from Switzerland, — seven Roman Catholics. Dct.23, 1754. ©eefötff ®oot> 3ntent, Sapttatn 3o$n Saälsp, öon Üfmjterfcam über ©osport. — Sewoljner »on Reffen, Jpanau, t>er JPfalj unt> einige auö ber ©d^roetä, — fteben 9t6mifdj=Äatljolifdje. Friederich Holtzappel,* Conrad Heyser,* Johannes Linck,* Johannes Heyser,* 344 NAMES OF GERMAN, SWISS Jost Marthin, Johannes Ortt,* Casper Schwing, Paulus Fabin, Johan Fillibicli, Andreas Zwanzger, G. Friederieh Klein, Andreas Schäfler, Peter Staub,* Matheas Staub, Christian Meyer,* Conrath Aumüller, Johannes Aumüller, Johannes Bock,* Johannes Lang,* Johannes Vogel, Conrad Loray,* Anthon Zollmann, Johannes Glück, Christoph Kopp,* Friederich Deussinger, Mich. Leinberger,* Mich. Rehbock* Nicklas Tillman,* Frantz Peter Schultz, Marcus Anthon Schultz,* Joh. Nicolaus Hoffmann, Joh. Bernhart Heckardt, Johannes Wohlemder, Ludwig Hen. Krutter, Johan Georg Göss, Johan Christoph Lang, Joh. Bernhart Bost, Joh. Wilhelm Weiss, Joh. Jacob Schäfler, Johan Wilhelm Lieber, John Valentin Henkel,* Sick — Frantz Jacob Miller, Sommer. John Peter Lob,* Johan Georg Hoff, John Jost Meyer * Joh. Peter Bleichenbacher, Georg Friederich Walber, Joh. Caspar Loray, Georg Henrich Vogel, Joh. Wilhelm Christian, Joh. Wilhelm Becker, Johan Adam Zollmann, Joh. Henrich Schwärtzel, Johann Teitzwortzer, Johann Teitzwortzer jr., Joh. Philip Klück, Joh. Georg Hinckel,* Nicholas Besch,* Jacob Koller,* Friederich Stüntzel, Friederich Pepler, Lorentz Arnold, Johannes Hauck, Wilhelm Arnold, J. Friederich Nebel* Philip Bieth* Balthasar Frietz,* Peter Asper, Johannes Abachlender, Johan Adam Blihle, Johan Christian Heintz, Johannes Breidenbach,* Joh. Philip Kleiss, Johannes Stephanus,* Sam. Friederich Rügerr, Joh. Caspar Bock, F. Beinhardt Fischer* Christian Scheidt. Johan Wühelm Niese, Michael AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 345 226) Oct. 26, 1754. Brigantine Mary and Sarah, Thomas Brodrich, Captain, from Amsterdam, last from Portsmouth. — Inhabitants from Pranconia, Wirtemberg and the Palatinate, — six Roman Catholics. Dct. 26, 1754. ©djiteflfegrer Waxy tmt> Sard), Gastrin Bornas SSrobricfy, öon 2lmftert>ant ühtx ^ortömoutfy. — Gtnwof)» net »on granfen, SMrttemkrg unb bet $falj, — fcfyi 9?Bmifd^ Jacob Visser, Michael Lehn,* Michael Wenhart,* Adam Breydinger,* Carl Menges,* Peter Volck,* Jacob Störner, Jacob Shumbert,* Adam Schäffer, Jacob Haller,* Joseph Dohner, Anthony Rohr, H. Peter Carel,* Nicholas Seewald,* Anthon Kling, Nicolaus Carl, Johannes Roll, Peter Edelman, Herman Neyman,* Lorentz Mauerer,* Peter Menges, Jacob Carel,* Johan Christoph Heiss, Joh. Wilhelm Schneider, Nicolaus CEllenschläger, J. Adam Schwäbel,* Joh. Bernhart Kessler, J. Conrad Menges,* Johan Georg Brincker, Hans Georg Aeuchler, Johan Nickel Lehr, J. Michael Schlauch,* J. Dieterich Zieller * Johannes Brunner, Joh. Jacob Helm,* H. Adam Reybolt,* Nickolas Leberman,* Johannes Edelmann, Johann Bartman, Georg Adam Kaiser, Philip Sommer,* Hans Peter Menges, Johann Georg Menges, Adam Menges, Jacob Schmit,* Matheas Krauss,* Michael Hubert,* Peter Weygand,* Michael Wirth,* Friederich Volck,* Conrad Geyer,* Peter Schnurr,* John Ihrig,* Adam Neidig, Jost Reichel,* Samuel Lbfe,* David L'öfe, Philip Naab, Hertz Kiest,* Johannes Pfeiffer, Martin Kistner, Johannes Reist,* Georg Schöff, Peter Joh, J. George Krauss,* Joh. Peter Krauss,* 346 NAMES OF GERMAN, SWISS J. Leonhart Neidig,* Hans Adam Meister,* Joh. Adam Weber,* H. Philip Hartman,* Johan Philip Kuhl, J. Leonhart Trumheller,* Hans Peter Joh,* Philip Jacob Sehwenck, J. Adam Heckman,* Georg Lud. Nonnenmacher, Bastian Schraader, Daniel Neidig, Johan Michael Schall, Joh. Bernhart Mayer, Joh. Leonhart Kistner, Joh. Jost Schletz,* Johan George Michel, Johan Jacob Helm. Sick — Joh. Georg Edelman, Hans Bdelman, Jost Witt, Hans Schnellenberger, Georg Kauffman, Johannes Breslauer. 227) Nov. 7, 1754. Ship John and Elizabeth, ■ Harn, Captain, from Amsterdam, last from Portsmouth. — Inhabitants from Hanau, Wirtemberg and the Palatinate, — eleven Roman Catholics, one hundred and twenty Protestants. — 330 passengers. «Ko». 7, 1754. ©cf)iff 3of)tt unto SHfaktt), dapitaxn §am, »on 2Imjrert>am iifcer 5)ortömoutft. — ©tntoo^ner »on £anau, 2Bütttemü>erg unb ber 3>falj, — eitf Sftömifd)=Äatf)ottfa)e, fyunbett uttb jwanjig $roteftanten. — 330 Stetfente, Nicklaus Lang, Conrad Herman, Wendel Fritzius, Georg Hochreitter,* Henry Wölfling,* Martin Krebs, Henry Eyler,* Nicolaus Desch, Johannes Nees, Johannes Winholt,* Johann Schillers, Leonhart Peteri, Berthold Henry Pott * J. Georg Birckenmeyer,* Carl Friederich Schultz, Joh. Fried. Thebards, Johan Henrich Schmid, Melchior Meichler,* Johannes Roley, ? Friederich Adam Derst, Martin Reinharth, Joh. Georg Gerner,* Joh. Gebhart Leichtheisser, Johan Georg Heck, Jacob Ammon,* Georg Meissner, Johannes Klein, Herman Henger, Theobald Pein, Johannes Hahn, Christian Kramer, Jacob Wagner, Paul Hoffman, Jacob Ende, Wilhelm Shneyder,* Johannes Roth, Johannes Blecher, Georg Uder, Christoph Mengel,* Martin Cachler, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 347 Johannes Weygandt, Michael Scheck, Burchart Hentz,* Johannes Shuster,* Nicklaus Klein, Friederich Margel, Johannes Flinner, Johannes Mäning, Johannes Horatz, Henry Shneyder,* Michael Homan, Michael Krug, Peter Fischer, Henry Bachy,* Albert Schunck, Adolph Flohri, Christian Aldt, Johannes Rentz,* George Flohri,* Michael Schmit,* Jacob Gander, Philip Boger,* Andreas Schwartz, Jacob Dogent,* Adam Bartholomae,* Joseph Debeer,* Daniel David Heiner, Bartholomi La Gneau, Johan Jost Süsser, Johannes Heldmann, Johannes Meister, Joh. Henrich Schmidt, Joh. Ernst Fronheuser, Johannes Schumacher, Daniel Leuckel, Henrich Dresbach, Philip Achebach, Jean Jaque Kifie, Joh. Henrich Franck, Johannes Gräffenstein,* Georg Wilhelm Schneider, Johan Adam Männig, Casper Darner, Michael Staub, Michael Neyff,* Joh. Adam Zehnen, Jacob Werthmüller, Johan Martin Lösch, Joh. Georg Küllmann, Joh. Jacob Schlötzer jr., Joh. Jacob Schlötzer sen., Johan Wendel Lent, Johann Georg Fey, Johann Peter Hauss, H. Georg Miller ,* Hans Georg Abel, Joh. Michael Uhting, Jacob Bernhardt, Hans Nicolaus Dech, Andreas Gebhart, Hans Georg Kleinpeter, Johannes Därendinger jr., Johannes Därendinger sen., Johan Henrich Schuster, Henry Schwartzenbach,* Christian Hauswirth, Joh. Wendel Königsfeldt, Joh. Nicklaus Seidel, Jacob Wenigart, Christoph Mey,* Carl Gleim, Christian Keller, Daniel Pfadt, Jacob Müller, Joh. Conrad Geil, Joh. Peter Bannot, Johan Philip Klein, P. Christian Gross,* Joh. Jacob Gross,* Joh. Andreas Götz, Johann Georg Schütz, Johann Peter Herrmann, Joh. Valentin Brünckmann. 348 NAMES OP GERMAN, SWISS Sick — Caspar Fahrenstock, Johan Adam Nees, Richard Nees, Hans Minnich. 228) Deo. 13, 1754. Ship Neptune, "William Malam, Cap- tain, from Hamburg, last from Cowes. — Inhabitants from Ham- burg, Hanover and Saxony. — 149 passengers. Dec. 13, 1754. ©d)iff Neptune, Sapttain SMtam SERafam, »on Hamburg über Sorcee. — Sewofyner wn Hamburg, £annooer unb ©adjfert. — 149 5)affagiere. Andreas Schindler, Gottfried Picke, J. Andreas Knochen,* Nicolaus Albers, Joh. Georg Bolich, J. Gottlob Basler, Anthon Günther, Wilhelm Antheis,* Ludwig Leib, Adam Müller, Conrad Zorn,* Elias Israel,* B. Christian Barkel* Joh. Ernst Ziegler, J. Peter Usbeck, J. Christoph Urieh,* Joh. Offenhäuser, W. Claar* Johannes Lebentraut, J. Christian Kucher,* Walter Wittmann, J. Caspar (Errig,* J. Christian Kühnman, Christian Kalckbrenner, Friederich Wiederhohl, Johann Holler,* Christopher Guitelman, Joh. Henrich Schäffer, Johan Simon Kahler, Hen. Anthon Bestenbast, Joh. Martin Martine* Joh. Christoph Zachriss, Julius Casper Strebig,* Joh. Christian Werlisch, Andreas Jacob Emeyer, Johan Henrich Weidner, Jerome Diederich Solfon, Georg Christoph Maschcat, Joh. Christian Schrader, Joh. Gottlob Küntzelman, Joh. Abraham GlimpfF, Christian Gebhart Ziegler, Johan Henrich Schiesse, Conrad Schnogheim, Johan August König, Jac. Friederich Shröder, Henrich Frid. Stammann, Christ. Hen. Jacobi, Georg Hen. Heller, Joh. Philip Alberti, Joh. Julius Sorge, Joh. Gottfried Ritter, Johann Arntberger, John Kotter,* Peter Henry Trotz, Johan Philip Stein.* 229) Oct. 7, 1755. Ship Neptune, George Smith, Master, from Rotterdam, last from Gosport. — 226 passengers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1755. 349 Oct. 7, 1755. ©djiff Neptune, Sapltatn ®eorge ©mitt), »on SRotterbam über (Sofort — 226 Sfteifenbe. Georg Peter Hasser, Christoph Kauffman, Joh. Ludwig Dantzebecber, Job. Adam Chretschenbach, Eeimer Landt, Bodo Otto, Christian Ocker, Philip Grieg, Israel Josep, a Henrich Metz, Joseph Steinman, Christian Eeutter, Jacob Bertsh, Nicklaus Kein, Jacob Würtz, Friederieb Dietz, Peter Finck,* Thomas Hütz, Albrech Shabert,* Jacob Stierle, Adam Wenigeck, Hans Reinger, Michael Blaass, Johan Kaiser, Wilhelm Walder, Casper Ulerich, Christian Stöhr, Hans Buch, Jacob Buch, Michael Wer, Michael Wörer, Christoph Mayer, Friederich Ege, Johannes Schitz,* Andreas Missner, Mathias Preissgärtner, Thomas Dantzebecher,* Job. Casper Bittonff, Joh. Conrad Eirheim, Georg Friederich Dillman. Johan Henrich Finck, Henrich Henckell, Gottfried Zergiebel, Sebastian Schmidt, Casper Hinderstieff, Hans Michael Krauss, Johannes Biendser, Michael Schindel, Joh. Jacob Schock, Joh. Casper Zincke, Christ. Ludwig König, Joh. Henrich Moser, Hans Georg Schneider, Hans Georg Scheffer, Christian Baumann, Conrad Baumann, Johannes Erbshusser, Andreas Höfflinger,* Mathäus Obergefall, Johan Nickel Gast, Johann Christian Gast, Philipp Jacob Bär, Joh. Peter Hickman, Joh. Adam Helmställer, ffl This name is written in Hebrew. The final letter Pe, having a dot inscribed, I have written Josep; for reason known to those who read Hebrew. — ( Editor. ) a ©tejer 9came t(t in bebra'tfdjer ©djrift. ©a ber ©i$Iu|3bu($jtabe Pe (mnftirt ift (Dagefd) Cene), fo fjabe tcb, 3ofe£ getrieben, unb jwar aui ©riinben, welche diejenigen, tie in ber (jebra'tfcfien ©pracfye bewanbert finb, toifjen. — (Herausgeber.) 30 350 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Steiney,* J. Philip Fischer,* Sebastian Senlieder, Conrath Müller, Johannes Walther, Friederich Adam, Christian Bailsman, Matheas Weis, Henrich Emert, Johan Petter, Friederich Schirdt, Georg Klinger, Jean Frentier, Johan Michel Körner, Johan Melchior Hirth, Georg Christ. Webreaht, Johan Michael Weise,* Adam Lorentz Dietrich, Johannes Schneider, Jacob Albrech Haass, Bernhart Eilsheimer,* G. Michael Schwab,* Hans Georg Keller, Johann Georg Volck, Joh. Georg Blanckenbiller, Samuel Fraatsrach. ? 230) Nov. 1, 1755. f Ship Pennsylvania, Charles Lyon, Cap- tain, from London. 910». 1, 1755. f ©djiff femtfyfoama, GEapttatn Sfyarteg S^on, »on Sonboit. Friederich Leydig,* Johan Valentin Reuter, Lorentz Seitz, Georg Ludwig Hochheimer, Andreas Bietel, Johan Georg Koch, Joh. Daniel Bräutigam, Georg Friederich Weber, Johannes Jung, Joh. Philip Fischer, Conrad Timpe, Joh. Heinrich Albers, Joh. Henrich Fischer, Joh. Melchior Hornung, Johan Just Hopman, Andreas Nicolaus Sailing. Lawrence, Cap- 231) Nov. 10, 1756. Snow Chance, ■ tain, last from London. — 109 passengers. + The Rev. John Conrad Bücher, a name associated with Church and State in this country, came to Pennsylvania in 1755, resided for some time at Carlisle, then a frontier settlement. He died, while pastor of the German Reformed Church of Lebanon, at Millerstown (Annville), Aug. 15, 1780. — See Eupp's History of Lebanon, p. 459; Harbaugh's Lives of German Reformed Ministers. + Rafter 3ofm Sonrab Bucket, ein in Strd)e unb ©taat in btefem ?anbe ttoblbefannter "ilamt, fam 1755 nacj) spennfylöanten urt t> wohnte eine 3 e 't= lang in Sarlisle, bad bamate noch eine ®renjanfieblung war. @r ftarb am 15. 2luauft 1780 ate $affar ber beutfdj-reformirten Strebe ju Sebanen in TOltotottm, jejt SlttntttKe. — »iebe Shipp'd ®efcbid)te »on Sebanon, ©. 459; f>arbad)'3 8cben3befchmbuiigen ref. ®eifflicj)er. AND OTHER IMMIGRANTS — 1756, 1761. 351 SRott. 10, 1756. ©eefrf)iff Sonbon.— 109 Sftetfenbe. Bernhard Uehlein, Paulus Kamp,* Ehrhardt Conradt, Georg Doll, Leonhard Dürr, G-eorg Ludwig Eberle, Caspar Bernhart, Johann Andreas Klünck, Johann Peter Klünck, Johann Michael Kuhn, Simon Hengel, Nicklaus Hahn, Michael Müller, Nicklas Pauly, Johannes Sombero, BaltesSchinf,? Adam Schmidt, Johan Sack, Friederich Sch'öff, Frantz Waner, Casper Biener, Stance, Sapitain Lawrence, über Johannes Weytzel, Friederich Walther, Christian Segnitz, Johannes Haas,* Valentin Dürr, Georg Ludwig Crucius, Hans Wolff Gundel, Wolfgang Nicolaus Heymann, Johann Peter Körner, Johann Heinrich Klöpper, Johan Valentin Panzer, Joh. Wilhelm Stiernkorb, Johan Georg Schmidt, Johan Georg Weining, Johann Peter Weber, Johan Nickel Wagner, Joh. Nickel Basserman, Christian Pauli, Hans Epplinger, Rudolph Fulleweiler,* Johan Michael Wagner. 232) Oct. 21, 1761. f Snow Squirrel, John Benn, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Oct 21, 1761. f ©eefäijf ©quirret, Gapitam 3oljn Senn, »on 9iottert>am über Soroeä. Peter Misehler, Nicolaus Schweitzer, Eberhart Disinger, Georg Vogelgesang, Christophel Bamberg, Wilhelm Becker, Johannes Beyerle, Hans Eckardt, Andreas Graff, Henrich Holtzapfel, Stephan Danner, Joh. Jacob Vogelgesang, Daniel Schaab * Friederich Probst * f Owing to the hostilities between France and England, German immigration was completely suspended from 1756 to 1761. — (Editor.) t SBa'fjrenb bet 3af)re 1756 Ms 1761 fyiSrte bie beuifc§e Sintoanberirag Wegen bcr jwift^en Omnfretd; unb Snglanb bejlefyenben ©a^hrierigfetten ganj auf.— (Herausgeber.) 352 NAMES OF GERMAN, SWISS Friederieh Lieberknecht,* Caspar Knoblauch, Valentin Annawaldt, Johan Simon Mayer, Johann Wilhelm Serger, Johann Conrad Serger, Joh. Nickel Hertzler, Johan Nickel Becker, Georg Friederich B-ohrer, John Henry Diessinger,* Johann Jacob Hackman, Johann Friederich Diehl, Johann Nicolaus Diehl, Johan Ludwig Probst, Johan Jacob Probst, Johann Dietrich Taub. 233) Oct. 5, 1763. Ship Kichmond, Charles Young Husband, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 1 62 passengers. Oct. 5, 1763. @d>iff 9tttf)monb, Sapttatn Sparte« gjoung £u3ßant>, »on SRotteriam über 9>ort$mouH). — 162 SMfenbe. Joh. Jacob Peiffer, Johannes Zimmerman, Johannes Schütz, Johannes Klappert, Johannes Schütz, Rudolph Hehr, Peter Gatz, Jacob Gatz, Heinrich Daum, Ludwig Agricola, Johannes Schneider, Joseph Fischer, Frantz Mültz, Georg Bender, Conrad Betis,* P. Pautz, Joseph Bohn,* August Hemerlein,* Johannes Hänner, Paul Grin, Henrich Dietz, Peter Götz, Johannes Claus, Daniel Paulus, Peter Humberd, Jacob Otho, Jost Heintz, Johannes Basel,? Casper Müller, Andreas Dress, Wilhelm Eck, Andreas Mertz, Matthias Lockner, Henry Wagner,* Johann. Daub, John Sollberg,* Martin Hasch, Johannes Just, John Marbes,* Johannes Schaff, Henry Banroth,* Georg Bastian,* Johan Jacob Hoffmann, Johann Theis Cromm, Johann Herman Klappert, Johann Engel Becker, Johann Michael Becker, Johan Henrich Schneider, D. Dieterich Burchardt, Andreas Holtzmann, Johan Thomas Noll, Friederich Schönleber, Johan Daniel Boyscher, Johann Georg Hibler, AND OTHER IMMIGRANTS — 1763. 353 Johann Henrich Niess, Joh. Philip Wahrenholtz, Johann Jost Hanner, Johann Jost Dietz, Johan Christian Scheidt, J. Henrich Lack, Johann Henrich Paulus sen., Johann Henrich Paulus, Johann Friederich Stüll, Johann Michael Matz, Hermanus Janler, Wilhelm Völtmer, Johann Georg Giesberg, Johann Peter Giesberg, Johannes Engel Giesberg, Hermann Donat, Johann Engelhut, Jacob Glässner, Lorentz Knöri, Heinrich Beinöller, Martin Schaffner,* August Eissinger,* Dilmanus Becker, Phillipp Warner, Jacob Bergmann, Friederich Bergmann, Georg Friederich Huber, Johan Henrich Wensell, Conrath Wolff, Johannes Wickel. 234) Nov. 1, 1763. Ship Chance, Charles Smith, Captain, from Botterdam, last from Cowes. — 193 passengers. Stoö. 1, 1763. ©cfyiff Stance, Sapüatn £fjarle$ ©nutfj, öon 3totterbam über Softes. — 193 Stetfenbe. Joseph Seifferdt, Valentin Gänssel, Philip Casner,* David Goltir, Johannes Ludy, Georg Ebert, Philip Schappert, Nicolaus Schappert, Henrich Aisbach,* Philip Schmit, Jacob Spielman, Casper Huber,* Georg Günther, Jacob Jentz, Johannes Gern, Andreas Feger,* Jacob Baltzel, Carl Baltzel, Adam Samuel,* Georg Jantz, Georg Fischer, Jacob Sch'ädt, Johannes Dorst, Jacob Schlick, Jacob Behr, Peter Wolff, Christian Wangolt, Friederich Arnold, Peter Krafft, Adam Schmid, Michael Schmidt, Daniel Zütter, Balthasar Zütter, Henry Schwantz,* Johannes Weller, Johannes Engelbert, John Henry Miller,* Anthon Hausam, Martin Braun, Samuel Müller, 30* 354 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Schellenberger,* Henrich Deberts Häusser, Jean Henri G-aijdon, Johann Georg Vetter, Joh. Jacob Schnorss, Johannes Schnorss,* Johan Peter Kessler, Johan Christian Schwab, Philip Zumstein, Johan Georg Dorneh, Georg Ludwig Kesselrinck, Bernhard Ranhert, Johann Nickel Kotter, Johann Georg Mühlheim, Johann George Henninger, Georg Jacob Baltzel, Johann Peter Hauck, Hans Peter Studi, Michael Becker,* Hans Georg Zeiner,* Michael Zeiner,* Johan Henry Shuntz,* Johann Michael Altz, Jacob Ebersohl, Johann Jacob Sonntag, Johann Jacob Hoffman, Johan Valentin Hauck, Georg Henrich Flanckenhardt, Johannes Dörbaum, Friederich Wilhelm Stahl, Johann Benedictus Grieben, Johann Wendel Fackler, Johan Thomas Gil, Johannes Jacob Hud, Johann Peter Munner, Johann Engel (Erter, Johan Eckart (Erter, Jost Henrich Schmidt, Johann Henrich Keil, Johannes Becker, John Bernhart,* Michael Stoffel, Heinrich Menges, Samuel Cyriaci, Balthaser Christ, Johannes Strätzer, Johann Ernst Thiel, Valentin Nicodemus, Michael Spielman,* Emanuel Meisterer,* Nicolaus Wistadius, Philip Georg Kneiht. 235) Nov. 25, 1763. Brigantine Success, William Marshall, Captain, from Rotterdam. 9to». 25, 1763. ©djneüfegter ©uccejj, Sapttain SBifliam Sftarffjatf, »on Stottevbam. Abraham Neu, Johann Henrich Hedrich, Jacob Helm, Johan Jacob Müller, Leonhardt Wass, Charles Christman,* John George Bauman,* Mathias Christman,* Anton Näryes, Joh. Matheis Steffen, Johann Kayser, Johan Henrich Fetzer. 236) Nov. 25, 1763. Ship Pallas, Richard Milner, Master, from Rotterdam, last froni Cowes. — 198 passengers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1764. 355 SRoö. 25, 1763. ©d)tff tyaüaä, Sflpitain 3tt$art> 9fliiner, »on 9tottertam über Soweä. — 198 3ieifmt>e. Isaac Droqunt, George Kuhnele, Conrad Mayer, Georg Wagner, Johannes Schmidt, David Jansohn, Jacob Weissert, Johannes Schaaff, Ludwig Amaus, Gottlieb Koll, Peter Opp, Johann Wendel, Martin Helder, Jacob Hauser, Lewis Stutz,* Jost Vohl, Johannes Georg, Jacob Heintz, Henrich Flick, Henrich Graff, Johannes Blum, Henrich Just Röhrig, Georg Priederich Hammer, Ulrich Bürckholder, Georg Wilhelm Janson, Johann Henrich Strauch, Priederich Holtzhausser, Michael Braun, Conrad Scherer, Johann Georg Höchst, Martin Schneider, Johannes Friehruff, Wilhelm Bleiniger, John Henry Miller,* Johan Martin Merck, John Henry Freind,* Johann Conrad Kryser, Johann Jacob Schweitzer, Johann Adam Hoffheintz, Johann Daniel Hoffheintz, Wilhelm Ritter, Georg Thomas Gerhardt, Peter Schütz, Caspar Reider, Andreas Obmann, Lorentz Obmann, Martin Steffen, Henry Pfeiffer, Baltzer Schock, Friederich Hüttner, Philip Faust, Philip Miller* Christian Pfeiffer, Valentin Seipel,* Peter Wercken,* Abraham Senner, Jean Andrie Stockinger, Jean Louis Seiz, Johann Georg Prestel, Leonhart Frischkorn, Johann Schittenhelm, Johann Christian Schreiber, Gerlach Wittenstein. 237) Aug. 8, 1764. Ship Chance, Charles Smith, Captain, from Rotterdam. — 208 passengers. Slug. 8, 1764. @d)iff Stance, Sapitain (paries (Smtfl), »on gtotterbam.— 208 3Wfent>e. 356 NAMES OF GERMAN, SWISS Sebastian Bender, Peter Neyer,* Henry C. Shiel * Johannes Sehneider, Philip SMffere,* Balthas Kappes, Valentin Metzger, Bernhard Ginger, Johannes Strenger, Michel Bandelo, Adam Wanner, George Sleig,* Matheus Both, Friederieh Altherr, Philip Brogli, Johannes Tandt, ? Peter Grosh,* George Haag, Andreas Anion, Ludwig Sehad, Johannes Bittesheim, Antoni Vogt, Andreas Scholl, Peter Arandt, Jacobus Arandt, Peter Krapff, Michael Bremich, Joh. Ludwig Dexheimer, Daniel Dexheimer, Johann Peter Schmidt, Johann Philip Thoma, Johann Adam Schiffer, Johann Martin Hes, Joh. Michael Habtiizel, Joh. Friederich Müller, Johann Georg Haass, Georg Peter Beck, Johann Wilhelm Weiss, Johann Jacob Sties, Johann Nickel Mayer, Johan Herman Mayer, Johan Peter Durst, Georg Leonhart Stutz, Johannes Gerhard, Stephan Freundt, Johan Georg Gebhardt, Johannes Wench, Johan Jacob Grob, Johan Jacob Schiffer, Matheus Bremich, Johan Stephan Saam, Johann Adam Bremich, Johann Georg Hundt, Philip Abraham Hornich, Johannes Kelter, Jacob Eckfeldt, Heinrieh Schäffer, Peter Zürn, Philip Blum, Andreas Bartel, Johannes Wahl, Andreas Meisch, Ludwig Feter, Joseph Gaser,* Peter Bücker, Peter Haas, Johannes Theissen, Philip Will, Ludwig Huber, Georg Gielberth, Friederich Binger, Michael Wilhelm, Johan Georg Strein, Friederich Wahl, Herman Zonnerer, Simon Descher, Johan Christian Descher, Johannes Späth, Johannes Bick, Johann Georg Theiss, Friederich Hoffman, Daniel Weniger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1764. 357 Frantz Schwartz, Matthias Kempe, Andreas Druckenbrodt, Georg Scherer, Johannes Weinberger, Sebastian Seyberth, Valentin Bauer, Geo. Wendel Zimmerman. 238) Sept. 19, 1764. Ship Polly, Robert Porter, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Six Roman Catholics. — 184 passengers. @ept. 19, 1764. am über &ot»ea, — SRetfenbe. Bernhardt Beck, Nichl Shluhtes ,* Johannes Schadt, Friederich Galle, Hans Grimm, Joh. Jacob Reudt, Jacob Berchel, Joh. Jacob Mann, Christian Bergman,* Caspar Wenger, Jacob Wenger, Nicklaus Lugebül, Joh. Daniel König, Geo. Adam Graff, John Martin Stoll, Johannes Beiser, Johannes Eulman, Peter Steigelman, Christian Lang,* Johann Christoph Schmidt, Joh. Jost Schreokenangst, Johann Jacob Graff, John Melchior Hollebach, Johan Georg Schmidt, Johann Peter Trein, Johann Georg Eller, Joh. Casper Güttenberg, Joh. Michael Bergman, Johan Friederich Strass, §5oH9, Sapitain Stofcert porter, »on <&eti)s$ 3t6mtfdj*ÄaHjoltfc§e. — 184 Johan Conrad Strass, Johann Carl Laubach, Johan Henrich Ehls,? Johan Georg Weyckel, Johan Nicklas Franck, Johan Adam Franck, Johan Henrich Schell, John George Sehwaab, Johan Nickel Heibst, Peter Marks,* Andreas Grebiel, Peter Grebiel, Leonhart Bauer, Conrad Bauer, Antoni Jutz, Peter Dietrich, Adam Mishell* Carl Schmidt, Anthoni Weite, Frantz Peter Hacket, Johan Valentin Dumm, Joh. Fried. Zimmermann, Peter Thormeyer, Anthon Noschang, Johan Mathias Hoffman, Christian Ernst Beschler, Jacob Neblinger, Wilhelmus Moser. 358 NAMES OF GERMAN, SWISS 239) Sept. 20, 1764. Ship Sarah, Francis Stanfield, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 230 passengers. (Sept. 20, 1764. ©d)iff ©arafj, &a»itain granciö ©tanfielb, »en 9totterbam über «povfömoutf). — 230 9tetfenbe. Paul Hoffman, Godfrey Keyser, Conrad Bischoff, Georg Soherer, Michael Lauth, Adam Göttel, Peter Göttel, Henrich Eich, Theobold Lehman, Jacob Hoch, Israel Grob, Peter Schwaab, Peter Hüb, Theobold Weber, Adam Lüdy, Frantz Kettering, Christian Meyer,* Jacob Allspach, Daniel Frick, Conrad Frick, Michael Hoffecker, Jacob Kieffer, Joh. Peter Weber, Leonhard Lenckner, Johann Büthenfeldt, Andreas Vollprecht, Johannes Weite, Michael Funck, Martin Hoffman, Georg Jacob Scherer, Johan Ludwig Betz, Johan Urban Betz, Johan Adam Schaff, Friederich Conrad Scheffer, Henrich Wettern,? Theobold Itzberger, J. Henry Kisauer,* Christian Främdling, Jacob Altvatter,* Johann Jacob Kaufman, Simon Friederich Schober, Johannes Spielman, Johan Daniel Fuhrnian, Daniel Dausman,* Philip Hoffecker, John George Hubacher, Johan Michael Thran, John George Drachsel, Henrich Ochssenbecher, Hans Georg Schyre, Johann Henrich Hoff, Hans Dietrich Hoff, Johann Georg Grossglass, Johann Matheis Dibel, Johann Friederich Küchner, Johann Philip Weide, Jacob Schantre, Jacob Feiock,* John Schuster, Michael Metzger, Jacob Gänsel, George Fischer, Johannes Finniger, Johannes Dörr, Johan Herman, Carl Gerhardt, Peter Kuhn, Arend Krissing, Wendel Sheets,* Christel König, Georg Schog, Georg Riehm, Johannes Hitz, Johannes Gass, AND OTHER IMMIGRANTS — 1764. 359 Johannes Blitz, Oswald Kap, Peter Göttel, Moritz Master, Johann Christ. Sohaub, Johannes Georg Specht, Conrad Fischer, Jacob Trein, Heinrich Schreiner, Martin Rauch, Johan Henrich Fashaus, Johann Wilhelm Weber, Johann Jost Strack, Johann Peter Ottershelt, Johannes Hegenstill, Frantz Thomas Hartman, Johan Christoffel Bintz, George Henry Hartman, Johann Georg Wetzel, Johann Philip Kuhn, Henrich Nickel Raque, Hans Christ. Raque, Johann Daniel Löhr, Conrad Schäffer, Johan Peter Steiler, Johann Michael Jung. 240) Sept. 26, 1764. Ship Brittania, Thomas Arnot, Cap- tain, from Rotterdam. — 260 passengers. @ept. 26, 1764. ©d)iff Srittanta, Sapüattt tyomaä Sirnot, »ort 3*otterbam— 260 Steifente. Christoph Heger, Johannes Einzopp, John Weber, Augustus Weiss, Nicholas Smith,* Daniel Rieg, Theobald Roth, Martin Jetter, Andreas Vogt, Johannes Gitt, Jacob Gitt, Adam Fink, L- Herschheimer, Jno. Geo. Reiff,* Johann Baum, Casper Erhardt, Gottfried Lampart, Friederich Z'äntler, Johan Carl Schmitt, Georg Philip Karwin, Georg Adam Zepp, Henrich Marschheimer, Jacob Tieschmar, Johan Wilhelm Werger, Georg Michael Oeltinger, Adolph Carl Schneider, Philip Lautenschläger, Thomas Wagner, Christian Schellman, Johannes Waibel, Stephan Waibel,* Adam Miller* Andreas Freyberger, Justus Lechleider, Joh. Paulus Grabsteinbrenner, Carl Garaus, Andreas Ketteman, Valentin Stettier, Georg Michael Schmitt, Jacob Masohlder, Johann Henrich Wölker, David Schneider, Georg Haudler, Christian Fleckstein,* 360 NAMES OP GERMAN, SWISS Peter Wiser, Johannes Wambach, Jacob Schäfer, Johannes Hoch, Peter Paulus Leicht, Joh. Andreas Velck, Joh. Valtin Horter, Joh. Adam Kau Erhard Bodenstein, Joh. Friedrich Koch, Phil. Henry Miller,* Jacob Brüekert, Christoph Brüekert, Johannes Kalbfleisch, Abraham Messer, Fried. Jocheim,* Christian Eberhard,* Andreas Jäger, Georg Lehner, Georg Lambarth, Georg Kuntz, Henrich Wegner, Jacob Bätzerlein, Christian Rupp, Nicklas Staller,* Friederich Bachman, Dietrich Gerhart, Christoph Keller, Johann Bernhart Oth, Johann Andreas Schmidt, Christian Haushalter, Georg Heinrich Schmitt, Johannes Georg Freyberger, Johann Martin Ott, Johann Friederich Vogel, Georg Wilhelm Schmitt, John Conrad Wambach, Johann Philipp von Nieda, Johan Friederich Mopps, Gerhart Steinbreucker, Georg Friederich Helids, Johann Georg Graff, Johann Adam Graff, Johann Georg Cautz, Georg Valentin Dengen, Joh. Philip Seidenstricker, Johann Jacob Schmidt, Philip Henrich Engel, Johan Philip Racke, Johann Henrich Spitzer, Johann Andreas Spitzer, Johan Friederich Beyermeister, Johan Dietrich Hauck, Hans Georg Schusterdreher, Johann Philip Schösser, Henry Seidenstricker,* Hans Michael Lampart, Johann Ludwig Schäffer, Joh. Henrich Fabricius, John George Menges,* Johann Michel Michel, Christian Sachsman,* Hans Adam Taxler, Jacob Bartscherer, Hans Michael Rosser, O. P. Dieter Ticker,? Martin Bühler. 241) Oct. 3, 1764. Ship King of Prussia, James Robinson, Captain, from London. — 94 passengers. Oct. 3, 1764. ©d)iff Ätng of ^ruffta, Sapüaht 3ame$ SFto- binfon, »on Confcon. — 94 SRetfmbc. AND OTHER IMMIGRANTS — 1764. 361 Jacob Vadel, Henrich Schell, Johann Müller, Jacob Weber, Gerlach Grran, Philip Rescher,* Ludwig Schell, Sem. Urckart, Frantz Schweitzer, Johan Nickel Herst, Andreas Zinck,* Johannes Stutz,* Wendel Apffel, Georg Schlemb,* Henrich Strohm, Georg Appel,* Georg Ridle, Paul Schreck, Nicklas Scherrer, Christian Wickert, Albertus Häffer, George Kenttner,* Elias Appel,* Jacob Specht, Christian Appel,* Georg Doli * Johann Peter Vadel, Johann Georg Ther, Georg Peter Deisert, Christian Weber, Johannes Ott, Matthias Hendrich,* Joh. Philip Rauschkopf, Philip Jacob Breszler,* Johan Nicolaus Dippel, Johan Philip Steinmetz, Johan Philip Matter, Ernst Ludwig Reinbold, Georg Schwerdt, Thomas Salade, Johan Georg Ernst, Joh. Nicolaus Schwerdt, Michael Salade, Johan Peter Fischer, Philip Jacob Suder,* Johannes Delb, Georg Michael Hart,* Johan Martin Heidt, Johann Georg Gantz, Johann Nickel Wagner, Johannes Häffer, Joh. Philip Mühlmichel. 