CORNELL UNIVERSITY LIBRARY BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE ENDOWMENT FUND GIVEN IN 1 89 1 BY HENRY WILLIAMS SAGE PA BSSSMRS""'""''' "■''""' "^PmimiNiSf.ii.IilF. Popish Kingdome 3 1924 026 506 869 Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://archive.org/details/cu31924026506869 Reprint of Clje $optll) ilingtiome or reigne of Antichrift written in Latin Verfe by Thomas Naogeorgus and Englylhed By Barnabe Googe 1570 Edited with Brief Memoir of his life By ROBERT CHARLES HOPE S. Peters College Cambridge f Imprinted at the Chifwick Prefs London by Charles Whittingham & Co for the Editor Anno Domini 1880 and Sold by Wm. Satchell & Co., 12, Taviftock St., Covent Garden, W.C. ^- A. 114^75" To WILLIAM J. THOMS, ESQ., F.S.A., DEPUTY-LIBRARIAN OF THE HOUSE OF LORDS, LATE SECRETARY OF THE CAMDEN SOCIETY, AND FOUNDER OF "NOTES AND QUERIES:" THIS REPRINT IS INSCRIBED AS A TRIBUTE OF RESPECT AND ADMIRATION BY THE EDITOR. PREFACE. IS an original copyof Googe's "Popifli Kingdome," owing to its extreme rarity, is pradtically unattainable ; and of the three copies at present known to exift, one only is perfeft : the Editor feels that no apology is needed for his bringing before the public this reprint, which, with fome three exceptions, viz., (i) omission of woodcut of the family coat-of-arms from the back of the laftleaf of Googe's Epiftle; (2) added side-notes, and (3) a fuller index, is an exadt facfimile, page for page and line for line, with the original. The added matter is printed in italics. The delay in getting this work through the Prefs is regretted by the Editor, but the blame lies not with him. To Henry Bradfhaw, Efq,, M.A., Univerfity Librarian, Cam- bridge ; to W. J. Thorns, Efq., F.S.A., Direftor of the Folk-Lore Society, etc. etc., and to Rev. S. E. Fitch, M.D., the Editor offers his fincere thanks for many a&s of kindnefs fhown to him. To his brother, W. H. St. John Hope, Efq., B.A., he is much indebted for valuable help in looking over and correding proof-fheets, etc. vi Preface. The fact of Googe being a Puritan, amply accounts for his intolerance and bigotry as evinced towards the Roman (in com- mon with all who do not hold the fame views, as that enlightened fedion of the Englifli) branch of the Church Catholic. LIST OF SUBSCRIBERS. John Alexander, Esq., 68, Regent Street Weft, Glafgow. John S. Amery, Esq., Druid Houfe, Afliburton, Devonfhire. Rev. E. Atkinson, D.D., The Lodge, Clare College, Cambridge. Edward Avdon, Esq., S, John's Chambers, Grainger St. W., Newcaftle-on-Tyne. Henry F. Bailey, Esq., 4, Gt. James Street, Bedford Row, London. John E. Bailey, Esq., F.S.A., Stretford, Manchefter. James Bain, Esq., i , Haymarket. (2) Thomas Barwell, Esq., The Woodlands, Kirby Muxloe, Leicefter. Thos. Bayne, Esq., Colquhoun Villa, Helensburgh, N.B. (3) Professor Thos. S. Bayne, 19, Queen Street, S. Andrews, N.B. B. H. Beedham, Esq., Afhiield Houfe, Kimbolton. Miss Bell, Borovere, Alton, Hants. Rev. Charles William Boase, M.A., Exeter College, Oxford (Librarian). James Britten, Esq., F.L.S., Britiih Mufeum, London. Percy W. Britton, Esq., i 3, Park Square, Leeds. James T. Burns, Esq., Kirklifton, Edinburgh. Rev. J. L. Carrick, Le Conduit Hede, near Southampton. Chetham Library, Manchester, per R. Hardy, Efq. Rev. G. Christian, Redgate, Uppingham. Rt. Hon. Lord Coleridge, Lord Chief Justice of England, i, SuiTex Square, London, W. Edwin Cooling, Jun., Esq,, 42, S. Mary's Gate, Derby. Rev. J. C. Cox, The Clofe, Lichfield. Miss B. Curteis, Leasam, Rye, Suffex. William Dourning, Esq., 74, New Street, Birmingham. (2) Edward Durrant, Esq., 90, High Street, Chelmsford. C. H. Elt, Esq., 41, Giftorne Square, Iflington, N. C. W. Empson, Esq., i, Southwood Terrace, Highgate, London, W. J. Lister-Emfson, Esq., Oufefleet Hail, Goole. (4) Exeter Cathedral Library, per Rev. H. E. Reynolds, Exeter. J. T. Godfrey Fausett, Esq., Lichfield. Rev. J. T. Fowler, M.A., F.S.A., Bilhop Hatfield's Hall, Durham. Francis F. Fox, Esq., 72, Pembroke Road, Clifton. Daniel Frazer, 17, Grofvenor Terrace, Glafgow. Very Rev. E, M. Govlburn, D.D., Deanery, Norwich. B, P. Grimsey, Esq., Stoke Lodge, Ipswich. Rev. Alexander B. Grosart, LL.D., F.S.A., Brooklyn Houfe, Blackburn, Lancalhire. Mrs. Gutch, Holgate Lodge, York. viii Lift of Subfcribers. Rev, Charles Hargrove, 8, Montpellier Terrace, Leeds, John Leonard Heddon, Esfi., B.A,, S. Peter's College, Cambridge. Rev, Francis W, Jackson, Bolton Percy, Tadcafter. W. KiDSTON, Esq., Fermigar. Arthur Kingston, Esq., Peterhoufe, Cambridge, Alexander Laino, Esq., LL.D., Newburgh-on-Tay, Scotland. Thomas G. Law, Esq., Librarian, Signet Library, Edinburgh. F, DE M, Leathes, Esq,, 17, Taviftock Place, London, W,C. Rev, James Lemon, S, Cuthbert's College, Ulhaw, Durham. London Library, per R, Harrifon, Efq,, 12, S, James's Square, London, S,'W, Rev, A. B. Morris, Keighley, Yorkfliire. Dr. Murray, Mill Hill, London, N.W. John Oakey, Jun., Esq., Weftminfter Bridge Road, London, S,E. (2) F. OtJVRY, Esq,, F.S.Ai, 12, Queen Anne Street, London, W. Cornelius Paine, Esq., 9, Lewres Crefcent, Kemp Town, Brighton. D'Arcy Power, Esq., 37A, Gt. Cumberland Place, Hyde Park, London, W. O. DE Beauvoir Friaulx, Esq., 8, Cavendifli Square, London. Thos. Ratcliffe, Esq., Workfop, Nottinghamfliire. T. W. Richardson, Esq., 35, Efplanade, Scarborough. Thomas Satchell, Esq., Downlhire Hill Houfe, London, N.W. A. R. Smith, Esq., 36, Soho Square, London. J. Hamblin Smith, Esq., Peterhoufe, Cambridge. A. G. Snelgrove, Esq., London Hofpital. Mill Stephenson, Esq., Molefcroft Cottage, Beverley. Rev. Chas. Swainson, The Reftory, Old Charlton. F. C. BiRBECK Terry, Esq., The School, Dumfries Place, Cardiff. S. Timmings, Esq., F.S.A., Elvetham Lodge, Birmingham. Rev. J. Tinkler, M.A., Arkengarth Dale Vicarage, near Richmond, Yorkfliire. J. Tolhurst, Esq., Glenbrook, Beckenham, Kent. E. B. Tylor, LL.D., Linden, Wellington, Somerfetfliire. J. S. Udal, Esq., 4, Harcourt Buildings, Temple, E.C. University