242) Oct. 20, 1764. Ship Richmond, Charles Young Hus- band, Captain, from Rotterdam. — 224 passengers. Oct. 20, 1764. @<$iff fticftmonb, Sapttairt Charte« gjoung Jpugbanb, Bon Sftottertmm. — 224 Sfteifenbe. Jacob Nill, Friederich Gebberdt, Jacob Sherber,* Christoph Weber sen., Christoph Weber, Bernhart Schneider, John Allman, Samuel Starck, Johannes Anpert, Daniel Weichel,* Johann Christian Thiel, Johann Peter Gerhard, Johann Georg Diebert, Eberhard Kirsheyer,* John George Fullman,* Johan Conrad Kauffman, Johann Adam Sebeinzer,* Johann Martin Anpert, 31 362 NAMES OF GERMAN, SWISS Joh. Wendel Bartholin*, John Adam Heckman, Michel Halm, Conrad Jacoby, Jacob Hasbirch, Wendel Runckel, Albert Gülcher, Michel Keiser, Frantz Kuhn, Balthas Steiner, Sebastian Stier, Johannes Glück, Samuel Stauffer, Henrich Kurtz, Georg Taub, Michael Reiner, Gottfried Schott, Daniel Sätzler, Johannes Seitz, Michael May, Paul Kober, Peter Müller, Jacob Metz, Henrich Allman, Abraham Jacob, Jno. Geo. Ord,* Jno. Geo. Haffner, Conrad Minger, John Erlenheiser,* Jacob Kleh, Jacob Schneyder, Michel Becker, Jacob Breisch, Christian Jung, Jacob Bardon, Wilhelm Feickert, Nickel Kämerer, Peter Hardtman, Peter Hanner, ? Adam Rieth, Nickel Götz, Michael Mayer, Gottlieb Bbrckle, Georg Stattler, Wendel Heiss, Johann Peter Schell, Valentin Hackenbach, Johann Friederich Henrich Friederich Hirschfeldt, Matheich Koch Weber, Joseph Breisch, Christoph Martin Henerdt, Hans Georg Kurtz, John Geo. Geiger, Hans Georg Hagenbach, John Martin Knobloch, Nicklas Lächner, Johann Andreas Kolb, Michael Reidebach, Johan Philip Müller, Johann Adam Schütz, Wendel Gutdänder, Johannes Mensch, Johann Michel Stoff, Joh. Jacob Engelhardt, Wolfarth Reinhart Edinger, John Peter Beckel, Johannes Jacob Quandel, Johannes Henrich Harn, Johannes Erlenheiser, Frederick Kühlman, Georg Leonhard Pfeiffer, Hans Michael Wills, Johan Nickel Grimm, Peter Reidebach, Hans Michael Henrich, Conrad Dieffenbacher, Johann Dietrich Heiss, Philip Friedrich Müller, Wilhelm Spengler, Johan Peter Chypfeius, Johan Adam Weber, AND OTHER IMMIGRANTS — 1764. 363 Johan Balthaser Häusser, Johann Nickel Reidenbach, Johannes Spengler, Melchior Edinger. Joh. Christopher Ulrich Kenser, 243) Oct. 27, 1764. Ship Hero, Ralph Forster, Captain, from Rotterdam, last from Cowes.— 500 passengers. Oct. 27, 1764. ©c&tff Jpero, SapitatJt gftafy'fj gorfter, »on Stotterbam über Sotteä. — 500 Stetfenie. Johannes Hufer,* Jacob Karch, Johannes "Weiss, John Berg, Andrew Wolff, Jacob Hass,* Peter Müller, Georg Siel, Jost Meyer, Georg Etter, Jacob Lössle, Matheis Petter, Jacob Hauck, Johannes Hauck, Peter Schauer, Peter Scheide, Martin Herwald, Gustavus Schlosser, Peter Wedel, Gottfried Eppling, Friederich Eppling, Johannes Will, Daniel Strickler, Michel Shub,* Lazarus Herby Jacob Hönich, Johannes Ludwig, Johannes Gress, Jacob Schibb, Conrath Dorr, Johannes Dürr, Lorentz Dürr, Dietrich Jäger, Philip Ecker, Michael Philipi, Adam Philipi, Johannes Deehr, Adam Fägle, Adam Neiss,* Ulrich Eyman, Johann Georg Wagner, Johannes Welsch, Johann Andreas Schad, Johann Christian Gernet, Leonhard Büchler, Wilhelm Henrich Biegel, Johann Lorentz Beck, Johann Adam Rudolph, George Adam Weickel, John Reinhard Cauffman,* Henrich Schwerdt, Jacob Sauerheber, Johann Schuman, Rudolph Schuman, Christopher Radebach, Johannes Fuhrmann, Johan Ludwig Sewaldt, Martin Heylman, Johann Georg Wetzel, Johann Adam Wausch, Johannes Dage, ? Johann Ernst Daniel, Johan Adam Seyberth, Hans Georg Götz, 364 NAMES OP GERMAN, SWISS Johann Michel Walter, Johan Philip Küntsch, Abraham Fetter, Jacob Diissardt, Johann Michael Klein, Hans Nickel Bauer, Johannes Hoffmann, Johannes Fellman, Johannes King, Joh. Georg Weydenmeyer, Urban Weidenmaier, Eberhardt Weydenmeyer, Nicholas Anthony, Ludwig Freibürger, Johann Jacob Gross, Conrad Bingman, Peter Nickles, Johannes Gerent, Adam Meyer, Paulus Pauly, Henrich Fuchs, Johannes Frietsch, Michael Scheff, Georg Wintz, David König, Conrad König, Georg Wilhelm, Egidius Jung, Henrich Sohl, Nicholas Ott, Johannes Sellheim, Joseph Hertel, Georg Heyman,* Martin Schupp, Andreas Reck, Simon Fischer, Bernhard Steiner, Jacob Kiportz, Joseph Renau, Henrich Baum, Johannes Wittig, Henrich Roth, Michael Nieth, Gottlieb Nieth, Georg Sachs, Georg Deg, Michael Walter, Samuel Schober, Andreas Michael, Michael Schaffer * Martin Heitz, Nicolaus Breidebach, Daniel Brennemann, Christian Brubacher, Jacob Seitz, Daniel Joder, Rudolph Kägy, Peter Grebil, Georg Altschuh, Johann Georg Adam, Johann Nickel Raab, Johan Adam Bruchhauser, Johann Henrich Lutz, Friederich Haffner, Abraham Schantz, Conrad Haftenträger, Jacob Kauffman, Johann Henrich Heyl, Johann Georg Heyl, Johann Conrad Heyl, Johann Jacob Heyl, Johann Peter Hoffstadt, Johann Jacob Leiman, Johann Henrich Bausch, Johann Valtin Becker, Christian Schowalder, Jost Dettweiler, Johann Michael Breidebach, Georg Philip Pettry, Carl Ludwig Baum, Johannes Prenser,? Melchior Weydenmeyer, AND OTHER IMMIGRANTS — -1764. 365 Johann Daniel Franok, Johann Georg Scherer, Albrecht Schumacher, Benedictus Galle, Johann Philip Gättman, Johann Gottfried Weiss, Johann Ludwig Weber, Johann Michael Hirschlag, Johannes Kugelwerth, Johann Martin Klein, Johannes Kiester, Johannes Kundelmann, Christian Stauffer, Henrich Schneider, Johan Henrich Lannert,* Adam Herman, Nicholas Ueberroth, Johann Jacob Nagel, Valentin Volck, Peter Harris,* Georg Bortz, Nickel Herisch, Adam Ruth, Peter Ambrose, Peter Ziefus,* Peter Jung, Christopher Hess, Simon Klos, Jacob Klamm, Abraham Petter, Johann Glasser, Michael Büttner, Philip Beck, Johann Adam Buch, Friederich Lofinck, Hans George Baumantz, Herman Wittscher, Georg Peter Zenteler, Johann Michael Nagel, Johann Andreas Unangst, Michael Resmeyer, Georg Michael Klamm, Georg Simon Rieger, Johann David Schaadt, Friederich Würtzbacher, Johann Henrich Schöneberger, Johann Martin Mäder,- Conrad Höldebrand. 244) Nov. 5, 1764. Ship Jeneffer, Georg Kerr, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 247 passengers. 9?o». 5, 1764. ©d)tff 3eneffer, Sapttam ©eorg Äerr, son Sftotterbam über £oiceg. — 247 Sfteifenbe. Johannes Futerman, Hans Perger,* Frantz Krämer, Jost Rauter, Frantz Krämer, John Jäger, Antonius Cromm, Henrich Cromm, Simon Georg, Georg Schön, Peter Hürstman, Andreas Braum, Johannes Ochsa, John Cond. Steibel, Jno. Geo. Upper,* Jno. Diet. Fehring, Thomas Weller, Johannes Rübelandt, Friederich Decker, Jno. Charles Hetrig, Martin Scheller, Johann Wantzbach, 31" 366 NAMES OF GERMAN, SWISS Christian Roth, Johann Ludwig Degen, Johann Philip Endres, Johann Gottfried Meyer, Johan George Leininger, Frantz Rübsamen, Johann Martin Neb, Johann Tönges Cromm, Johann Christ. Lindorff, Johann Best Weber, Johann Gerlach Traut, Johann Gerlaeh Finck, Johann Peter Weber, Johann Wilhelm Strunck, Johann Henrich Au, Johann Peter Petery, Johann Georg Reyman, John George Faust, Johann Jacob Schlosser, Joh. Dieterich Schmidt, John Christ. Fuhrsbach, Jost Henrich Frantz, Johann Jacob Frantz, Johann Wilhelm Frantz, Johannes Volck, Gottfried Stock, Conrad Braun, Christian Zimmer, Jacob Landes, Johannes Landes, Ulrich Bieber, John Miller, Henrich Stöckel, Nicklaus Meisset, Jacob Meisset,* Philip Schmidt, Jno. Wm. Miller, John Schwab, Christian Hantzel, Abraham Schapler, Jacob Werns,* Stephan Petri, Peter Grebihl, Joh. Engel Stöhr, Johann Christ. Heusser, Johannes Georg Reuseh, Johann Andreas Wentzell, Johann David Mehn, Johan Adam Steinwax,* Johann Henrich Gihl, Valentin Schuster, Hans Georg Vuter, Hans Georg Schmidt, Johann Michael Braun, Heinrich Wilhelm Gruck, Johann Henrich Helensteuer, Johann Adam Bieger, ? Johann Jacob Batz, Balthasar Dieflenbach, Johannes Gerhard Klein, Johan Wilhelm Weynan, Jacob Brennemann, Johann Peter Hachenberg, Johann Wilhelm Klein. 245) Nov. 5, 1764, Ship Prince of Wales, James Edgar, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 131 passengers. 9?oö. 5, 1764. @d)iff «Prince of SSateö, Sapttotn 3ame<3 Sfcgar, »on Stottertam über Sotoeg. — 131 Stetfenbe. Peter Römen, Casper Fries, Johannes Muth, Ludwig Mader, Philip Becher, Peter Julien, AND OTHER IMMIGRANTS — 1764. 367 Philip Golb * Carl UM, Nicolaus Booss, Henrich Happel, Jacob Dorsheimer, Peter Dörr, Johannes Eckel, Peter Korbach, Peter Harbarger, Paul Bichler, Christoffel Schneit, Johannes Schertzer, Johannes Strack, Adam Henneberger, Johann Philipp Bittman, Jacob Schenckweiler, Conrad Korffmann, Georg Wilhelm Resler, Johannes Manderfelth, Georg Peter Hessler, ? Charles Norheimer,* Wilhelm Henrich Kuss, Johann Nicklas Schneider, Johann Valentin Schneider, Phüipp Mittmann, Johannes Schnell, Wilhelm Stuntz, Johannes Stuntz, Georg Jäger, Adam Kaiser, Carl Stoltz, Johannes Orth, Gottlieb Becker, Philip Barth, Peter Wann, Adam Gless,* Peter Umstatt, Jacob Petry, Georg Schmit, Sebastian Thiel, Thomas Polhaus, Peter Hesler, George Horster, Martin Seybert, Johann Conrad Stoltz, Johan Jacob Mattheis, Johan Christoph Pruch, Peter Laubenstein, Johan Peter Laubenstein, Johann Philip Schuey, Jacob Espenschied, Georg Schäffer, Henrich Rihm, Peter C'arius, Georg Adam Dückel, Christopher Heidrich, Henrich Berninger, Johannes Schneider, Joh. Burchardt Culman, Johannes Weisgerber. 246) Nov. 10, 1764. Ship Boston, Matthew Carr, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 203 passengers. 9?oö. 10, 1764. ©c£)iff Soften, Sapitatn 5Katt§ew garr, öon 9iottert>am über Softes. — 203 3vetfente. Henrich Spahr, Philip Glass, Johannes Schwerin, Johannes Kessler, Anthony Boley, Peter Wentz, Johannes Wentz, Peter Kendemer,? Johannes Walther, Georg Reidenauer, 368 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Pflaum, Diebolt Lertz, Andreas Koppel, Lorentz Jung, Ludwig Scheffer, Michael Georg, John SchefBing, Diebolt Beit, Jaque Depre, Isaac Bertsch, Adam Latnpart,* Johan Andreas Fuchs, Henrich Bachmann, Johan Casper Keipper, Johann Peter Schahl, Johan Georg Muth, Johan Valentin Dickes, Hans Georg Büttner, Johan Carl Boley, Georg Dannefeltzer, Hans Adam Hartman, Nickolaus Reidenauer, Andreas Schneider, Simon Peter Baidemann, Christian Jacob Klein, Johann Teobald, Lewis Shimfassel, Johan Philip Weytzel, Henrich Herbach, Frautz Lambert, Christian Mühleisen, Peter Castermann, John Lampart,* Jacob Buss, Henry Bauer,* Michael Week* Peter Halm, Justus Eckhard, Henry Scheffer,* Henrich Fuchs, Peter Geiss, Peter Fuchs, Henrich Fuchs,* Nicklas Hittel, Peter Steffen, Johan Nickel Weck, Jacob Conrath, Andreas Baussmann, Rupertius Waller, Bernhart Döss, Philip Jacob Bausmann, Casper Bernhardt, Wilhelm Bernhardt, Johann Diter Biedel, Conrad Fried. Bientelheimer, Johann Georg St'ättler, Johannes Sponknöbel, Philip Gerber.* 247) Dec. 4, 1764. Snow Tryall, John Clapp, Blaster, from Rotterdam, last from Plymouth. — 48 passengers. Dec. 4, 1764. teifent>e. Jacob Keppel,* Philippus Stein, Georg Bender, Johannes Jung, Andreas Emrich, Bastian Bender, Johannes Greast, Anthony Opp, Johannes Bender, Carl Dost, Henrich Strocher, Johan Daniel Gross,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1765. 369 Heinrich Lautzenheisser,* Peter Lautzenh'ausser, Abraham Schäffer, Christopher Mathias,* Johannes Roscher, Nickolaus Aberthal, Johann Jacob Enck, Johannes Gaull, Kaspar Schönbruck, Valentin Braun. 248) Aug. 24, 1765. Ship Polly, Robert Porter, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 211 passengers. Slug. 24, 1765. ©djiff fotfy, Sapttam dotiert porter, öon Stotterbam Wer Sotoeä. — 211 Stofenfee. Jacob Huntzicker,* Andreas Heintz, Jacob Nägele, Jacob Gay, Joseph Stecher, Jacob Gemberling, Christian Wunder, Conrad Hauenstein,* Elias Werner, Joh. Adam Friedrich Doll, Jacob Gemberling sen., Georg Jacob Hauenstein,* Christoph Spriegel, Joh. Leonard Devil,* Andreas Ehresmann, Andreas Buchhecker, Lorentz Gronninger,* Joh. Michael Gronninger,* Peter Sigrist, Conrad Munch, Jacob Mays,* Peter Zeiler, Jacob Wunder, Elias Wigandt, Jacob Faus,* Peter Gram, Jacob Treuttle, Jacob Schultz,* Jacob Behr,* Samuel Behr * Jacob Thorwarth, Jacob Hetzel, Jacob Schneck, George Stadtler,* Henrich Hopff, Friederich Hippel, Georg Uffer,? Christian Maurer, Rudolph Mambeck, Johannes Voltz, Johannes Müller, Johannes Schmidt, Michael Hoff, John Mich. Bishop, Johannes May, Jacob Müller, Anthony Rhein,* Michael Mensebach,* Peter Gress,* Johan Bernhart Dietrich, Gottfried Münch, Georg Adam Bressler, Michael Widerick,* Valentin Kauffmann, Georg Simon Haushalter, George Adam Teis,* Christoph Dieterich, Henrich Wilhelm Mayer, Henrich Berthgiss, Christian H äußrer, 370 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Philip Harttung, Jacob Schwenck,? Paulus Sturm, Johannes Rathacker, Christoph Ginähle, Hans Georg Schneck sen., Hans Georg Schneck, Christopher Hanmüller, Johan Jacob Hanmüller, Johann Bardtmann, Johann Jacob Hofelen, Johann Georg Hoff, Johann Jacob Schressel, Johann Nickel Fischer, Johann Wilhelm Bender, Frantz Arnold Lein, Martin Klaubach* Johan Jacob Mohr, Johan George Kahler, Peter Rudolph.* 249) Sept. 9, 1765. Ship Chance, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 216 passengers. @ept. 9, 1765. ©djtff Stance, Sapttam &fjarte$ ©miffj, »on fftotterbam über Softes. — 216 Steifenbe. Peter Kebbler,* Georg Krebs,* Charles Grim,* Jacob Müller, Jacob Geiger, Peter Schmidt, Jacob Deinius, Johannes Schissler, Caspar Roth, Henrich Lambert, Balthas Breitenbühr, Johann Georg Bauer, Tobias Hafferstock, Christopher Kessler,* Jacob George,* Johannes Fecher,* Daniel Meyers * John Dauchawirt, Jacob Krafft, Henrich Kägel, Jacob Guth, John Klein, Jacob Ken del, Jacob Kehl, Johan Erendorff, Christian Höhl, Eberhard Lüttig,* Michael Heyl, Martin Weber, Israel Bockreider, Friederich Keller, Peter Beixitsch,* Nicklaus Ludi, John Dinius, Jonas Dill, Christoph Kettering, Wendel Schanek, Johannes Preiss, Rudolph Brengel, Jacob Kebbel, John Russ, Valentin Röbach, Isaac Frantz, John Geo. Firer, Michael Hütler, Matheis Hora, Michael Müller, Joh. Georg Philip Lessig, Johann Christian Lessig, Johan Gottlieb Gampffer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1765. 371 Valentin Metzger, Georg Christian Müller, Johan Philip Melter, Michael Kettenring, Johan Jacob Kettenring, Joh. Georg Paul Christmann, Johann Wilhelm Nützer, Philip Henrich Mayer, Joh. Christophel Kurtz, Joh. Wilhelm Schäffer, Joh. Conrad Escher, Joh. Wendel Gübeller, John Henry Reichard, Matheis Hartmeyer, Joh. Adam Grseim, Johannes Ernst Kaps, Apothicaire, Johan Friederich Weyrer, Joh. Burchard Kreis, Joh. Henrich Gernardt, Joh. Michael Seitzer, Abraham Breitenbüher, Johann Philip Müller, Johan Daniel Müller, Johannes Giedelmann, Johan Michael Hoyer, Christian Brützius. 250) Sept. 19, 1765. Ship Betsey, John Osman, Comman- der, from Rotterdam, last from Cowes. @ept. 19, 1765. @d)tff SBetfe^, gommant>ant 3o^n Diman, »on SRotterbam üfcer Someä. Ludwig Barer, Jacob Prietz, Daniel Cobbit, Henrich Pfeiffer, Jacob Idler, Isaac Gassman,* Henrich Hermann, Johan Matheus Dollmann, Michael Löwenstein, Hans Michael Brattier, Johan Jacob Brattier, Phil. Gottfried Mathias, Abram Schming, Martin Becker, Jacob Zekerr, Wilhelm Schäfer, Joh. Georg Pletz, Peter Schneider, Wilhelm Freund, Joh. Ebert (Erter, Johann Gastlied, Daniel Zwigart, George Schiff, Peter Garthner, Michael Zehner, John Heins, Martin Hegner, Jacob Hauss, Benedict Schmit,* Hans Merckle, Johannes Wolff, Jacob Blaus, Darius Strauss, Jacob Hiller, Martin Ostertag, Christian Wehr, Andreas Heckel, Jacob Licht, Josua Metzger, David Gottschall, Conrad Schuler, Johannes Braun, 372 NAMES OP GERMAN, SWISS Johann Henrich, Benjamin Gassmann, Gottfried Grumbach, Joh. Carl Gabriel, Hans Georg Ochs, Jacob Friederich Schäffer, Gottlob Jacob Löffler, Johan Jacob Thiel, Johann Georg Schneider, Johan Henrich Ohrendorff, Johan Adam Schneyder, Johann Christian Betz, Johann Adam Arnsterger, Stephan Höpffer, Philip Jacob Stockel,* Lorentz Rinckle,* Hans Georg Frietz, Abraham Gleding, Johan Philip Müller, Johannes Riemer, Georg Deschner, Johannes Peter Zepper, Johan Jacob Birki, Friederich Heckel, Johan Buben Weller, Johan Nickel Licht, Johan Conrad Lang, Johan Henrich Clement, Johan Philip Schreder, Philip Peter Laplace, Johan Friederich Ernst, Jacob Rockenb'auch. 251) Sept. 21, 1765. Ship Myrtilla, James Cayton, Captain, from London. — 81 passengers. (Sept. 21, 1765. ©d)iff S^rtiEa, SapUatn %amrt Sexton, »on Conton. — 81 SReifentie. Martin Schmidt, Christian Hauss, Jacob Kapp, Martin Frey, Martin Behr, Philip Behr, Jacob Dieterich, Johannes Burgholdter, Samuel Funck, Christian Burgholdter, Andreas Friederich, Christoffel Dieterich, Jacob Burgholdter, Henrich Keller, Adam Eckel, Jacob Meyer, Henrich Frey, Johannes Krebüll, Jacob Räumann, Ulerich Wissler, Jacob Wissler, Henrich Küny, Joh. Michael Meyer, Sebastian Nill, Ludwig Schehlman, Johann Christian, Josue Dedie, a Jean Dedie, a Abraham de Roche, a Jean Jaque Etienne, a Jean Richar Vierisard. a a Swiss-French Protestants. a ©<ä[mwijerif(Hran}i)jtf<$e $n>teftattten. AND OTHER IMMIGRANTS — 1766. 373 252) Oct. 7, 1765. Ship Countess of Sussex, Thomas Gray, Captain, from Rotterdam. — 50 passengers. Oct. 7, 1765. Schiff Sounteg of (Suffer, Sapttaut Stomas ©raö, »on Sftotterbam.— 50 SReifcnbe. William Hagher,* David Vohl, Rudolph K'aphffer. Henry Stephan, Georg Michel Hertle, Joh. Thomas Metzler, Melchior Metzler, Jacob Sandemeyer, Christian Schneider, Conrad Brombach, Johannes Brombach, Andreas Hubert, Joh. Christ. Schönfelder, Frantz Carl Beaujacque, Joh. Leonhard Hirsch, Johan Theodor Hofius, Joh. Jacob Scheppach, Joh. Gottlieb Ponce sen., Joh. Gottlieb Ponce jr., Joh. Henrich Bender, Joh. Henrich Hepde,? Johan Henrich Meli, Joh. Christoph Schultz. 253) Sept. 23, 1766. Ship Chance, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 200 passengers. Sept. 23, 1766. ©djtff Stance, Saoitam (paries ©miflj, »on SRotterbatn über Sowe3. — 200 Jtetfenbe. Conrad Störckell, Johannes Groll, Johannes Hoch, Peter Blass, Johannes Müller, Johannes Lipp, Johannes Conradi, Conrath Eurich, Jacob Reitzel, Henrich Gross, Nicholas Arnold, Johann Georg Freytag, Johan Friederich Altvetter, Johan Friederich Ulrich, Michael Sulheimer, Johann Georg Ernold, Johann Georg Eurich, Johan Peter Mehrling, Johan Henrich Kern, Johann Peter Faist, Johan Franciscus Faist, Johannes Meister, Johannes Vogt, Philip Blitz, Johannes Emrich, Martin Lantz, Johannes Graub, Joh. Georg May, Johannes Leis, Friederich Lüderitz, Joh. Adam Flick, John Haster,* Johann Borthlehr, Gabriel Becker, Henrich Frey, Johannes Mates, Zacharias Endres, Henrich Bossel, 32 374 NAMES OP GERMAN, SWISS Paul Conrad, Andreas Weiss, Friederich Locher, Henrich Häher, Henrich Dewalt, Johannes Miesemer, Sebastian Heckman, Adam Schärfer, Peter Burging, Georg Tramp, Geo. Conrad Seip, Joh. Georg Weber, Heinrich Ehrhart, John Peter Tramp, Johan Hirschbirg, Johannes Kehl, Peter Weber, Simon Bichller, Joseph Schmidt, Johannes Reb, Christoph Huger, Johannes Huger, Johannes Weber, Anton Mundorff, ? Francis Beler,* Joh. Christian Kunckel, Johan Jacob Vogler, Michael Grünewald, Johan Peter Hör, Johan Friederich Helm, Johann Adam Ohl, Johan Georg Seib, Joh. Benedict Schneider, Joh. Ludwig Waltmann, Joh. Nicklaus Seitz, Joh. Wilhelm Klöpper, Joh. Valentin Klöpper, Joh. Gabriel Gröber, Joh. Michael Weingärtner, Joh. Henrich Deetzel, Joh. Dietrich Koster,? Hannes Waldtmann, Joh. Daniel Frischmuth, Johan Nickel Martin, Georg Grämlich, Henrich Jüngst, Joh. Jacob Reinhart, Johan Peter Low, Joh. Friederick Müller, Joh. Jacob Matzenbacher, Hans Georg Schnepp, Johan Wilhelm Seip, John Adam Sand, Johan Christoph Simon, Joh. Georg Zimmermann, Simon Peter Deubard, Christopher Unger, Philip Colman Ränilander, Johan Michael Kuh, Joh. Christoph Kämpff, John Michael Lauer, Johan Georg Ott, Johan Nicolaus Wiebel, Johan Georg Allsbach, Joh. Henrich Leuthäusser, Simon Gickert. 254) Oct. 13, 1766. Ship Betsey, John Osmond, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 154 passengers. Dct. 13, 1766. ©djtff Setfeg, Sapttatn 3o|n Dämonb, son 3tottert>am über Soweä. — 154 9tofent>e. Johannes Breinckhart, Johannes Schmid, Nicolaus Böhler, Jacob Henckel, AND OTHER IMMIGRANTS 1766. 375 Michael Rath, Daniel Brenner, Joseph Stauch, Johannes Benner, Jacob Schäffer, Jacob Kauffmann, Joseph Singer, Gottlieb Geyer, Fred. Hoffman, F. G. Hirschmann, Johannes Mseyer, Johannes Dahm,? Jonas Barone,? Lorentz Boris,* Jacob Kern, Jacob Günther, Louis Robert, Johannes Höckert, Jacob Hahn, Jacob Wagner, Johannes Linck, Valentin Schiirling, Peter Lütter, Michael Weiss, Johan Hage, Peter Reyt, Christoph Willemann, Jacob Greuther, Christian Wolff,* Johannes Häuser, Johannes Mosser, Valentin Hamm, John Keller,* Peter Guite, Georg Bub, Jost Kuntz,* Daniel Zimmermann, Johan Helman Karle, John Jacob Karl, Johann Georg Becker, Johannes Gelessener, Jost Henry Volmer, Georg Schiltwächter, Johann Georg Volmer, Johan Georg Miller, Johann Jost Miller, Johann Georg Fiesser, Joh. Melchior Endlich, Joh. Henrich Bär, Joh. Henrich Frantz, Joh. Philip Lambach, Friederich Schittenhelm, Georg Michael Schaber, Johan Jacob Haussmann, Johan Bernhard Borst, Johann Henrich Fessler, Johann Jacob Fessler, Georg Friederich Immich, Henrich Frantz Feck, Johann Christoph Götz, Johan Georg Lichtenberger, Hans Martin Ziegler, Johan Georg Knell, ? Johan Michael Keyser, Johan Michael Schäffer, Johan Filbert Gleh, Johannes Wüst, Lenhart Eckert, Johan Bernhard Körtz, Christian Frey, Philip Buchman, Lorentz Ladenberger, Joseph Haller, Christian Becker, David Wathman, Joh. Georg Schneyder. 255) Oct. 16, 1766. Ship Palladium, Richard Hunter, Mas- ter, from Lisbon, Portugal. 376 NAMES OF GERMAN, SWISS Dct. 16, 1766. ©d)tff g>auat>ium, Sapitain 3ttd)ai* punter, Bon Siffaoon, Portugal Pedra Oberländer, Ignacio Onder, Francis Frey, John Meyer,* Francis Fisher,* Peter Polo,* Peter Schotter, Paul Abzieger, Carl Grissinger, Erhard Schlägel, Johannes Kreck. 256) Oct. 18, 1766. Ship Polly, Robert Porter, Master, from Amsterdam, last from Cowes. — 181 passengers. Dct. 18, 1766. ©d)tff «Potty, Sapitain SKofcert porter, »on Stmftetbam übet &oroe$. — 181 «Jtetfenbe. Christian Reiss, Georg Schättel, Nicolas Stoltzfus, Christian Stoltzfus, Jacob Holler, Jacob Heifer, John Brodnier, Jacob Dienier, Joh. Jacob Lentz, Johannes Reuther, Joh. Hen. Müller, Ernst Wilh. Christ, Johannes Geitling, Johan T. Lupp, John Edelmaan, Johannes Schwen, Johannes Bloch, Philip Walter, Peter Müller, John W. Herman, Hans Jacob Motz, Andreas Stetzel, Johannes Schräg, Valentin Weld, Frantz Schmidt, Michael Friederich Gutekunst, Michael Schättel, Johann Nickel Werns, Hans Georg Horn, Frantz Herman, John Georg Herman, Philip Henrich Hechs, Hahs Georg Cuntz, Johan Philip Jacob, Hans Jacob Duchman, Johan Jacob Schreiner, Johannes Peter Stockmann, Johan Adam Widerstein, Johan Hen. Eissenberger, Johan Philip Gielberth, Johan Eberth Michael, Georg Friederich Steiner, Johan Georg Schreiber, Joh. Philip Weltzheimer, Hans Georg Petry, Joh. Philip Schreiner, Georg Valentin Steiner, Joh. Henrich Herdel, John Conrad Erick,* Johann Jacob Henninger, Johan Caspar Trump. AND OTHER 'IMMIGRANTS — 1767. 377 257) Not. 4, 1766. Ship Sally, John Davidson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 2lo». 4, 1766. @djtff ©atfy, Sapitain 3o|n Sxwlbfon, »ort 9tottert>ctm über Softes. Paulus Amecker, Georg Jacob Elsass, Johannes Lemp, Georg Friederieh Göbss, Jacob Brandenberger, Joh. Georg Sturmfels. Christoph Henrich Augustinus, 258) Jan. 23, 1767. Ship Juno, John Robinson, Master, from Rotterdam, last from Berwick-on-Tweed, England. — 36 passengers. 3n £Rotiirtfon, »on Stotterbam über 33ertt>tiI=on=$tt>eeb, Snglanb. — 36 3Mfent>e, Johann Bekenne, Johan Georg Seuberth, Michael Götz, Johan Georg Huber, John Henry Hirsh,* Johann Henrich Kiesy, John Peter Böll, Joh. Hen. Holdinghaus, Johannes Moss, Johan Clemens Gulich, Joh. Hen. Lebo, Georg Mich. Kittelmeyer. 259) Oct. 5, 1767. Ship Sally, John Osman, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 116 passengers. Dct. 5, 1767. ©djiff ©aCfy, Sapttain 3o^n Daman, Bon 3tottert>am über Kornea. — 116 9tetfent>e. Henrich Kleiber, Adolph Dill, Georg Kleiber, Theobald Fischer, Georg Leidich, Adam Dörr, Jacob Durweeg, Christian Müller, Johannes Sommer, Andreas Sperling, Peter Wilrich, Leonhart Beyer, Stephan Tuchman, Johannes Kemperling, Philip Krimmel, Gabriel Leon, Joh. Emerich Adam, Georg Henrich Focht, Bernhart Eglin, Adam Knoblauch, Michael Gütchrel, Friederich Gamssendahl, Peter Auchementer, Martin Boraträger, Wendel Bernhardt, Joh. Theodore Hartman, Georg Bernhardt, Hans Georg Mattheis, 32 * 378 NAMES OF GERMAN, SWISS Christo. Ludwig Detweiler, Hans Adam Bauer, Johan Georg Würtzer, Johan Andreas Seuling, Georg Henrich Keitz, Adam Philip Kietz, Johan Philip Huff, Wilhelm Diewalt, Johann Petrygandt, Joh. Conrad Bertsch, Joh. Nicklaus Weyandt, Georg Kilian Werth, Joh. Henrich Krafft, Joh. Nicolaus Ludwig, Joh. Michael Bast, Joh. Hieronimus Augustine, Johannes Müller, Joh. Jac. Heiser, Frantz Hoch, Jacob Eckenberger, Jacob Berndt,* Jacob Berndt jr.,* Henrich Weber, Nickel Huber, Caspar Acker, Adam Huber, Michael Miller, Adam Müller, Valentin Hoch, Philip Huber, Jacob Lein, Jacob Küffer, Jacob Kerst, Peter Diehl, Kunrad Heier, Peter Miller,* Frantz Wilhelm, Adam Reyter,* Jae^b Lambert, Walter Heyl, Jacob Zebalt,* Frederick Kass, Henrich Kiess, Jacob Görtlerr, Caspar Spies, Jacob Reder, Jacob Rummel, Hans Georg Graberth, Johann Adam Lechler, Johann Philip Lutz, Johann Simon Hoch, Joh. Bernhard Hoffmann, Hans Schonenberger, Philip Frölich, Johann Georg Miller, Daniel Lauth, Jacob Luntz, Johann Adam Reb, Georg Adam Keffer, Johan Henrich Fückes, Hans Adam Palm, Wilhelm Reuter, Leonard Albrecht, Michael Klein, Peter Schweitzer, Hans Georg Buchman, Joh. Friederich Schlemb, Adam Eckenberger, Joh. Carl August Kiess, Johann Jacob Appel, Philipp Rottmann, Joh. Wilhelm Bonyneburg, Jacob Stellwagen, Johan Caspar Schneider, Phil. Leonhart Hartman, Balthaser Heinrich, Nickolaus Cabbett. AND OTHER IMMIGRANTS — 1767. 379 260) Oct. 6, 1767. Ship Hamilton, Charles Smith, Com- mander, from Rotterdam. — 302 passengers. Dct.6, 1767. ©djijf Hamilton, Sommanbant S^arleS ©mitij, »on 9tottevbam.— 302 5teifenbe. Christophel Henritzy, Joh. Phil. Toninger, Geo. Leon. Zeller, Peter Rothrock, Priederich Satler, Nicklaus Schärfer, Michael Wambach, Johan Nicklaus Frick, Joh. Henrich Baydeman, Joh. Henrich Grosshard, Joh. Priederich Anstbach, Johann Peter Grunim, Hans Michael Dreher, Andreas Dreher, Matheus Cuntz, Michael Merlock, Christ. Wineman,* Henrich Pelty, Johannes Hoch, Peter Krassle, Peter Neuschwander, Peter Neuschwander jr., Peter Diether, Caspar Fitrius,? Henrich Seyler, Johannes Weiss, Jacob Euher, Jacob Nuss, Leonhart Knor, Wendel Heuntz, Johannes Huber, Conrath Rau, Conrad Wächter, Jacob Veiock, Johannes Dis,? Philip Baltzer, Joh. Nie. Smith * Michael Endres, Conrad Henrich, P. E. Leonie, Georg Cuntz, Daniel Stollberger, Caspar Walter, Christian Steiner, Jacob Schneider, Johannes Hedinger, Johannes Schneider, Peter Seekatz, Adam Lotz, Henry Wagner, George Hoock,* Frantz Hopp, Ludwig Horst, Joseph Blisch, Leonard Gramm, John Vestermeyer, Joseph Schleser, Joh. Christ. Kirschenmann, Jacob Hochstrasser, Georg Jacob Baumann, Henrich Nickel Heynich, Geo. Michael Roth, Geo. Michael Vuss,* Joh. Nickel Stück, Joh. Michel Kulman, Christoph Seiler, Conrad Böhmer, Friederich Böhmer, Johann Georg Butz, Conrad Wagard, Michael Heuntz, Georg Jacob Süss, Christophel Shitertz,* Heinrich Walther, 380 NAMES OP GERMAN, SWISS Diebolt Kelchoffner, Philip Christian Sohrader, Johan Conrad Schlüpp, Johan Gottlieb Blümler, Friederich Möllinger, John Peter Hees, Johan Melchior Reuschling, Johan Friederich Heuntz, John Bernhard Hoch, Frid. Wilhelm Bauhman, Peter von Hulen, Johan Jacob Beuckler, Christoph Hartman, John Philip Menick,* John Adam Peck, Johannes Btireket, Johann Jacob Frick, Christian Winseher, Johan Georg Biss, Hartman Schneider, Peter Michael Klein, Martin Kalckhaufen, Johann Conrad Reiss, Georg Peter Stoffel, Johan Zacharias Donselt, Henrich Medart, Friederich Hert, John Ewig, Daniel Barch, Adam Humbert, Henrich Horn, Sebastian Ettel, Fried. Vogel, Michael Kiesser, Gottlieb Geiss, Jacob Badel,* Jacob Albrecht, Michael Erhart, Jacob Schell, Peter Bollinger, Johan Schultz, Andreas Neuman, Friederich Stimmel, Phil. Jacob Cuntzmann, Friederich Conrad Hoff, Casimir Bernhard Alberti, Georg Friederich Knobelloch, Frau W. Sehwig, Lorentz Schmidt, Johan Gottlieb Hauck, Johannes Fütter, Philip Eullmann, Hans Philip Bott, Quirinus Michael, Johan Peter Klatz, Mattheis Grässel, Joseph Dubemock.* 261) Oct. 26, 1767. Ship Brittania, Alexander Hardy, Mas- ter, from Rotterdam, last from Portsmouth. Oct. 26, 1767. ©cfytff SSrittania, Sapitain lleranfcet £ari>9, tton JRotterbam itktiPortgmoutlj. Johannes Han, Johannes Bauer, Casper Dietrich, Johannes Staub, Henrich Gorgi, Johannes Kunckel, Michael Göhler,* Henrich Kunckel, Johannes Hirsch, Friederich Stegel, Henrich Hesser, Adam Dieterich, AND OTHER IMMIGRANTS — 1767. 