Library, Durham. Richard Ussher, Esq., Ofmafton Hall, Derby. F. H. Walker, Esq., Crefcent, Scarborough. Mrs. Wartnaby, Market Harborough. Edmund Waterton, Esq., F.S.A., Deeping Waterton Hall, Market Deeping. G. H. White, Esq., Glenthorne, S. Mary Church, near Torquay. Rev. H. S. Wilcocks, Stoke Cottage, Stoke, Devonport. William Wilson, Esq., Hyde Hill, Berwrick-on-Tweed. Lord Provost Wrey, per Thos. Baynes, Efq. CONTENTS. Dedication Preface . Lift of Subfcribers Contents Introdu^ion Googe's Epiftle Naogeorgus' Epiftle Book I. . Book II. Book III. Book IV. Index Page iii V vii tx xi XX xxiii Leaf I IS 29 44 61 INTRODUCTION. JARNABE GOOGE, whofe name is alfo fpelt Goge, Goghe, Goche, Gouche, and Goughe, was born at Alvingham, in the county of Lincoln, in. the year 1 540. He was the fon of Robert Googe, Efquire, Re- corder of Lincoln/, by his wife Margaret, daughter of Sir Walter Mantell, and fifter of Sir John Mantell, who, with the Lord Dacres of the South, was attainted of felony.^ Of the minor poets of Queen Elizabeth's reign, there is scarcely one of whom so little is known. He entered at Chrift's College, Cambridge, and alfo at New Col- lege, Oxford, as an undergraduate, but does not appear ever to have taken a degree,* On leaving the Univerfity he removed to Staples Inn, and became a retainer to his coufin,* Sir William Cecil. * Collier's Bib. Cat. p. 88. Brydge's Cens. Lit. ii. 212. * Brydges' Reftituta, vol. iii. p. 35. ' Cooper, Athens Cantab. By the kind permiHion of J, W. Clark, Efq., M. A., Deputy Regiftary, Cambridge Univerfity, I have carefully fearched through the records of ftudents who matriculated about this period, but have utterly failed to find the name of Barnabe Googe. I have alfo made inquiries at the library of Chrift's College, Cambridge, but can find nothing there ; howrever, in the preface to the firft edition of his tranflation of Conrade Herefbach's Treatife on Agricul- ture, publilhed 1577, he fays, " For my fafety in the Univerfities, I crave the aid, and appeal to the defence of the famous Chrift-CoUege in Cambridge, whereof I was ons an unprofitable member and (of) the ancient Mother of all learned men the New-College in Oxford." * Corr. Archbifliop Parker, p. 198 (Parker Soc). b xii IntroduSiion. In 1 560 he publifhed, in oftavo, a tranflation of the firft three books of the "Zodiac of Life," from the Latin of Marcellus Palinge- nius Stellatus/ an Italian poet, whofe real name was Pierre Angelo Manzoli, and dedicated it to his maternal grandmother Lady Hales, and to William Cromer, Thomas Heywood, and Ralph Heimund, Efquires. The following entry is to be feen in the regifters of the Stationers' Company, April or May, 1560 : — " Receyed of Raufe newberry, for his licenfe for printing of a boke called Pallengenius, and he geueth to the houfe iiij"." * In 1 56 1 there appeared in oftavo, black letter, 170 leaves, " Im- printed at London by John Tifdale for Raufe Newberry," the fecond edition of Googe's tranflation of the "Zodiac of Life," dedicated to Sir William Cecil, containing the firfl: fix books, and a poem which does not occur in the firfl:, and is omitted in all fubfequent editions. In the winter of this year he went on the Continent, a circumftance which is alluded to on page 29 of the "Eclogs." ' In the middle of May, 1562, his friend Blunderfl:on wrote a poetical preface to the " Eclogs, Epytaphes, and Sonettes," which Googe had left in his pofleflion,* and on May 27th a fecond preface in profe, and placed them in the printer's hands. Googe returned to England towards the latter end of the year 1 562 or the beginning of 1563 (Blunderfton was away from London at the time), and was aftoniflied to find that his poems were in the printer's hands, and the paper provided for the impreflion. After fome perfuafion on the part of Blunderfton, he allowed them to appear in 1 2mo, dedi- cated to William Lovelace, Efquire, Reader, of Gray's Inn. The printing was finiflied on March 15th, 1563, as fliown on title and colophon. This is confidered one of the rareft books in the Englifti ' Brydges' Cens. Lit. ii. 212. "^ Collier's Extrafls, i. p. 26, ed. 1 848. » Collier's Bib. Cat. 91 ; Warton's H. of E. P. 457-60. * See Arber's excellent reprint, page 8, wlxere the poem appears in complete form. IntroduSiton. xiii language, only three copies being at prefent known to exift: one was in the colle(aion of Mr. Huth, another is in the library of Trinity College, Cambridge, the other in the colledion of Mr. S. Christie- Miller, at Britwell. There are eight " Eclogs," four " Epitaphes," and numerous Sonnets. We now arrive at a very important event in the life of our author, who fell defperately in love with Mary, daughter of Thomas Darrell, by his fecond wife, Mary, daughter of — Roydon, Efquire, of Eaft Peckham, Kent. He had, however, a powerful rival in Sampfon Lennard, aged i8 (b. 1545, d. 20 Sept., 161 5), eldeft fon of John Lennard, Efquire (born 15O9, died 1590, ast. 81), of Chevening, near Tunbridge Wells, a rich man and Prothonotary of the Common Pleas, poffefled of many lands and manors in four counties befides Kent.