381 Johannes Kister, Johannes Keyser, Carl Rörig, Lorentz Schuster, Michael Güntzler, Jacob Plat,* Johannes Glück, Johannes Hem, Johannes Kleinpeter, Friederich Steygerwalt, Johann Peter Hoch, Johannes Steigerwalt, Friederich Flehmann, Michael Jacob Bach, Johan Philip Falck, Leonhart Krämer, Johannes Kunckel, Johan Michael Alstat, Johannes Breitenbach, Valentin Breitenbach, Johan Henrich Bory, Johannes Christian, Johannes Köhler, Johannes Bach, Peter Schuster, Johan Peter Uhl, Matheus Köhler. 262) Oct. 29, 1767. Ship Minerva, John Spuriers, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 194 passengers. Oct. 29, 1767. ©djijf 5Wtrteröa, gopttain 3ot)tt ©»utierg, »on 9kttert>am über Some«. — 194 9tetfent>e. Johannes Nauman, Johannes Nauman jr., Jeremiah Nauman, Nicholas Blacher, Johann Tetwelder,? John Miller* Peter Schumacher, John Fischer, Johannes Houer, John Miller,* Jacob Hellman, Friederich Gaey, H. Hambach, Christian Faber, Valentin Faber, Jacob Faber, Jacob Gorsch, Peter Fuchs, Anthony Schoch, Joh. Mausshaider, Jacob Weiss, Michael Buch, Jacob Drill, Henrich Laux, Jeremias Algeir, Philip Hitzler, Michael Seitz, Peter Müller, Valentin Stahl, Johannes Schmidt, Johannes Fusser, Jacob Hohlwein, Hans Georg Mayer, Hans Bernhart Mayer, Johan Peter Schumacher, Johann Simon Schuey, Joh. Dietrich Henuenberg, Johan Wilhelm Endres, Johannes Georg Hefer, Johan Jacob Zechiel, Joh. Valentin Kattinger, Georg Adam Teutsch, 382 NAMES OP GERMAN, SWISS Christian Kauffman, Joh. Matheis Schleeniann,* Valentin Faber sen., Georg Wilhelm Meyer, Georg Adam Wetterbauer, Johan Martin Motzer sen., Johan Martin Motzer, Valentin Kamper, Johan David Bordili, Hans Georg Haaga, Conrad Schneider, Johann Georg Schäffer, Nicolaus Albrecht, Diterich Reidenmeyer, Nicodemus Ungerer, Johan Wolfgang Bolschner, Johan Daniel Wilhelm, Johann Jacob Lang, Johann Adam Pfeiffer, Johan Daniel Schmoltze, Johan Ludwig Dieterich. 263) Nov. 4, 1767. Brigantine Grampus, Henry Robinson, Commander, from Rotterdam. 9ioö. 4, 1767. ©djneüfegler ©rampuö, Sommanbant Jpenr? 3io6infon, »on Sftotterbam. Adrian Granget, Christian Muinber, Peter Dertwa,* Nicolaus Müller, Johan Peter Gläkler, Michael Unseld, Johan Bernhard Weite. 264) Nov. 10, 1767. Ship Sally, Patrick Brown, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 62 passengers. 9lo». 10, 1767. <3d)iff @aü>, Sapitain «Patricf Sroron, »on 9tottert>am über Sottet. — 62 Steifenbe. Adam Hertzerger, Johannes Egel, Lorentz Huber, Hans Tschopp, Martin Wäller, Martin Stohler, Simon Stein, Friederich B'antz, Conrad Hering, Johann G'änssle, Simon Boni, Valentin Neissel,* Henrich Dölle, Johannes Glotz, Johann Tschudy, Jacob Gobell, Martin Tschudi, Martin Müller, Daniel Ernst Hirach, Jacob Ersteberger, Johannes Hänner, Christian Althaus, Hans Michael Boni, Georg Fried. Weidmayer, Johannes Burman, Adrian Hablützel, Michael L'änhart, Joh. Rudolph Bapp, AND OTHER IMMIGRANTS — 1768. 383 Martin Nicolaus Schudy, Christoph Lochner, Georg Wächter, aus Ilemmin-Pbili-p Jacob Fuchs, gen, Johan Christian Roth, Georg Carl Mandel, Henrich Schaab. 265) Oct. 3, 1768. Ship Pennsylvania Packet, Robert Gill, Master, from London, f Det. 3, 1768. ©cfyiff tytnnfyteania tyaätt, Sapitain dioUxt ©ill, »on Sontion.t Martin Pontzius, Ludwig Brenner, Jacob Linder, Wilhelm Pynni, Jacob Koch, Jacob Kulmann, David Pontzius, Jonas Apfel, Jacob Mauss, Johan Georg Jung, Frans Peter Brenner, Reinhart Schell, David Higernell, Johannes Schumacher, J. Frantz Helm, Nicklas Kulmann, Hans Jacob Hoffman, Johan Georg Würtz, Johan Peter Müller. 266) Oct. 10, 1768. Ship Minerva, Thomas Arnott, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 247 passengers. Oct. 10, 1768. @d)iff Winma, Sctpitain Stomas Strnott, »on 9lottert>am über tyortämouti). — 247 9tofenbe. Johannes Mohr, Johannes Kunckel, Friederich Stapf, Rudolph Dersch, Wendel Engel, Philip Höhl, Jacob Höhl, Wendel Decker, Johan Strohbau, Johannes Busser, Michael Latsch, Ludwig Orth, Daniel Weber, Friederich Brand, Conrad Braun, Michael Wolff, Peter Karp,* Michael Ehrman, f In List B, the only one preserved, are found the names of only nineteen, although twenty-eight were to be qualified. Diligent search for the nine missing names has been made, yet without success. — (Editor. ) t 3" Sifte B, ber einjtg erhaltenen, ftnben fid; bte Seamen »on nur neun* jeljit, obgictd) adjt unb jtoanjig qunliftjtrt werben foUten. (£$ würbe fleifj ig nacf) ben wrlorenen neun gejucht, jeboef) ohne Stfolg. — (Herausgeber.) 384 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Söstner, Philip Gruntzge, Christian Phiil, Henrich Müller, Georg Mühl, Jacob Frauenfelder, Johann Bernhardt, Michael Illgentz, ? Christian Koch, Michael Schiesler, Jacob Clautsch, Jeremias Gleim, Thomas Seyberth, Jost Götz, Maximilian Netzert,' Jacob Neu, Christian Echternacht, Frantz Hammet, Michael Lang, Erhard Giebelhauss, Paul Büchert, Johan Kiemer,* Joh. Peter Meier, Philip Scheckler, Johan Christian Heiland, Wilhelm Philip Knecht, Johan Jacob Höhl, Hans Jacob Kippas, Henrich Straumay, Johannes Schrath, Casimer Hembd, Conrad Lückhaub, Valentin Sandel, Johann Raffensburg, Johan Wolfgang Seybots, Johan Lenhard Wagner, Christian Wilhelm Frütz, Joh. Andreas Wiest, Joh. Georg Mich. Strecker, Johannes Stückerdts, Joh. Georg Eisenman, Johan Christoph Weick, Johan Peter Graff, Joh. Balthasar Graff, Joh. Christian Steymenn, Joh. Balthaser Kroh, Johan Anthon Stephan, Johannes Schmidt, Joh. Conrad Rau, Georg Adam Bau, Paul Weitenbacher, Jacob Zimmerman, Johan Adam Meyer, Georg Henry Seyberth, Mathäus Kockenbauch, Philip Peter Hautz, Johannes Theis Müller, Philip Jacob Ohler, Johan Peter Merckel, Johann Mathias Müller, Johan Wilhelm Kleman, Georg Henrich Haug, Johan Jacob Walther, Johan Jacob Dietrich, Johan Jacob Härmann, Johan Peter Sieffert, Michael Hieber, John Peter Meyer,* Josephus Hybler, Philip Sahl, Wilhelm Frühs, Michael Mauerer, John Hasselberger, Melchior Schmidt, Peter Obersheimer, Jacob Zoll, Peter Feitne, Georg Emmiger, Johan Wilhelm Paulus, Joh. Matheis Best, Joh. Georg Scheuerman, Johan Tobias Mohr, AND OTHER IMMIGRANTS — 1768. 385 Johan Valentin Krauss, Joh. Peter Schmidt, Jon. Nickel Huber, Joh. Philip Schleicher, Joh. Henrich Haubt, Johan Jacob Schaffner, Joh. Daniel Kauff, Johannes Scheyzer. 267) Oct. 26, 1768. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 205 passengers. Oct. 26, 1768. ©c^iff Grarcfovb, gapitatn Gfyarftf Smittj, »on Sftotterbam utter Soroeö. — 205 9tetfenbe. Gottfried Schlaug, Jacob Schmidt, Franc Gouche,* John Gersto,* Peter Farry, Johannes Sch'äffer, Georg Erlinger, Andreas Ussener, Conrad Scheffer, Johannes Schütz, Jacob Welcker, Johannes Welcker, Michael Welcker, Johannes Kreiter, Henrich Blum, Abraham Saruain, Isacque Dedie, Samuel Saldret, Abram Doisin, Jacob Stehm, Gottlob Schwartz, Henrich Herschberger, Philip Götz, Hannes Weickert, Georg Hoffmann, Martin Schnabel, Joh. Jacob Escher, Johan Samuel Amweg, Johan Georg Scher, Christian Aescher, Gabriel Aescher* Jacob Echman, Joh. Jacob Kümmel, Johan Valentin Friehs, Johan Christophel Keller, Carl Ludwig Staudehauer, Georg Wilhelm Becker, Johan Philip Haass, Johan Dönius Frölig, Friederich Hoffmann, Fried. Samuel Heller, Johan Georg Grün, Jean Pierre Welle, Martin Gerhardt Utes, Johan Samuel Güdtner, Jacob Ulrich Siltzel, Johan Henrich Fohrman, Johann Philip Michell, Michael V. Huber, Ignatius Zengerle, Joh. Friederich Schnabel, Joh. Conrad Schnabel, Daniel Spies, Conrad Frühs, Martin Paff, Joh. Philip Fries, Caspar Lütschy, Peter Galloe, Joh. Jacob Dietz, Joh. Hen. Leis, Ludwig Kiehl,- Joh. Adam Staud, 33 386 NAMES OP GERMAN, SWISS Jost Hen. Müller, Philip Hoff, Isaac Cochet, Joh. Wil. Hartman, Joh. Nick. Hartman, Sebastian Hinderle, Joh. Matthias Hartman, Georg Henrich Fischer, Emanuel Waltmann, Georg Jacob Waltmann, Johan Isaac Cochet, John Georg Beilstein, Johan Wilhelm Diehl, Joh. Nicklaus Heckmann, Joh. Henrich Walterscher, Joh. Herman Obermeyer, Jost Henrich Schneider, Joh. Erhardt Schneider, Georg Dietrich Cochet, Johan Henrich Strom, Johan Wilhelm Waltman, Andreas Gotthard Lobe. 268) Oct. 16, 1768. Ship Betsey, S. Hawk, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 16, 1768. ©d)iff Setfe?, Sapttatn ©. Jpamf, »on SRot» terbam ü&er Sott>e3. Solomon Stenger, Peter Kammes, Jacob Andoni, Joh. Philip Naahs, Jacob Berentz, Michael Bieber, Jacob Stenger, Jacob Naschi, Johannes Niess, Philip Münsch, Adam Anthony, Valentin Bieber, Johann Gerst, Jacob Bieber,* Gerhard Krug, Jacob Motz, Adam Steger, Andreas Hauck, Adam Horn, Frantz Schnell, Joseph Emrich, Jacob Stenger, Johan Gerhard Thiel, Jacob Anthony Mannwiller, Joh. Matheis Mannwiller, Ch. Frantz Christman, Abraham Madsseil, Christian Seyfert, Johan Peter Gerhart, Nicklaus Rauscher, Theobald Pfaff, Peter Reissdorff, Jacob Schulheiss, Johan Philip Opp, Peter Armenbefer, Johannes Schulheis, Johann Friederich Leich, Henrich Borckel, Johann Henrich Marx, Johann Nicklas Müller, Johannes Schweyer, Martin Weisshardt, Fried. Wilh. Hoffmann, Mathias Müller, Daniel Stenger, Christian Kuntze,? Wendel Günther, Georg Dupont, AND OTHER IMMIGRANTS — 1769. 387 Stephani Felix, Martin Felix, Michael Lang, Georg Schutt, Martin Bauer, Nicolas Shirra,* Valentin Müller, Jacob Mayer, Peter Sieber, Henry Bender, Peter Mennel, Hannes Greisseil, Friederich Mahler, Georg Mutz, Peter Driebler, Nicolas Gläzer, John Matheis, Jacob Scholl, Andreas Schmidt Johannes Gess, George Huber, Andreas Bach, Nicholas Hardt, Michael Raum, Henrich Zibig, Nickel Ber, Philip Gippel, Adam Klein, John Cottringer, a Johannes Felix, Christopher Kirchsettin, Hans Georg Honher, Johan Jacob Lorentz, Johan Georg Threin, Johann Nickel Lintz, Johann Nickel Lintz jr., Philip Micher, Johann Nickel Scholl, Philipp Schammo, Hans Adam Müller, Johannes Tedweiler, Friedrich Brandtohr, Johan Peter Frick, Hans Ludwig Herman, Michael Wilhelm, Daniel Gerhard, Hans Adam Schory, Michael Zimes, Johannes Pfau, Hans Georg Bau, Georg Wendling, Daniel Kämmer, Johann Peter Facquart, Joh. Henrich Hermann, Jacob Hausknecht, Joh. Hen. Krächmer, Adam Bernhart, Johan Adam Stenger sen., Georg Etelwein, Daniel Kämmer, Christian Stenger. 269) Sept. 1, 1769. Ship Nancy and Sucky, William Keys, Captain, from London. @ept. 1, 1769. ©djiff ftanc» imb ©ucfy, Sapttatn SBWtam Äe»3, »on Sonbon. Friederich Roth, Jacob Grob, Wilhelm Usener, Joan Guilielmus Pythan, a John Cottringer was only qualified Feb. 14, 1769. — {Editor.) a 3ohtt Sottringer nmrbe etft am 14. gebt, 1769 quaHPjkt,— (£erau«g.) 388 NAMES OP GERMAN, SWISS Joh. Balthaser Dernheimer, Joh. Hen. Christoph Roth, Uli Schrack, Christian Roth, Nicklaus Ernst, Johann Georg Wunder, ? Johannes Gabriel. 270) Sept. 29, 1769. Ship London Pacquet, James Cook, Captain, from Lisbon, Portugal. (Sept. 29, 1769. ©djiff Sotrton facquet, (Sapttain 3ameS So of, »on Stfjaoon, Portugal. Wentzel Serb, Hermanus Cazo,* Martin Long,* John Henry Block, Johannes Miller, Hen. Michael Dh'ämer, Thomas Brüst, Joseph Schmeuell, Martin Gütt, Frantz Gamb, Friederich Diess, Joel Franciscus Todf, Adrian Brüst, Joh. Her. Fried. Lippenkan. Pitre Incler, 271) Oct. 13, 1769. Ship Minerva, Thomas Arnott, Cap- tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. Der. 13, 1769. ©d)iff SKinem, Sctpitain Xfyomai Strnott, »on 3xotterbam über ^ortsmoutf). Andreas Heyer, Lorentz Heier, Friederich Grommel, Hans Georg Bopp, Conrad Bock, Joh. Jacob Lentz, Michael Baus, Friederich Kesseler, Abraham Mellinger, Peter Ulrich, Philip Moses, Bernhard Karg, Philip Seyfrit * Joseph Farni, Jacob Farny, Jacob Müller, Michael Hertz, o Conrad Hoffman, Michael Neff, Michael Dosch, Daniel Scheffer, Jacob Berg, Johan Philip Hecker, Johan Georg Göltmann, Johan Christoph Ferdig, Philip Henrich Bohlender, Joh. Matheis Katzenbach, Johan Nicklas Schaffer, a Michael Hertz, written in Hebrew, undoubtedly a Jew. — {Editor.) a yflityad £er£ tjl in bebra'tfdjer ©thrift gefcjjrteben, unb ifi j»etfelSob,ne bet 9tame eines 3uben. — (•Herausgeber.) AND OTHER IMMIGRANTS — 1769. 389 Johan Theobald Emrich, Johann Adam Klein, Johann Adam Weiler, Johannes Theis Arnd, Joh. Henrich Manderbach, Joh. Henrich Manderbach jr., Joh. Henrich Dischardt, Johann "Wilhelm Schu, Georg Friederich Rück, Johan Georg Zundel, Johann Nicklaus Döbler, Hans Georg Jacob, Jacob Musselmann, Jacob Sülger, Johan Matheus Dock, Johann Jacob Walter, Henrich Klein, Nickelas Weber, Nich. Bernet,* Jacob Diehl, Christoph Pasch, Jacob Fryer,* John Bolliek,* Heinrich Fentz, Johannes Herd, Christian Jung, Anthon Fuchs, Andreas Heger, Johannes Weber, Georg Siemath,* Joh. Jacob Fritz, Theobald Hess, Hans Vass, ? Peter Säwel, Manuel Eberth, Antoni Drexel, Johann Hemrier, Henrich Porster, Georg Martin Jentz, Theobald Schramm, Jacob Henrich Arnold, Philipp Conrad Haussier, Henrich Carl Steutz, Philip Peter Rothenheusser, Georg Henrich Ziegler, Johann Bernhard Frietzel, Daniel Naumann, Johannes Schneider, Johann Philip Frey, Johan Jacob Walther, Johan Henrich Pfeffer, Johan Casper Pauli, Johan Ludwig Wasser, Johan Christoph Scherrer, Johan Adam Stock, Joh. Andreas Strasbürger, Johann Adam Steuer, Johan Valentin Klein, Johan Jacob Kiefer, Johan Michael Rademacher, Johan Philip Hennstz, Stanislaus Matter. 272) Oct. 24, 1769. Ship Crawford, Charles Smith, Com- mander, from Rotterdam. Del 24, 1769. ©cfciff (Srawforb, Sommanbant (partes ©mitf), öon ^totterbam. Dieter Beyerle, Johannes Hoff, Peter Thorn, Wilhelm Nadler, 33* Georg Rüncker, Michael Caff, Johannes Hinckel, Friederich Kneiss, 390 NAMES OF GERMAN, SWISS Anthon Müller, Jost Henrich Thiel, Johan Adam Bariedet, Christopher Schmidt, Johan Wilhelm Stoll, Johann Theis Kempff, Valentin Hoffman, Johann Bernhart Kempff, Johann Wilhelm Flick, Johan Theis Miller.* 273) July 27, 1770. Snow Neptune, Thomas Edward Wallis, Commander, from Lisbon, Portugal. 3ult 27, 1770. @eeftf>iff Step tune, Sommanbant Zfyomaä (Sowarb Sßatliö, »on Siffafeon, Portugal. John Nuttler,* Georg Heinrich Cremer, Prancicio Weytzer, Philip Jacob Michael, Johann Paul Karz, Johann Georg Bradtfisch. Jean Baptiste, 274) Aug. 29, 1770. Brig Dolphin, George Stephenson, Captain, from London. Slug. 29, 1770. Srigg Dolphin, gapitam ©eorge (Stephen* fort, »on Sonbon. Joseph Solomon, Johann Jost Klein, Peter Miller,* Jean Siesrieux, George Alizon, Nicola Pavit, Jaque Monie, Piere Pavit. 275) Sept. 10, 1770. Snow Rose, George Ord, Master, from Lisbon, Portugal. ©ept 10, 1770. SeefdHff JRofe, Sapitain ©eorge Drb, »on Stffa&on, Portugal. Johannes End, Johann Krüsser, Peter Mohr * Petro Claude, Antoine Dore, Gille Sarier.* Louise Patier,* 276) Oct. 1, 1770. Ship Minerva, Thomas Arnott, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Oct. 1, 1770. @d)tff mnma, dapttain S^oraa« arnott, »on SRotterbam über £ot»es. AND OTHER IMMIGRANTS — 1770. 391 Georg Mengs, Michael Schmitt, Johannes Schell, Georg Müller, Jacob Kuntz, Jacob Marx, Valentin Hess, Philip Frantz * Lorents Vix, David Ott, Georg Gelli,* Adam Bieber, Adam Wolff, Theobald Busch,* Jacob Greiner, Sebastian Heiss, Jacob Schmit,* John Leiffer,* Georg Lück, Jacob Lück,* Peter Schmit, John Weyer, Johannes Sprötz, Georg Jacob Sturm, Hans Georg Schell, Johann Georg Hammerer, Michael Nonnenmacher, Johann Georg Schnepp, Andreas Eyrich, Caspar Pletsch, Mathias Weber, Johann Peter Bössinger, Friederich Hehlhofher, Friederich Greiner,* Johan Georg Pfäll, Georg Heinrich Maurer, Johannes Scheib, Johann Georg Müller, Jacob Lück, Mathias Scheuermann, Christian Weiss, Johannes Becker, Martin Kerner,* Philip Preissman,* Johan Georg Bastian, Joh. Henrich Bastian, Georg Nickel, Conrad Holstein, Heinrich Freyer, Jacob Paulus, Peter Miller, Michael Schock,* Philip Simon,* Jacob Heintz, Georg Wier,* Johan Frantz, Christian Schultz,* Michel Gerst, Jacob Coblentz, Michael Schafter, Georg Ferber, Henrich Gärthner, Jacob Doli, Jacob Stambach, Dieterich Stambach, Johannes Gaul,? Andreas Kiefer, Johannes Humbolt, Georg Paul Freyer, Matheis Weidner, Philip Jacob Bessinger,* Wilhelm Schlemilch, Hans Georg Herrmann, Stephan Fünfrock, Michael Fünfrock jr., Hans Georg Mallo, Joh. Henrich Hornberger, Joh. Geo. Zimmerman,* Hans Georg Weidman, Michael Kammer, Georg Henrich Braunig, David Hirschberger,* 392 NAMES OF GERMAN, SWISS Conrad Sebastian Koller, Jacob Philip Harn, Michael Pessinger,* Martz Olftheintz, Johan Henrich Wäldte. 277) Oct. 30, 1770. Snow Brittania, Richard Eyer, Master, from Lisbon, Portugal. Oct. 30, 1770. ©eefdjiff Srittania, Sapitain 3lt^arb ®8er, »on Siffabon, Portugal. Z. Didiers, Guilliaume Mommaton, De Labeaunie, Jean Vinettier, Jean Hissard, Matheis Kreis. 278) Oct. 29, 1770. Ship Sally, John Osmond, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 143 passengers. Get 29, 1770. ©d)ijf ©all?, Gapitain 3of)n SDamoitb, »ort Stotterbam über Sot»e3. — 143 SRetfenbe. Joh. Anton Frazer,* Christoph Müller, Francis Stein,* Joh. Geo. Altefried,* Peter Joseph,* Paul Mingel,* Burchart Seipp, Daniel Solmer,* Johannes Ditman, Georg Christian Völcker, Dietrich Wilh. Bucking, Thomas Engelhardt, Johan Friederich Hester, Joh. Jost Sasmanshaussen, Johan Krafft Achebach, John Henry Denner, Johann Henrich Eul,? Johan Jost Birckelbach, Andreas Lichti, Johannes Lichti, Johannes Ciiess, Jacob Schneyder, Jacob Schnell, Johannes Reichel, Henrich Weitherstein, Martin Hebeisen, Joh. Georg Dentzel, Christian Furbi, Paulus Welbemeir, Henry Wernley, Johannes Bibighauss, Johannes Vollmer, Johannes Stick, Johannes Franck, Johannes Weyandt, Justus Schmidt, C. G. Hauck, Henricus Horn, Jacob Bühler, Peter Vogt, Jacob Hubacher, Paridon Petersen, Friederich Borsch, Rudolph Miller,* Hans Christian, Daniel Mise, AND OTHER IMMIGRANTS — 1770. 393 Christoph Beil, Johannes Graul, a Johan Henrich Affterbach, Johan Henrich Weyand, Joh. Christopher Dietz, Johan Theobald Franck, Ludwig Daniel Stendli, Johann Nicklaus Walter, Johann Georg Schleicher, Johan Balthas Klein, Johan Henrich Klieberstein, Johann Adam Haar, Georg Andreas Wagner, Johan Christian Breitner,* Johann Nickel Haas, Johann Nickel Bach, Johann Jost Weyandt, Johan Christ, vom Hoff, Johann Peter Grub, Georg Ludwig Fischer, Johannes Bachneid, Johan Martin Gaul, Joh. Martin Baumann, Friederich Wilh. Baumann, Christian Aeschlimann, Johan Jacob Heinriegel, Baizar Heinriegel, Christ. Ludwig Heinriegel, George Emmert, Johannes Hothem, Johan Valentin Franck. 279) Nov. 23, 1770. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 60 passengers, including Newlanders. f 9lo». 23, 1770. <5d)tff Srcwforb, SctpUatn Sfjarleg ©mlflj, öott 3tottert>am über Soraes. — 60 £Reifent)e, etnfc&üefjttdj ber Steutänber. f Daniel Stauffer, Jacob Rohrer, Wilhelm Gramm, Johannes Hiestand, Cornelius Gramm, Tobias Hartmann, Peter Müller, Johannes Uff, Jacob Uff, Francis Kuhlman, Ernst Berg, Johannes Jauss, Henrich Haub, Andreas Gutting,* P. F. Droz, Jacob Geiger, a A memorandum on this list states, " nine absent of those to be quali- fied. " — ( Editor. ) a (Sine 2Inmerfimg auf biefer Sijte faßt: „neun ber ju Qualtfijirenbcn abwefenb. — (Herausgeber.) j- Newlanders, such persons as had been in Pennsylvania before. — See Rupp's History of Germans in Penna., Chap. "Neuländer." f 9ceuta'nber finb fotclje ferfonen, bie fd)on sorter in fennfofoam'en gettefen waren.— ©teile Stup)) 1 « ©efät^tt ber Deutfcben in spennfetoanien. Sap. „«fleulanber." 394 NAMES OF GERMAN, SWISS Carl Wilhelm Keck, Georg Kleiderlein, Johannes Ginther, Johannes Hummy, Johannes Diehl, Onesimus Schwend, Carl Adolph Seitz, Heinrieh Geiger, Andreas Serenius, Cornelius Braun. 280) June 17, 1771. Ship Pennsylvania Packet, Peter Os- born, Master, from London. 3imt 17, 1771. @c£>iff ^ennfyiöarna $acfet, Gapttain g)eter Dsborn, »ort Sonbort. Conrad Bachman, Philip Jacob Weiss, Abraham Mayret, Joh. Georg Fried. Bechtel, Ludwig Rohrer, Johann Adam Bauth. Johannes Heyler, 281) July 27, 1771. Brig America, William Copeland, Com- mander, from London. 3ttli 27, 1771. Srigg America, Sommanbartt Sßittiora Sope» tanb, »on Contort. Johannes Beimann, Johann Georg Helff, Johannes Hepp, Johann Dietrich Hepp, Justus Kornschur,? Joh. Georg von Nieder, Lorentz Stahl, Joh. Martin von Nieder,* Jacob Ruff, John Jacob von Nieder. 282) Sept. 17, 1771. Ship Minerva, Thomas Arnott, Cap- tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 204 passengers. (Sept. 17, 1771. aefet, Sapitain goof, »on CiffaBon, Portugal. Henrich Berger, Peter Schunke,* Paulus Gottlob Griell, Gerai'dius Vestens, Jean Baptiste, Michael Esteuer, Michelle Devignair,* Etienne Teisser, Pier Gabori.* 284) Oct. 31, 1771. Brigantine Recovery, Bull, Mas- ter, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 31, 1771. @d)nellfegter Jftecooer^, gapttaut Suit, »on Sftotterbam Ü6er Sotoeö. John Havel, Jacob Schupp, Michael Gundery, Johannes Ortmann, Christian Furman,* Johannes Herschman, Paul Ackerman,* Philip Burbach, Daniel Niederhauss, Nicholas Becker, Peter Schneider,* Albert Delir, Christian Weber, Albertus Kratz, Johannes Benner, Andreas Schneider, Philip Graff, John Martin,* Jacob Welsch, Wilhelm (Ertter, Valentin Thomas, Jacob Schäffer, Michael Schäffer, Peter Becker, Johannes Schnell, Gottfried Lebrecht Schmidt, Johann Georg Reiss, Job.. Henrich Ortmann, Gottfried Henrich Diehoff, Johannes Nicklaus Neu, Johann Michael Lahm, Christophel Zäntyes, Johann Peter Schneider sen., Johannes Peter Schneider, Johannes Christian Horster, Johann Jacob Denkircher, Jacob Henrich Wilhelm, Ludwig Schneider, Alexander Schumacher, Johann Nickel Welsch, Johann Jost Schneider, Johann Adam Leonhardt, Hans Jacob Schäffer, Johan Conrad Spangenberg, Johannes Eckstein, Wilhelm Ernst Feibach, Johannes Schnell jr., Johann Martin Hisger, Johann Henrich Filger, Johann Jacob Becker. 285) Nov. 19, 1771. Ship Tyger, Georg Johnston, Master, from Rotterdam, last from Cowes. AND OTHER IMMIGRANTS — 1771. 397 9to». 19, 1771. <5d)tff Stager, Sapitatn ©eorg 3o^nfton, »on SRotterbam ukv Somes. John Kreble,* Peter Wagner,* Nicholaus Scheuerman,* Jacob Wagner,* Ludwig Sehneider, Johannes Müller, Hans Georg Benner, Johann Jacob Beyerle, Sebastian Wille, Dominicus Heyrom,* Nicholas GTrünenwald, Johann Lautenschläger, Peter Wasser, Adam Steiner, Henry Apple, Henry Webber, Anthony Klein, Nicholas Jost, Johannes Sigile, Matheis Fauth, Caspar Beyer, Johannes Motte, Nicklaus Köhler, Friederich Foltz, Jacob Burg, Jacob Hoffman, George Hann,* Nicholas Hoffman, Jonas Blesch, Jacob Ihrig, Gustavus Müller, Johannes Lupp, Peter Odern, Christoph Störner, Wilhelm Kumpf, Henrich Mülberger, Johannes Ihrig, Martin Grahn, Henrich Rickos, Johannes Weller, Johannes Nitzel, Leonard Kessler, Georg Volck, Johannes Schneider, Peter Kessler, Carle Benner, Johannes Benner, Martin Benner, Jacob Marx, Adam Grosshart, Peter Trexler, Michael Trexler, Jacob Kessler,* Conrad Haasse, Georg Michael Weiss, Joh. Daniel Schwanfelder, Jacob Samuel Golde, Johann Nicolas Fuchs, Johann Michael Beltz, John Le Port, Georg Blich. Raffenberger, Hans Georg Ackermann, Johann Wilhelm Fleck, Georg Simon Grün, Hen. Jac. Raubenheimer, Johannes Wucherer, Joh. Hen. Lautenschläger, Johannes Willmann, Georg Henrich Kindle, Niclaus Samuel Golde, Johannes Waltman, Georg Friederieh Küchle, Johann Christ. Jäger, Wilhelm Schmidt, Johann Peter Weill, Johan Georg Scheuermann, Johan Daniel Cleiss, Johann Michael Ihrig, 34 398 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Priederich Dorr, Georg Eissenring, Johann Peter Sehrig, Joh. Gottlieb Stein Becker, Johann Georg Horn, Johann Adam Low, John Bernard Leyer, Johan Caspar Lorentz, Hann Heinrieh Zimmerman, Johan Wilhelm Schneider, Gottfried Kihnner, Johann Nickel Martin, Johannes Bernhardt Henn, Johann Ludwig Starek, Johann Adam Dracker, Johan Conrad German, Johann Bernhard Bagel, Johannes Peter Beusch, Conrad Meyer,* Johannes Schott, Lewis Ney, John Ney, Sebastian Dheuch, Johannes Schletzer, Martin Eberts, John Jorts,* Jacob Scheibly, Philip Egle, Adam Als, Christ. Jeremias Schmidt, Johannes Beusch, Conrad Radman, Johann Jacob Menges, Jacob Sanner, Johannes Niebel, Johan Georg Laudenschläger, Hans Mich. Lautenschläger, Conrad von Halt, Adam Eberhardt, Andreas Ehmer. 286) Nov. 25, 1771. Ship Crawford, Charles Smith, Com- mander, from Rotterdam, last from Cowes. 9to».25,1771. @c§iffera»fort>,GommanbantGljarIeg@mtH), Don Stotterbam über Soroeg, Michael Mohrlock, Jacob Friederich Höckhlen, Daniel Wolff, Johann Peter Kuch, Mathias Krauss, Johann Stephan Sulger, Gottfried Stoll, Christoph Gottlieb Thieleman. 287) Dec. 1, 1771. Brig Betsey, Andrew Bryson, Com- mander, from London. £>ec. 1, 1771. Srigg S3ctfc9, Gommanbant 2Inbret» Sr^fon, »on Sonbon. Jacob Prey, Jacob Schneider, Heinrich Meier, Friederich Bänley, Jacob Bay, Jacob Stugger, Johannes Schmidt, Johannes Staub, Jacob Kugler, Heinrich Fichter, Peter Stein, Jacob Heer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1772. 399 Henrich Dicke, Hermanus Dicke, Rudy Funck, John Koch, Wilh. Becker, Michael Frey, Johannes Heiutz, Johannes Flubacher, Jacob Flubacher, Heinrich Busser, Martin Thomme, Christophel Winder, Mattheis Füsselbach, Paulus Bauersachs, Johan Henrich Hester, Jacob Zimmerman, Jean Gaspard Hathe, Sebastian Strauman,* Conrad Schelerünthler, Wilhelm Schwhenneher, Johannes Klappert, Johann Martin Frey, Sebastian Harth, Daniel Volck, Martin Funck, Jacob Schumacher. 288) Dec. 10, 1771. Ship General Wolfe, Richard Hunter, Commander, from Lisbon, Portugal. Dec. 10, 1771. <3d)tfF ©enerat SBotfe, gommanbant 3ücftarb Runter, öott Siffabon, Portugal. Charles Smith, Anton Ernits, R. Berger, Nich. Biso * Francs Pros, Joannes Baptista, Casper Trible,* John Fajon,* John Carle,* Johannes Schmitt. 289) Feb. 24, 1772. Ship Hope, John Roberts, Captain, from London. — 26 passengers. geb. 24, 1772. ©cüiff £o»e, Sapttain 3ot)n «Roberts, »on Sottbott. — 26 Stetfenbe. Henrich Meisner, Hieronimus Henricii, Christian Schmidt, Cbristian Wohler, Phil. Wilh. May, Dietrich Muntzer, Friederich Hector, Theobald Klein, Lemuel Lober, Theobald Bastkn, Martin Sudtne, Joh. Friederich Hönninger, Johan Ernst Ziegler, Johann Jacob Schweutzer, Johann Henrich Steitz, Johann Henrich Voigt, Johann Jacob Hartmann, Johann Andreas Fritze, Johan Ulrich Bayer, Johann Georg Trühauffer, Johann Georg Meyer, Johan Melchior Vast. 400 NAMES OF GERMAN, SWISS 290) Sept. 20, 1772. Ship Minerva, James Johnston, Com- mander, from Rotterdam, last from Cowes. — 97 passengers. ©ept. 20, 1772. ©d)tff 2tttner»a, Sommanbant 3ame3 3o$tt= (ion, »on 9Jottert>am über Somes. — 97 -Heifenbe. Johannes Mayer, Caspar Wintz, Hans Plattner, Johannes Hauck, Hans Schuey, Ludwig Miller,* Gottlob Hempel, Henri Perret, Jacob Schaub, Christian Apffel, Henrich Schweitzer, Jacob Ballmer, Thomas Moll, Jacob Schwele, Frantz Beck, Heinrich Schäublin, Ulrich Henberger, Jacob Hoffacker, John Christian Fleit,* Hans Baltzer Busch, Hans Peter Kämmer, Johan Martin Zimmer, Johan Friederich Ulmer, Johannes Wasling, Hans Casper Heier, Georg Henrich Dehn, Hans Jacob Moller, Johann Georg Kessler, Johann David Bennz, Johannes Schwerdle, John Arnoldus, Jacob Uberer, Martin Rudy, Wilm. Nycius,* Henrich Wissich, Hans Jacob Weier, Gottfried Zessernick, John George Stander,* Johann Georg Gehr. 291) Oct. 16, 1772. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 16, 1772. ©d)tff Gramforb, Sapitatn Sparte« ©mitf), »on Sftotterbam über Gott>e3. Andreas Hoffman, Martin Hauck, Jacob Demmel, Johannes Fischer, Jacob Schwartz, Valentin Welcker, Gottfried Wittman, Friederich Beyer, Johannes Hörner, Jacob Scherer, Gottfried Fechty, Christian Schlauch, Johann Werth, L. Smith,* Johannes Sauter, Jacob Abbiter, Henrich Vogel, Philipp Hamman, Andreas Weissart, Jonathan Linck, Frederick Feitmeyer, Christian Mohr, AND OTHER IMMIGRANTS — 1772. 401 Martin Wieton, Johannes Schmidt, Johannes Keitzi, Marx Sehneider, Jacob Rupp, Samuel Schoeh, Georg Franck, Christian Rettes, Wilhelm Baltzer, Henrich Zercher, Andreas Müller, Johan Philip Fitting, Johan Christian Nerbler, Johan Theobald Merckel, Henrich Franckforther, Johann Peter Ochsner, Hans Martin Mayer, Johann Henrich Wagenhorst, Johann Carl Wagenhorst, Hans Georg Preis, Joh. Georg Warthman, John Henry Zimmerman, Matheus Lindenmeyer, Michael Warthman, Samuel Friederich Winter, Georg Martin Hüchtner, Michael Stauffer, Jonathan Treuttle, Peter Hamman, Friederich Linck, Johann Georg Baum, Bernhardt Wieland, Andreas Holtzbarth, Johannes Buchmüller, Henrich Weissmüller, Johann Christoph Scheibe, Jacob Friederich Lauser, Joh. David Ziegler, Joh. Jacob Eberly, Joh. Georg Einwächter, Johan Conrad Discher, Martin Möllinger, Johan Leonhard Fichler, Jacob Lautermilch, Albrecht Kümmerle, Johann Hebeisen, Johannes Beer, Peter Gälte, Johann Hess, Peter Lambert, Andreas Lambert, Joseph Stump, Michael Müller, Rudolph Seltzer, George Shuman,* Isaac Bergthal, John Gramer,* Martin Hirsch, Balthas Bertsch, Jonas Nothstein, Johann Gram, Joseph Graff, Georg Henrich Maurer, Friederich Wilhelm Hess, Frantz Carl Widman, Johann Peter Harbach, Georg Friederich Betz, Johann Friederich Betz, Georg David Herrn, Philip Jacob Sartorius, Georg Michael Miller,* Friederich Linck, Abraham Köhler, Peter Weymer sen., Christoph Saudrich, Johann Wendel Wiegele, Georg Adam Zacharius, Jacob Schmidt, Johannes Quast, Frantz Peter Drexler. 