* The Darrells, originally an old Yorkftiire family, lived at Scotney, a manor-houfe in Lamberhurft parifti, in the fouthernmoft part of Kent, adjoining Suflex ; as to wealth and note they were un- equal to the Lennards. Barnabe, though long a vifitant at Scotney, does not appear to have betrothed himfelf previous to the summer of 1563. His betrothal called forth a curious correspondence, in which Sir William CecU and Archbifhop Parker took a prominent part. This correspondence begins with two letters from Sir W. Cecil, the drafts of which are in the State Paper Office, and will be found recorded in full in Mr. Arber's excellent reprint of the " Eclogs." Certain obftades the parents of Mary Darrell had raifed were eventually re- moved, and fomewhere, probably, about 1564 or 1565, the exadb date being unknown, they became man and wife. In 1563 he was appointed Gentleman Penfioner to the Queen 1 Strype's Parker, bk. ii. c. 17; Haftead's Kent, iii. 380. A fcornful letter to Mr. Geo. Darrell and to Mr. Edw. Darrell, dated from Dongeon 16 Oftober, 1563, is in MS. Lands 7, art. 41, printed in Reftituta iv. 307, and Gent. Mag. N.S. viii. 480. xiv IntroduBion. (Elizabeth), and by the records of London was ftill living at Staples Inn. In the epiftle dedicatory to Sir William Cecil to the edition of the "Zodiac," publifhed April i8th, 1565, he mentions his "fim- ple traueyles lately dedicated to your honor" (alluding to his mifcellaneous poems, the " Eclogs," &c.). Cecil's arms are on the back of this edition, which was printed by Henry Denham. He apologizes for attempting this work, three books of which, as he had underftood too late, were " both eloquently & excellently englifhed by Mafter Smith, dark unto the moft honorable of the Queens Counfell. Whofe doings as in other matters I have with admiration beheld," etc.* The " Zodiac " of Palengenius was a favourite work, and is conftantly claffed and compared with poetical tranflations of this period by the contemporary critics. It was written by an Italian Chriftian poet, Marcellus Palengenius Stellatus, The Zodiac contains, fo runs the title, under the twelve ligns, twelve feveral labours, " Painting out moft lively the whole compafsof the world ; the reformation of manners ; the miferies of mankind ; the path- way to vertue and vice ; the eternity of the foul ; the courfe of the heavens, the myfteries of nature, and divers other circumftances of great learning, and no lefs judgement." Palengenius had written in this book fome things not fully confonant to the Romifh religion, for which he made his apology to Hercules II., Duke of Ferrara,'* to whom he dedicated this book. The paflage runs thus : " That if there happened to be fomething found in it that fhould feem in any part to difgrace their religion he was not to anfwer for it : for treat- ing on many fubjedts of philofophical matters, he was driven to alledge the opinion of fundry Philofophers efpecially Plato's Scolars, whole opinions if they were falfe, the blame was theirs, and not his: 1 Warton's H. of Englifli Poetry (ed. 1824), iv. 280 ; Collier's Brit. Cat. p. 88. " Strype's Annals, vol. ii. 463. IntroduSiion. xv Since his intent was never to ftep a foot from the Catholick Faith." It is a piece of Natural Philofophy, and aimeth at the drawing of men to Morality, Piety, and the Fear of God, taking his argument from the Immortality of the Soul, and a Future ftate. The following defcription, and flowery paflage on Spring from the " Zodiac " is among the many fimilar defcriptions in which Googe excelled: — The Earth againe doth floriflie greene. The trees repaire their fpring; With pleafaunt notes the nitingale Beginneth new to fing. With flpwers frefli their heads bedeckt. The Fairies daunce in fielde : And wanton fonges in moflye dennes The Drids and Satirs yielde. The wynged cupide faft doth caft His dartes of gold yframed.^ Ed. 1565, lib. ii. fig. B iii. Another edition of the " Zodiac " appeared in 1 567. The " Shippe of Safeguard, a newe booke written by Barnabe Googe," appeared anno 1569, printed by W. Seres, London, i2mo. The authorftiip of this work appears very doubtful. The work by which Googe is beft known is his tranflation in Alexandrine verfe * from the Latin " Regnum Papifticum " by Thomas Naogeorgus' (Grecicifed name of Thomas Kirchmeyer) under the title of " The Popiflie Kingdome or reigne of Antichrift," which he publiflied in London a.d. 1570 in quarto ; printed by Henry Denham, and dedicated to the Queen. An exad: copy of this mofl; interefl:ing book we have attempted to lay before our readers. Of this exceedingly rare and curious work, one perfe(5l copy ^ Warton's Hiftory of Englifli Poetry (ed. 1824), iv. 282. ° Ames's Hiftory of Poetry, ii. ' Naogeorgus died in 1 577. xvi IntroduSiion. only is known to exift, the Univerfity Library, Cambridge, being the fortunate owner, (The Bodleian Library, Oxford, and Mr. M. H. Bloxam poffefs imperfeA copies.) It confifts of four books, pre- ceded by a preface and epiftle.^ Book I. contains i,ooo lines, and defcribes the establiftiment of Papal power, the afts of the popes, cardinals, bifhops, etc. Book IL (976 lines) fpeaks of con- fiftories, officials, parfons, and various orders of monks in a con- tinued ftrain of cenfure. Book III. (1,012 lines) bears ftrongly on the Roman Catholic faith and the power of the Mafs, to which fome Angular properties are afligned. Book IV.* (1,1 84 lines) is very in- terefting, and gives a ftriking pifture of the cuftoms and amufements of the period. It is a fierce denunciation of the fuperftitions of the Roman branch of the Church Catholic in its period. It has been freely ufed for the elucidation of ancient ufages. Hone and Brand in their refpeftive works quote largely from it. Bound up with the Cambridge copy at the end of the book is Googe's tranflation of Naogeorgus's "Spiritual Hufbandrie " in two books, the firft con- fifting of 918 lines, the fecond of 978 lines. The next we hear of Googe is his acceptance of fervice in Ireland in 1 574 ; Cecil, Lord Burghley, feems to have fent him over (as an intelligencer or letter-writer), to keep him (Cecil) well informed on all the proceedings of Walter Devereux, Earl of Eflex, who at that time was induced to attempt the complete conqueft of Ulfter. His very interefting correfpondence with Cecil will be found in ' On the back of thelaft leaf of Googe's Epiftle are thefe arms — Quarterly of fix, I. Googe, (arg.), a chevron between three cocks (fa. armed gu.). II. Roydon, (fa.) a griffin fegrant (or). III. Darrell, a lion paffant crowned. IV. Three ' triple-towered caftles, in the fefle point a mullet. V. Quarterly of 6 ermine, and .... VI. On a chevron between three goats' heads erafed a cinquefoil. Creft : a vefted arm, the hand grafping a wyvern's head erafed. Motto — Post TRISTIA L^TA. * Book IV. has been reprinted by Mr. Furnivall for the New Shakefpere Society ; the fide notes to which the editor has adopted in this reprint. IntroduSiion. xvii " Notes and Queries," 3rd S. vol. iii., in a fet of well-written papers from the pen of the late Mr. Pinkerton, too long to produce here ; he returned to England on July 10, but did not remain long on this fideof the Channel: we find him again in Dublin in Auguft of the fame year, where he appears to have remained until September, 1583. In 1576 a revifed edition of the "Zodiac" appeared, dedicated to Lord Burghley, printed 4to. and 8vo. by Newberry ; Cecil's arms, quite different to thofe on the edition publifhed in 1565, were ftamped on the back.^ In 1577 Googe produced the "Foure bookes of Hufbandrie col- ledbed by Conradus Herelbachius, counfellor to the high and mighty Prince, the Duke of Cleue, containing the whole art, and trade of Huf- bandrie, Gardening, Grafting, and Planting, with the antiquitie, and commendation thereof, newly englyflied and increafed by Barnabe GoogeEfquire." The dedicature to Sir William Fitzwilliam, Knight, is from Kingfton, Feb. i, 1577, London, 4to. The following year a fecond edition appeared. In 1579 he publiflied a tranflation from the Spaniih of "The Proverbs of Inez Lopez de Mendoza, Marquis of Santillana," in an ocftavo volume, dedicated to Cecil, printed by Watkins, London,* He alfo fupplied a profe addrefs to B. Rich's " Allarme of England." In 1582 Googe was Provoft-Marfhall of the Prefidency Court of Connaught. He came to England in September, 1583, but re- turned to Ireland the following year. He furrendered his patent of Provoft-Marfhall to Barkley, April 24th, 1585, and does not appear to have again left England. A third edition of Conrad's "Hufbandrie" appeared in 1586, a fecond revifed edition of the " Zodiac" in 1587, and in 1588 ' Strype's Annals, ii. 463 ; Warton's H. of E. P. pp. 457-60, vol. iii. * There is a copy among Cryne's curious books in the Bod. Lib. Oxford. A copy was fold among Sir Mark Sykes's books in 1824. (Warton's Hiftory of Early Poetry, vol iii. pp. 457-60.) xviii IntroduSiion. a new edition,^ dedicated to Cecil, under the title of Lord Burghley, the former prefatory matters being omitted. He alfo tranflated into Englifh what he called " Ariftotle's Tables of the Ten Categories,"* and Virgil's Georgics. In 1 594 appeared the last edition of Conrad's " Hufbandrie." Barnabe Googe died about the 7th of February this year; his wife furvived him, as did alfo his eight children, Matthew, Thomas, Robert (Fellow of All Souls', Oxon), Barnabe (Mafter of Magdalene College, Cambridge), Francis, William, Anne, and Mary. > Collier's Bib. Cat. p. 90. ' MSS., Coxeter. lilAAAAi ^^^ The Popifh Kingdome, ^^^ iOC or r eigne of Antichrist ^wr it- (^^^1 [ij^^iT^Q ten in Latine verfe by Tho- Jf^'^^'Sr'L *^*f\3*^^!^r^ "^^^ Naogeorgus, and eng lyftied by Barnabe Googe. t z, TIMOTH.3. Lyke as lannes and lambres wlthftoode Moifes, euen fo doe thefe alfo refill the truth. Men they are of corrupt mindes,and lewde as concerning the faith : but they fliall preuaile no longer. For their fooUihnefre Jhall be manifeft to all men, as theirs was. ^ Imprinted at London by HenrieDenham^for Richarde Watkins Anno. 1570. To the right high^ and mightie princefse^ Eliza- bethby the grace of God,Queeneof Englande,Fraunce, andlreland,defender of the fayth,and of the Church of England and Ireland, on earth next vnder Go\l the fupreme gouernour. WOVLD N or HAVE TA- ken vpon me (moji gratious and my redoubted foueraigne Lady^ to haue brought into englijhe this brief e dif- criptionof y our gr aces greatejiaduerfarie^^though often I haue thervnto beene earnestly required^ but onlyofpurpofe to dedicate it to your maiefiie : Neither yet woulde I fo haue prefumed to haue done^ but that I haue here beforefeeneyour graces most gratious accepting of f mailer matters. The Author fo eloquently e in Latin hixth exprest his minde^ andfo plainely and truely hath defcribed thefaynedfanSiitie of the Romifoe religion that nowefo much is boasted of as f cannot but iudge him aprefent meetefor a ^ueene. The tranflatio [though rude^fo dealeth with truths as beitig ear- nefily hated of the enimies of truth ^ it requireth of necefsitie the patronage offo noble aprincefse^ be- ing before in Latin fafely defended by the no lefse ^ertu- The Epiftle. vertuous^than valiaunt prince theLantgraue of HefT, a Prince as well affeBed in religion^ as of minde and courage inuincible. Moji humbly I therfore befechyour maiestie to vouchfafe the de- fence thereof againf the wrongefull jlaunders of malitioustongues^andtopardon^accordingtoyour accustomed clemencie^ my bolde attempt in pre- fen ting to your highnefse fo rude a tranjlation : wherein I haue the lejfe beene curious, bycaufe it was chief ely made for the benifite of the common, and Jimp ler forte . fhauealfo hereunto ioyned fome parte of an other booke written by the fame Author , and entituled^Thefpirituallhusbandrie {which I long before tranjlated^ bicaufe the other being printed, feemed fomething to fmall in vo- lume. God long preferue your mojl excellent ma- iejiie, and alwaies in all daungers as he hath hi- therto mojl wonderfully done : fo euermore tho- row his mightie and mercifull prouidence defend the fame to his honor andglorie, and the Jinguler comforte ofallyour louingfubieEies. Your Maiefties moft humble and faithfull fubjeft. Barnabe Googe. f To the right high and mightie Prince, Philip by the grace of God Lantgraue of Hefle.