34* 402 NAMES OF GERMAN, SWISS 292) Oct. 19, 1772. Ship Catharine, Sutton, Captain, from Rotterdam, last from London. Der. 19, 1772. @d)iff Savanne, Sapitain ©utrort, »on Kotterbam über Sonbon. Francis Stephany, Leonhard Müller, Ulrich Otho, Georg Keller, George Bardeck, Martin Schude, Francis Geisse, Frantz Heicks, Henrich Gerding, Charles Friederich Knöry,* Johan Caspar Koch, Christian Linderman, Gotthard David Flickwir, Henrich Kichner, Frantz Fideli Schreckenbürger, Joh. Christoph Lotspeieh, Peter Mohrmann. 293) Oct. 19, 1772. Ship Pheba, Castle, Captain, from London. Der. 19, 1772. @cf)iff tyfyeba, Sapitain Saftle, »on Sortiert. Nicholas Jacobson, Joh. Reinhardt Sch'äbelle, Frederick Schröder, Joh. Friederich Bahlsdorf, Georg Rehfeld, Friederich Klette. 294) Nov. 3, 1772. Ship Sally, John Osmond, Master, from Rotterdam, last from Cowes. 9co». 3, 1772. ©ct)iff ©all», Gapttairt 3ot)n Dsmortb, sort SRottertam über SoroeS. Gerlach Hass, Joh. Geo. Ostertag, Daniel Weiss, Samuel Reiss, Carl Neier, Johan Freymu, John Holtz, Karl Geissler, Wilhelm Lehman, Christian Trautmann, Weygandt Rohr, Henrich Rolandt, Jacob Albrecht, Johannes Krom, Peter Rathenbach, Johannes Fritzinger, Jacob Michel, Wilhelm Reiss, Henrich Dieterich, Conrad Böder, Jean Halewyn, J. W. Lopfer, Jacob Theis, Christian Schmid, Matthias Pauli, Christian Reete, Johannes Theis Schnell, Nicolaus Trautwein, AND OTHEE IMMIGRANTS — 1772. 403 Johann Jacob Eller, Wilhelm Henrich Ritter, Joh. Adam Matzenbacher, Ernst Henrich Fritzinger, Johan Matheus Bbttger, Joh. Jost Langebach,* Johan Henrich Hartmann, Johannes Schieberstein, Johan Gerlach Lupffer, Johan Daniel Koffer, Johann Georg Rubbel, Johannes Peter Schneider, Johann Henrich Georg, Johan Georg Knebelbach, Philip Peter Schneider,* Burchard Heyer,* Nicklas Paulus, Hans Georg Hiderffer,? John Philip Bauer, Gottlieb Schlichter* Johan Jost Betz, Johann Georg Eull, Johann Wilhelm Meyer, Johan Nicolaus Schuhriem. 295) Dec. 3, 1772. Ship Hope, George Johnston, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Dec. 3, 1772. ©djiff &ope, Supitam ®eorge 3ot)nfton, öon Stotterbam über Soweö. Henrich Lehr, Jacob Finck, Johannes Ohlwein, Johannes Hentz, Johannes Cösch, Peter Keller, Johannes Elgerth, Wilhelm Becker, Jacob Binckle, John Frickheffer,* Arnold Peters, Jacob Cacho, Joh. Zacharias Langbein, Johann Georg Pflinder, Philip Hardmann, Johan Philip Miller, John George Geib,* Friederich Jacob Laux, Wilhelm Friederich Dampff, Georg Wilhelm Ber, Philip Martin Keilhauer, Georg Kirchner, Henrich Schuler, Johann Adam Funck, Paulus Huwes, Anthon Rausch, Anthony Auer, Jacob Masser, Christian Stucky, Georg Films, Isaac Heuman, a Friederich Steinha Justus Bottenfeld, Christian Sahm, Johann Jacob Pfautz, Johan Jost Frickheffer, Johan Jost Dalmer, Carl Ohlwein. a Isaac Heuman, written in Hebrew. — (Editor.) a 3faac £>euman t(t fyeMtfdj getrieben.— (Herausgeber.) 404 NAMES OF GERMAN, SWISS 296) Dec. 24, 1772. Master, from Rotterdam, £>ec. 24, 1772. «Brigg fter, »on «Rotterbam über Gottfried Fisterer, Jacob Weltner, John Weickel, Jacob Küster, Win. Kemp, Conrad Underseel, Jacob Nusser, Abraham Richards,* John Runkel, Jacob Hess, Johan Feierbrand, Friederich Hoffmann, Anthony Schäffer, Peter Nau'ätter, Johann Lemer, Ludwig Reinick, Bernhard Nickel,* Philip Suppert,* Friederich Winder, Christian Wenger, Georg Schwartz, Frantz Mentzer, Brig Morton Star, Georg Demster, last from Cowes. Norton ©tar, Sapttain ®eorg 3Dem= £ott>e$. Johan Ludwig Maxeiner, Henrich Maxeiner, Andreas Stettling, Johannes Hamscher, Nicklaus Lüdermacher, ? Jno. Jacob Nanecker,* Conrad Langebach, Ludwig Henrich Deisman, Johann Henrich Küntz, John Jacob Gerem, Wil. Ananius Turnez, Johann Georg Kessler, Johann Adam Esch, Johan Heinrich Messert, Johan Gotfried Gressmehr, Johann Adam Stoll, Johann Jacob Pfeiffer, Johann Carl Miller* Frantz Henricus Hegert, Johann Frantz Kelter, Johann Peter Ulrich, Jacob Niebergall. February 22, 1773, Francis Caspar Hassenclever, a merchant of Philadelphia, appeared before Richard Penn, Esq., Lieutenant Governor of Pennsylvania, and was qualified. The time of his arrival is not stated. — (Editor.) SgiP Sim 22. gebruar 1773 erfdnen Stattete (Jaftar £a|[encte»er, em £anbetgmamt »on fhtlabelbhta, Bor JRttfiarb JJetttt, Sfq., 2t'eutenant=®ou= »ertteur »on 3)ennf»toant'ert, unb tourbe quaHftjirt. £>te 3«'t feiner SInfunft »trb nta)t angegeben.— (Herausgeber.) 297) April 30, 1773. Ship Pennsylvania Packet, Peter Os- borne, Commander, from London. Slprtl 30, 1773. ©djtff fmnfyteania 9>acfer, Sommattbant 9>eter Dsoorne, »on Sonbon. AND OTHER IMMIGRANTS — 1773. 405 Edeme Halbon, Gerhard Meyer, Arnold Bödescer, Johannes Müller, Conrad Gabel, Charles Klükner,* Henrich Kese, Philip Bahn, Adolph Strohl, Gottfried Hebauer, Joseph Burchhell, 298) April 30, 1773. lander, from London. Pier Carle Pouponnot, Johan Friederich Bintelman, Johannes Hartman, Anton Le Roy, Johan Christoph Hebiegt, Andreas Kleinschmidt, Johan Philip Rieffenach, Christoph Reinche, Johann Daniel Lehmann, Sebastian Kleinschmidt, Priederich Basermann. Ship Catharine, Sutton, Com- ment 30, 1773. ©djtff SaHjarine, Sommanbant (Sutton, »on Conbon. Henry Mollwitz, Etienne Shoret, Pierre Pactzedy, Philippe Sunbert, Ulrich Bastig, Jean Gourdain,* Johannes Schmitt, Henric Savet, Robert Hall, Ch. Priederich Oberländer, Johan Christoph Schweigerts, Henrich Conrad Boger, Joh. Bar. Dondemand, Georg Baumann, Jean Daniel Pouriot, Simeon Meyland, Etienne Morlier, Augustin Gage Mercier. 299) May 31, 1773. Brigantine Dolphin, Arthur Hill, Com- mander, from London. 'Mai 31, 1773. ©djnettfegter Dolphin, Sommanbcmt Slrtljur •£>ttt, öon Conbon. Friederich Heyn, Georg Pfetzer, Henry Cautz, Jacob Grübe, Michael Horn, Niehl Bardoe, Mathäus Borelle, Johannes Engel, Andreas Heinlich, Nich. Heyer, Miehl Flyder,* Johann Martin Weber, Johann Georg Kuntz, Christian Bashedich,* Henrich Meister, Andreas Reinhardt, Henrich Arcularius, Philip Jacob Arcularius, 406 NAMES OF GERMAN, SWISS Ludwig Reinhart, Erhard Ahlemann, Johann Birstödt, Friederich Schleiff, Andreas Franck, Peter Kappus, Nicholas Gottman, Jacob Leshong, Friederich Frey, 300) June 4, 1773. tain, from London. 3uni 4, 1773. son Stmtxm. Gab. Valin, Louis Demarer, Henericus Martin. John Ellers, John Wiseman,* Christian Pfeiffer, Zacharias Bohret, Christopher Keeger,* Johann Georg Vogeley, Christopher Biegel,* Balthasar Paulssig, Eberhart Vareffens.* Ship Carolina, Benjamin Loxley, Cap- ©d)iff Sarotina, Sapttain Benjamin Sorle^, Johann Georg Egert, Johannes Andreas Schmidt, Joachim HartkopfF,* Gilli Dautremer. 301) Aug. 23, 1773. Ship Sally, John Osmond, Comman- der, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 193 passengers. 3tug. 23, 1773. ©d)iff ©ath>, Sommanbant 3obn Dsmonb, »on Siotterltam über ^ortömoutt). — 193 0leifenbe. Christopher Mingel, Mathias Ham, John W. Petri, Daniel Mesare, Ernst Mengeting, Joseph Shernmler,* Christian Leuthe, Heinrich Brüser, Herman Heldich,* Friederich Brieff, Henry Beck, George Wolf, Philip Keyser, Gerhard Nobel, Isaac Levi, Georg Rcyninger, Bernhard Horning, William Übung,* Johannes Gadecke, Henrich Hilgert, Johannes Brücher, Albertus Schilack, Jean Peietrs, Mathias Friederich Däübler, Christian Ludwig Bussel, Carl Gottlob Fridler, Johann Mathias Hinck, Job. Hen. Philip Ehr, Johann Georg Vanberg, Johan Frantz Fuchs, Johan Gottfried Fischer, Johann Peter Göbrich, AND OTHER IMMIGRANTS 1773. 407 Johann Henrich Thielo, John Henry Bartram, Johann Carl Büttner, John Lorentz Tempel, Johann Conrad Hasemann, Johan Henrich Dreyman, Adolph G-ottf. Carl Rose, Johan Friederich Kukuck, Christopher Schlachman, Johann Jacob Engel, Johann Jacob Müller, Johann Jacob Bastian, Johann Jacob Becker, Carl van Wuwenhuys, J. Christ. Schultz, Gr. Werner Himmel, Jno. Nich. Harm,* Burchardt Jung, Andreas Jung, Peter Lösch, J. Daniel Weismuth, Anton Hen. Ritter, J. Gottfried Nestler, W. Dollendorp, Ernst Paul Peter, John Daman,* Martin Hochmeyer, Mark Wolff, Pierre Demje, Adolph Unfug, Gottfried Vogel, John Feig, Theobald Stephan, J. Conrad Arnd, J. August Just, Frantz Mutschier, Johannes Braun, Andreas Wagner, Joh. Adam Schmidt Andreas Hampe, Casimir Leitz, Frantz Frischtze, Tobias Gönnet, Ignatius Graffenberger, Conrad Maurer, John Kirshner, George Sehen ck, Bartel Metilmolske, Joh. Emanuel Klos, Friederich Marcus Montelius, John Henry Hasper, John Henry Schwitgel-, Johan David Mandeler, John Bernhard Habner, H. Conrad Hieron. Schultze, Johan Christoph Bosse, Joh. Gottlieb Strietzel, Joh. Carl Rosenkrantz, John Vanderhuyst, John Henry Zelman,* Johan Peter Walter, Carl Enoch Schildbach, Joh. Tobias Hess, Johan Friederich Beck, Johan Gottfried Neinrich, John Christoph Bautz, Francis van Bauch, Joh. Conrad Brackmann, Valentin Christian Lehnig, John Herman Rudolph, Johann Andreas Merck, Johann Christian Merck, Johann Christoph Fasel, Johann Joachim Welsnack, John Valentin Kinberg,* Henry Fred. Shuckers,* Henrich Wilhelm Busse, Joh. Hen. Christ. Bremmer, George John Rauch, Andreas Fahrenkorn. 408 NAMES OP GERMAN, SWISS 302) Sept. 18, 1773. Ship Brittania, James Peter, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 250 passengers. ©ept. 18, 1773. ©cfctff Srtttanta, Sapitain 3ame$ 9>eter, öon Stottertam über SoweS. — 250 Stetfenbe. Christoph Henri,? Daniel Genter, Simon Schunck, George Miller,* Johan Grein, Georg Adam Vogelsang, Johann Henrich Löhr, Johann Georg Ehrenfreid, Johann Dieterich Bönig, Hans Georg Klein, Paul Matz, Henrich Saner, Andreas Lob, Jacob Lück, Peter Eckel, Christian Becker, Johannes Mertz, Anthony Weber, Philip Conrad, Augustin Hes, Hans Erick, Henrich Schultz, Ludwig Gerlinger, Christian Leibich, Jacob Deque, Christian Schütz, Adam K'ämminger, Christophe! Orth, Mich. Runckel, Andreas Ott, Johannes Aal, Daniel Spiess, Dan. Geo. Jung, Michael Jung, Philip Bönning, Jacob Wenner, Jacob Schott, Johannes Daub, Michael Ruff, Christian Neil, Martin Kramer, Ludwig Kramer, Joseph Schaak, Christoph Henekel, Thomas Baumann, Bernhart Webert, Philip Runckel, Bernhard Schmitt, Jacob Wenner, Jacob Neu, Stofel Neu, William Rockenbrod,* Hans Georg Weyl, Johannes Reinhardt, Johan Friederich Cammerlich, Johan Henrich Herbst, Johan Nicklaus Bastian, Johann Jacob Waiblinger, Philipp Aberthüne, Jacob Schauffler, Johann Peter Schott, Traugott Leberecht Behzer, Johann Georg Kramer, Johan Nickel Reuthnauer Johan Philip Pflieger, Johan Jacob Beheling, Johan Martin Kramer, Johan Georg Kramer, Johan Philip Tück, Johan Conrad Emich, Johann Adam Engertt, Johann Conrad Netscher, Carl Anton Maas, Johann Daniel Roth, AND OTHER IMMIGRANTS — 1773. 409 Joh. Georg Wenner, Joh. Jeremias Bbnning, Hermannus Scholer, Johann Georg Gunekel, Johann Carl Wentzel, Johann Georg Huss, Georg Martin Eberhardt, Johan Balthaser Kramer, Johann Adam Kramer, Johann Simon Linck, Johann Georg Linck, Johann Nickel Staudt, Johann Friederich Becker, Johan Christian Pabritzius, Johannes Welthshans, Joh. Michael Kirschbaum, Hans Adam Weiss, Johan Wilhelm Franck, Hans Geo. Slettebauer,* Joh. Michel Ellig, Gottlieb Mayer, Michel Haas, Peter Haas, Michael Jung, Wilhelm Voltz, Jacob Hertz, Jacob Degen,* Franc Smith,* Henry Erb, Daniel Schütz, Jacob Schneider, Michael Kieffer, Jacob Schneider, Johann Georg Haffer, Conrad Voltz, Andreas Hirsch, Georg Henrich Geck, Adam Schmel, Johan Michael Püscher, Andreas Gröner, Johann Georg Reiner, Adam Schneider, Johan Michael Thome, Michael Sath. 303) Sept. 21, 1773. Ship Catharine, James Sutton, Com- mander, from London. <5e»t. 21, 1773. ©djtff Satfycmtte, Sommanbant 3ame3 @ut» ton, »on Sonbon. Georg Lufft, Johann Schrecka, Phüipp Wild, Johannes Sander, Casimir Delbig, Johannes Klein, Georg Baucher, Jac. Lud. Videbant, Conrad Trippel, Henrich Andreas Meyer, Johan Henrich Becker, Christian Tihn, Michael Habach, Martin Eberhard. 304) Sept. 27, 1773. Ship Union, Bryson, Blaster, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 247 passengers. (Sept. 27, 1773. @d)tff Union, Sapttatn 93r»fon, »on hotter* bant über 9)ort3moutlj. — 247 Steifenbe. 35 410 NAMES OF GERMAN, SWISS Christophe! Leinn, Balthaser Hammer, Johannes Brand, John Gennett,* John Peter Fuchs, Ludwig Baehman, Daniel Bernhard, Valentin Götz, Christian Götz, George Shreier,* Jacob Smith,* Johannes Schütz, Johannes Bauss, Johannes Kiffer, Johann Peter Schauer, Johannes Wicke, John Philip Diffebach, John Henry Dambeller, Johan Michael Lenhardt, Georg Philip Gruber, Johann Jacob Hörner, Georg Adam Wendel,* John George Störtzenieyer, John Adam Zeitz, John Michael Clements, Johan Zacharias Conradt, Johan Henrich Bauch, Johan Lenhart Ihrig, John Zimmerman, Johannes Adler, Joh. Adam Krausser, Johan Spannman, Jacob Arnoldt, Hüben Stier, Ludwig Schenckel, Johann Kroscher, Hannes Schmidt, Phil. Dan. Greiss, John George Sheffer,* Johannes Firnhaber, Christian Beck, Friederich Grames, Nicklaus Bachert, Andreas Fischer, Wilhelm Spies, Johann Pfeiffer, Herman Spies, Wilhelm Busch, J. Leonard Rodel, J. George Erig, Joh. Bourquin, Johannes Batz, Conrad Marsdorff, C. Varlet, Joh. Egel, Joh. Geo. Egel, John Hartman, Johannes Herstein, Georg Hartman, Jacob Garste, Wilhelm Stickel, Johannes Schärfer, Philip Andreas Hadt, Johan Math eis Flach, Johan Jacob Aurandt, Johann Philip Donnges, Johann Valentin Stegmüller, Henrich Valentin Storches, Johan Peter Schrnid, Johan Philip Hauck, Johann Adam Reichert, John George Holtzschuh, Jacob Niclaus Firnhaber, Andreas Friederich Sehwentzel, Johann Georg Leonhardt, Johann Leonhard Göttmann, Johann Peter Stöhr, Jacob von Lahnen, Johann Gottlieb Bletzger, Johann Henrich Weber, Johann Philip Gräber, Johann Henrich Brausser, AND OTHER IMMIGRANTS — 1773. 411 Philip Peter Gruber, Johann Georg Steilhener, Johann Joachim Gruber, Johann Adam Hartman, Johann Nickel Horn, Johann Nickel Schmaus, Adam Rosmeissel, John Conrad Riecheis,* Johann Jacob Hoof, Johann Jost Lenhard, Georg Adam Buckel, Johan Wilhelm Krüger, Johannes Wilheiser. 305) Oct. 1, 1773. Ship Hope, George Johnston, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Oct. 1, 1773. @d)tff £o»e, Sapitatn ©eorge 3o^nfton, »on Sftotterbam Ü6er SosueS. Andreas Dengler, Matthias Wall, Matthias Wexler, Jonas Dollinger, Johann Peter Weber, Johann Jost Busch, Johan Henrich Busch, John Christian Guth, Henry Steinbring, Michael Stumpf, David Niess, John Kara,* Christian Keherling, Michael Bauman, Andreas Oberdorff, Jost Althaus, Graff Weyand, Conrad Gerhard, Fried. Solche], Henry Meyer,* Johannes fluss, Georg Wunderlich, Johannes Hesse, Franz Schmidt, Andreas Annletz, Jost Welckel, Philip Peman, Friederich Böser, Henry Miller,* Johannes Strackbein, Leonhardt Schmidt, Jacob Schlatter, Joh. Hen. Klein, Niclaus Henrich Stephan, Johannes Wilhelm Carle, Johann Jost Bruch, Johann Carl Mattis, Carl Ferdinand Conrad, Johann Michael Conrad, Johann Bernhart Rau, Johann Michael Oberdorff, Joh. Fried. Sasmanhäuser, Johann Wilhelm Seemann, Joh. Jeremias Ballenberger, Joh. Wilhelm Eckhardt, Joh. Christoph Thiel, Philip Adam Schuck, Johan Lorentz Dihm, Johan Michael Hirsch, Johann Henrich Dau, Johann Conrad Jung, Johann Ludwig Hantz, Johann Friederich Welckel, Johann Michel Seydel, Johann Georg Seidel, Joh. Hen. Sasmanshaus, Johan Ludwig Offleier. 412 NAMES OF GERMAN, SWISS 306) Oct. 22, 1773. Ship Charming Molly, Robert GUI, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. Oct. 22, 1773. @<$tff (farming Wloty, Scipitdn Robert ©ill, »on SRotterbam über ^fymoutb,. Christian Ernst, Nicola Chaillot, Valentin Dietz, Thomas Krebs, Cassimir May, Johannes Steckel, Friederich Wilhelm, Johan Lechleitner Pierre Miloh, Mathias Astimer, Engelbert Classen,* Andreas Emmrich, Johann Patteiss, Johann Martin Fuchs, Johan Henrich Hensle, Hans Adam Weitzel, Johan Michael Fuchs, Joh. Conrad Leonhard, Johann Philip Berg, Joh. Friederich Freytag, Johan Ludwig Schwens, Johann Christian Letten, Johannes Eberhart Ohl, Johan Jost Blecher, Johann Henrich Wentzel, Joseph Friederich Honstein, Jacob Elgart,* Henry Dayberer,* Christian Schbnfeld, Daniel Weibel, Jacque Dubret, Caspar Geissinger, Friederich Dietrich, Henrich Kleyn, Friederich Müller, George Reinhart, Caspar Adam, Johannes Hartman, Johannes Hoch, Christian Lambert, Jacob Graff, Arius Schulicus, Johann Daniel Bonn, Friederich Baltzer Scherer, Nicholas Zutheimer,* Joseph Cauffman,* Johannes Friederich Braun, Johann Friederich Vogel, Johann David Steinmann, Johann Georg Vogel, Johann Peter Geyer, Johann Adam Lang, John Peter Ermolt, Carl Heinrich Hartig, Bernhard Bauer, Johann Georg Müller, Johann Georg Theys. 307) Oct. 25, 1773. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Ott. 25, 1773. ©rf)iff Sratofovb, Gapitain (partes , »on Sftottcrbam über Some«. Johannes Bud, Jacob Trewitz, Christian Mertel, Joh. Jost Mätz, AND OTHER IMMIGRANTS — 1773. 413 John Schlichter, Joh. Math. Weber, Wilhelm Schneyder, Joh. Bap. Noun, Andreas Zahele, Joh. Geo. Steiner, Johannes Klappert, Henrich Ober, Johannes Geistweit, Joh. Nickel Thomas, Joh. Philip Kees, Killian Keller, Jno. Wm. Humer,* Johann Fürst, David Reich,* Daniel Meyer, Johannes Diebler, Christian Meyers,* Johann Henrich Dittman, Johann Jost Strackbein, Johann Conrad Triewitz, Johannes Peter Stahl, Johannes Henrich Kiel, Johan Friederich Manalther, Johann Henrich Achen, Johan Carl Gentzheimann, Carl Christ. Fried. Cist, Johann Henrich Graff, Joh. Georg Birckelbach sen. Joh. Georg Birckelbach, Jacob Henrich Bast, Johann Georg Reichman, Johan Henrich Schumacher, Joh. Siegesmund Stedtekorn, Georg Philip Zissle, Ludwig Güthing, Johan Ludwig Becker, Johann Ulrich Sieffher, Johan Peter Rostweiler, Michael Müller, Adam Michael, Matthias Hbffer, Wilhelm Schüler, Henry Brum,* George Lebank,* John Fisher,* Joh. Geo. Hartman, Wilhelm Walther, Adam Hamm, Andreas Hild, Johannes Petermann, Johann Henrich Dörner, Johann Georg Schneider, Johann Henrich Loos, Hans Henrich Schreiner, Johan Jacob Schwissfurth, Johan Henrich Hoffman, ohannes Demandt, Joh. Daniel Schweitzer, Joachim Stremmel. 308) Nov. 23, 1773. Snow Neptune, Thomas Edward Wal- lace, Master, from Lisbon. 9toö. 23, 1773. ©eefdjtff Neptune, £a|>itatn Stomas gbraarb Söalfacc, »on Siflabon. Joseph Lefran, Anthony Sinclair,* Charles Cassell, Joseph Martin. William Blach, 35* 414 NAMES OF GERMAN, SWISS 309) Nov. 24, 1773. Ship Fame, James Duncan, Master, from Lisbon. 5Ro». 24, 1773. ©cfyiff game, Gaptcatn 3«™« Duncan, »on Stffaoon. Geo. Shavere,* Daniel Shapue. John Martine,* 310) Deo. 7, 1773. Ship dementia, Patrick Brown, Master, from Lisbon. Dec. 7, 1773. ©djiff Slementia, Sapitain 9?atrid 33rot»n, son Siffaoon. John Pesser,* Francis Villeneaue,* Charles Zemmer, Francois Pechenet, Maro Seroni, Francis Duchand. Joseph Louvat, 311) Dec. 8, 1773. Ship Montague, William Pickels, Com- mander, from London. Dec.8, 1773. ©c^iff SWontague, GommanbantSßiaiamspicfetä, »on Sonbon. Jacob Fürst, Friederich Waltz, Peter Andreas, Joh. Ludwig, Phillippe Engroth, Jacob Kissner, John Henry Lau, Johan Friederich Pieckert, Christian Hallitechke, Joh. Wendel Andreas, Johan Adam Handel, Johan Heinrich Krauel, Mathias Conrad, Friederich Eberle, Joachim Neubaier, Joseph Walcker, Joseph Wagner, Joh. Matthey, Johannes Fessler, Joh. Friederich Zinckenritz, Traugott Gottfried Mayer, Georg Ludwig Kelmold, Anthon Henrich Gnäschler, Johann Adam Schanckweiler, Johan Georg Speiser, Johann Christian Duncker. 312) Aug. 15, 1774. Snow Sally, Stephen Jones, Captain. Slug. 15, 1774. ©eefdjtff ©all», Sapitatn ©tepfyen 3one3. Conrad Bernhard,* John Ulrich,* Conrad Seifert, John Sauter,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1774. 415 Michael Lillienthal,* Joh. William Sauter,* John George Gesel,* John Diehl. 313) June 21, 1774. Brigantine Nancy, Thomas Armstrong, Master, from Hamburg. 3unt 21, 1774. ©ajneflfegler Startet?, Sapttain Zljomas Strrn» ftrong, »on ipam&urg. Christopher Fuse,* Joseph Lorentz Herrmann, Herman Schuman, John Matthias Bauer, Cornelius Welck, Carl Friederich Müller. Johan Pried. Mate * 314) June 21, 1774. Ship Charming Molly, Eobert Gill, Master, from London. 3unt 21, 1774. ©cfyiff Smarming 9JM», Sapttatn Stokrr ©ttt, »on Sonbon. Henrich Küntzel, Georg Jacob Weiss, Laurens Frost, Georg Paulus Merckle, Christian Heyll, Christian Langspech, Peter Stephan, Carl Christoph Nicht, Georg Fried. Frick, Johan Georg Schneegantz, Johannes Sehwenck, Johan Georg Tritzlen, Joh. Henrich Moser, Joh. Ludwig Bettmann. 315) Sept. 30, 1774. Ship Union, Andrew Bryson, Captain, from Kotterdam, last from Cowes. ©e»t. 30, 1774. @ct)tfF Union, Sapirctin 2lnt>ret» 33r»fon, »on Sftotterbam über Sorceg. Caspar Nuyne * Nicklas Grauss, Georg Bummell, Hartman Winck, Heinrich Dörr, Bernhard Schwing, Andreas Schneynow ,* Philip Jung, Johan Wilhelm Müller, Philip Klein, Johan Martin Schweickart, Michael Klein, Matthias Wild, Jost Leibinger, Carl Burfur, Carl Steinmetz, Johannes Fuchs, Johannes Had, Adam Seibert, Jacob Boss, 416 NAMES OP GERMAN, SWISS Adam Stam, Laux Koehges, Philipp Müller, Jacob Eyler, Christian Kossin, Jost Spengler, Alexander Ott, Peter Kuner, Leonhart Opp, Friederich Gantz, Nicholas Bayer, Samuel Schenck, Fabian Kortz, Peter Schimmel, Johannes Schaum, * * * Kütticher, Jacob Voltz, Christian Witmer, Friederich Weyler, Matheis Feiring, Friederich Bayer, Daniel Hickert, Martin Weimer, Nicklas Sirer, Peter Wallman, Peter Sietz, Johann Walter, Heinrich Thering, Johann Anthon Rühl, Johannes Heimbach, Heinrich Heidt, Abraham Stoffel Jacoby, Caspar Steinmetz, Heinrich Steinmetz, Carl Böhringer, Michael Müller, Friederich Kölheffer, Adam Koningsfeld, Philipp Thiebautz, Joh. Bartholomeus Ney, Johan Georg Gottfried, Johan Adam Pecht, Peter Sprackmann, Nicklas Fitincher, Johann Zimmermann, Nicklaus Schneppenhäusser, Philip Jacob Wagner, Valentin Beyer, Henrich Adam Weltman, Johann Detweiler, Gotthold Fried. Enslin, Johan Friederieh Streuch, Johan Adam Schiott, Johannes Stoffel, Friederich Bergman, Johan Carl Reutzheiner, Peter Schwabeland, Johan Adam Friederich, Johann Gotthelf Paul, Zimmermann, Michael David Esch, Christ. Wilh. Rathardt, Johannes Becker, Christoph Eufer, Melchior Wickert, Johann Georg Bauer, Valentin Göttert, Johann Nicolehrs, Johan Adam Steinbach, Johann Adam Miller, Jacob Heibenzeter, Friederich Hehl, Nicholas Guit,* Joseph Fütscn, Ulrich Webber, Jacob Leher, Ludwig Au, Johan Kurtz, Daniel Wolff, Georg Eckhart,* Michael Schilling, Jacob Gucker, ÄND OTHER IMMIGRANTS — 1774. 417 Christoph Herbster, Heinrich Engelfried, Friederich Freytag, Martin Schwartz, Caspar Uhl, Friederich Beyerly, Johannes Carolis, Johannes Holtz, Israel Leypold, Michael Müller, Johann Nicolaus Quast, Johan Adam Leber, Carl Christian Loris, Ludwig Schwabeland, Christian Schwabeland, John Georg Baltz, Johan Conrad Eiselen, John George Eutter, Johann Jacob Roth, Johann Jacob Medert, Friederich Schäumenkessel, Johan Daniel Nisler, Johann Christian Wilms, Johann Jacob Dieterle, Johann Adam Stock, Georg Jacob Haussier, Georg Adam Marggrander, Christian Glaufliegel, Erhardt Freytag, Leonard Kroneman, Johann Georg Müller. 316) Oct. 29, 1774. Snow Patty and Peggy, Robert Hardi, Master, from Lisbon. Oct. 29, 1774. @eefd)iff 9>att9 unt> $egg9, Sapltain 3to6ett Jpartri, »on Stjfabon. Jono Moraublez,* Jabopet Hoquedas, Jono Contono,* Manuel Rodrigue, Franco Barkeka, Francisca Rabane, Jono Cameti,* Hipolito Poncelly,* Jiram Cloter,* Juan Domingo,* Fran. Boz, Juan Hinanso.* 317) Oct. 31, 1774. Ship Sally, John Osmond, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Dct. 31, 1774. ©d&iff ©atty, Sapitain Sofin Dsmonb, »on 3tottert>am ü6er @ott>e$. Christian Müller, Christian Ehmig, Hans Keller, Ludwig Seltz, Andreas Bühler, Caspar Miller, Joh. Maximilian Hake, Johann Jacob Welcker sen., Johann Jacob Welcker, Frederick Mayer, Joh. Peter Cronenberger, Balthaser Eberhardt, Peter Köhler, Joseph Shem,* 418 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Stoff, Georg Katz, Geo. Habel, Adam Segel, Peter Löwenberg, Philip Löwenberg, Diewalt Klein, Wilhelm Bramer, Peter Bartheleus, Ludwig Fihter, Johannes Kiinsinger, Johannes Schäffer, Daniel Zittel, Jacob Klein, Joel Klein, Anthony Weber, Christian Laros, Pierre Maison, John Henry Klein, Johann Philip Weber, Johann Jacob Sunckel, Christoph Griebela, Christian Schudieck, Henrich Oberkircher, Christian Rommel, Friederich Löwenberg, Carl Bartholomse, Michael Bartholomse, Georg Schaltzindt, Johann Paul Thomas, Teichgräber, Johann Conrad Schmidt, Friederich Cronberger, Wilhelm Wenner, Jobann Georg Burckhard, Conrad Bindenberger, Jacob Mussgenug. 318) Jan. 16, 1775. Ship Catharine, John Baron, Comman- der, from London. 3an. 16, 1775. ©d)iff Sattjcmne, gommaniant Sofjn 95aron, »on Sonbon. Caspar Beaufort, Joh. Georg Fried. Wagner, John Adam, Johan Jacob Holtzer, David Zuber, Joachim Jacob Brandt. Thomas Klenee, 319) Oct. 9, 1775. Ship King of Prussia, William Potts, Master, from Rotterdam, last from Falmouth, England. Dct. 9, 1775. ©cijiff Ring, of 5)rufffa, gapitain SBifliam $ottg, son Siottcrbam über galmoutf), Sngtcmb. Ludwig Eller, Joh. Kilian Booss, Georg Bernhardt, Jacob Kohlman, Jacob Müller, Philip Weber, Nicolaus Sandmeier, Johann Segwalt, Johannes Obersheimer, Johan Friederich Huey, Joh. Georg Linns, Georg Conrad Busch, AND OTHER IMMIGRANTS — 1775. 419 Conrad Tresenreuther, Johann Georg Weyell, Johann Wilhelm Schilack, Johann Michael Tannezer, Johann Philip Kohlman, Johann David Weber, Johann Michael Hans, Johann Peter Heissheiner, Joh. Paul Lein, Thomas Rentzheimer, Johannes Eckenberger, Valentin Hoch, Nicholas Rudy, Nicolaus Grall, Matthias Kössler, Leonhard Götz, Carl Ritter, Johannes Fauth, Michael Kramer, Carl Eher, John Seip, Jost Alstatt, Casper Nickel, Johan Herrman, Christian Vätter, Jacob Vätter, Jacob Teutzel, Conrad Becker, Jacob Jost, Thiels Zerfas, Nicol. Heustang, Ludwig Weiss, Johannes Rentzheimer, Johan Nickel Wendeling, Johann Nickel Meyer, Johan Priederich Meyer, Henricus Denner, Joh. Jacob Schmidt, Johannes Kriedelbach, Joh. Valentin Mündel, Stephanus Spach, Nicklaus Zimmer, Nicolaus Borman, Philip Peter Müller, Johan Ernst Kessler, Joh. Jacob Knabenschus, Christian Weissbach, Friederich Schönholtz, Georg Friederich Grawan, Johan Jacob Grawan, Johan Simon Schiars, Johannes Sahler, Peter Horbach, Jacob Henrich Krammer, Christian Gottfried Willert. 420 ADDENDA. ADDENDA A. The Schwenckfelders are called after Caspar Schwenckfeld von Ossing, a Silesian Knight, and counselor to the Duke of Liegnitz, Prussia. Schwenckfeld was a contemporary with Luther, Zwingli and other Reformers, and had his adherents, who were tolerated by the German Emperors, in the arch-dukedom of Silesia, especially in the principalities of Taur and Liegnitz, for nearly two hundred years. They, like many others, had to en- dure persecutions in 1590, 1650, 1725, when they were com- pelled to seek shelter in Upper Lusatia, Saxony, under the pro- tection of the Senate of Görlitz, and also of Nicolaus Ludwig Zinzendorf, who had them under his protection about eight years, when they resolved to emigrate and seek a home in Georgia; but on arriving in Holland they were persuaded to go to Penn- sylvania. Some came over in 1733, but the greater part in 1734.— See pp. 90, 94, 95, 96. ADDENDA B. For the following List, furnished by the Rev. Levin T. Reichet, Salem, North Carolina, I am much indebted to Prof. John Beck, of Litiz, Pa., (died 1872) who not only pointed to the source, whence it could be obtained, but also very kindly engrossed the Mss. List at the request of the Editor. I. Arrivals of Moravians from Georgia in Pennsylvania, from 1737 to 1747 — a period of ten years. Note. — Some ministerial brethren, as Bishop Spangenberg, Bishop Nitsehmann, Peter Böhler, &c, are omitted in this List, as they were no actual settlers, but returned again to Europe, or to other fields of activity of the Moravian Church. Ministers and Missionaries are in Italics. ADDENDA. 421 A. D. 1737. — Georg Neiser, born in Moravia, emigrated 1737 to Georgia, thence to Pennsylvania, died 1784 ; Gottlieb Demuth, Gottfried Haberecht, died 1784 ; George Waschke, his wife and mother ; Gotthart Demuth, David Jag, David Tanneberger, the celebrated organ-builder; John Tanneberger, son of David T. — - descendants near Lebanon. A. D. 1740. — Anton Seiffert, returned to Europe; Martin Mack, died 1784 at St. Croix; George Zeisberger, Rosina Zeis- berger, David Zeisberger, an Indian Apostle, died 1808 at Goshen, Ohio; John Bahner, died 1785 at St. Thomas, one of the West India Islands ; Hannah Hummel, afterwards Bahner's wife. A. D. 1742. — Hagen, Büninger — his descendants in N. Y. A. D. 1743. — James Burnside, born in Ireland, died 1755 near Bethlehem, where his remains rest. Twice Kepresentative of Northampton County in the Assembly. A. D. 1744.— Hussey. 1745.— Brownfield. II. Arrivals of Moravians from Europe in Pennsylvania, from, 1739 to 1749 — a period of ten years. A. D. 1739. — Christian Henry Rauch, in New York, died 1763 at Jamaica. A. D. 1740. — Andrew Eschenbach, David Nitschmann, first proprietor of Bethlehem estate, died 1758 at Bethlehem; Christian Frblieh, died 1776 at Bethlehem. A. D. 1741. — Gottlieb Büttner, died 1745 at Checomeko, N. Y. ; John Wilhelm Zauder, died 1782 in Holland ; John Christian Pyrlseus, died 1785 in Germany; Count Zinzendorf only on a visit; Abraham Meinung, died 1769 at St. Thomas; David Bruce, was from Scotland, died 1749 at Wechquatüsch. A. D. 1742. — Peter Bohler and wife, returned to Europe; David Bishop, Michael Mikseh, Joachim Senseman, died 1772 at Jamaica — descendants in Pennsylvania ; Michael Tenneherger, David Wohmit, John Brucher, died 1765 at St. Croix; Paul David Beyzelius, a Lutheran minister, died 1771 ; Heinrich Almerson, George Hartin, John Brandmüller, died 1777 at Bethlehem; John Adolph Meyer, Owen Pice, died 1778 in England — descendants in Bethlehem; Thos. Yarrell — descend- ants in Lancaster, Pa. ; Robert Huss, John Turner, Samuel 36 422 ADDENDA. Powell, Joseph Powell, died 1774 at Sichern, N. J. ; Nathaniel Seidel, a Bishop, died single 1782 at Bethlehem; Gottlieb Pezold, died 1762 at Litiz; Philip Meurer, died 1757 at Done- gal; Leonhard Schnell, Frederick Post, Indian Missionary, (see Collection, p. 152, Note,); George Schneider, Matthew Wittke, George Wiesner, George Kaske, George Heidecker, John Keinhard Sommers, Joseph Möller, John Huber, George Bister, Joseph Shar, Hector Gembold, died 1788 ; John Okely, William Okely, Christian Werner, Jacob Lischt/, (see Collec- tion, p. 152); John Christoph Heyne, Andreas, (colored). A. D. 1742. — Congregation at Bethlehem Organized. David Eurbert and wife, died 1788 at Bethlehem; A. J. Eohn, J. 0. Franke, M. Liebisch, from Moravia; Schnell. A. D. 1743. — In December, one hundred and twenty persons arrived at New York, who moved to Bethlehem and Nazareth ; among these were thirty-three young couples, who had been married, all on the same day, at Herrnhaag, May 27, 1743. Note. — The letter N appended to a name indicates that the individual settled at Nazareth, Pa. A.D. 1743. — Wohmit and wife, Abraham Kessler, N; H.Bie- fel, N; John Tobias Hirse, N; G. Kremer, John Henry Möller, N, died 1760 at Bethlehem; M. Reuz, died 1753 at Oldman's creek, on the pulpit ; Christian Fritsch, N; Matheus Otto, doctor at Bethlehem; Gottfried Grabs, N; Wolfgang Michler, died 1785 at Hebron — descendants in Easton; Gottlieb Anders, N; Herser, Aimers ; John Münster, from Moravia ; Geo. Christ, N; M. Hanke, Schaub ; Geo. Zeisberger and wife, died 1780; G. Hantsch, died 1756; Christian Hbpfner, died 1760; John Jorde, N; J. Christian Weinest, N; G. Hicke; Matheus Schropp, N, died 1766 at Salem, N. C. ; Jonas Wilson, Ostian, Dugion, Jno. Schaub, N; John Brandmüller, returned from Europe whither he had gone 1742 ; J. G. Nix- dorf, died 1785 at Bethlehem, Pa. ; Anton Wagner, died 1786 near Emaus; James Greening, D. Kunkler, N; A. Demuth, from Moravia; Schütze, Brosch, M. Böhmer, Hanke, Opitz; George Ohneberg, N, Missionary in St. Croix; Matheus Weiss, N; John Mozer, N; J. M. Micke, N; G. Bertsch, N; John Michler, N; P. Göttge, N; Andrew Krem- ser, N; Schober, Harding, Oerter, Döh- ling, Cook, Thomas Schaaf, N; Jacob Behringer, Thomas Fisher and wife, N; Lighton, Jasper Paine ; Richard ADDENDA. 423 TJsley, first English Missionary in Dobbs Parish ; M. Krause, died 1775 at Salem, N. C. A.D. 1744. — Abraham Reinke, Bishop, died 1760 — his grand-son, Moravian Minister at Litiz, his grand-daughter, wife of Prof. John Beck. A. D. 1746.— J. F. Cammerhof, died 1751 at Bethlehem; Hendrup, Wacke, Westmann, Gottsehalk, S. Bosun. A. D. 1747. — The members of the Moravian Church in the region of Bethlehem numbered 316, viz: at Bethlehem 163; Nazareth 42; Frederickstown 23 ; Gnadenhütten 1 1 ; Gnaden- thal 18; scattering 59. A. D. 1749. — Dec. 12, the following twelve married couples moved from Bethlehem to Nazareth : Everet Emerson ; Paul Fritsch, born in Moravia ; Elias Teex, born in Upper Lusatia, Germany ; Gottlieb Berndt, do ; Jacob Hafner, Switzerland; Gottfried Schultze, Lower Silesia; Hein- rich Fritsche, do ; Wenzel Bernhard, Bohemia ; John Schmidt, Upper Silesia ; Geo. Gold, Moravia ; Melchior Schmidt, Moravia. III. A List of unmarried men, who arrived at Bethlehem, September 14th, 1753. Ludolph Gottlieb Bachoff, born in Lüneburg; Christoph Heinrich Bachmeyer, Friedensburg; Frederick Beyer, Süesia; Hans Martin Calberlahn, Norway (surgeon) ; Ludwig Christoph Dehne, Wernigerode ; Jacob Eyerie, Wirtemberg ; George Chris- tian Fabricius, Denmark, was murdered, Nov. 21, 1755 ; Jacob Fries, Denmark, died 1793 at Bethlehem; George Wenzel Golkowsky, Silesia (surveyor), died 1813; Joseph Haberland, Moravia; Jacob Herr, Wirtemberg; Samuel Hunt, Yorkshire, England ; Jacob Jürgensen, Finland ; Henry Krause, Silesia ; Otto Christian Krogstrup, Denmark, pastor there; Joseph Lennert, Breisgau; Albertus Rudolph Rusmeyer, Lüneburg; George Solle, Denmark, formerly a minister; Christian Frie- derich Töllner, Pomerania; Peter Worbasse, Juttland ; Chris- tian Widsted, do; Peter Weicht, Silesia; Charles Frederick Ziegler, Pomerania; Jacob Till and his wife, Moravia, died 1783 at Bethlehem ; G. Stephen Wolson, Thüringen. 424 %umt}. 3"fö£ A. T>ie©d)mendfetber werben nad)eafpar©d)WenrffeibttonDfffng, einem fd)tefifd)en Slitter unb Rati) beä £erjog3 »on £iegni£ in «preujjen, genannt, ©djwendfelb war ein Bettgenojfe Sutler'«, 3wingti'3 unb anberer Reformatoren. Sr fyatte Sünfyänger, bie üon ben beutfdjen Äaifern gebulbet würben unb fid) im ©rof?* fyerjogtljum ©Rieften, befonberä in ben gürftentijüment Säur unb Ctegnt^, nafje an jreet fmnbert 3a^re fortpflanzten. 2Bte öiete Slnbere, fo Ratten aud) fie in ben Safctn 1590, 1650 unb 1725 Verfolgungen ju erbuiben unb nad) ber Dber=Caufi0 in (Saufen, unter ben ©d)u£ bes (Senate ju ©örli£ unb be£ ©rafen Wcotaua Subwig »on Sinjenborf, ju fliegen, wetter fiead)t34« lang befdjügte. ©ie entfd)loffen fid) au^juroanbern unb eine Jpeimatl) in ©eorgia ju fud)en; man belehrte fie jebod) auf ifjrer Keife burd) £ottanb, fid) in $ennf»t»anien anjuftebeln. Sinjelne tarnen 1733, jebod) bte grojje SSRaffe erft 1734. — ©ie&e ©. 90, 94, 95, 96. 3«f«£ B. "Die folgenbe Sifte »on $ aftor Seoin Z, Keimet in ©alem, 9?orb= (Carolina, f,abe id) J>rof. 3o^n 33ecf »on Sitij, fennf. (geftorben 1872) ju »erbanfen, meld)er nid)t nur bie Quelle angab, in ber fie ju finben war, fonbern auf bie Sitte beö £erau$geber3 bie= felbe aud) für biefes 2Berf jured)t mad)te. I. ünfunft ber £errnJ;uter öon ©eorgia in $enn = fötöanien in ben S^^ren 1737 6t3 1747— ein 3eitraum »on jefyn S^ren- Slnmerfung. — Stntge geifHidje Srüber, ati 33tfd)of ©pangenberg, a3tfct>of SRttfdjmamt, tyün SBtjler u. f. »., fehlen in btefer Cifte, b« bte» feiben ftd> ctgctitlttt) ntdjt ntcbcrltegen, fonbern wieber nad) Suropa jurücf» fctjrten, ober ein anbcreS Strbettsfelb ber £>emtt)uter=Strd)e auffaßten. $rebigcr unb -Wiffionare fmb mit gefperrter ©a)rift gebrueft. ^itsatj. 425 1737. — ©eorg 9Wfer, in ISltyxtn geboren, roanberte 1737 nad) ©eorgia aus unb »on ia nad) ^ennfyloanien, unb ftarb tort 1784; ©ottlieb Demutf), ©ottfrieb £abered)t, ftarb 1784; ©eorg SBafcfyfe, feine grau unb Gutter; ©ottfyarbt Demutf), £>a»ib 3ag, £)a»ib Xanneberger, ber berühmte Orgelbauer; Sodann Sanneberger, ©ofyn »on £)a»ib X. — 9cad)fommen nafye Sebanon. 1740. — 2lnton ©eiffert, fetjrtenad) Suropa prüd; Söfar« tin 591 a (f, ftarb 1784 ju a»ib 3ei6berger, war 3nbianer=2lpoftet, ftarb 1808 ju ©often, Ot)to; 3ob,ann Satjner, ftarb 1785 ju @t. Stomas, einer ber roeftinbifdjen 3nfeln ; £annaf) Jpummel, tyernad) Safyner'g grau. 1742. — £agen, 33üninger — 9tad)fommen in 9ieto gjorf. 1743. — 3ameg Surnftbe, in 3rfanb geboren, ftarb 1755 nafye 33etb,Ief)em, reo feine ©ebeine rufyen. 3n>ei 9ft<*( 2Ibgeorbneter »on Northampton Sount» in ber Slffembi». 1744— Suffe». 1745— 33rot»nfteib. IL Slnfunft »on Serrntyutem in $ennf»t»anien aus Suropa »on 1739 big 1749 — ein 3 e itraum »on jefyn Safyrtn, 1739— Sfjrtftian Jpeinricb, 3taud), in 9ta» g)orf, ftarb 1763 ju 3amaica. 1740. — SHnbreas Sfcfyenbad), £>a»ib Sßttfcfymann, bererfte 23eft£er »on Stgenttjum in Setb^em, ftarb 1758 ^u Setfylefyem ; Gfjriftian grötid), ftarb 1776 ju Settern. 1741.— ©ottlieb Süttner, ftarb 1745 m Sfccomeb, 9t§J.; Sodann 5öifb,elm 3auber, ftarb 1782 in £oüanb ; Sodann Sfjrtfttan sp»rläu<3, ftarb 1785 in £)eutfd)tanb ; ©raf 3injenborf, auf einem Sefudje; 2tbraf)am ffleU nung, ftarb 1769 31t ©t. Jfjomag; S)a»ib Sruce »on ©d)otr= lanb, ftarb 1749 gu SBecfyquatüfdj. 1742. — ^) et. 35 ö Per unb grau, teerten nacfy Suropa jurücf; 2)aöib S3ifd)of, «öcidjael «JKtffe^, 3oad)tm©enfemann, ftarb 1772 ju 3nmaica — 9lacb,£ommen in $ennföl»anien ; 9)M)aet Senneberger, 2)aötb Sßofymit, 3o^ann SßrucEcr, ftarb 1765 36* 426 gusatj. ju @t. Sroir; $aul £)a»ib SBer^eliu«, ein tutfyerifefyer ©eiftlidjer, ftarb 1771 ; £etnrid) Sltmerfon, @eo. ^artin, 3 o I) a tt n SranbmüUcr, ftarb 1777 ju Set&leljem; 3o()ann Slbotpr; ?We9cr, Dmen9tice, ftarb 1778 in (Sngtanb — 9cacf,fommen in Setbjefyem ; Sfjoma« g)arretl — 9cad)fommen in £ancafter, fa, ; Robert £u£, 3 otjann burner, ©am. ^ometl, 3ofe»t>g>oraen, ftarb 1774 ju ©id)em, 5», 3.; 9catf,aniel ©eibel, ein Sifdjof, ftarb 1782 un»erf)eirat&et ju S3et!)te^m; ©otttieb 'pejotb, ftarb 1762 ju Sittj ; $>f)iU» teurer, ftarb 1757 3u£)onegat; Seonfyarb ©cfynelt, grtebertd) 9> o fl, 3n= bianer=9ftiffionar, (fiefye ©. 152, Slnmertung) ; ©eorg ©cfyneiber, Wlattiyaus mtik, ©eorg SMesSner, ©eorg Äaöfe, ©eorg Jpeibecfer, 3ot)ann Steinhart ©ommera, 3"fepfy Völler, 3ofyann ipuber, ©eorg Sifter, 3ofepI) ©djar, Rector ©emboli, ftarb 1788; 3of>cmn Diel?, 2öi(r,etm Dfet?, Sfjrtftian SBerner, 3acob £ifd)9, (fierce ©eite 152), Sofyann Sfyriftopr; £>etme, 2lnbrea3 (farbig). 1742. — ©emeinbe ju SBet^te^em gegrünbet. £)a»ib Jpurbert itnb grau; er ftarb 1788 ju 33ett)te£)em ; 21.3. Äotjn, 3. S. grant e, 9ft. Siebifd), eon 9ftär;ren; ©d)nett. 1743. — 3m ^December famen ein fyunbert unb breijjig $erfonen in 9let» gjorf an, meiere nad) Setfytefyem unb 9cajaretr; jogen; unter tiefen befanben fid) brei unb breifjig junge $aare, roetd)e fiimmtlid) am 27. 9ftai 1743 ju ^errn^aag getraut werben waren. Slnmerf ung. — T)er bent 9tamen beigefügte 23ucf)ftabe 9? jetgt, bag bie betreffenbe Werfen fid) in Scajaretb, nteberltejj. 1743— 2Bof>mit unb grau, ätbrafjam Äefler, 9c; £.23tefel,9c; 3ot)ann Jobiaö §trfe, 9c; ©. Äremer; 3°fyann £>einrtd) 9ft otter, 9c, ftarb 1760 ju 33etf;tei)em; 9ft. 9teu3, ftarb 1753 auf ber Äangel ju Dtbman's greet; (Sfyrifttan gritfd), 9c; 9ftat= tt)äu<3 Dtto, Strjt in Setytetjem; ©ottfrieb ©rabs, 9c; SB o I f = gang 9fttd)ter, ftarb 1785 ju Hebron — 9cad)fommen in Safton; ©otttieb 2lnber3, 91; £erfer, 2ümer3; 3ot>ann fünfter, »on 9ftal)ren; ©eorg Sfyrift, 9c; 5ft. Jpanfe, ©cfyaub; ©eorg 3eiSberger unb grau, er ftarb 1780; ©. ipantfd), ftarb 1756; 6()rifttan Döpfner, ftarb 1760; Sefjannes 3orbe, 9c; 3. 6()rift. SBeineft, 91; ©. Jpicfe; 9ftattt>äu3 ©cfcropp, 9c, ftarb 1766 ju ©alem, 9c. £.; 3ona$ SBitfon, Dftian, 25ugion, 3ol)ann ©cfyaub, 9c; 3o&anne3 SSranbmütter, fefirte wn (Suropa, bag cr 1742 befudjt, suritcf; 3. ®. 9tirborf, ftarb 1785 ju Sctt^em ; lassctj. 427 9tnton2öagner, ftarb 1786 nafye GimauS; 3<*cob ©reening, D. Äunfler, 9t; 21. Demutf), son Sftafyren; ©cbü£e, 33rofci), 9ft. 33öb,mer, £anfe, Doit?; ©eorg Db, neb erg, 9c, 9Jiifftonar ju @t. Sroir; «Kattljäus SBetjj , 9t; 3o^nn ÜRojcr, 91; %m. SRtcfe, 91; ©. 33ertfct», St; 3ob,ann «Killer, 91; 9). ©öttge, 91; Inbreak ft'remfer, 91; ©cfyober, garbing, Derter, ©ogling, Soof, Sfjomaä ©cfyaaf, 91; 3<*cob 33et)rtnger, Stomas gifcfyer unb grau, 91; Sigfyton, 3afper3)aine; 3li(^arb Uöle^, erftereng= lifter SWifffonar in DobbiS ©prengel; W, Äraufe, ftarb 1775 3U Salem, 9J. S. 1744— 2lbrat)am Steinte, Sif^of, ftarb 1760 ; fein ffintcl ift fyerrntjuter ©eiftttdjer ju Sittj, feine Snfeltn tie grau beg £rn. g)rof. 3ot)ann33ecf. 1746. — 3- g. Sammertjof, ftarb 1751 ^u $8ett)tef)em ; Jpenbruo, SBacfe, SBeftmann, ©ottfdjatf, ©. 9tofun. 1747. — Die 9Jtitglteber ber b,errnb,uter ©emeinbe in ber 9täb,e Severn's jagten 316, nämlicf): ju «Bettlern 163, 9caja= xttf) 42, grebericfsStown 23, ©nabenfyittten 11, ©nabentfjat 18, jerftreut 59. 1749. — 3im 12. December jogen fotgenbe jwölf »er^elratfyete $aare »on 23ett)Iei)em nadj Sta^aretf) : (£»eret Smerfon ; $aul gritfctj, in 9Jcaijren geboren; ©lias Steer, in ber Dber=8auft£ geboren; ©otttteb 23ernbt, ebenfalls; 3acob Jpafner, au<3 ber ©cfyroeij; ©ottfrieb ©djultje, aui 9iieber= ©djleffen; ^»einrieb, gritfdje, bo ; 2Benjet33erab,arb, auä Socmen; 3ofyann ©cfymibt, an« Dber=©d)leften ; ©eorg ©olb, au3 Waty* ren; 9JMd)tor ©cfjmibt, ebenfalls awi Sftäfyren. III. S i fie ber unoertjeiratfyeten Scanner, bie am 14. Sept. 1753 ju Setfylefyem angef omtnen finb. Subaug ©ottlieb 33ad)off, geboren ju Lüneburg; Shrift. ijeinricb, 33ad)met)er, griebenäburg ; griebrid) Seiner, ©djleften; |>an3 SWartin gaiberta^n, 9iortoegen (SBunbarjt); Submig dfyriftopb, Debne, SBernigerobe; 3aftor; 3ofep^ Cenncrt, Srct^gau; SUbertug Sftubotpb, ^uötne^er, Süneburg; @eo. ©ölte, ©änemarf, früher ©eijtltdjer; Sfyriftian g rieb rid) £ö(l= ner, Sommern; $eter SBor&affe, 3üttanb; G&rtjlian Sott) (leb, 3üttanb; «Peter 2ß ei d)t, ©Rieften; Äart griebrid) Biegler, $ om= mem; 3acob Jilt unb grau, 9Jcät)ren, ftarb 1783 ju Settern; ©. ©tepfyen Sßolfon, £t)üriugert. APPENDIX. 429 APPENDIX (Anfang). No. I. NAMES OP FIRST SETTLERS AT GERMANTOWN AND VICINITY, PROM 1683 to 1710. Stamm ber erftett Slnftebler »on ©ermantottm unb Umgegenb »on 1683 bin 1710. Names having an asterisk (*) attached were naturalized by an Act of Assembly, 1708-1709. Die mit einem ©tern (*) bejeidjneten 9?amen »urben 1708-1709 burdi 9l|fembl9«33efcb[Mfj naturattftrt. Francis Daniel Pastorius,* Isaac Dilbeck,* Jacob Schumacher, Tünes Künders,* a Georg Wertmüller, Arents Klincken, b a Denis Kundors, or Conrad. — Pastorius had an interview with Con- rad at Crefelt, April 12, 1683, on his way to America. The first religious meeting by Quakers, or Friends was held at Conrad's house, German- town, 1683.— Proud' s Perm., I, p. 220. a £)eni£ Sunborg, ober Sonrab. — 5Paftortu3 platte Sonrab ju (Erefelt am 12. SIpril 1683 auf feinem SBege na$ Slmerifa gefprodjen. Die erfte gotteäbtenftltdje 3ufammenfunft ber JQuafer ober greunbe »urbe 1683 in Sonrab'3 £>au3 in ©ermantottm gehalten. — froub'ä ?)ennf., I, ©. 220. b Arents Klincken came from Holland with William Penn, in his first voyage, 1682. He became acquainted with Penn in Holland. Klincken built the first two-story house in Germantown ; Penn was present, and partook of the raising dinner. The same old house stood, 1855, on Justus Johnson's premises. Klincken died at the age of eighty, and left a son whose name was Anthony Klincken, "the great hunter." — Watson's Annals, II, p. 20. b »rents Sünden Farn mit SBidiam «penn auf befjen erfte SReife 1682 »on $o!Ianb, too er mit $enn befannt toorben tear. ®r baute bag erfte jweifto'cfige ©eba'ube in ©ermantown; $Jenn war jugegen unb beteiligte fid) an bent bei ©elegenbeit be« Sluffdjlagenä biefeg Kaufes bereiteten geft» effen. 1855 ftanb nod) bagfelbe alte &au$ auf 3uftu« 30bnfon'3 ®runb= ftiicr. Sünden ftarb im SUtcr »on 80 Saferen unb tjinterliefj einen ©oljn, Slntbon^ Slincfen, „ber grojjeaBaibmann."— SBatfon'g SInnalen, II, ©.20. 430 APPENDIX. Thomas Gasper, Cunrad Bacher, alias Rutter, Dirk op den Graff, Herman op den Graff, Abraham Isaac op den Graff, Lenert Arets,* Reinert Tisen,* Wilhelm Strepers,* Jan Lensen,* Peter Keurlis, Jan Simens, Johannes Bleickers,* Abraham Tunes,* Wigard Levering, Gerhard Levering, Jan Lücken, Johannes Jawert,* Conrad Conrads, Johannes Kunders, Dennis Kunders,* Matheis Kunders,* Johan Kunders,* Dirk Keyser,* Peter Keyser,* Johannes Döden,* Casper Hödt,* Cornelius Werts,* Henrich Selen * Walter Simens,* Dirk Jansen jr.,* Richard van der Werff,* Johannes Streper sen.,* Cornelius Siverdts jr.,* Peter Schumacher,* Georg Schumacher,* Isaac Schumacher,* Jacob Schumacher jr.,* Mattheis van Bebber,* Cornelius Vandergach,* Peter Clever,* Georg Gödschalk,* Hannes Reinhart van der Sluys,* now (jeijt) Vanderslice, Adrian van der Sluys,* Johan van der Heggen,* Gödschalk van der Heggen,* Casper Kleinhoof,* Heinrich Buchholtz,* Herman Tuyman,* Paul Klümges,* Johannes Klümges,* Johannes de Wees, Cornelius de Wees, now Dewes, Mattheis Neus,* now Nice, Johannes Neus,* Claus Rüttynghuysen,* a a Claus or Nich. Rittenhouse settled, says Horatio Gates Jones, Esq., on the eastern bank of the Wissahickon, south of Germantown, where he erected, on a small stream, which empties into the Wissahickon, about a mile from the Schuylkill River, the first paper mill in British America. He died about 1730, and was the grand-father of David Rittenhouse, the Philosopher, who was born April 8, 1732 and died June 26, 1796. a Slaug ober9cid)ola3 5tittertf)au$ fiebette nach ber StngaBe «on $oratio ©ateg 3one3, fifq., auf bcm oftltdjett Ufer beg SBiiTahtcfon, fiibltd) »on ©ermantoton, ntebcr, too er an einem Heinen Slujje, toelcber etwa eine SDtetle oberhalb besS ©cfm^Ifidg fici in ben SBifffibicEon erajefjt, bte er(te JJaptcrmiihle in Svirifcb Slmcrifa erbaute. Urn's 3abr 1730 ftarb er. ®r tonr bcv ©ro£i»ater be« "pbiiofopb en ©a»ib SftittenhauS, toeldjer am 8. Slpril 1732 geboren würbe unb am 26. 3unt 1796 geftorben iji. APPENDIX. 431 Gerhart Rüttynhuysen, Matthias Rüttynhuysen, Henrich Rüttynhuysen, William Rüttynhuysen, Casper Stahls,* Heinrieh Tubben,* Wilhelm Hendricks, Henrich Hendricks,* Lorentz Hendricks,* Gerhart Hendricks, Heinrich Kesselberg,* now Casselberry, John Rebenstock,* Peter Verbyman,* Johan Heinrich Carstens,* Casper Carsten, Johannes Radwitzer, Johannes Conrads sen.,* Johannes Gorgas,* Henrie Bartels,* Senwes Bartels,* Johannes Krey,* Andreas Krämer, Thomas Böter, Wilhelm Krey,* Conrad Jansen,* Everhart in Hoffe,* Herman in Hoffe,* Gerhard in Hoffe,* Peter in Hoffe,* Peter Jansen,* Johannes Schmidt,* Thomas Echelwich,* Johannes Scholl,* Peter Scholl * Gabriel Sentner,* Heywart Hapon, Conrad Hermann Born, Dirk Vankolk, William Potts,* Mattheis Tison* Jacob Keiner, Jacob Engeil,* Paul Engell,* Paul Wulff, Andreas Söplis, Jacob Isaac von Pedden, Arnold Kassel, Johannes Kassel, Jacob Isaacs, Herman Dorst, a Heinrich Zimmermann * i a Herman Dorst died suddenly near Germantown, a bachelor, past 80 years of age, Oct. 14, 1739; he lived for a long time in a house by himself. — Penn. Gazette. a £>ermaHt|'dje Wacfcrtcbjen, ©. 664. APPENDIX. 433 Isaac von Sintern, Jürgen Jacob Jacobs* Doctor Christopher Witt, a Wilhelm Hosters, Joseph Paul, Hans Graaf,* b Seiner Peters, Philip T. Lehnemann, c a Doctor Witt was an Englishman and came to this country 1704. He was noted as a famous conjuror, and died 1765. — Watson's An- nals, II, p. 22. a Doftor SBitt, ein Sngtä'nber, fom 1704 in btefea 2anb unb tear ein berühmter 3Bat>rfager. <£r jtorb 1765.— SDatfon'« SInnalen, II, ©. 22. b Hans Graaf came to Germantown 1696. He settled afterwards iu Chester County, now Lancaster, took up, as by date of warrant, 1716, in Pequse, 1000 acres of land; on a second warrant, Nov. 22, 1717, a large tract of land in Earl Township, Lancaster County. The old homestead on this tract is now owned by Levi W. Grove, a lineal descendant of Hans. — Rupp's History of Lancaster County, p. 133. b £ans ®raaf fam 1696 nadj ®ermantoton. 9tadjber Kef) et fid) in Ebefier, jetjt Sancafter ffiount», nieber unb nahm, wie bie Urfunbe befagt, 1716 taufenb SJcfer »on in $eqiw ju ertoerbenbem 2anbe, unb erbtett am 22. 9loB. 1717 burd) einen jweiten SSoUmadjtgbrief eine grofje ©trecfe Sanbes in Sari £ot»nft>iB, Sancojier Sount». Die alte $eimfta'tte auf bie» fern Sanb ift je^t im Seftf) Bon 2eBt SB. ®ro»e, ein Slbfb'mmling in geraber Sinie Bon §an3. — 9tubb'$ ®ef$. »on Sancafier Sounttt, ©. 133. c Philip T. Lehnemann was for some time private secretary to William Penn. — Lbher, p. 39, Proud, Watson, Deutscher Pionier, Col. Rec. II, p. 493, Penn. Archives, I, p. 63. c 5>b,iIi»B X. Sefmemann toar eine geraume 3«' 3Moat«©efreta'r be« 2Bt(Iiam fenn.— Sober, ©. 39, $roub, SBatfon, £>futfd;er JKonter, Sol.- SBer., II, ©. 493, J)ennf. ?kä)tot, I, ©. 63. 37 434 APPENDIX. No. II. NAMES OF EARLY SETTLERS OF BERKS AND MONTGOMERY COUNTIES, ORIGINALLY PHILA- DELPHIA COUNTY, who were naturalized January 9, 1729 to 1730; SOME FROM BUCKS COUNTY, FROM CHESTER, AND FROM THE CITY OF PHILADELPHIA. Votes of Assembly, III, p. 131. Sftomen ber erftm Slnfteblev »on ben GumntteS Serfs unb Sftontgomerp, urfprüngltcf) $f)tlabelpf)ta Gountt), treibe »cm 9. 3onuar 1729 on biä 1730 naturatiftrt würben; einige »on 33ucf3 ßbuntt), »en ©(jeffer unb »on ber ©tobt $f)tlabclpt)ta. Slbftimmungen ber Stffemblp, HI, ejj Gountp, 9c, §}., nteberliefj en * Rafter 3ofua Äodjert!)«!, 39 34« alt; feine grau (Stella Sbartotte 39; tyre Äinber, SSenigna (Stella 10; S^rtftian 3ofua 7; ©ufanna Stella 3.— £oib>rtya( §atre ein ga§ Äalf, 3 Jpof)lmeifeI, 2 ©temmeifen, 1 ©rbleifftein, 1 SBinf elmaf , 1 3tiö)tfa)eit, 1 Äompafj unb einige weitere ©Hide. £oren3©4)Wtffer, 2534«, Sanbmann unb SBeingartner; feine grau Slnna Äatyartna 26; tyre Jotter S^anna 8.— £r war ausgeftattet mit 1 ©cbleifftein, 1 SBintelmafj, 1 «einen 35o^ rer, 2 ©tangenbobrern, 1 $tanirfyo&eI, aujjer anberen ©rüden. £einridj 9tennau, 24 34«, ©trumpfweber, Sanbmann unb Sßeingärtner; feine grau 3ity<*nna 26; tyre Äinber, £oren£ 2 34«; ^einrieb, 5 donate alt, unb jwet ©cbweftern »on grau 3lennau, ©ufanna Stbofct)a 15, unb SJcaria 34anna Sibofdja 10 34« alt.— gr erhielt 1 Birtelfäge, 1 SBinfelbtod, 1 £oi)Iart, 2 Stangenbohrer, 1 9tageIbo^rer, auf er einigen anberen Heineren ©rüden. Stnbreaä SSotcf, 30 34«/ Sanbmann unb SBeingartner; feine grau Slnna Äatyartna 27 ; tyre Äinber, SErtaria 23ar6ara 5 ; ©eorg ipieron^muä 4; Slnna ®ertrub 1. — @r erfjtett 1 ßixttU fäge, 1 ftanirbobet, 1 Srettfäge, ein $aar £obimei£el, nebft anberen SBerfjeugen. SJcicbaelSBeiganb, 52 34«/ Sanbmann; feine grau Slnna Äatyarina 54; tyre Äinber, Slnna SDtaria 13; £obia3 7; ©eorg 5. — 3b m würbe äugetyellt 1 grojje geile, 1 Heinere, 1 2od)= beutet, 1 93ob«r, nebft anberen ©tüden. 3 rina 2.— ©ie erlieft 1 ©fattfeobef, 1 geife, 1 23eif, nebft einigen anberen tfeinen ©egenfiänben. 3faat geber (Se geoer), 33 Safe", SIctermann; feine grau Äatfearina 30; tfer ©ofen Slbrafeam 2. — Sr erlieft 1 Breite ütrr, 1 tfetneö 33eif, 1 ©tattfeife, 1 SBinfetmafj, 1 ©temmeifen, nebft einigen anberen ©tücten. Slnmerfung. — 3f«nf 2ege»er tourbe am 26. 9Wa'rj 1669 geboren unb (iarb 1736 in Sancafter So., ^ennfvjlBanicn. ©ein ©of)n älbrafmm würbe am 9. 5Ipril 1706 geboren.— 3- D. 9t. ©antet giero, 32 Safere, Canbmann; feine grau 2tnna SJcaria 30; ifere Äinber, 2Inbrea3 7; SofeanneiS 6— gr erlieft 1 breite 2lrr, 1 SBintetmafj, 1 SBinfelbtocf, 1 Socfefäge, 1 ©latt» feobet, nebft einigen anberen ©tücten. ipermann ©cfeünemann, 28 Safere, Sucfefeafter; unoer» feeiratfeet. 3faat £ürct, 23 Safe«, Sanbmann; unoerfeciratfeet. änmerfung.— 1711 »erlieg Sfaaf Surf 9te» gjorf, Farn nnef) 9)enn» f^töanten unb lieg fia) in Die? nieter,— Oefa). »on Serf« So., ©. 231. APPENDIX. 443 No. V. NAMES AND AGES OF THE HEADS OF FAMILIES REMAINING IN THE CITY OF NEW YORK, 1710. Sftamm ber im 3af)re 1710 tn Store gjorf »erHeibenben gamtltmhaupter unb bevm Sitter. The females, whose names appear, were widows. £)te grauen, beren Stamen hier »orfommen, traten SSBttteen. Hans Wilhelm Stuckrath, 37, Ludwig Bürs, 32, Anna Wormser, 36, Nicklaus Jung, 32, Frantz Lucas, Mattheis Bronck, 50, Johannes Jung, 32, Baltzar Wenerich, 40, Benedictus Wenerich, 32, Anna Apolona Siegner, 44, Johannes Planck, 43, Hans Adam Zollner, 52, Andreas Richter, 47, Anna Maria Mengel, 27, Maria Margaretha Scher, 23, Peter G-erlach, 37, Hieronimus Klein, 38, Anna Catharina Erb, 44, Magdaliua Baum, 29, Georg Ludwig Leicht, 56, Johann Henrich Neukirch, 36, Anna Almerod, 67, Johann Henrich Leicht, 24, Johann Henrich Gossinger, 31, Friederich Maul, 31, Christopher Dannermark er, 28, Anna Marg. Dannermarker, 58, Andreas Elich, 37, Johannes Engell, 31, Michael Paffer, 32, Michael Storr, 38, Joh. Diet. Wannenmacher, 28, Conrad Lein, 56, Peter Appelman, 42, Anna Maria Bender, 44, Arnold Falck, 36, Maria Catharina Bornwasser, 26, Anna Kunegunde Russ, 44, Maria Catharina Schütz, 40, Anna Maria Cramer, 38, Maria Nies, 38, Frances Basch, 40, Susanna Beyer, 30, Sitonia Melch, 41, Anna Catharina Batz, 38, Anna Eliza Rorbaal, 34, Anna Elizabeth Schultz, 22, Conrad Friederich, 52, Johan Philip Greisler, 40, Johannes Kautz, 40, Maria Catharine Hebmann, 40, Anna Maria Sack, 30, Johann Mattheus Keiser, 23, Johannes Trillhauser, 23, Bernhardt Sickard, 25, Johann Wilhelm Schneider, 28, Valentin Bressler, 41, Andreas Weidknecht, 40, Johannes Bär, 40, Melchior Dausweber, 55, 444 APPENDIX. Elizabeth Lampert, 47, Maria May, 45, Georg Kömer, 30, Ulrich. Simmendinger, 38, Christian Kasselman, 36, Johann Dieterich Schatz, 38, Anna Elizabeth Maul, 42, Peter Wickhaus, 32, Veronica Zwick, 39, Johannes Lorentz, 43, Caspar Hartwig, 39, Magdalena Off, 32, Anna Eva Morrell, 48, Michael Henneschied, 36, Johann Peter Fuchs, 31, Anna Maria Heid, 50, Dieterich Fiebersbach, 21, Christopher Werner, 35, Johann Paul Badner, 19, Elizabeth Müller, 42, Nicolaus Heisterbach, 53, Elizabeth Noll, 66, Johanna Zenger, 33, a Anna Maria Gabel, 34, Benedictus Kühner, 36, Anna Elizabeth Lauch, 42, Margaretta Schmidt, 27, Daniel Teffer, 30, Margaretta Messer, 50, Maria Galete, 38, Simon Vogt, 31, Johann Wilhelm Feiten, 30, Hermanus Hoffman, 30, Ludolph Korning, 50, Bernhart Ekel, 53, Johannes T'äuble, 38, Catharina Müller, 36, Joh. Jacob Starrenberger, 45, Johann Friederich Neff, 34, Anna Catharina Grau, 40, Heinrich Schmidt, 54, Daniel Schumacher, 30, Philip Peter Grauberger, 29, Johannes Koschman, 33. Appalonia Lintz, 40, In all, males and females of different ages, 430 persons. 3ufommen 430 ferfonen, W&mtx imi> grauen »erfcfytebenen Sltterö. a This poor widow was the mother of three children, John Peter, aged 13, Anna Catharina, 10, and Johannes, 7. Her son, Peter Zenger, was apprenticed to William Bradford, printer in New York; and afterwards became owner of the N. T. Weekly Messenger. He was indicted for libel, 1734, on which Hamilton, a lawyer from Philadelphia, pleaded his cause. — Doc. Hist. N. T., Ill, p. 665. a ©iefe arme SBtttroe war bie Gutter »on tret Sinbent : Sopann feter, 13 3ahre alt, 2lnna Savanna, 10, unb 3ot)anneg, 7. 3(>r er Don 1710 bio 1714 »on ©ouserneur punter fit tie Sebre getanen Ättaben. Johan Philip Lepper, 12, Georg Friederich Weiser, 13, Daniel Artopee Weiser, 12, Philip Daniel Weiser, 13, Johan Paul Denbig, 7, Hans Georg Kuhns, 8, Hans Philip Kuhns, 15, Adam Greiner, 13, Hans Georg Bär, Joh. Ludig Trorit (Trauert), 9 Henrich Porter (Bortner), 14, Hans Bastian Gatian, 12, Joh. Bernhart Ruropaw (Rorbach), 10, Johann Conrad Otteene, ? 9, Frederick Otteene,? 7, Hans Georg Schweitzer, 12, Johan Conrad Petre, 12, Peter Pfeiffer, 6, Georg Kastner, 13, Gerhardt Lamberton, 12, Hans Gerhart Löser,? 10, John Peter Zenger, 13, Thomas Reich, 12, Jacob Berleman, 10, Johann Paul Schmidt, 12, Georg Schneider, 15, Joh. Con. Matheis Horner, 15, Jacob Eysterberg, 3, Hans Henrich Schlitz, 8, W. Webber, 8, Jonah Schmidt, 10, Johannes Schütz, 10, Christian Engel, 12, Arnold Schweedt, 13, Jacobus Brauer, 14, Peter Lohn,? 9, Nicholas Dietrich, 14, Peter De Mott, 13, Johann Wilhelm Schmidt, 14, Jacob Berleman, 11 Simon Helm, 12. The whole number apprenticed, males and females, was 75. Die ganae Slnja^t, Änafcett unt> Sftätxfyen, betrug 75. 