&cThomas Naogeorgus his hum- ble fubiedt wiftieth, &c. MlSlli^fgJiei^iSI^HE BEVVTIFVLL LIGHT S§ of the Golpell (mofte worthy Prince) ^ hath novve fo manye yeares shyned , ^ that not vnvvorthily, if it fo had feemed ~l good to God, it might haue dravvne 3 all men to the loue and eftimationthere- l of,& aifwaged the malice of the chiefeft lefi§^l§f ^[§f^tifrf enimies, in fuche fort, as thoughe they could not find in their hearts to embrace it, yet at the leaftvvyfe they fhoulde forbeare from their vn- charitable flaunders and cruell raylings. But bicaufe they one- ly doe beleeue (as we reade in the Ad:es of the Apoftles) that are before appoynted to faluation : So farre of are our aduerfa- ries from waxing more gentle, or any whitte forfaking their cruel tie and reprochfuU wordes, as now at length they poure out more boldely and diipitefuUy the vileft wordes they can, not onely agaynfl the poore Preachers, but alfo agaynft theyr dodtrine, and the very Goipell it felfe . For of late came there one abrode, (whofe name I will not here declare) who taking occafion of thefe laft warres, with a foolilh and flaunderous booke, cuttes in peeces, teares, chides, and with as yll reportes as may be,burdeneth as well the Princes, as fubied:es,that bee fauorers of the Goipell, and herewithall (full wifely) calles vs againe to Poperie, tearming vs Apoftatas, and forfakers of our fayth. But furely he deferueth no aunfwere, as one that ex- cept raylinges hath vttered nothing : and his Booke that hee wrote, feemes to be written by a man ouerfeene with wine, hauing no Methode therein, but a certaine difordered heape of wordes, and (as they fay) a tale without a head. Yet vvoulde I The Epiftle. I there fhould be fome that should aunfvvere this llaunderer, not for his fake, but for the vvorthinefTe of the reHgion that we profeffe : whereby hee might perceyue with what rash- neffe, vngodlinefTe, and tnalepartneffe he controlles and perfe- cutes the thing he doth not vnderftande. For although we are bound by the worde of God, to beare and diffemble the iniu- ries and oifences that are done vnto vs : yet fuch things as be- long vnto truth, the pure dodlrine of the Goipell, and.fo to the honour and glorie of God, we ought by no meanes to dilTem- ble, but earneftly both with wordes and writings to fight a- gayrift the enimies, as with great commendation did the auii- cient Dodtors of the Churche, agaynfl the Heathen, and firft planters of Herifies: for thefe flaunderers, although of fuch as fufficiently knowe the truth, they be but laught at and def- pifed,yet doe they infedt, and not a little abufe the vveake,and caufe them to miftruft and think the worfe of the religio we teach. Therefore eyther for the Dodtrine it felfe,or elfefor the vveakelinges that haue but newly begonne to tafte the truth, the wickednefle and malice of this defamer.in calling the gof- pell that we preach Turkifli, and by other hatefull tearmes, is to be beaten downe and vtterly confuted. And here I can not but woonder with what face hee can thus shamelelly behaue himfelfe, fince it is well known he neuer reade any booke of ours, whereby hee might rightly iudge of our fayth and reli- gion, neyther is it reafon for the fault and offence of fome one Prince or fubiedt to giue iudgement vpon all. But I thinke he learned thefe flauders, at the Sermos of fome bawling Friers, or other venimous Papiftes, who haue more care for their bellies, than for the truth, wherby he thought to be accounted a great Clearke, for thundering out his rayling Rethoricke a- gaynft vs, and thinkes it no little glorie, if with his fonde and ruffianly bookes, he may not ouerthrow (for fo great his lear- ning is not: and if it were, the truth is inuincible)butlikea flie or I'he Epiftle. or a gnat, fting and bite vs, vvhome it pleafeth him to call Lu- therans. But I truft there shall fome man bee founde that shall aunfvvere the foole, as Salomon fayth, according to his follye, leaft he should feeme wife to himfelfe. I for my part, as well as leyfure vvoulde prefently ferue, haue plainely and truely fet forth the chiefe members of the Popish ftate, their fayth, their cerimonies,and religion, though I paiTe ouer names : that eue- ry man may fee, whether they or we come nearer to the fteps of the Apoftles,and whether they be Catholikes,or rather we whom they fo hate and perfecute as Heritikes. What good- nefre,vvhat true dealing, or what thing agreeing with the A- poftolike dodtrine there is among thefe Papifles, I truelye can not fee. On the other fide it plaine appeareth,that our religion is fuch,as the Papiftes with all their indeuor,by faythfullwit- neffe of Scriptures, yet hitherto coulde neuer bee able to ouer- throvv. Whither than do they call vs ? Doe they thinke that we will forfake the truth, and followe falshoode in fo cleare a light ? Why doe they call vs Apoftatas ? Is it a shame to for- fake vngodlinefTe and Idolatrie , and other thinges both vaine and foolish ? That this religion of theirs is none other , I in- tende fo brieflye to showe, that it maye appeare as in a Table, whereby our men maye pacientlier beare the iniuryes and re- proches of thefe fellowes, in feeing from what monfters by the dodtrine of the Goipell they are deliuered , and our aduer- faryes not beare their heades fo loftie , and boaft themfelues to bee the true Church of Chrift, beholding the abufes afvvell of their life,as of their religion,difclofed & declared vnto all men. I therefore exhort our brethren,that they efteeme as their grea- teft glorie,the departing from the Pope, and as a finguler blef- fing of G O D , the knowledge of the Gofpell . I exhort al- fo and admonishe our aduerfaries,that they leaue of in time fr5 flaundering, not onely vs (who in reipedt are nothing) but ra- ther the truth of God, and the Goipell of Chrift,and that they weigh The Epiftle. weigh the matter with more diligence, and remooue a while from their eyes the confent of numbers of people, the audtho- ritie of the Pope and his members, and the accuftomed religion of a few hundred yeares :for thefe and fuch other like are of no force in the confirming of truth, but are rather lettes and hin- deraunces to the knowledge thereof,and common to the inhabi- tantes of the whole worlde, who by antiquitie, continuaunce, audthoritie of Kinges and Princes, and the generall confent of people, are able to defende their fuperfticious lavves . But other groundes of fayth and religion ought Chriftians to haue, as the confent of theProphetes,and the Apoftles,the authoritie