38 446 APPENDIX. No. VII. NAMES OP MALE PALATINES, ABOVE TWENTY- ONE YEARS OLD, IN LIVINGSTON MANOK, N. Y., IN THE WINTER 1710, AND SUMMER 1711. Flamen fcer männlichen ^fäljer über ein imb jroanjtg Safyxt alt, welche im SBinter 1710 unb (Sommer 1711 m £i»ingfton Wlanox, 91. £)., waren. Johann Christopher Gerlach, Peter Maurer, Phillip Müller, Johann Georg Spannheimer, Johan Friederich Casselmann, Johann Löher, Friederick Merkel, Georg Sch'äffer, Johann Adam Friederich, Valentin Bender, Brandau, Sch'äffer, Arnold, Wilhelm, Henrich Hoffmann, Georg Höhlen, Heinrich Scherman, Valentin Wohlleber, Philip Wohlleber, Peter Wagner, Johann Henrich Krantz, Johannes Straub, Frantz Keller, Johannes Becker, Joh. Friederich Gantermann, Philip Kilmer, Heinrich Mann, Thomas Ehrman, Albert Friederich Marterstock, Augustin Voschell, Peter Voschell, Johannes Eberhard, Peter Wohlleber, Anthony Kremer, Herman Hostman, Stephan Fröhlich, Johannes Franck, Andreas B,oss, Joseph Reichart, Melchior Tausweber, Rev. Joshua Kocherthal, Jacob Mond, Matheus Schleimer, Georg Wilhelm Kiel, Peter Becker, Valentin Falkenberg, Wilhelm Müller, Johannes Ritzbach, Peter Keiseler, Johann Wilhelm Kieffer, Johan Henrich Schräm, Peter Egner, John Michael Emrich, Georg Henrich Stubenrauch, Peter Diebel, Christian Mayer, Peter Oberbach, Henrich Mohr, APPENDIX. 447 Conrad Martin, Adam Hardel, Gottfried Fidler, Jacob Demuth, Gottfried Riegel, Hieronimus Scheib, Nicolaus Kerner, Dietrich, Weiden, Hieronimus Weller, Johann Conrad Weiser, Mattheus Reinbolt, Johann Peter Dopff, Johann Jacob Reisch, Carl Nehr, Heinrich Jung, Werner Deichert, Georg Müller, Friederieh Bellinger, Heinrieh Wiederwachs, Georg Mathias, Christopher Hagedorn, Frantz Finck, Andreas Schütz, Peter Hagedorn, Niclaus Weber, Wilhelm Georg, Friederich Schäffer, Anthony Ichard, Johann Peter Lein, Johann Jacob Munsinger, Johannes Leyer, Jacob Kuhn, Henrich Mattheis, Nicolaus Eckert, Martin Dillenbach, Nicolaus Fb'ller, Jacob Schnell, Jacob Webber, Wilhelm Nelles, Johannes Geissler, Georg Briegel, Johannes Schäffer, Georg Dachstädter, Johannes Zeissdorf, Heinrich Mayer, Capt. Joh. Christopher Fuchs, Johann Wilhelm Thaies, Johan Wilhelm Scheff, Christian Bauch, Peter Heidt, Henrich Hammer, Michael Ittich, Johann Keyser, Jacob Kopp, Paulus Dientzer, Melchior Foltz, Johannes Segendorff, Philip Laux, Abraham Langen, Johan Jacob Schultz, Johann Wilhelm Hambach, Nicolas Laux, Nicolaus Göttel, Capt. Hartman Windecker, Johann Wilhelm Dill, Peter Spies, Herman Bitzer, Johannes Schuc, Johann Wilhelm Schneider, Jacob Bast (Borst), Johannes Blass, Johan Wilhelm Kammer, Johannes Bonroth, Johannes Bernhard, Sebastian Fischer, Nicolaus Heyd, Henrich Klein, Henrich Balthasar Stuper, Caspar Rauch, Hans Henrich Zeller, Johaunes Zeller, 448 APPENDIX. Samuel Kuhn, Jacob Ess, Gerhart Seh äffer, Ulrich Bruckhart, Conrad Kuhn, Priederich Mentegen, Samuel Kuhn, Valentin Kuhn, Heinrich Winter, Johann Georg Reiffenberg, Johann Wilhelm Linck, Johan Martin Netzbach, Johannes Weiss, Johann Adam Walborn, Johann Heinrich Ahrndorff, Daniel Busch, Johan Henrich Conradt, Henrich Bellinger, Johannes Schneider, Marcus Bellinger, Philip Schäffer, Johann Kraut, Christian Sittenich, Johann Henrich Schmidt, Johann Philip Zerbe, Nicolaus Kühl, Adam Michael Schmidt, Conrad Meissinger, Thomas Ruffener, Jacob Dinges, Henrich Pehling, Johan Jost Petry, Johannes Lantz, Lorentz Zerbe, Peter Rieth, Conrad Schütz, Joseph Saab, Georg Rieth, Gottlieb Fidler (Pitler), Johannes Rieth, Johan Peter Pacht, Sebastian Pisas, Andreas Walborn, Antonius Scharf, Sebastian Fischer, Christian Lauer, Johann Adam Lescb, Georg Anspach, Ludwig Wilhelm Schmidt, Paulus Reidkopff, Rev. Joh. Friederich H'äger, Johann Peter Kneskern, Jacob Mauck, Philip Peter Grauberger, David Huppert, Conrad Schauerman, Henrich Sechs (Sex), Friederich Ball, Jacob Kobel, Jacob Werner, Johannes Schultheis, Reinhart Sehäffer, Johannes Roschman, Carl Uhl, Baltzer Anspach, Conrad Keller, Johann Georg Schmidt, Conrad Goldman, Georg Bender, Johann Henrich Uhl, Thomas Schumacher, Peter Schmidt, Johannes Sehwall, Georg Ludwig Koch, Veit Müsig, Georg Kirchner, Christian Hills, Rudolph Stahl, Gottfried Wolfen, Leonhart Anspach, Georg Zeh, Andreas Kapp, APPENDIX. 449 Jacob Löwengut, Johannes Noäcker, Jacob Katterman, Johann Philip Theis, Martin Zerbe. No. VIII. NAMES OF THE FIRST PALATINES IN NOKTH CAROLINA, AS EARLY AS 1709 and 1710. tarnen ber erften $f%r in Sftorb=@arolina in bm Saferen 1709 unb 1710. Pheneyer, Mohr, Müller, Granatha, Eslar, Ibach, Risched, Riesenober. Grumm, Moritz, Walcker, Hubbach, Ender, Riemer, Tetsche, Bieber, Bucher, Margert, Huber, Ament, Schneider, Kinsie, Wolff, Lutz, Regene, Köhler, Bühlmann, Simons, Gartner, Wallis, Schäffer, Rieser, Buset, Genest, Gesibel, Reigert. These were still living ir 1 1714. ©tefetben lebten nod) tm 34re 1714. No. IX NAMES OF MALES, SALZBURGERS. SETTLED IN GEORGIA, 1734 to 1741. (Sources: Ulsperger Nachrichten, Vol. I, pp. 2307-2310.) Seamen ber tnannltcben ©al^urger, bte fid) »on 1734 biö 1741 in ©ecrgia ntebergelaffen baten. (Qutltetu Ut^erger «achtelten, 33b. I, ©. 2307-2310.) First Transport. (Srjle Ueoerfa^rt.) Rev. Joh. Martin Boltzius, Rev. Israel Christian Gronau, Samuel Leberecht Boltzius, Peter Gruber, 38* 450 APPENDIX. Thomas Gschwandel, Leonhart Rauner, Matthias Rauner, Georg Schweiger, Thomas Sohweighoffer, Martin Hertzog, Christian Leimberger, Simon Reiter, Christ. Ortman, schoolmaster, (©djulmetfter). In this transport there were 20, including males and females. Stuf tiefet Ueberfal)tt waren 20, mit (Stnfc&Iujj tier mamtltdjett unt> tpetBtidrjen ^erfonen. Second Transport. (3tt>eite Uefcerfafytt.) Simon Steiner, Ruprecht Kalcher, Thomas Pichler, Stephan Rottenberger, Matthias Burgsteiner, Ruprecht Burgsteiner, Ruprecht Eischberger, Matthias Brandner, Veit Lemmenhofer, Bartholomäus Rieser, Balthasar Rieser, Georg Rieser, Veit Landfelder, Hans Maurer, Thomas Bacher, In this transport there were Sluf btefer Ueberfaljrt waren Georg Kogler, Ruprecht Riedelsperger, Johannes Riedelsperger, Christian Riedelsperger, Georg Sanftleben, Gabriel Bach, Bartholomäus Zant, Christian Hessler, Jacob Schartner, Georg Brückner, Ruprecht Zimmermann, Paul Zittrauer, Carl Sigismund Ott, Heinrich Bischof. 59 in all. int ®anjen 59. Third Transport. (Dritte Uefierfafyrt). Hans Schmidt, Hans Morel, Johann Spielbiegler, Johann Cronberger, Leonhard Crause, Michael Rieser, Gottlieb Rieser, Joseph Ernst, Johann Ludwig Ernst, Joh. Friederich Helfenstein, Johann Jacob Helfenstein, Jeremias Helfenstein, Johannes Helfenstein, Friederich Müller, Johann Paul Müller, Peter Arnsdorf, Hans Krüsy, Friederich Nett, Michael Schneider, Joh. Georg Schneider, Peter Arnsdorf, Andreas Grimmiger, APPENDIX. 451 Frantz Hernberger, Grottlieb Christ, Carl Flörel, Johann Pletter, Peter Reiter, Ambrosius Züblin, Martin Lackner, Jacob Züblin, a Matthias Zettler, C. E. Thilo, M. D. Joseph. Leitner, There were 59 in this transport. 59 fctmen mit blefer gafjrt. Fourth Transport, which arrived in June, 1741. (Sterte Ue&erfdjrt, bie im 3uni 1741 anlam.) Andreas Piltz, Conrad Künlen, Caspar Gramwetter, Johannes Künlen, Martin Lackner, J. Ludwig Mayer, chirurgus, Georg Eigel, Johann Georg Mayr, Lorentz Ludwig Eigel, Mattheus Bacher, Johann Lorentz Eigel, Peter Kohleisen, Georg Glaner, Georg Klammer, Johann Frantz Eigel, Johannes Maurer, Samuel Eigel, David Eysperger, Balthasar Bacher, Johannes Scheraus, Michael Haberer, Johann Georg Kocher, Abraham Haberer, Johan Scheraus jr., Bernhard Glocker, George Kocher, Ruprecht Schrempf, Veit Lechner, Sebastian Glocker, Ruprecht Lechner, Paul Glocker, Joh. Georg Mayre jr., Simon Riser, Johann Schefler. There were 63 persons in this transport. Wlit tiefer llefcerfcfyiffung famen 63 ^erfonen. a Ambrosius and Jacob Züblin were two brothers from St. Gall, Switzerland.— ühperger Nachrichten, I, p. 2310. See also Part II, pp. 900 and 1832. a Slmbrojtu« unb 3"cob 3"Mtn toaren ättet Sriiber am ©t. (Men in ber @d)t»eij.— Ulaperaer 9fa*rt4tai, I, eter Salm* „ölet langer »on Suropäem bewohnt ifl, aü 5)ennf»I»amen, fo ift fie bodj nodj fange ntc^t fo bewoljnt, tute jene Solonte. SDies fann feinem befonberen £tnbernt£, welches in ber 33efd)affenb,ett be3 S3obeni3 liegt, jugefdjrieben werben, benn berfelbe ift jiemlid) gut; aber ein ganj anberer ©runb würbe mir angegeben, ben id) t)ter mitteilen Witt. „2öäb,renb ber Regierung ber Königin 5tnna, um' 3 3<*ljr 1709, famen »iele "Deutfdje (jterfyer, weldjen bie engltfc^e Ärone ein ©tücf Sanb gum Slnbauen jurtyetlte. -iftadjbem fie eine 3eitlang bafetbft gewohnt unb Jpäufer, grudjtfelber unb SBiefen erbaut unb ange» legt Ratten, griff man in ifyre greitjett unb Meiste ein, unb naljm unter »erfd)iebenen 23orwänben ifjnen wiebert>o(t Steile tyxti San= beä weg. 23le3 erregte bie Deutfdjen enblid). ©te oergalten ©e» watt mit ©ewalt, unb »ergriffen fid) an Denen, bie ifynen ifyr Sefiijrljum raubten. Sie Regierung nafym biefeä SSorgeljen übel auf. 2)ie SEüdjtigften unter ben Deutfd)en würben irt's ©efäng= nifj geftecft, Ijart beljanbelt unb iljnen bie äuferfte ©träfe tu ©efetjes beigemeffen. Sieg erbitterte bie übrigen bermafjen, bajj bie Reiften ipaug unb £of »erliefen unb nadj ^ennfotsanien jogen. £ier würben ffe fefyr gut aufgenommen; fie erhielten ein bebeutenbeä ©tücf £anb, unb erljeblidje 3led)te würben ifjnen für immer jugetfyeilt. Sie ©eutfdjen, bamit nicf)t aufrieben, felbft 9lew Dorf »erfajfen ju b,aben, fdjrieben il)ren 55erwanbten unb greunben, unb gaben ii)nen ben 9tatf), bajj, wenn fie je nadj Slmertfa auöwanberten, fie S'Jew Dorf fdjeuen follten, beffen ^Re« gierung fid) fo ungerecht erwiefen %abt. Die Sßarnung war »on foldjer Tragweite, bafj bie ©paaren ©eutfdjer, bie fyernad) nadj 9corb=3lmertfa sogen, fftew Dorf ftets mieben unb ^ennfß/löanien aU £)rt it)rer SRieberlaffung wählten. „3uweiten gefdjalj es, bafj fie an 23orb »on ©djtffen famen, welche nacf) 9tew Dorf fteuerten; faum waren fie aber angetanbet, fo eilten fie im Slnbtid aller SBewotjner »on 9?ew Dorf nadj $enn= föloanien."— $eter Äalm'3 Steifen in 2lmerifa, in ben Sauren 1747 unb 1748, 23b. I, ©. 270, 271. * $eter Mm, ein fdjwebifdjer 9?a alift unb «Keifenber, 1715 in Djlro SBctfmt'en geboren, reiste »on 1748 Ms 1751 in 9corb=2lmerifn unb bentatt) in 9hi§!anb. Derfelbe würbe Jttofeffor an ber Unfoerfitär SI6o unb ftarb im 3af>re 1779. 454 APPENDIX No. XL GERMAN SETTLEMENT IN NORTH CAROLINA, 1709, 1710. " The population of North Carolina was increased, near the beginning of the eighteenth century, by two small colonies of Protestants, French and Germans. A colony of French Hu- guenots, encouraged by King William, had come to America in the year 1690, and seated themselves at the Manakintown, in Virginia, above the falls of James River. Not well pleased with the lands they first occupied, and the greater part of Carolina being unappropriated, they removed to the southward and seated themselves upon Trent River, with Rybourg their pastor, 1707. They were sober, frugal, industrious planters, and in a short time became independent citizens. The German colony was from Heidelberg and its vicinity, on the Rhine. Those unfortunate people had suffered persecution from time to time, because they could not change their reli- gious opinions, so as to be in constant agreement with the ruling prince. The elector palatine, Frederick II., embraced the Lu- theran faith. Frederick III. became a Calvinist. Lodovic V. restored the Lutheran Church ; his son and successor became a Calvinist. That prince was succeeded in the government by a Catholic family, who oppressed the Protestants. Those people had also the misfortune to live between power- ful rivals, who were often at war. In the year 1622, count Tilly, the imperial general, took the city of Heidelberg and put five hundred of the inhabitants to the sword. In the year 1634, the city was taken by Louis XIV., and many of the inhabitants killed. In the year 1688, it was taken a second time by the French, who laid the inhabitants under a heavy contribution, after which, at the approach of the imperial army, they blew up the citadel and reduced the city to ashes. The city, being rebuilt, was taken again by a French army, who committed it to the flames in the year 1693. The inhabitants, men, women and children, about fifteen thousand, stripped of their property, were turned into the fields by night. Upon the retreat of the French army, the inhabitants were again prevailed upon to re- build the city, being promised liberty of conscience and exemp- APPENDIX. 455 tion from taxes for thirty years. After some time the elector, who seems to have believed that promises made to heretics should not be observed, began to persecute his Protestant subjects. The French army having again crossed the Rhine, the distressed Palatines, persecuted by their prince and plundered by a foreign enemy, fled to England, about six thousand of them, for pro- tection, in consequence of encouragement they had received from Queen Anne, by proclamation, 1708. Having pitched their tents at a small distance from London, they were supported at public expense, until they could be shipped off for Ireland or the colonies. Christopher de Graf- fenried and Leiois Michell were attempting about this time, to mend their fortunes by purchasing lands in some of the British colonies. Michell had been several years in America,* and had obtained some knowledge of the country. Note. — Miohell was originally employed by the Canton of Bern in Switzerland, to search for a large tract of vacant land on the frontiers of Pennsylvania, Virginia or Carolina, to which they might send a colony. He spent some years in exploring the country. There was no scarcity of mountainous land, such as those people are accustomed to; but they desisted from the project. The lords proprietors of Carolina had agreed with those gentle- men, April, 1706, that ten thousand acres of land should be laid off for them in one body, between Neuse and Cape Fear, they paying twenty shillings for every hundred acres, and six- pence the yearly quit-rent. The Surveyor General was also in- structed to lay off an additional tract of one hundred thousand acres, which was to be reserved twelve years. One of them was to be gratified by a title, when he should pay the usual price for five thousand acres of land. De Graffenried made the pur- chase and was created a baron. This company, having secured the lands, wished to make them productive by settling them with tenants ; and the poor Palatines presented themselves as an object of speculation. Commissioners had been appointed by the Queen to collect and receive money for the use of the Pala- tines, and to provide them with settlements. Graffenried and Michell covenanted with those commissioners, that they would transport to North Carolina six hundred and fifty of the Pala- tines (about one hundred families) ; that they would lay off for * Rupp's History of Lancaster County, pp. 70, 71. 456 APPENDIX. each family two hundred and fifty acres of land, to be held five years without cost, and from that period at the annual rent of two-pence currency per acre. The Palatines were to be supplied twelve months with necessary provisions, to be paid for at the end of the following year; and they were to be furnished, gratis, with tools sufficient for building houses. It was also stipulated that, within four months from their arrival, they should be pro- vided with a certain number of cows, hogs and sheep, which were to be paid for at the end of seven years ; and half the re- maining issue was to be returned in lieu of interest. The commissioners allowed five pounds sterling per head, for transporting the Palatines; and those people, who had each of them, young and old, received twenty shillings of the charitable collections, made throughout the kingdom, lodged that money in the hands of Graffenried and Michell, to be returned to them in Carolina.* The Palatines arrived in December, 1709, at the confluence of the rivers Neuse and Trent, where they erected temporary shelters until they could be put in possession of their lands. The place on which they encamped was called New Bern, from Bern in Switzerland, where Graffenried was born. The Palatines had too much reason to complain of their trustees ; for Graffenried, in whose name the lands were taken up, returned to Switzerland without giving them a title to their settlements. He mortgaged the lands to Thomas Pollock for eight hundred pounds sterling; and they passed to the heirs of that gentleman. Note. — Pollock, by a letter to Graffenried, Feb. 16, 1716, offered to return to him the land, fifteen thousand acres, if he would re-pay the money. The Palatines in the meantime, being industrious and living in a country where land was plenty and cheap, increased in * The commissioners were John Philips, Alexander Cairnes, Theo- dore Janson, White Kennet, John Camberlin, Frederick Store, Mi- caiah Perry. The article of agreement was dated Oct. 10, 1709, in the eighth year of Queen Anne. There were six hundred poor Palatines; — ninety-two families. This article was signed by the seven commissioners ; Christopher De Graffenried and Lewis Michell, in the presence of William Taylor and James De Pratt, Oct. 21, 1709. APPENDIX. 457 number and acquired property. After many years, upon their petition to the king, they were in some measure indemnified, by a grant of land, ten thousand acres, free from quit-rents for ten years." ©eutftye Stnjtebelung fa Sfottegawltoa, 1709 unb 1710. „Die SSeööiferung »on -JJcorb^Sarolina würbe gegen Ütnfang i>eä adjtjefynten 3fl^f)unberfö butd) jwei Heine (Kolonien fran= jiiftfcfyer unb beutfcfjer $roteftanten »ermefyrt. (Sine Sofonie franjöftfc^er Hugenotten war 1690 auf gufyxuä) beä ÄönigS 3Bil|elm nad) Slmerifa gefommen unb fyatte ftd) am 9J?anaftntomn in 2$irginten, oberhalb ber gaffe bes 3umcd=gluffe3, niebergetaffen. Da fte mit ben Sänbereien, bie fte anfangs befafjen, ntdjt 3ufrieben waren, unb ba ber größere Zfytil Sarolina'3 unoeräujjert war, brauen fte »on bier auf unb jogen füblid) nad) bem £rent=gluffe, wo fte fid) 1707 mit ttyrem «paftor 3fybourg festen, ©te waren nüchterne, fparfame unb fleißige «Pflanjer, bie in turner ßüt unabhängige 23ürger würben. Die beutfdje Solonie war aus £elbetberg unb ber Umgegenb am SRfyein. Dtefe unglüdtidjen Scute fatten Verfolgungen ju erbulben, weit fte iljren ©lauben nid)t mit jebem regierenben ^rinjen änbern wollten, ©er Äurfürft griebrid) II. »on ber 5)falj war ein Sutfyeraner; griebrid) III. würbe ein Salttintft; Subwtg V. fteffte bie Iitt^erifc^e Ätrcfye wieber fyer; fein ©ol)n unb 9kdjfoIger würbe ein Saloinift; biefem wieber folgte eine fatfjolifdje gamilie, welche bie ^Protestanten untcrbrüdte. (gbenfafe Ratten ffe bas Ünglüd, jWtfdjen jwet mädjttgen 9lebenbuljlern ju wohnen, bie oft gegen einanber ju gelbe lagen. 3m 3aljre 1622 naljm ©raf Jiff?, ber laiferlidje ©eneral, bie ©tabt Jpeibelberg unb rid)tetc fünfbunbert ber 33ewob,ner burdj'3 ©djwerbt t;in. Subwig XIV. naijm bie ©tabt 1634 unb ließ »tele ber Sinwotjnet nieberljauen. Sßieberum würbe fte 1688 »on ben granjofen eingenommen unb Ijatte eine fd) were ©itmme ©elbeä ju bejahen. 21tö bie faiferlidje SIrmee angetommen, fprengten fie bie geftung unb brannten bie ©tabt nieber. 1693, alä bie ©tabt wieber aufgebaut war, eroberten bie grangofen biefefbe jum brü= ten Sftale unb gaben ffe btn gfammen preis. Die Sinwoijner, 39 458 APPENDIX. etwa fünfeeljntaufenb, Scanner, SBetber unb Äinber, würben, nacfybein itynen Sitte« geraubt, in ber 9lad^t in bie gelber Jjinau« gejagt. 9?acf> bem Sftücfjug be« fran? öffnen £eere« Hegen ficb, bie ®inwof)ner, unter 3?erfpred)ung »on @ewiffen«freif)eit unb Befreiung »on Steuern auf breifjig 3a^re, bereben, bie ©tobt auf« 9teue aufjubauen. (Einige 3eit barauf fing ber Äurfürft, welker Äe£ern geleiftete SSerfpredjen für nidjt binbenb fyielt, an, feine proteftantifcfyen Untertanen ju »erfolgen. Die franjoftfcfye 2lrmee fyatte ben 9tf)ein bereit« wieber überfdjritten; ba flogen bie »on ifjrem Surften »erfolgten unb »om getnbe peplünberten ffätjer, etwa fedj«taufenb an ber 3<#, nacb, (Englanb, um nacb, bem Bon ber Königin Slnna im 3al)re 1708 ergangenen ©rlafj bafelbft i&d)u£ §u ftnben. 3l>re 3ette bitten ffe eine Heine Streife aufierljatb Sonbon auf« geflogen, wo fie auf öffentliche Äoften erholten würben, bi« man ffe nacb, 3rlanb ober ben Solonien beförbern tonnte, Sfjrtftopfyer be ©raffenrieb unb Soui« 97ticb>U »erfud)ten ju tiefer 3eit burcb, Slnfauf »on Sanb in ben britifdjen Sotonien il)r ©lücf ju machen. Sflicfyett war mehrere 3a^re in Slmertfa* gewefen unb trotte ficb, einige Äenntniffe be« £anbe« »erf(f)afft. 51 n m e r f u n g.— 'Sliäjeü wax anfangs »om Santon Sern in ber ©djtteij beauftragt, eine große ©trerfe leeren Öanbe« on ben ©renjen »on 5*enn» f»l»anien, Sirgmien ober Karoltna ju fuctjen, auf bem ber Santon eine (Jolom'e grünbcn fb'nnte. 50cta)e(l brachte mehrere 3abre mit Unterfutt)ung beä Canbe« ju. Da war fein SfJangel an gebirgigen ©egenbcn, trie fte jene Cent' gewöhnt jtnb; aber ber $ian würbe aufgegeben, Sie ©runbljerren »on Carolina fyatten mit biefen Ferren ein Uebereinfommen getroffen, bag jefyntaufenb Slcfer für fte an einem ©tuet jwifcfyen -iReufe unb Sapegear, gegen 23ejal)lung »on jwanjig ©fitting für je fyunbert 2lcfer unb feefy« 5>ence al« jäf>r= liefen Srbjin«, abgemeffen werben. 3)er @eneral=3nfpertor würbe ebenfalls angewiefen, eine Weitere gläetje Canbe« »on fjunbert» taufenb 2lcler abzulegen, welche für jwölf 3<*l)re aurucfgefyalten werben follten. (Einer »on ifynen foüte nacb, 2lbjat)lung be« ge= roöfynlidjen greife« für fünftaufenb Steter Canbe« einen (Ehrentitel befommen. £)e ©raffenrteb erfüllte bie Sebingung unb würbe jum SBaron erhoben. 9}actybem biefe ©efetlfcfyaft bie Sanbereien erworben Ijatten, war il)r 3wecf, fie burcl) bie SSesölferung mit 9)ädjtern erträglicl) ju machen; unb ba boten fid) bie armen $fäl= jer jum Mittel ber ©peculation. DteÄönigin t^atte 33e»otf mädjtigle * Stub's ©cfclj. »en Sancalier So., ©. 70, 71. APPENDIX. 459 angeftellt, um ©etb für bie ^fätger ju fammeln unb tljnen ju einer -ftiebertaffung ju öerljelfen. ©raffenrieb unb SOcidjett mad)= feit es nun mit tiefen Seöottmadjtfgten a6, bajj biefelben fed)S= fyunbert unb fünfzig »on ben ^fäljern, etwa fyunbert gamitten, nad) 9faljer Ratten gute Urfadje ju fiagen, ba ©raffenrieb, auf beffen jftamen baö Sanb aufgenommen werben war, nad) ber ©djwetj jurüdfetjrte, ot)ne tfynen ein ©runbredjt ju tt>ren SInfiebehtngen ju geben. ör t>erfd)rieb bie Sänbereien bem SLb.omaö polled für * Die Seöoümä^ttgten waren Sofjn 9)f»h>g, Slleranber Sairneei, Sl)to. 3anfon, ffibite fiennet, 3°fm St)ambetlin, grebertcf ©tore, Wicatab Jlcrt^. Die Sertragäurfunbe war battrt: ben 10. Dct. 1709, im aä)ten 3ai)re ber 9tegierung ber Königin Slnna. Die 3abl ber armen 5Jfa'ljer betrug fecb«b«"^rt ;—jwei unb neunjtg gamüien. Diefe llrfunbe tear unterjeiefmet »on ben fieben SBeootttna'cbtigten; St)rijropt>er be ©raffenrieb unb Soutä 9Ktä)eü, in ©egenroart »on SBiUiam £a»Ior unb 3ame$ be 5>ratt, ben 21. £>ft. 1709. 460 APPENDIX. tote Summe »on adjtfjunbert ffunb (sterling, tt>et$e bann auf tie @rben biefeö Cannes übergingen. 31 n m e r f u tt g — 3n einem »on gjctlocf an Oraffenrieb gerateten ©^rei- ben »om 16. gebrunr 1716 trug er ii,m bie fünfjet)ntaufenti Slcfer ttneber an gegen Stiirfjoblimg bes SaufpreifeS. 5)ie ^fatjer, tote inbeffen ba3 auögebef)nte unb billige Sanb fteiftg Gearbeiteten, nahmen an 3lnja^l 3U unb erroarben ftd) Sejtßtbum. Wacb, steten Saferen würben fte auf eine Sitte an ben fcöntg buret) eine ©djenfung »on jebntaufenb Steter, bte auf jefyn Safere frei son Srbjtnfen roaren, gewiffermaßen entfd)äbigt." No. XII. GERMANNA. " Beyond Col. Spotsiuood's Furnace, above the Falls of Rap- pahannock River, within view of the vast mountains, he has founded a town, called Germanna, from some Germans sent over by Queen Anne, who have now removed further up the river. Beyond this is seated by Germans from the Palatinate, with allowance of rich land, who thrive very well, and live happily, and entertain generously. These are encouraged to make wines; which by the experience, particularly of the late Robert Bev- erly, who wrote the History of Virginia, was done easily and in large quantities in those parts ; not only from the cultivation of wild grapes, which grow plentifully and naturally in all the lands thereabouts, and in the other parts of the country, but also from the Spanish, French, Italian and German vines." — Hugh Jones' Present Condition of Virginia, published 1724. Col. Byrd, writing of Germanna in 1732, says : " This famous town consists of Col. Spotswood's enchanted castle on one side of the street, and a baker's dozen of ruinous tenements on the other, where so many German families had dwelt some years ago, but have now moved ten miles higher up, in the forks of Rappahan- nock, to land of their own." — Howe's Bis. Col., pp. 475, 476. Rockingham and Shenandoah Counties are inhabited by many of German origin, who still speak the language of their ancestors. APPENDIX. 461 Shenandoah Valley, in the vicinity of Harrisonburg, was almost exclusively settled by Germans from Pennsylvania, prior to 1748. A traveler through this part of Virginia, during the French and Indian war, writes : " The low grounds upon the banks of the Shenandoah River are very rich and fertile. They are chiefly settled by Germans, who gain a sufficient livelihood by raising stock for the troops, and sending butter down into the lower parts of the country. I could not but reflect with pleasure on the situation of these people, and think, if there is such a thing as happiness in this life, they enjoy it. Far from the bustle of the world, they live in the most delightful climate and richest soil imaginable. They are every where surrounded with beauti- ful prospects and sylvan scenes; — lofty mountains, transparent streams, falls of water, rich vallies and majestic woods, the whole, interspersed with an infinite variety of flowering shrubs, con- stitute the landscapes surrounding them. They are subject to few deseases, are generally robust, and live in perfect liberty. They know no wants, and are acquainted with but few vices. Their inexperience of elegancies of life precludes any regret that they have not the means of enjoying them; but they possess what many princes would give half their dominions for — health, contentment, and tranquillity of mind." — Howe's Coll. of Va., p. 468. ©ermann a. „25rau$en über Dberft ©potörooob 1 ^ Stfenfdjmeläe, oberhalb ber gatte beä 9tappaf;anrtod=gIuffe3, im Inblid ber unabfefybaten ©ebtrge, 'feat er eine ©tobt gegrünbet, dornen« ©ermanna, fo genannt nad) einigen tton ber Äßnigin 5Mnno |erübcrgefd)tdten £>eutfd)en, bie jefjt weiter ben glufi fyinauf gesogen ftnb. Jßeiter brausen meinen ©eutfdje ouö ber f>fafj auf reidjein 33 oben, bie gut fortfommen, glüdlid) leben unb freigebig bewirken. Dtefe feuern Söeine, bag nad) Grrfatjtung, befonberä bed tterftorbenen SRobert SSeeettty, toeldjer bie @efd)id)te »on 93irginten gcfdjrteben, (eid)t »on ©tatten gefyt unb in jenen Steilen aud) in bebeutenben Quan= titäten, nid)t nur auä ben in jener ©egenb unb angrenjenben Sänbern fo häufig unb üppig t»ad)fenben nulben Srauben, fon= 39* 462 APPENDIX. bern aud) »on ben fpanifdjen, franjöftfdjen, ttaltenifdjen unb beut« fdjen Sieben." — £>ugb, Son^ 1 3e|ige 3«ftänt>e tn SStrginien, herausgegeben 1724. Dberft 33»rb fagt in einem ©djretben über ©ermonna 1732 : „Diefes merfwürbige ©täbtdjen beftefet aus Dberft ©potswoob's bezaubertem ©djloffe auf ber einen «Seite ber ©trage unb einem Duljenb unb etlichen alten öerfatlenen Jpütten auf ber anbeten, in benen früher eben fo öiele beutfd)e gamiüen gewoijnt Ratten, rce((^e aber Jejjt jefyn teilen flußaufwärts in bie ©abetn beS Sftappafyannocf gejogen ffnb, auf ifjr eigenes Sanb." — £owe'S ©efd). ber Sot., ©. 475, 476. Sie SountteS SHodingfyam unb ©fc>nanboalj finb öon SBtefett beutfd)er 2lbfunft bewohnt, bie nod) bie ©pradje iijrer Sinnen reben. Das ©Ijenanboaij» £(jal in ber Stad)barfd)aft son £arrtfonburg würbe faft ausfdjüefjltd) nod) »or 1748 öon Deut« fdjen aus Jiennföiöamen angefiebett. öiner, ber wäferenb beS franjöfifdjen unb inbtanifdjen ÄriegeS burd) biefen SEfyeü 3Mr* ginien's gereist war, fdjretbt: „Die an ben Ufern bes ©fjenanboaij gelegenen Weberungen finb feljr reid) unb frudjtbar. Diefelben jinb ijauptfädjlid) öon Deutfdjen angebaut, bie burd) ßitfyax öon SBorratl) für bie Gruppen unb burd) Lieferung öon Sutter nad) ben nieberen Steilen beS SanbeS fid) einen genügenben Unterhalt erwerben. 