of the holy Ghoft,bearing witneffe of our Lorde lefus Chrift,asvvell in fcriptures,as in the heartes of men. Thefe if they thorowlye confider,andvvithoutparcialitieregarde,Idoubtnotbutitshall come to pafre,that clothing themfelueswith Chriftian shame- faflnefre,they shall amende and returne vnto more founder and furer dodtrine. A great foolishnefle it is to knowe what is beft, and to folio we the vvorft,as many of our aduerfaryes for gaine, and their bellies fake do.In the meane time,moft excellet Prince, great caufe we haue to reioyce of our felues, beholding in hovve greatdarkeneffe,errors,deceyts,andvanities,ourenimieswalke: and to befech God, that it may pleafe him,to open their eyes and their mindes,that they may beholde the light of the Go^ell,by which the quietneffe of heart is onelyobtayned, and that they mayfeeke for and enioy al things in Chrift our alonely fauiour. Hovve great a griefe it is to fuch as trauaile to bee ignorauntof theirway,or taught amiffe byfome malicious guide,they well can tell that haue had experience thereof. Neyther doth it anye whit auaile to proue many wayes, and yet to bee farre of from the right. Which commonly happeneth, as is well knowne, to our enimies. For many wayes they attempt, and trie, and carefullywreft their mind hither and thither,toobtainethefor- giueneffe of their finnes,and euerlafting life. But euery man that IS The Epijlk, is Godly doth fee, that they ftriue and trauaile in vaine, when the only way vnto God is Chrift,vvho is made vnto vs of God i°ii"-'4- thefather,vvifdome,righteoufneffe,fan6tification,andredemp-i.Corin.i. tion, and there is no other name in the vvorlde giuen vnto men whereby they may bee faued, butonely the name of our Lorde Aaes.4. lefus Chrift. This way bicaufe it is plaine,and not gainefull,the blinde and wicked guides doe eyther craftily shunne, and leade men into thickets, or wildernefTes, whence they neuer can get out,or carie the poore creatures to craggie rocks,and breake neck mountaines. Befides weoughttoaccountit no fmall benifite of God, that wee are deliuered from thefe fellowes,and that wee vnderftand their deuifes and deceytes, whereby we may conti- nually beware of them. For this onelyintent,haueItaken this worke in hand, that the truth and the brightnefTeoftheGofpell may the better fhine out, by letting forth the contrary deuifes, woripippings, ceremonies, and life of the Papiftes, that euery man may take heede of thefe,and more earneftly receyue,em- brace,and with all their endeuor keepe and defende the other. And to you (moft worthie prince) haue I dedicated this work for many relpedB,all which to rehearfe were nedeleffe. Your finguler and gracious fauour towards me, and liberalitie well befeeming a prince deferueth fome greater matter, and more meete for your highnefle: But I know your grace is alwayes woont more to efteeme the minde of the giuer, than the gift : neyther did I minde to giue your grace this, as a recompence for your goodnelTe towardes me, (for that am I neuer able to doe) butonely to declare myfelfe, not vnmindefull of your be- nifites. Moreouer, I thought it good to giue this booke vnto you as meeteft before all other Princes, for your great and fin- guler trauaile in fetting forth of the Gofpell,for the daungers and miferies that you haue fuftained in defending of it, wher- in euen to captiuitie, and the great hazarde of your lyfe (from the which I thanke God, and with all my heart reioyce, that • c you 'The Epiftle. you are at the length deliuered,and reflored to the feat of your Progenitors) moft vahantly ye haue ftriuen : and alfo for the vvonderfull and Princely courage of your heart, in fo many, fo great and grieuous temptations, and conftancie in keeping it. You shall here beholde what things they bee (although you were not before ignoraunt of them) vnto the which, though by fundrie deuyfes aifaulted , you coulde by no meanes bee brought. And on the other fide aparantly, what maner of reli- gion it is that you furthered, hitherto defended', and by the mightie helpe of God retayned. Certaine there be that are fe- uere and unmoueable in keeping their fayth heretofore deli- uered them, as the Turkes,the levves, andfuch others, but fet- led vpon no certaine ground, nor aufthoriied by the witnefTe of any holy fcriptures, but only by the inuentions and dreames of men. But fuch conftancie (or if I may fb fay) obftinacy, is to be comended, that hath hir foundation vpon Gods word: and can by no meanes bee drawne or forced to error and vngodli- neflcjfor the which the witnefTes of Chrift haue alwaies bene worthily prayfed. Therefore bicaufe I thought this little work would not be altogither vnpleafaunt vnto you, I prefumed to dedicate it vnto your highnefle, moft humblie befeeching you to beare with the fimplenefle thereof, and to accept herein my well meaning minde,'and to receyue me into your graces prote<3;ion,vvhofe long profperitie, with the happie fuecefle of your moft noble and renowmed children, I earneftly defire God to pre- ferue. From Bafill the. 20. of Februarie.1553. The Popifti Kingdome. ^hefirft Booke. ^^^|jl^e fftraungetiirffuireliCljape, antifa(tl),ofpopf(lS)prot)liee(tate, #1 W^t funD.rp ortiec0, anli x^z Da?e0 tl)ep pctelp conCecrate ^^^'^ (BoooMufe ticclace,mpforceto toeafee,cannotttecto attafne ^e can afCcloCe tlje mjtteriejS, oC fuel) a matelelle rafgne. iSDft fjaue toe fiearae tfie tjunucing; fame, oE Scythian fceptec peat, •Etie "^Eurfees ettate, atiti of t^e Indians fartljec liiftant feat : Ctie toarl^fee Parthyans potoce beODe, anli ttatelp Perfian cSarffe, ^nO of tfje Romanes all meii fenotoe0, f^e auntient empire large. But ttefe are nothing: in refpett, if anp man Doe toaj, p^^^ „^ 'QD^efarrefurmountinffmaieftie, anD potore of popifl) ftoa? : Popijhpway. afllfjofe l-orD(|)ip liftett) up it felfe, tnto ttie teaueng 5?e, d. 2z. omne». ana all tjeeartld, tobereon toe atoell, to \xm. Dot!) fubiect Ipe. Slna all tfie 3Deuil£f treepe infiell, atfii0 '^ztiit^ aoe quafee, fe>o tfiat tfie tfir^efolae engpn of tlje tooriae fie makes to (l^afee* ^or unaOuifeDlj toe fpeafee, nor ral|)l^ tfiereof fapne, 'QEfie^opefiimfelfcOotficfialenffetfiigfjintooraesSanlitoritinffSplapne. ana luftilp fie aotfi aefenae, tfie fame toitfi tootfi ana naile. SDratoe neare tfierefore Caiiiopey, ana letttip forte preuaile. ana tfiou Apollo graunt tfipne apae, great matters fiere 1 Cng, aaifiereof tfie fame, blotone fortfi afiroae, all Europe makes to ring. (Buiae pou mp lately berfe begunne, b? perfite patfi ana plaine, aDifclofe tfie fecretmplferies, of tfiis fo facrea raigne. for tfioufffi it tfiorotolp be fenotone, ana eaalp appeeres, •^0 euerp Mligfit, tfiat fierefiatfi feene, tfie enae of tfiirtie p^erejs* •Efie ponpr ap jet fenotoes it not, ne tfiiiaren fiaue it f^ene, 'Efiatfiaue bene tau5fit,totreaae tfiefteppesofCficiifs religion cliene» ^na tofiat of our pofferitie, tfiat manp pieres to come, fefiall not attapne to fenotoe tfie fa^tfi, nor tojes of ftatel? Eome. 33eingmanp afiunarea mples from tfience, ana atoellingfarreatoap, '9i:fii0boofeefl)alltoellinftrutttfiemtfian,anaCf)etotfiemfialfetfieplap. 3jf toormes aoe not tonfume it firtt, nor Siparcfiauntes occupje |t, for encloong of tfieir toares, tfiat tfie? farreficnce aoe b?e: ^^. ^^^^^ flDur queftion firtt, 10, if from fieauen tfits luftie bloua aoe iprmg, fpringfrom ana tofietfier tfience fie Oippea aotone, from tfiat almigfitie Hing : heaven? Lucifer, Prince of Pride. The Flood. Men made fmall account ofChrift. No difference made of right and 'wrong. The popifti kingdome flDu rather from t\t fetpffian floutig! \t rapftre ^imfelfe fo \tz^ Creattd firtt b^ ^atlian, and t!je Cpiriteg t^at tiamneU Ip^, 'QCo fie a plague to Cljn'aian faptlj, anti t)ertuou0 famplie, 'JCo fiU t^e toorlOe toitfi ti:oufale0, brople0, atiD tocetcpD miCen'e ? feutS 30 are bent to CearcJ t|)e fame, beitiff man? caufe0 ftronff janti toeifflitie arffumentg, ana proue0,tTje c!)iefeftl)ere among. Wm from t^e fruiter doe firtt deriue, and long t:^ ep feede f^eir eie0, 'SEo iietoetf^e monttrou0 tliape, ttiat dotj from doubtful! parent rife. 31t 10 not mucft amiffe, if tljat Voe Cap, "be tame from 'bie : jfor Lucifer tSepnuce of pride, and all 510 companie, ttliat noto doe trouble all ti)e toorlde, from ^eauen dotone did fall, at l)i0 commaundment, and f)i0 toorde, t^at ffuide0 and B:otierne0 all. if rom Ijeauen efee fell out tl)e floudde, t^at all t\t loorlde did droVone: 2Beade0 on Sodom, came from t{)ente,bot5fire and brimffome dotont. aai^atif p'monttrou0 Cnne0of men,\xil)ertoit6 tl)e toorld did ftoarmr, prouofeed (Bod to Cende t^i0 plague, for tljeir deferued Ijarme. la^en made but fmall account of C^rift, (Bod0 toorde efteemed tiapne, (Eclj£l)eart toa0 tljenperuerfelp bent, and trutl) ^ad in difdapne. jf aptf) toa0 not to be founde at all, ne loue coulde once be flene, and lelliB) re(te0, ^ad put to ttiff'&t, tl)e true religion clfene. (Ctlie eare toa0 tten Cet open toide, to learne deuiCe0 mad, and iopde to Ijeare of teac5er0 neto,t5ou5|) t^e? toere neare fo bad. il5o difference made, of rigftt or torong, none fought tlje perfite toa?. But euerp man toit^ toilling minde, did plelde I)imCelfc a prap. afllliat maruell tDa0 it noto, if t^at tlje aimigljtie gaue t^em up, and Cuffred tSem to drinfee ttieir fill, of Iping error0 cup ? 1Befide0, to'^en all toa0 fiufljt and ftill, tlje ctiiefe, and learned fort, (Baue ouec boofee, and ^ulpet quite, and gaue tbemf^lues to fport feitill tooondering at t|e toorldlp pompe, and Ijunting after gaine. fo;;toDcotonett)etioubtfuUtoorHie,\oitttiice,antierrouu0bU'nJ)e* ifoc one t^ing, bot^ of t^em toe Cee, lioe llciue for to attaine, afllijici) 10, tl)at no remembrance mig^t, of 31eru0 C^rift remaine* janD ttjat ti)e Cearctingoutof trutt), from men be plucbte atoap, 'Eftat fo in error0 tliicfee anD groffe, tlje? all mapfooner ftra?. |5e fljalt ttjou muclj amille aEffrme, if tl)at ttiob Doeft tieclare, Ctjat (BoO tiatf) platte ttiem in tlje toorllie, a0 l|orne0 tljat egall are* ifort5i0t{)ei9opel)imrelfe preCume0, anti plainly Dot^ Uecree, Sinn a0 a I&ep of fajtlj Uot;^ toill, tfiat it beleeuea bee* 25ut for tl^e fame toe toill not ttriue, but eafelp giuel)im plate, get nepttjer can tlje i9ope nor fuel), a0 t)im Ooe I) ere imbrace, 3Denie but manp tt)ing0 lie fiat!), at Sathans l)anDe0 bene touglit, aflll)icf) liot^ in life anH uoctrine 6ere, ^e oft ^atft letoDelg torougljt* Butof t5i0 toontirciu0 (Empire great, t^e SeaDe31 noto Declare, ^urnameD pope, a name ttiatonceto tl)oreti)atmeanetttoeare amongft tf)e 2Bili)Op0 common toa0, till fuc^ time a0 alone, %^t Wiomitt) ^iQjop c^alengDe it, reOtteD tl)en of none, aaitat coulDe tfiep Doe? noto toa0 l)e great, anD to be fearDe of all, ^otonel? tljrougl) t)i0 eattljlp force, butpotore celettiall* %^i& l©ope Dotl) boaft ^imfelfe to liaue, tlje fee?e0 of t)eauen gate0, SLnti braue in fcutcljin blafet^ tl)em, tt)atl^ing0 anD tiigl) eftate0, anD common people bent to lge0, mag fenoto tljat none can clime %o ^eauen, to be placeD tljere, toittiout ^i& potoer Deuine. afllitbout 1)10 toarraunt, or W graunt, for in |)i0 gift Dot^ Ip, 't!rbeffeie0, anD Ijappie life, anD tol)oml)e lift i)eputtetl) b?* Sinti toitl) a toorDe, !)e 6o?f^t!) up, unto tfie ftarrp raigne, (Euen tol)oml)e lifte0, anD to!)ereiim lifee0, Ije caftetl^ Dotone againe, QHnto tlje bottome Deepe of tell, tie bpDe0, anD lofetl) all, (Eum a0 aperfert9^ar(|)allof,tl)e cljiefe anD t)igSeftl)all. ^0 great an (Empire fure i0 tSi0, anD DreaDfull potoer to 5eare, Mtiereat great 2Dufee0 tiaue trembleD, anD i©rince0 quafete for feare. Botlj Mahomet & Pope. D. 21. In novo. D. Z2. omnes &, Sacro fanfla. Pope. His poiver. Has the keys ofheo'ven. None can go to heanjen nxiitb- out his consent. The popifh kingdome. 