3d) tonnte nur mit Vergnügen über bie Sage biefer Ceute nad)finnen, unb ben!en, bag, wenn es in biefem Men ©lüdfetigteit gibt, fie biefelbe befi^en muffen. SBeit öom ©etöfe ber Söelt entfernt, wohnen fie im präd)ttgften Ältma unb auf bem reid)ften S3oben, ben man ftdj benten fann. Ueberatt finb fie mit ben i)errltdjften 2luSftd)ten unb Sßalbgruppen umgeben — Ijolje Serge, fttbertjefle ©trbme, SBafferfätte, reid)e Später unb maje« ftättfdje Sßälber, mit einer 3wifd)enfaat öon buftenben, blüfyenben ©efträud)en aller 2trt, bilben bie fie umgebenbe Sanbfdjaft. ©te finb nur wenigen Äranfljeiten unterworfen, gewöfynltd) öon traf* tigern Steueren unb leben in öötliger greitjett. ©ie lennen feinen fanget unb finb mit wenigen Saftern bef annt. 3tjre Unerfahren» |eit in ber ©teganj beS SebenS fdjüefjt jebes Sebauern, bag fie nid)t bie bittet jum ©enuf berfelben Ijaben, öon fetbft aus; itjt Zfydl jebod) ift ein ©ut, für baS bie gürften bie Hälfte ib>er ©üter geben würben: ©efunbbeit, 3«fneben&eit unb ©eelen= rul)e."— Lowe's ©ammlungen öon 23a., @. 468. APPENDIX. 463 No. XIII. NAMES OF MALES AT NEW ROCHELLE IN 1710. Neiij Rochelle, in West Chester County, N. Y., was early settled by Huguenots from Rochelle, a seaport>town of Prance. The following list embraces the names of all the males, ages annexed to the names, living in New Rochelle, December 9, 1710. The Editor can vouch for the true spelling of names — they have all been carefully copied. Stamen i>er SMmter ju 9le» SRodjelk, 1710. 9kw Stodjelte in Sßeftdjejler Sount», SR. §)., würbe früfye son Hugenotten auä Sftodjette, einem ©eefjafen granfretdj'3, ange» ffebelt Sie nad)ftel)ent>e Stfte enthält tie dornen aller am 9. S)ec. 1710 ju Vim Sftoc^etCe roofynenben männlichen 9)erfonen, nebft Betgefügtem MenSalter. William Le Conte, 52, William Le Conte jr., 16, Jean Le Conte, 6, Alexander Allear, 50, Peter Allear, 15, Philip Allear, 8, Jean Allear, 3, Isaac Allear, 1, Peter Vallow, 47, Josiah Le Villien, 48 Peter Le Villien, 9, John Le Villien, 4, Peter Martine, 45, Andreas Nodden sen., 73, Andreas Nodden jr., 34, John Rannoo, 46, Stephen Rannoo, 22, John Rannoo, 3, Andrew Jarro, 45, John Jarro, 13, Andrew Jarro jr., 11 James Jarro, 3, John Mannion, 45, Peter Fruteer, 22, Isaiah Vallow sen., 72, Peter Vallow, 10, Daniel Bondett, 58, William Landering, 13, Zachariah Angevine, 46, Zachariah Angevine jr., 6, Daniel Angevine, 2, James Moreye, 55, Daniel Moreye, 9, Ffrancis Le Conte, 45, Josiah Le Conte, 13, John Teast, 54, John Lambert, 52, Isaiah Baddo, 46, Isaiah Baddo jr., 12, Ä.ndris Barrett, 63, John Barrett, 25, Barnabas Barrett, 16, Andris Barret jr., 13, Peter Angevine, 44, 464 APPENDIX. Lewis Angevine, 8, John Barrett, 50, John Barrett jr., 7, Gabriel Barrett, 6, Peter Barrett, 50, Peter Brittain, 28, Peter Brittain jr., 3, Anthony Leppener, 24, John Chance, 1, John Neffveile, 69, Josiah Neffveile, 18, Lewis Guion sen., 56, Isaac Guion, 25, John Lammon, 28, James Fflanders, 46, James Fflanders jr., 4, Peter Fflanders, 1, Paul Pillon, 40, Paul Pillon jr., 14, James Sycar, 34, John Sycar, 3, Kobert Bloomer, 76, James Mott, 15, Thomas Mott, 9, Fredk. Bolt, 36, Peter La Roue, 12, Daniel Sycar, 40, James Sycar sen., 75, Daniel Sycar jr., 12, John Sycar, 11, Peter Sycar, 9, Andrew Sycar, 3, Peter Parcout, 47, John Parcout, 15, Andrew Parcout, 9, John Couton, 52, John Couton jr., 15, Peter Couton, 12, Frederick Scurman, 80, Jacob Scurman, 40, Jacob Scurman jr., 11, Miles Scurman, 6, Peter Symon, 47, Peter Symon jr., 12, Charles Fruttye, 56, Oliver Bayley, 52, Peter Le Doof, 46, Daniel Le Doof, 14, Peter Le Doof jr., 8, John Le Doof, 5, Andrew Le Doof, 4, Ffrancis Geenar, 45, Frederick Scurman, 43, Daniel Kennoe, 55, Theophilus Ffurtye, 68, John Sarineer, Stephen Garrien, 46, John Murro, 46, Peter Murro, 9, John Murro, 13, John Martine, 25, Peter Frederick, 68, Peter Sluce, 18, Peter Frederick jr., 26, John Boullie, 35, John Boullie jr., 5, Daniel Bonnett, 45, Daniel Bonnett jr., 17, John Bonnett, 15, Peter Bonnett, 5, Josiah Hunt, 43, Josiah Hunt jr., 15, John Bon Repo, 47, Blanch Bon Repo, 13, Gregory Guyion, 44, Gregory Guyion jr., 7, Peter Dais, 48. APPENDIX. 465 No. XIV. NAMES OF EAKLY SETTLEES IN TULPEHOCKEN, BERKS AND LEBANON COUNTIES. As early as 1723, thirty-three families of Germans, who had come to New York 1710, settled in Schoharie 1713, left there and located on Tulpehocken Creek; among- these were: ■Jiamm ber erften Stnftefeter son Sulpefyodfen, SßnU unb Sebcmon Gtountteg. Sdjon im 3a v re 1723 liegen fid) fcreifjig beutfdje gamilten, tie 1710 nad) 9ten> §)orf gefommen unb 1713 nad) @d)o&arte gejogen waren, am 24iIpeljocfen = Stufj niefcer; unter tiefen waren: Johannes Lantz, Johan Peter Pacht, Peter Rieth, Sebastian Pisas, Conrad Schütz, Andreas Walborn, Lorentz Zerbe, Antonius Scharf, Joseph Saab, Sebastian Fischer, George Rieth, Christian Lauer, Gottfried Fitler, Johan Adam Lesch, Johan Nicolas Sch'affer, George Anspach. Johannes Rieth, In 1728, others from Schoharie settled here. Sincere »on ©dearie liefen fid) 1728 Ijierfefijft nteber. Leonard Anspach, Georg Zeh, Johan Jacob Holsteiner, Andreas Kapp, Johan Philip Schneider, Jacob Löwengut, Philip Theis, Georg Schmidt, Casper Höhn, Johannes Nöcker, Michael Lauer, Jacob Werner, Jacob Katterman, Heinrich Six. Conrad Scharf, Kote. — In 1729, Conrad Weiser left Schoharie with his wife and five children, Philip, Frederick, Anna, Madlina and Maria, and settled near the present site of Womelsdorf, one mile east of the town. He was usefully employed in various capacities by the Government of Penn- 466 APPENDIX. sylvania, until within a few weeks of his death. He died July 13, 1760, aged 63 years, 8 months and 12 days. His earthly remains moulder in their narrow house, near Womelsdorf. — See Rupp's History of Berks County, pp. 195-222. The first settlers in Tulpehocken were Lutherans and German Re- formed. Rev. Tobias Wagner was the first pastor of the Lutheran Congregation. The following is a List of the members of the Tulpe- hocken Church, from 1743 to 1746: SInmerfung.— 1729 »erlieg Sonrab SBeifer ©d)oharie mit feiner grau unb fünf Ätnbern, Philipp, griebricb, Slrmn, $)?agbnlena unb 5Uarta, unb fiebelte fid) in ber 9[afcje ber gegenwärtigen Sage »on äBometeborf, eine Sftcüe cjtltcf) »om ©tä'btdjen, an. 83i« \ux% »or feinem lobe leifrete er ber Regierung »on $)ennf>)l»amen auf »erfctn'ebenerlei SBeife treue ©ienfte. 21m 13. 3u(i 1760 ftarb er im Sitter »on 63 3af)ren, 8 SJconaten unb 12 Sagen, ©eine ©ebeine ruijen in i()rem engen §auä bei äBomelSborf. — ©ieije 3tupp's5 ®efcf>. »on Serf« Sount», ©. 195-222. Sie erften Slnfiebler in Juipetjorfcn waren Sutfyeraner unb Steformirte. 5)aftor Jobtag SBagner war ber erfte ©eelforger ber 2utb,erifcb,en ©emetnbe. golgenbes ift eine Stfte ber 9)iitglteber ber £ulpel)orfen«Sircbe »on 1743 WS 1746t Sebastian Fischer, Michael Nef sen., Erasmus Dunkenmayer, Martin Höcker, Peter Hohnsteiner, Valentin Urich, Thomas Koppenhöfer, Michael Erhardt, Georg Graf sen., Friederick Kapp, Andreas Kapp, Keinhold Eset, Johannes Eickuüller, Leonard Grau, Christoph Kaylor, Joh. Georg Brigel, Joh. Georg Lechner, Andreas Graf, Martin Stupp, Christian Laur, Jacob Fischer, Georg Unruh, Johannes Immel, Andreas Kreutzer, Christian Walborn, Andreas Saltzgeber, Martin Batorf, Joh. Heinrich Boyer, Georg Anspach, Joh. Adam Lesch, Joh. Peter Anspach, Joh. Georg Kohl, Nicolaus Dek, Johan Heinrich Dek, Johannes Anspach, Leonard Anspach, Joh. Phil. Schneider, Balthas Anspach, Joh. Leonhard Holltteiner, Georg Brosius, Abraham Lauk, Michael Müller, Joh. Nich. Schwengel, Andreas Wolf, Michel Koppenhöfer, Simon Carle, Joh. Phil. Gebhardt, Michel Hof jr., APPENDIX. 467 Johann Sehoss, Abraham Nef, Andreas Wigner, Joh. Mich. Müller, Joseph Keller, Peter Gebhard, Jacob Löwengut, Joh. Martin Kapp, Johan Martin Cass, Geo. Vitus Cass, Joh. Michel Kapp, Joh. Georg König, Doratha Ertzbergerin, Margretha Baslerin, Niclaus Hafner, Philip Moderer, Joh. Müller, Joh. Adam Lang, Peter Kreutzer, Nichlas Gaucher, Jacob Katterman, Peter Zerb, Johannes Graf, Heinrich Schupp, Georg Graf jr., Job. Adam Christ, Philip Kunz, Georg Pfafenberger, Wilhelm Leituer, Frederick Süss, Margr. Kreutzbergerin, Johan Kistler, Anna Cath. Daurin, Melchior Dehler, Marg. Cath. Christian, Franciscus Brosmann, Joh. Kastuer, Anna Elisabeth Lenin, Hermanus Batorf, Jacob Lesch, Leonhard Feg, Joh. Geo. Goldmann, Joh. Gotfried Röhrer, Joh. Jacob Köhler, Anna Barb. Biedin, Daniel Schneider, Joh. Adam Müller, Joh. Peter Müller, Heinrich Gruber, Jacob Muller, Conrad Scharf, Christian Gruber, Johan Dieter, Joh. Valentin Lang, Jacob Mautz, Christoph Besher, Joh. Georg Lauk, Andreas Kraft, Stephanus Umbenhauer, Joh. Kettner, Job. Casper Stöver, Geo. Michel Kettner, Conrad Ernst, Adam Scharf, Gottfried Fiteier, Michel Schauer, Eva Martinin, Martin Pfateicher, Jacob Zorn, Philip Straus, Adam Schauer, Johannes Zerbe, Jacob Zerbe, Adam Schmidt, Adam Ulrich, Leonhard Müller, Johannes Weidmann, Balthas Si : s Georg AP ■ < ; , Martin W.niirmm, Daniel Rubor, Georg KL. in, 468 APPENDIX. Jacob Klein, Jacob Heil, Hartman Vertries, Leonhard Hof, Job. Georg Heil, Peter Raa, Henrich Rotbe, Johannes Bauer, Joh. Adam Oberlin, Geo. Eichelberger, Michel Spieger, Mattheus Albrecht, Joh. Peter Kucher, Georg Steitz, Joh. Sigmund Herle, Georg Zeh, Wendel Heil, Friderich Ruth, Georg Günter, Valentin Herchelroth, Adam Stump, Henrich Majer, Geo. Bartel Schäfer, Franz Wenrich, Johannes Haak, Georg Wenrich, Johan Henrich Basler Joh. Holman, Joh. Jac. Ertzberger, Christian Anbauer. No. XV. LIST OF MEMBERS OF THE GERMAN REFORMED CHURCH, BETWEEN 1735 and 1755. £tfte ber 2Wttgltet>er ter fceutfdj*refortmrten Mxfyt in ben 3abrat 1735 W 1755. h, v'to^a^^. Johannes Bassler, Johannes Müller, (fa Jonas La Ru, Peter Becker, Johan G. Zöller, Peter Loch, Wilhelm Hoster, Jonas Fortuny, Hartman Zöller, Johannes Lein, Friederich Klopp, Johan Adam Stein, Georg Huber, Jacob Dinges, Johan Thomas, Christian Örndorff, Michael Spengler, Jacob Simon, Johannes Petrus, Michael Gunkel, Nicholas Gelbert, Jacob Keller, Johannes Zöllner, Johan Jacob Müller, Jacob Itzberger, Peter Summois, Nicklaus Müller, Georg Dollinger, /"--. APPENDIX. 469 Johan Wilhelm Hoster, Abraham Lebbo, Peter Spyoker, John Adam Forne, Henrich Marsteller, Jacob Rammler, Johannes Reiff, Wilhelm Leitner, Johan Georg Stahlschmidt, Nicklaus Simon, Michael Kor, Peter Mayer, Jacob Rössel, Johan Henrich Herchelroth, Jacob Seifert, Johan Diehm, Henrich KoppenhöfFer, Conrad Hartman, Henrich Ludwig, Daniel Maurshagen, Johan Peter Pappel, Isaac Mayer, Joh. Adam Dieffenbach, Adam Forrer, Peter Wenkelbley, Baltzer Noll, Jacob Gröninger, Conrad Goldman, Henrich Schmidt, Philip Ziegler, Valentin Schuler, Casper Kor, Johan Michael Becker, Michael Sänger, Jacob Walter, Conrad Schwartz, Georg Deys, Johann Dätweiler, Martin Schell, Augustus Wilhelm, Jacob Zufall, Lorentz Wolff. Note. — May 10, 1728, inhabitants of Colebrooh Dale petitioned Governor Gordon, praying for relief against what they suffered, and were likely to suffer, from the Indians, who had fallen upon the back inhabitants about Falkner's Schwamm and Goshenhoppen. — Pa. Arch., I., p. 213. Slnmerfitng — Stm 10.9Jcat 1728 reiften bie 33ettohner »om Sole- broof-Sthal an ®ou»erneur ®orbon eine 23ittfc{>rtft ein, in bet r ;°- if)n erfud)ten, ihnen Slbhiilfe ju »erfciaffen »on ben Slngriffen, bie fie »on ben Snbtanern ju leiben batten, toehtye bereit« über bie hinteren Sewohner nahe galfner'ä Spaitui unb ©ofhenhoppen hergefallen waren.— SSennf. 2ltc$it>, L, ©. 213. John Roberts, John Pawling, Henry Pfannebäcker, W. Lane, John Jacobs, D. Bais, Israel Morris, Benjamin Frey, Jacob Opdegräf, Richard Adams, George Boger, Adam Sollom, Dielman Kolb, Martin Kolb, Gabriel Schuler, Anthony Hollman, 40 470 APPENDIX. John Isaac Klein, Hans Ulrich Borge, Hans Detweiler, John Mayer, "William Bitte, John Frot, Heinrich Ruth, Paul Frot, Hubrecbt Cassel, Wm, Smith, Henrich Fenttinger, Peter Rambo, Christian Weber, David Yung, Gerhart de Hesse, Christopher Schmidt, Lorentz Sinsemore, Gerhart Clemens, Richard Jacob, Mathias Tyson ( Deisen), Herman Rupert, Peter Janson, Betu Bohn, Yost Heid, Jacob Conrads, Christian Allbach, Christian Neuschwanger, Hans Reif, Conrad Cresson, Daniel Stauffer, Jacob Kolb, and numerous others (unb »tele anbete). No. XVI. FOUR HUNDRED AND SIXTY -FIVE NAMES OF GERMAN, DUTCH AND FRENCH INHABITANTS OF PHILADELPHIA COUNTY, who owned land, and paid quit-rents prior to 1734. Note. — Quit-rent, a reserved rent in the grant of land, by the Pro- prietary, by the payment of which the landholder was to be freed from other taxes. Quit-rents "were not uniform; they varied from one shil- ling sterling per hundred acres, to six shillings per annum, and in other instances more. 23terl)unbert unb füttfunbfedj3jtg Neunen beutfefcer, boMti* btfdjer unb franjöfifdjer Gmroofyner »on $l)ilabelpf)ta dountp, weldje Canb befafjett unb vox bent 3alltfc|)c 9facj)ri($tett. APPENDIX. 477 Christian Kroll, 50, Isaac Klein, 130, Mathias Hass, 100, Samuel Mayer, 100, Martin Hildenbeidel, 50, Christian Lehman, 100, Jost Cope * 100, Christopher Ankibrant, 100, Ludwig Schäfer, 100, Christian Allebach, 150, Gabriel Scholer, 150, Philip Rieth, 100, Andreas Lederach, 150, Thielman Kolb, 150, Nicholas Haldeman, 100, Georg Reif, 100, Johannes Scholl, 100, Christian Jüngling, 20, Hans Wendeil Hoffer, 100, Abraham Titlo, 50, Andreas Schwartz, 150, Michael Moll, 50, Christian Stauffer, 120, Hans Mayer, 150, Christian Mayer, 100, Samuel Mayer jr., 50, Henrich Funk, 150, Hans Mayer jr., 100, Jacob Koch, 100, Jacob Landes, 150, Hans Fried, 100, Joh. Henrich Schneider, 100. Towamoncin Township. Christian Weber, 50, Jacob Frey, 200, Peter Tison, 100, Gerhardt Schräger, 100, Abraham Luken, 200, Velty Kaufenheisen, 22. Jacob Frill, 100, Nicholas Lescher, 150, Peter Weber, 150, Christian Brenneman, 150, Herman Gädschalk, 100, Henrich Frey, 50, Jellis Jellis, 22, Springfield Township. Christopher Ottinger, 85, Georg Gantz, 40. Henrich Schneider, 50, Worcester Township. (Number of acres not given.) Lorentz Schweitzer, Conrad Conrads, Stoffel Timberman, Jacob Engel, Johannes Van der Sluys, (now Vanderslice), Henrich Schweitzer, Johannes Lefever, * Jost Cope arrived at Philadelphia, Oct. 2, 1727, with the ship Adventurer, Capt. John Davies. — See pp. 53, 54. 3oft gope langte am 2. Oct. 1727 mit bem ©chtffe Slbwnturer, Sa|)t. 3» b n ®a»teg, in irb »erfd)tebettarttggefdirief)ertunb abgefiirjt; erfommt einmal auf Seite 179 »or— SoftimS« Drtmann. ©iefeg ijl o(me Qwttfti für ®uftinu«, äluguftinuä, gemeint, wenn ti nidjt »on bem griedjifdien SBorte kostos, kostou, (eine t»of)lried)enbe 5Pftanje) abgeleitet toirb. — (£erau«geberO 41 482 INTERPRETATION OF NAMES. BERTHRAM, Bertram, Berdram, a stately hero, a grand champion — F. Pichler. BLASE, Blasius, a royal one, a king — F. Pichler. It may be derived from the Swedish blasa; Saxon, blaze, to make known, hence generally known as a king. BODO, a hero, a commander — F. Pichler. BONGRE, good will ; French, bon, good, and gre, will. BURCHARD, Burgharjdt, Burkhart, one that is energetic — F. Pichler. CAROLUS, Charles, see Karl. CARSTEN, Karsten, a small farmer; probably from the old German, karsten, to hoe, to till the ground. One who tills the ground is called Raker, in some parts of Germany, a small farmer. CASPAR, see Kaspar; CLAUDIUS, Claude, one that limps, or one who is lame; Latin, claudus, Germanice, hinkend. Proverb, Fides clauda, lame faith. CLAUS, see Nicolaus. CHRISTIAN, christian, a follower of Christ; Greek, from chrito, to anoint, christos, the anointed; in Hebrew, Mes- siah — it occurs Christly, Christel, Christ. CHRISTOPHER, a bearer of Christ; Greek, christos, ehrist, and phero, I bear away, bear, carry, from pherein, to bear or carry — it occurs Christoph, Christof, Stoffel, Stoffe. CLEMENTIUS, Clemens, Clement, one who is benign, or in- dulgent; Latin, clemens, gentle, mild, tender hearted, in- dulgent — written Clem, Klemm, Klemens. CONSTANTINUS, Constantine, one who is steadfast, firm, im- movable, resolute; Latin, constans, firm, enduring, stable — sometimes occurs Constant, Cons, Konstans. CORNELIUS, one that is strong, horn-like ; Latin, from cor- nus, a horn, hence corneus, corneolus, horn-like. The horn is often used as a symbol of power, or strength. The princi- pal defence and strength of many animals are in their horns. COSTINKES, see Augustus and Note there. DAGOBERT, Degenhart, a stately, magnificent hero — Pichler. DANIEL, judgment of God, a righteous judge: God is my judge — Heubner ; Hebrew, dan, judge, and Chaldaic, el, God. DARIUS, he that informs himself; conqueror, subduer — Heubner. INTERPRETATION OP NAMES. 483 DAVID, well beloved, dear; commander, governor — F. Pichler; Hebrew. DIELMAN, see Thielman. DIETRICH, Derrick, a patriot, or friend to the people — F. Piehler. The vulgar write Dieter ; sometimes Ditrich, Tiet- rich, Dirk. DIONYSIUS, divinely touched ; Greek, probably derived from dios, divine, celestial, and the verb nusso, to touch, prick, spur. DOMINICUS, Dominique in French, belonging to the Lord ; Latin, Dominus, the Lord, as Dominicas habitationes, habita- tions belonging to the Lord. DURST, Dorst, if derived from the German Durst, it is thirst. EBERHARD, Everhard, well reported, one that is strong and energetic — F. Pichler; Anglo-Saxon, eefre, efre, efer, eber, ever, constant, immovable; and heard, hard, unyielding, never yielding, immovably ; unyielding. ECKART, Eckard, Ekard, one who is faithful, one that has been proved — F. Pichler ; Anglo-Saxon, and may be derived from eacon, to increase, or to complete, and heard, hard, un- yielding. EDMUND, a generous protector, a noble defender — F. Pichler; Anglo-Saxon, sedel, prefixed to the old German mund, a compound word, like the vor, für, for, and mund, as in Vor- mund, guardian, protector. EDUARD, Edward, a noble watchman, truth-keeper ; Anglo- Saxon, sedel, contracted, sed, noble, weardian, ward, a guard, or watch, act of guarding. EGBERT, faithful and kind, one that is true and friendly — F. Pichler; Anglo-Saxon. EGIDIUS, see Aegidius. EGINH ARD, one who has proved himself faithful, or who has been tested by experience — F. Pichler ; Anglo-Saxon. ELIAH, God the Lord, the strong Lord ; God my strength — Heubner; Hebrew, eliah, eliiahu, Jehovah is my God; Ehkua, Elishuah, God is my salvation; Hebrew, elishaa, God is salvation. EMANUEL, Immanuel, God with us ; Hebrew, im, with, in conjunction with; manu, us; el, God — literally, God united to man. 484 INTERPRETATION OF NAMES. ENGEL, a messenger, one who is sent ; Greek, angehs, a mes- senger, one who announces anything directly, or indirectly. Several names occur compounded of the prefix angel, and the affix berth, bright, fair, as Angelbert, and hart, hort, shield, rock, or defence, as Engelhart. ENOCH, one who is consecrated, dedicated, or disciplined; Hebrew, channok, initiated, or initiating. EPHRAIM, fruitful, that brings, or bears much fruit; Hebrew, efraim. ERASMUS, worthy of being loved; Greek, erasmios, amiable, lovely, from erao, to love tenderly. ERDMANN, Erdman, earth-man; Anglo-Saxon, eard, eorih, yrth, earth, and man, mann, man. EHRHARD, Erhart, high-minded, magnanimous; Gothic or German, Ehre, Ehr, honor, and heard, eard, hard, unyield- ing, literally, over-honorable — of various orthography, Erhat, Erart, Erert. ERICH, Ehrenreich, highly honorable, full of honor; German, from Ehre, Ehren, honor, honors, and reich, rich, wealthy, opulent. ERNESTUS, Ernest, Ernst, serious, one that is grave or stern ; Anglo-Saxon, eornest, geornest, earnest; Germanice, ernstlich. ETIENNE, French; Stephan, Stephanus, Stephen, a crown, one who is crowned ; Greek, Stephanos, a crown, a wreath, a garland; from stepho, I crown, I decorate with a crown, hence stephanoo, I bestow a crown, I crown. EWALD, one who is strong, vigorous, stout, able-bodied — F. Pichler. Probably old German, ewalt, e, ge, and wait, (potentia in Latin) power, strength — Gewalt, power, force, authority. Er ist in seiner Gewalt, he is in his power. FABIAN, Fabius, one who delays, one who is dilatory. Per- haps, one who imitates Q. Fabius Maximus, avoiding battle. It occurs only once or twice as a Portuguese baptismal name. FELIX, fortunate, happy, prosperous; Latin, felix, felicis, happy. Vir Felix, a happy man. FERDINANDUS, Ferdinand, meritorious, full of merit, well deserving — F. Pichler; old German, f erdienen, verdienen, to deserve, or earn merit, verdienend, deserving merit. FIDELIS, faithful, true, honest, loyal, trusty; Latin, as Fi- delis in amicitiis, true in friendship. INTERPRETATION OF NAMES. 485 FILBERT, Fillibert, Wilbertus, Philibert, most renowned, most illustrious — F. Pichler. FORTUNATUS, fortunate, prosperous, successful, propitious ; Latin, fortuna, fortune, success, hence fortunatus, fortunate. FRANQOIS, Franco, the first is French; Franco is Italianized, and is the Frantz. FRANTZ, Franciscus, Francis, a freed man, freeman — uncon- strained, generous, ingenious ; French, franc, franche, free, frank, candid, sincere, open, without dissimulation. FRIEDRICH, Friederich, Frederick, peaceable, peaceful, abounding in peace; German, Friede, peace, reich, rich, abundant, or abounding in — occurs written Frieder, Fritz, Fried, Fred. GABRIEL, man of God, God is my strength ; Hebrew, from gubar, to be strong, and el, God; gabriel, man of God, "a strong man of God." GAGE, testimony, pledge, pawn, token, proof; French. GALLUS, a leader, or chieftain ; Latin. This name occurs only once as a French baptismal name. GASPER, French, see Kaspar. GEORG, George, a farmer, one who tills the earth; Greek, georgos, georgios, a husbandman, an agriculturalist — occurs strangely spelled, Yerrick, Jerg, Jurg, Yerg. GERHARD, Gehrhart, Gerhart, a man of strength, one strong and mighty — F. Piehler. Probably derived from the old Ger- man ger, spear, lance, javelin, and the Anglo-Saxon heard, hard, powerful, forceable — one who wields the spear forcibly. GERLACH, Gerlauch, illustrious, eminent, high ; old German, gerlauch, erlauch, erlaucht, as Eure Erlaucht, your highness, same as Durchlaucht, now in general use. GIDEON, one that bruises or destroys, one that cuts off in- iquity ; Hebrew, from gada, to cut down, destroy, cut off, break in pieces, hence Gideon. GILBERT, same as Filbert, which see above. GILLES, a Portuguese name, same import as Aegedius, which see above. GOTTFRIED, Godfrey, Geoffry, peace of God; German, Gott, God, and Fried, Friede, peace. GOTTHART, Gotthort, Gotthirt, inheritance of God, defenw of God ; old German, Gott, God, hart, Hort, a rock, shield, or safe retreat. Mein Hort, my rock — Ps. 28, 1. Hort is also 41* 486 INTERPRETATION OF NAMES. something precious, a treasure or inheritance, something to be carefully preserved. Den himmlischen Hort, den Gott seinen Soldenern will geben dort — Basler Chronik, A. D. 1561. GOTTHELP, Gotthülf, God-help; German, Gott, God; hilf, hülf, hülfe, help, assistance, support. GOTTHOLD, God-gracious, merciful, propitious; German, Gott, God; hold, gracious, affectionate, favorable. GOTTLIEB, God-pleasing, beloved of God; German, Gott, God; lieb, dear, beloved, pleasing, agreeable — same as Theo- philus. GOTTLOB, God be praised; German, Gott, God; lob, praise, eulogy. GRAFF, Graf, an earl, a count; German — occurs only once or twice as a baptismal name. GREGORIUS, Gregor, Gregory, one who is lively, sprightly ; one who is watchful, vigilant; Greek, from gregoreo, to watch, to be vigilant, to be awake ; from egeiro, to awaken, to stir up, to animate. GUILLIAUME, Portuguese, see Wilhelm. GUSTAVUS, see Augustus. GYLLYAN, see Kilian. HECTOR, commander, lord, ruler, master, or one who arrests and holds fast — P. Pichler ; Greek. HEINRICH, Heinerich, Henrich, Henry, a courageous man, a spirited hero — P. Pichler. Probably from the Anglo-Saxon hentan, hsen, hent, to seize, to lay hold of, to conquer, or to overcome, as hsen, hentan, sich einer Sache bemächtigen, and ricca, ric, rich, possessing a large portion, literally, possessing a large portion of courage, to overcome. It may be derived from the Greek enorea, manly courage, vigor — abbreviated Hein, Heintz, Hintz. HELPRECHT, help-right, a suitable assistant ; Anglo-Saxon, hylp, helpan, to assist, hence help, or assistance, and riht, reht, German recht, right, fit, suitable, proper, becoming, at a convenient time. Helf recht, locally used, is "the right of selling unredeemed pledges." HENRICUS, same as Henry, which see above. HERRMANN, Herman, Herrmanus, Arminius, a war-man, one who is valiant; lord-man, master-man, one who subdues; Gothic, gerr, ger, spear or lance, and manna; Anglo-Saxon, INTERPRETATION OP NAMES. 487 man, mann, man, the man, the lord, or chief, who wields the lance.* HERTZOG, Herzog, a duke, a sovereign prince, a chief, a prince; German. HIERONYMUS, Jerome, an ecclesiastic, a person in orders, consecrated to the service of the church and the ministry of religion ; Greek, from zeros, consecrated, and nemo, to pasture and rule, hence nomos, an ordinance, divine law, custom. HIPOLITE, Hipolito, occurs as a Portuguese baptismal name, from Hippolitus; Greek, ippolutos, from ippos, horse, and luo, luso, to loose, slacken, set at liberty, hence lutos, loosed, susceptible of being loosed. HIRAM, exalted life, the most high liveth — Heubner; exalta- tion of life ; Hebrew, Mr am, herem, something devoted to Jehovah. HUBERT, Hubrecht, -one who is renowned, famous, or cele- brated — F. Piehler; Anglo-Saxon, hob, hub, lift, lifting, raised, exalted ; and riht, reht, recht, right, proper, suitable, fit — suitably exalted. IGNATIUS, Ignace, one that is ardent, fiery, one who glows with joy; Latin, -ignis, fire, igneus, fiery, glowing. ILLES, Illos, one who squints, a person affected with strabism ; Greek, illos, the eye, Ulis, one who rolls the eyes, from Mo, to look askance. IRENiEUS, Irene, one who is peaceable; Greek, eirene, es, peace, concord, calmness, rest. * The Romans called die Deutschen G-ekmans, from their warlike and valiant mode of thinking, a name which the Tungi, a body of German warriors, first bore, and was subsequently applied to all their race, to express their warlike manners, and thus to impress their ene- mies with terror. This name was willingly adopted by the Germans, as a name of honor. The man, whose heart is in the proper place, is proud of the honorable title, "A German," A Herrmann. * £>te T)eutfcfcen würben »on ben SRiimem wegen ihm Ertegerifdjen unb brct»ert IDenfmetfe ©ermanen genannt, ein 9came, weldjen bie Jungt, ein beutfdjeä Äriegeroolf, juerft führten, unb welcher nlten ©lammen ber gan- jen Sface betgelegt würbe, um ihre friegerifc&en ©ttten barjulegen unb baburd) ihren getnben ©efcreefen etnjuflüfjen. ©tefer 9fame würbe »on ben £)eutfd)en «IS Sbrenname gerne angenommen. Der ÜJfann, beffen £>erä am regten glecf fijjt, ift fiolj auf ben ehrenhaften SEitel: @m £)eutfä)cr, ein Herrmann. 488 INTERPRETATION OF NAMES. ISAAC, Isaque, French ; laughter, or the son of laughter, son of joy ; Hebrew, itsak, he laugheth. ISRAEL, prince of God— Heubner. One who prevails with God ; Hebrew, israel, a wrestler with God. JACOB, Jaque, French ; a supplanter, " who, with his hand, took hold on the heel;" Hebrew, iakobh, a supplanter. JEREMIAS, Jeremiah, Jeremie, French; one exalted of God, exaltation of the Lord; Hebrew, irmia, irmiahu, Jehovah setteth up. JEROME, French, same as Hieronymus, which see above. JOACHIM, Joiakim, the resurrection of the Lord — Heubner. The Lord will arise, God will help ; Hebrew. JOEL, will, purpose ; a beginner — Heubner. He that wills or commands; Hebrew, ioel, Jehovah is God. JOHANNES, John, Jean, French; Juan, Portuguese; the merey of the Lord, the grace of the Lord; Hebrew — it occurs in various spellings, Johann, Johan, Han, Hans, Han- nes, Jan; it seems to be a sort of Lieblingsnamen, occur- ring in this Collection, upwards of eight thousand times, alone or connected with some other baptismal name, as Han George, Johann Jacob, Han Niclaus, Hans Peter, Hannes, Johann. JONAH, Jonas, a dove — Heubner. He that oppresses ; He- brew, ionah, plural ionim, a dove; sometimes a word of en- dearment. JONATHAN, the gift of God— Heubner. Given of God, a faithful friend ; Hebrew. JOSEPHUS, Joseph, Josephe, Portuguese, addition, increasing ; Hebrew, iasap, ioseph, to add, to increase, enlarge, to give or bestow in abundance. JOSIA, Josias, Josiah, the Lord burns, the fire of the Lord, essential, or real Lord ; Hebrew. JOSUA, Jesua, Joshua, a saviour, a helper, the Lord the Saviour; Hebrew, ioshiahu, Johovah healeth. JULIUS, Julian, a soft-haired young man, one who is pubes- cent; Latin, julus, from the Greek ioulos, the first down on the cheek or chin. JUSTINUS, Justus, Just, Jocelyn, Jooelin, sometimes Yost, in German, one that is just, honest, upright; Latin, Justus, from jus. Vir Justus, ein gerechter Mann, a just man. INTERPRETATION OP NAMES. 489 KARL, Carle, Charles ; one who is strong, vigorous, powerful — F. Pichler. Old German or Gothic, charl, vir maritus, a married man, harl, vir senex, an old man; Anglo-Saxon, carl, ccerl, masculus, masculine, having the qualities of a man, strong, robust, bold, brave. KASPAR, Kasper, Casper, Jasper, Gasper, French; a royal treasurer ; first Lord of the treasury — F. Pichler. Probably derived from the old German cassa, casse, kasse, a money-box or treasury, and per, peran, bearan, byren, to bear, to pos- sess and use as power, to exercise; to act in any character. KILIAN, Killian,* one who quiets, soothes, assuages, pleases, captivates by words — -this is its meaning, if derived from the Greek keleo. If Kilian is corrupted from the Hebrew chilion, which signifies finished, complete, perfect, it may then be derived from Jchillah, to complete, finish ; or from Ichalah, to be completed or finished — it occurs Gyllyan. KONRAD, Konrath, Conrad, a counselor, a person who gives advice, one who is consulted by a client in a law case — F. Pichler. It may be derived from the Anglo-Saxon cenej * Kilian, Killian — this name occurs frequently ; its meaning I do not certainly know. The introduction of it into Germany is historic- ally known. Kilian was an Irish bishop, and an apostle or missionary. Accompanied by eleven others, he crossed to the continent, and by his zealous, evangelical preaching in Germany, he persuaded Gozbert, governor of the city of Wurtzberg, and many others to embrace Christianity. He suffered martyrdom, A. D. 689. The cathedral erected in Wurtzburg, in the eighth century, is called St. Kilian. He was a contemporary with Saints Wolfram, Willebrand, Trudo, Lambert, Kunibert, Suidbert, Wigbert, Sturmio, Magnoald, Theodor Kempten, OffoOffonzell, Landolin, Corbinian FreiBsing, Emmeran, &e. — Mentzel's Gesch. d. Deutschen, p. 160. * Silian, Sillian— biefer 9Jame fommt {ja'ufig »or, ntlctit id) fiinn feine SBebeutung mit ©ewifjheit niebt angeben. Die (Einführung besfelben in I)euffchlanb ift gefdnchflicb befannt. fiütan »or ein trlänbtfcber SBifcbof unb ein SJpoftel ober TOiffionar. S5on eilf äinberen begleitet, reiste er nach bem geftlanbe, unb burch fein eifriges unb betlbrtngenbes $rebigen braute er (Bojbert, Statthalter »on SEBürjburg, unb uiele Slnbere bahin, bem Sfjriftenthum ju bulbigen. Sr ftarb ben OTärtörertob im 3atjre 689. £>te Sathebrale, welche im achten 3a(>rbunbert ju SBürjburg erbaut ttmrbe, warb @t. Julian genannt. @r war ein 3eitgenoffe ber ©eiligen SBolfram, SBtllebranb, 5£rubo, Lambert, Kunibert, ©uibbert, SBigbert, ©tnrmto, SJJagnoalb, Slbeobor Sembten, Dffo OffonjeH, ganboltn, Sorbüuan greif» (mg, fimmeran, iu— 50tat£el'ä ©efch. ber 4)eutfcben, ©. 160. 490 INTERPRETATION OF NAMES. Hollandish, keen, pronounced hoon; German, kühn, bold, keen, penetrating, and rath, consultation, advice, counsel — it occurs Kunrad, Conrat. LAURENTUS, Lorentz, Laurence, Lawrence, one that has been crowned, or laureated by way of eminence, or distinc- tion; Latin, laurus, laurel tree; laurea, a laurel leaf; lau- reatus, crowned with laurel, mit Lorbeer gekrönet. LAZARUS, assistance of God — Heubner. " The word lazarus," says A. Barnes, "is Hebrew, and means a man destitute of help." — Com. in loco. LEBERECHT, Lebrecht, live right; German, from lebe, live thou, and recht, right. LEMUEL, God to them; Hebrew, from lahem, to them, and el, God. LEOPOLD, one who is courageous, daring, intrepid ; one that is magnanimus ; Greek, from leon ; Latin, leo, lion, and pro- bably from polleo, es, ere, pollens, to be mighty, powerful. LEVI, who is held and associated; Hebrew, from lavah, to adhere to any one, to be joined to any one. LORENTZ, see Laurentus above. LUCAS, Luke, light, luminous, shining bright; Greek, leukos, bright, clear, conspicuous, limpid, white lucid ; derived from leusso, to shine, cast light. LUDOLPH, a helper, an assistant — F. Pichler. LUDOVIC, Ludwig, Louis, Lewis, one who is renowned, cele- brated or famous — P. Pichler. LUTHER, venerable, respectable, reverend — F. Pichler. MARCUS, Marx, Mark, a shearer or barber, a cleanser or dresser — Heubner; polite, shining; one who contends, a champion, a warrior, or a combatant — F. Pichler; a smith's hammer — Bernler; Hebrew, marak, to scour, polish, furbish, to cleanse, purify ; rnorak, to be cleansed. MARTINUS, Martin, a hero, a man of distinguished valor, intrepidity or enterprise in danger, a great illustrious or ex- traordinary person — F. Pichler. Latin, from Mars, in hea- then mythology, the God of war. MATTHEUS, Matthew, one that has been bestowed, one who is given ; Chaldaic, mattan, a present ; Hebrew, mattanah, a gift. MATTHIAS, Mathias, the gift of the Lord — sometimes occurs Matheis, Matteis, Matis, Teys, Deys, Theis, Deis. INTERPRETATION OP NAMES. 491 MAXIMILIANUS, Maximilian, the greatest; Latin, from magnus, great, major, greater, maximus, greatest. MELANCHTON, black-earth ; Greek, melas, black, dark, and chton, the earth. In German Schwartzerd, which was bis first name. At the advice of Reuchlein,* his teacher, Schwartz- erd changed his name, according to the custom of the learned at that time, into the Greek name Melanchton. MELCHIOR, a royal person, one of royalty — F. Pichler. Probably derived from the Hebrew malakh, to reign, to be a king; Chaldaic, rnelekh, king, and hor, or, riches, wealth, substance, sufficient, enough — occurs Melcher, Melchor. MICHAEL, Michel, Michal, who is like unto God?— Heubner; who is perfect ; Hebrew, derived from mi, who ? ca, as, like, and el, God; michael, who is as God? MORITZ, Maurice, dark-colored, auburn, an auburn person — P. Pichler; Greek, mauroo, to darken; mauros, dark — it occurs Moret. MOSES, one who has been taken out of the water; Hebrew, from masha, to seize, to draw ; moseh, Moses, drawn out. NICOLAUS, Nicklas, Nicholas, victory of the people ; Greek, from nikao, to conquer, be victorious; nike, nikos, victory, and laos, the people, nation, crowd, multitude — occurs Nick- las, Nickel, as in Hann Nickel, also occurs Nicola. NOAH, repose, rest, consolation; Hebrew. ONESIMUS, profitable, useful, one that proves profitable; Greek, from ono, onemi, oneso, to profit, to aid, onesimos, profitable. OSWALD, Oswalt, manager, administrator, steward — E. Pich- ler ; literally a dispenser, one who administers ; German, or Gothic, os, aus, out, (as in spenden, ausspenden, to distribute, administer) ; walten, to rule, to govern, to dispose of, to dis- tribute: waiter, ruler, manager. * John Reuchlein was a learned German, born in 1450, and died 1552 ; he was the first who introduced the study of the Hebrew among modern christians. * 3ofwmt 3taid)(em tour ein beutfc&et ©elefjttet, geboten 1450, gefiorfeen 1552. ®r tear bet (Stfte, Weldjer Me hebtätf4je ©ptac&e unter ben baina» Itflen (griffen einführte. 492 INTERPRETATION OP NAMES. OTTO, Otho, father of the family, economist, manager — F. Piehler; Gothic, otto, atta, fadar, father.* PAULUS, Paul, small, little, diminutive ; Latin, paulus, small, little, same as parvus, small; vir paulus, a small man; puer parvus, a small boy. PETRUS, Peter, Pierre, French; a rock, ein Fels— Heubner ; rock or stone ; one that is immovable or firm ; Greek, petros, a stone or rock, hence the word petra in Greek, a stone, a rock. The French word pierre, Peter, and pierre, rock or stone, are spelt alike, e. g. su ei Petros, kai api tautei tei petrai — es Pierre, et que sur cette pierre. Petros and Pierre are masculine, and petra and pierre feminine. PHILLIPPUS, Philipus, Philip, a lover of horses— Heubner ; a knight — F. Piehler; Greek, philippos, that delights in horses; fond of riding; from philos, a lover, a friend, and hippo«, a horse. REINHARD, same as Richard. REMIGIUS, an oarsman, a rower, a navigator — F. Piehler; Latin, from remigo, are, to row, to impel a vessel or boat on water. REUBEN, Ruben, who sees the son, vision of the son; Hebrew, from raah, rao, rau, to see, perceive with the eye, and ben, a son. * Otto, atta, fadar, father of a family, means literally, one who be- gets, provides and governs his children; the word "father" in various languages, conveys a similar idea — as in the Sanscrit pitr, Zend pata, Persian pader, Latin pater, Italian padre, French pere, Greek pater, Ancient German fatar, German Vater, Anglo-Saxon faeder, Swedish fader, Hollandish vader, Irish athair, Welsh tad, Russian otetz, Polish ojeiee, Bohemian otec, Finnish isa, Hebrew ab, Arabic abon, Malaie bappa, Coptic babb, Spanish padre, Britannic taad, Icelandic bader, Dalmatian otcse, Croatian ozhe, Lusatic wosch, Hungarian atyanc, &c. * £>tto, atta, fadar, äSater einer gamüte, Bebeutet etgentltcfi; ffitner, Wetter feine Stnber jeugt, für fie fotgt unb btefelben regiert^ i>ai SBoit „Sßater" bebeutet in »telerlet ©pradjen baSfelbe, j. 8.: ©anferit pitr, jenbtfdj pata, perftfob pader, (atetmfcj) pater, italtentfcb padre, franjbfifcb, pere, griecbifd) pater, aft=beutfd) fatar, beutfeb Sßater, ang[o=fa'cbiifcb. faeder, febwebtfeb fader, boßänbifd) vader, trla'nbifd) athair, roelfd} tad, rufftfd) otetz, pohttfeb ojeiee, bb'bmtfcb otec, finmfeb isa, fiebrätfd) ab, arabifeb abon, mataifd) bappa, coptifeb babb, fprmifeb padre, britttfd) taad, t3ld'n= bifeb bader, bdlmatifd) otcse, croattfeb ozhe, laufi|}tfeb wosch, ungarifeb atyanc :c. INTERPRETATION OF NAMES. 493 RICHARD, richly honored; Saxon, from ric, ricca, rich, earen, ered, eard, honored. ROLANDT, Roland, one who is honest, a just man — F. Pich- ler; probably Gothic.* RODOLPHUS, Rudolphus, Rudolph, Ralf; in Hollandish, Roelf, a counselor, adviser; any person who gives advice; but properly, one who is authorized, by birth, office, or pro- fession, growing out of that relation, to give advice to an- other, in regard to his future conduct and measures — Ein Rathgeber, einer der Jemanden Gründe vorführt, seinen Verstand zu gewinnen, um ihn zum Nachdenken zu bringen. Probably derived from the old German reed, rset, Rath, consultation, advice, counsel, and Anglo-Saxon helpan, hylp- an, hylph, hulf; German, Hülf Hülfe, help, to help, to aid, to assist; aid, assistance. RUPERTIUS, Rupert, Robert, red-beard; Gothic. SALOMO, Solomon, peaceable, peaceful, peacefu ness ; Hebrew, shele, quietness, peace, prosperity; Chaldaic, shleah, rest, tranquility; shlomin, peaceable. SAMUEL, asked of God, heard of God; Hebrew, shmuel, heard of God; from shama, to hear, and el, God. SEBASTIAN, august, exalted, elevated; Greek, from sebo, sepso, to venerate, to stand in awe ; sebas, veneration, sebas- tos, venerated, worshipful, venerable, august. SEM, Sema, Shem, a name, renown ; Hebrew, shem, a name, authority, fame, renown, a good name ; a rumor, report, a monument. SETH, a law— Heubner ; put, or who puts ; Hebrew. SE VERIMUS, more earnest, one who is very austere or stern ; Latin, from severus, stern, earnest, serious, austere, as sevens judex, an austere judge. SIEGFRIED, victory of peace, peace-conquest ; German, Sieg, victory, triumph, and fried, Friede, peace. SILAS, or Silvanus ; the former is a contraction of the latter — one who loves the woods, or delights in the forest; Greek, * A distinguished general, Feldherr, mentioned in German history, A. D. 778, was called Roland, whose fame has been spread by ancient and modern poets. * 3n ber beurfdjen Oefc&tdjte würbe 5Mnnb urn'« %al)T 778 aU ein auägejetdjneter gelbfterr bejetcjmet, beflen fRubm »on ben alteren unb neueren SDtdjtern »erbrettet würbe. 42 494 INTERPRETATION OF NAMES. silas etiam silovunos, hence the Latin sylvanus, the god of the woods; sylva, woods. SILVESTER, Silvius, one who lives in woods, or country; Latin, derived from sylva, woods; Sylvestres homines, Bau- ernleute, peasants; musa sylvestres, or musa sylva, a peas- ant's song, ein Bauernlied. SIMEON, Simon, heard, one that is heard; Hebrew, shamea, to hear; shimon, a hearing. STANISLAUS, praiseworthy constancy, glorius stability, laud- able firmness; Greek, stasis, a fixed state, immovable, con- stant; Latin, status, fixed, certain, hence stanis, and laus, praise, from laudo, I praise. STEPHANUS, Stephan, Stephen, a crown, crowned; Greek, from stepho, stepso, to crown, to decorate with a crown; stephanoo, to crown ; Stephanos, a crown, a wreath, a garland — • occurs Stefan, Steffy, Steff, Steven. TACITUS, silent, tacit; Latin, tacitus, a name from Cajus Cornelius Tacitus, a celebrated Roman historian, orator and statesman under Vespasian, Titus and Domitian. He was born A. D. 56. TALIO, occurs as a Portuguese baptismal name; retribution, remuneration, recompense; may be derived from the Latin talio, talionis, retribution. THEOBALD, Theobold, one that is valiant, bold, brave, valor- ous; a compound name, from the Greek theos, a god, a prince, a ruler, a judge, a person in station or office, and Anglo-Saxon, beald, bald, bold — -occurs Debald, De wait, Diewald, Siebald, Siebalt, Siebold. THEODOR, Theodore, gift of God; Greek, theos, God, and doreo, doreso, to bestow anything as a gift; doron, a gift, a present. THEOPHILUS, see Gottlieb above. THOMAS, twin, a twin brother; Hebrew, from taam, a twin, to be doubled, and Hiphel, to bear twins ; in Greek Didy- muz, from didumos, double, two-fold ; dis, twice, and from the root doo, dosi; didomi, doso, to give, to offer, to present. TITUS, honorable, illustrious, noble; Greek, tio, tiso, to esti- mate, to value, to esteem, to prize, to honor; titos, honorable. TOBIAS, the goodness of the Lord; God's kindness ; Hebrew. TRAUGOTT, trust God, confide in God; German, trauen, to trust, to rely upon, to have confidence in, and Gott, God. INTERPRETATION OP NAMES. 495 ULRICH, Ulrio, Ulrique, French; one who is richly endowed, of strong and vigorous intellect; endowed with reason — F. Pichler. May be derived from the Gothic olos, till; Greek, olos; Latin, ullus; Anglo-Saxon, eel, all; wholly, complete- ly, and ricca, ric, rich, possessing a large portion — it occurs Uldrich, Uly, Ury, Ullerich. URBAN, polite, courteous, urbane ; Latin, urbanus, urhanitas, urbane, urbanity, politeness. VALENTIN, Valentine, strong, powerful, a man of valor, one of strong affections; Latin, from valeo, valere, to be healthy and strong; valens homo, a strong person — occurs Felty, Feiten, Velde, Valtin. VINCENT, one who conquers, or overcomes; (same as Victor, which occurs abbreviated Vict.) ; Latin, from vinco, vincere, to conquer. VITE, celerity, speed, quickly, fast, nimble; French, as par- ier vite, to speak fast. "WALTHER, Walter, one who governs or rules; German, walten, to rule, to govern, to manage; Walter, a manager or ruler. WENCESLAUS, victory of the people or subduer of the people — F. Pichler — occurs Wendel, Wentz, Wenslas, Wen- zel. Perhaps derived from the Latin vinco, vincere, to con- quer, and Greek, has, the people.* WILHELM, William, Guilliaume, Portuguese ; a defender of many, a potent shield, a strong protector — F. Pichler; An- glo-Saxon, from willa; Gothic, wilja, determination, ability, power, and helma, helm, a defensive armor. WOLFGANG, an assistant, a helper — F. Pichler. ZACH ARIAS, Zachariah, the memory of the Lord; Hebrew, zakhar, think of, remember; zihharon, memory, remem- brance ; z'khariah, Jehovah remembereth. * Wenceslaus is a Bohemian name, written Wenceslaw, and is de- rived from wenec, wreath of honor, chaplet of honor ; and slawa, praise, honor, celebrity, glory, hence one that has been crowned with glory. * SEBertjeelauö ift ein bb'&mtfdjer9tatneunb ttrirb Wenceslaw gefdbrteten ; ti wirb abgeleitet »on wenec, (Jbrenfranj, unb Blawa, ghtfim, (jhre, 33c- rittimtbett, Olorie; alfo Stner, ber mit Sijren gefrönt tjh GEORGE LIPPARD'S amous Stories and Legends.. of the American Revolution 1776 LEARY'S BOOK STORE, Ninth Street below Market, Opposite Post Office. PHILADELPHIA, PA. [FROM THE "PUBLIC LEDGER.*'] George Lippard, whose name is almost unknown to the present generation of novel-readers, was, in his day, one of the most popular romancers in the coun- try. His novels, while sensational, were marked by a picturesque and romantic imagination, were written iu excellent English, and were of a higher order than the usual lurid aud blood-curdling romances of adventure and love. His eccen- tricities, his fervent imagination, his sensitive, ill-balanced mind, and his frail body were once well known to the frequenters of the law offices and court-rooms about Independence Square, and he was pronounced by the prosaic and sober- minded either a dreamer or a lunatic, and totally unfitted for a logical or legal career. He, therefore, soon abandoned the study and practice of law for litera- ture, and conceived the idea of exposing the rottenness of society, of abolishing poverty, and of reconstructing the social system. He found that be lacked no audience when he satirized and denounced society, and his novel, " The Quaker City ; or, The Monks of Monk Hall, a Story of Philadelphia Life, Mystery, and Crime," created a sensation by its thinly veiled attacks on men and women of social distinction. But though Lippard was loudly condemned as an agitator of the extreme type, his book was not only republished in England, but ran through several editions iu Germany. He went even farther in his zeal in the interest of what he called " Labor and Humanity." When but a boy he contributed articles on the subject to the Ledger, and in his latter years he organized the " Brother- hood of the Union," and prepared a ritual for them. This organization erected some years ago a monument (o his memory in the Odd Fellows' Cemetery, and, if we are not mistaken, still holds together. But the present interest in Lippard is revived more through his tales of the Revolution than through his tirades against society, or his Socialistic theories. The volume just issued, long out of print, includes the most powerful of these stories. They present a series of battle pictures, true to history, vivid and palpi- tating with life, wherein we see the heroes of the Revolution moving across the field of carnage, dense with smoke and flame, and clamorous with the roar of the cannon and wild cries of battle. The book opens with the battle of Germantown, and renders with rare fidelity the scenes, the landscape, the men, the very build- ings which are famous in the annals of our city and environs. [FROM THE PHILADELPHIA ''TIMES."] That there has lately sprung up enough demand for the works of George Lippard to warrant the printing of new editions of his revolutionary romances is a very interesting fact. It is obviously due to the greater attention paid to American history, the revived interest in romantic fiction, and the desh'e for a better acquaintance with historical American literature. And Lippard's books are historical, not in the sense of conveying information about history, but in the sense of having themselves had a place in the history of our literary and political development. In a recent publication on "The Myths of Our Own Land," the greater number of the traditional tales of the revolutionary period which the compiler had included were recognized as mere condensations from Lippard. Whether he invented all his " Legends of the Revolution," or only gave form to local tra- ditions, it is certain that he is responsible for a vast number of imaginary con- ceptions, like that of the old bell-ringer of the State House, and numerous legends of Washington and Valley Forge, that have been popularly accepted as history. His books were immensely popular in their day, and some of them, like " The Quaker City ; or, The Monks of Monk Hall, a Romance of Philadel- phia Life, Mystery, and Crime," were regarded as highly sensational. Some older readers may be glad to test their early memories of Lippard, while young readers, if they approach him aright, will find no little entertain- ment in his weird mingling of history and romance. The Legends of the American Revolution, "1776;" Or, Washington and His Generals. By GEORGE LIPPARD. One Large Octavo Volume. Sent to any part of the United States, bound in cloth, for £$l.QO, postpaid. This work is, emphatically, The Book of the Eevolution of "1776," and is devoted to the records and legends of the American Revolution, which it embodies in a series of vivid and original historical pictures. It was the result of live years' labor on the part of the author. It comprises his researches into the archives, documents, and papers now hidden away in the libraries and closets of the Union. It also combines those traditions which old men have brought down from their parents to our time, concerning the days of " 1776." It is also the best book that has ever been written on this portion of our history, it being of the days and times of "1776." It is also not merely a history. It is something more. It is a series of battle pictures, with all the truth of history in them, where the heroes are made living, present, and visible to our senses. It also comprises life-like descriptions of the battles of Germantown, Sara- toga, Quebec, Brandywine, Trenton, Paoli, Red Bank, etc., with a new and minute description of the Signing and Proclamation of the "Declaration of Independence." There is not a relic of the Revolution within a hundred miles of each scene, which has not been visited by Mr. Lippard, not an inch of ground on the old battlefields that he has not explored. Hardly any old revolutionary newspaper has been allowed to rest in peace ; that, too, had to be dug from its garret-grave aöd stripped of its cobweb shroud, to satisfy this insatiate hunger for revolu- tionary history and legends. Paul Ardenheim, The Monk of Wissa= hikon. By GEORGE LIPPARD. One Large Octavo Volume. Sent to any part of the United States, bound in cloth, for $1.00, postpaid. " Paul Ardenheim " illustrates the Secret History of the Eevolution of 1776. The scene is now on the wild and mysterious Wissahikon ; now in the streets of old-time Philadelphia; now among the homes of Uermautown, and again on the dreary hills of Valley Forge. In its materials alone, it is pronounced to be one of the most singularly interesting works of the age, — the characters of old-time Pennsylvania; the wild superstitions with which tradition has in- vested the gorge of the Wissahikon ; the Monks who in the ancient time reared their rustic monastery in its shadows; the storied graveyards of Ger- mantown ; Wharton's House, in Philadelphia, with its celebrated feast of the Meschianza. LEARY'S BOOK STORE, Ninth Street below Market, Opposite Post Office. PHILADELPHIA. The Quaker City; or, the Monks of Monk Hall. A ROMANCE OP PHILADELPHIA LIFE, MYSTERY, AND CRIME. By GEORGE LIPPARD. One Large Octavo Volume. Sent to any part of the United States, bound in cloth, for $1 OO, postpaid. No American novel has ever commanded so wide-spread an interest as the above work. It has been made the subject of criticism wherever the English language is spoken. On one hand, it has been denounced as a work of incendiary character ; 'on the other, it has been elaborately praised as a painfully vivid pic- ture of Life in the Great City. Blanche of Brandywine ; or, September the Eleventh, 1777. By GEORGE LIPPARD. One Large Octavo Volume. Sent to any part of the United States, bound In cloth, for 75 cents, postpaid. " Blanche of Brandywine " is a continuous legend of the Revolution, or rather a group of legends, combined in the form of a romance. The scene is laid on the battleground of Brandywine, and the time from the eighth to the eleventh of September, 1777. Among the purely historical characters intro- duced in the work will be found those of Generals Washington, Lafayette, Geeene, Mad Anthony Wayne, Stirling, Süllivan, Howe, Cornwallis, Lord Percy, and Count Pulaski. Other Books by George Lippard. THE MYSTERIES OF FLORENCE; or, THE CRIMES AND MYSTERIES OF THE HOUSE OF ALBARONE. By George Lippaed. Octavo, bound in cloth; sent postpaid, 50c. WASHINGTON AND HIS MEN. Being the second series of the Legends of the American Revolution, 1776. By George Lippaed. With Illustrations. Octavo, bound in cloth; sent postpaid, 50c. THE MEMOIRS OF A PREACHER; or, THE MYSTERIES OF THE PULPIT. By George Lippaed. With Illustrations. Octavo, bound in cloth ; sent postpaid, 50c. THE EMPIRE CITY; or, NEW YORK BY NIGHT AND DAY. Its Aristocracy and its Dollars. By George Lippard. Octavo, bound in cloth ; sent postpaid, 50c. WATSON'S Annals of Philadelphia in the Olden Time. Three Large Volumes for $5.00. Sons of the Revolution, Daughters of the Revolution, Colonial Dames, and every person who is interested in the Colonial history of Philadelphia should have a copy of Watson's Annals. It is a collection of memoirs, anecdotes, and incidents of the city and its inhabitants, and of the earliest settlements of the inland part of Pennsylvania, intended to preserve the recollections of olden time, and to exhibit society in its changes of manner and customs, and the city and country in their local changes and improvements. By John F. Watson, member of the Historical Societies of Pennsylvania, New York, and Massachusetts. En- larged, with many revisions and additions, by Willis P. Hazaed. Profusely illustrated. It is the only book that is an authority on the early history of this great city. We have made a new edition — three octavo vol- umes, handsomely bound in cloth, containing over 1700 pages and upward of seventy illustrations of old Philadelphia landmarks, which we sell at Five Dollars for the entire set of three volumes. [PROM THE PHILADELPHIA "PUBLIC LEDGER. "] It would be late in the day to commend Watson's Annals. Its merits are established, and its usefulness in matters of research and local information has been proved beyond all question. The price of tbis valuable work has, however, heretofore put it beyond the acquisition of a slender purse, aDd the need of a cheaper edition has long been recognized. The present publishers h:ive met this demand with the current issue of three portly volumes. These volumes contain all of the first editions, with revisions and additions ; they are strongly bound, of satisfactory type and paper, and are put at a price which will insure a large and speedy sale of a work indispensable to students of the local history and tra- ditions of Philadelphia and its founders. LEARY'S BOOK STORE, Ninth Street below Market, Opposite Post Office. PHILADELPHIA. A Wonderful Book Store. T pEAEY'S BOOK STORE, Ninth Street below Market, opposite j V the Post Office, is known from the Atlantic to the Pacific. Every school child, every student, and every book-worm in Philadelphia knows how to reach No. 9 South Ninth Street. In fact, every stranger who arrives in town, with a literary turn of mind, is not slow in learning the location of this wonderful store. There is nothing like it in the country outside of the Congres- sional Library in Washington. It is one of the institutions of the Quaker City and has grown to its enormous proportions after fifty years of uninterrupted prosperity. It has shipped books to every part of the world, and from every part of the world it has gathered to its shelves the old, rare, curious, and interesting works of the master minds of all ages and all climes. Book hunters who visit Leary's never go away unsatisfied. The store was founded upon the princi- ple of supplying what was wanted, and no matter where or when pub- lished, if the book is not upon the shelves and is still extant some- where, its resting place can be told. Order, the first law of heaven, is apparent the moment a person enters the four story -and- a -half building, in which are stored eleven thousand square feet of books, rep- resenting nearly three hundred thousand volumes. Whole libraries of choice books, which the owners have perhaps spent years in collecting, are upon Leary's shelves. The places where to find them and the classifi- cation of the books are plainly marked with signs hung upon the shelves, so that the purchaser can act as his own librarian. The stock-room arid distributing department is on the third floor, where duplicates and remainders of editions are kept. A large business is done in new books as well as old, rare, and curious works. A wonderful place is Leary's Old Book Store. — Philadelphia Times. LEARY'S BOOK STORE, Ninth Street below Market, Opposite Post Office. PHILADELPHJA, PA.