3Bot5 noble men, ano people poore, tjeir countnaunce noto let fall, M^tn 30 tfiep parti tl)e name of Pope, ano fuel) a potoer toitlialU ifor euer? man actompteD fure, t|) at after lode of life, 'Clje? fljoulD vzttigm eternall bltlle, and ^eauen, tjoj&eof ftn'fe* But tioto poore toretct)e0, map tljep noto tlje Ijeauen^ |)ope to toin, (1216 en a0 tlje i@ope tiotf) feeepe t^e &eje0, and toartiess ttie tominff in ? Cl)erefore of all men mutt p needed, a0 (0od be toorlijipped, None, for ter- gea, no man fouffljt to i)aue tl)e apde of (Bod 'bintfelfe in dede» dari^tek'f^e ^"^ winded 1)10 tommaundement0, 610 t^reate0, nor promife0, a^2 of God ifor tol)p, tlje terrour of t6i0 ^ope, et^e minde did note diftre0, himfeif. i^^at (Bod could taue no part tljereof, tofio get re5arde0 not part, But ttalenjet^, a0 due to l)im, tlie tofjole of euerp liart* Peter received {^le fenoto full toell, t!)at |9eter, and all fucf) of i@eter0 minde, p^e"obfe ^f«?we tljefe teauenlp feepe0 of Cljritt, and potoer to lofe and binde, and binde. But in t^z ffofpell lje0 tt)i0 potoer, and farther dotfi not reacfie, fee CSjutte0, and clofetl) fatt tje doore0, tfiat dot& tW ffofpell preacje, 'Eo fuel) a0 toill not i&im beleeue, men beattlp, bopde of lijame, and efee to ijertuou0 men and good, lie openetlj tot'de f^e fame* %^\x^ dott) lie binde tte ftubborne forte, and men of frotoard Itinde, aflliti)B;orpel0 force, and not bp potoer, of 6i0prefum tiou minde* ifarre otfiertoifetfie iSope dott) toorfee, a0 toell toe mag be^olde, Pope preaches i^e prcacljet!) not 80 ^Eter did, nor feede0 t^e C^riftian folde, not as Peter. ^^ jjpjjj ^^ traucll \xi x\t tootde, toit^ an? learning pure, Con. D. 95. 2But counte0 |)imfelfe tlie guide of fajtl), and life tfbatJlljall endure. ^^°- ajaiiicl) potore no OPod, nor man ^im gaue, get fo it 'bat^ \iztxi toapde, W^ at (Em prour0, l&ing0, and 2Dufee0 and all, ^ aue l) ima0 (Bod ob ajde. fe)omucl)l)atl)lEtodeperi:toaaondone,fromtoreftedfcripture0broug6t D ,0 '9ri)atfortl)eentringi)Eauengate0,andiope0ofallmenfougp: Qvoni'am. 30 fubictt tcrc tl)e f agt^ Se feept, and teart of all men f)elde, -Tif Gr^^ix (IE;rcept t|)e (I5reefee0, t^at neuer tooulde, fuc|) l)onor to l)im gelde. w /T°S iFo'^alltl)e31talian0,fe)paniarde0,andt6eJFrent6,t|)eirneigbbour0nie, ^iwl " '"' C!)e»)cotte0,tlje(£ngli(!jepeople,andtl)emenof(Becmanie, '(It'ungarian0, 2Dane0, and iliortoepe0 botl), Botemian0 efee beOde and Irelande, KuCBa, and Roland, toitlj tooode0 and paffure0 toide, '3nfine,tol)erfoeuer tlielLatine name,!)atl) earCbeneblotone f fpread* 2Due l)onour, feare, and tooril|)ip eke, tfje pope a0 cl)iefe and tieade: and The popilh kingdome. anil gpec of twrtiall life, t^\x& farre tjc mle0 tlje 0feieis, ainO more lie feefeeiS : 6ut on tl)e eact^ Ije (till tiotlj erercife Greg, in Re, ail tlitnffg tliat long to (BoD, or man, appop nteD lip t^e liigliea, Co be a fartor Sere for (Boti, anD (ILlicar unto Cftrift, d- "■ Non mu euermore i0 prefent ^ere, in potoer, ana facreO breath, ^S ^ ^'*' 'QEljelieatie of tliat fame fpoufe, tfiat te retieemeD toitli ^i0 lieatfi, 9. q. '3. aiio- andtoat|)etitoit5lii0 precious blouti,fromrpot0antiVDrmtUlejJcl^ene* ^'^™^ anH 10 not tlii0 atuoultrp noto, ana maDnelle plainel? feene, vre^denter/' %o boatte ^imfelfe to be tlie tieaO, ana sviiot an otljers toife ? aailio can abiDe ttii0 ? Cljritt, t|iat bougtlt tiic Sere, toitli lolCe of life ? get faptS lie, Ctirift Dia leabe liim iiere Ijir teaa, to^o pajae tftig price, r>. 2^. omnes '^5u0fl)ame0SenottoblinaetSetoorlae,toitljfalB3Ooaanatoit^ijice, ^„|\"° aporeouerleaft tliat fomelliouia fpring:, tliat miglittiS potoreaeface, ana botS bp fcripture, toorae ana toitte, aepriue |iim of lii0 grace, 17- q. 4. ne- i^etoarelp lape0 tlie ffipble up, ana toille0 t^at none aoe tafee ^uoties'''& ' Jt, ot^ertoife tlian ^e timfelf, aott in |ii0 comment mafee, RogL'us. ana toitlj aecree0 Se tiotlj forbia, ttat none fo liaraie bee, a0 mouea bp loue of trotl), or tiate of fali^iooae, for to fee ■SEfte facrea leaue0, or to erpounae t|iem, but a0 lie aotj teaclie, i^or priuatel?, nor openlp, tjnto t|ie people preach e, CEIicn bp liimttlte alotoe0, nor none) map on tlie fame Depenae, 3But fucli a0 tlierebp buiiae lji0 reigne, ana aoe tii0 potoer commenae* ana t|iu0 againft t|e fcripture0 force, ^e eaaip buiiae0 li{0 forte, afllbiclifcripture0C[)oulabemoaoftoeig6t,amongCt5eClicittianforte» afljftat ^elpe i0 noto in argument0 ? to|iat gooa can reafon ao ? iDctD^ereto ferue0tSeflE)arpeaeuife,t|ati|)eaae0anaparte0 in ttoo •SrSetrot^fromfallljooae? all are blinae, tlie i@opeaot|i onljfee, 9.q.3.patet& ana learning0 latoe0, ana reaCon0 gooa alonelp iuagetli tee* amaa, & ne- apit^ ^@rince0, people, 3Dottor0, ana t^e folemne counfel0 lipe, si°Romano. ana toliatfoeuer lie aecree0, mutt unremouea l?e, rum. ana be recepuea a0 a latoe, toliereof map no man doubt, 2But blpnaefieiae euerp man mutt tafee, toliatfoeuer lie fette0 out. mini^'-D\ "^' ana toitli an ill unfauerp tatte, mutt aotone t^e t|)rote be fent, sic omnes? aai^at 5e propounae0, aecree0, or areame0, or toliat lie aot|i inuznu ana toell lie loofee0 to t|ii0, tliat none of |iim map juDgement giue, d. 40. si papa i^orof|ii0lifenoctoicfeeaaeeae0,liotoiUfoeuer6eliue» ?•% 3- nemo &, Sequent. The popifh kingdome l?ea, t!)OUffti tl&coug;!) fifis ej^ample letoDe, fie bcfnget^ tiotone to fjeU, dBreat trooped of men tfjat bicioua?, upon tfie eartl) lioe titoell, l^ema^ troetofjatfifm lift anH lifeegf, anO liuetl) fierelielotoe. Si& one tfiat nejtfiec fearett) man, nor an? (KoH aoti) knotoe, ^10 VniU for reafon on el? ftantie^, anD for a latoemutt go, E)rtra de con- ^omo manOareoemauntieof l)im, toll? Doft tijou fo, or Co: pofuit °Extra ^^^ ^^P ^^ ^^^ Difpence toitl) all, and cljaunffe tottfi euer? man, de apeiiaii. vt ^tUQ^t make torong:, anti efee of torong:, mafee rigtit affaine fie cam debitus. afljfiat latofull 10, unjutt fie mafeeis, unj'uftice efee i& rigfit, 3. q. 6. Hoc anti tofien it likegj fit0 fiol^neffe, tfie Croto 10 alCo tofitte* Jeluend'!'; ^l '^^^ ^^^^^ ^^^^ of natute gooti, fie turne0 anotfier toap, 2.q.6.Decreto janji alter0quite,tofiatneetie0moretoorti0,oneartfifiebeare0tfieniia?» He breaks the !^e titeafeetfi toitfi fit0 toorlie tfie lionlie, of fat'tfifuU niarteft mate0, marriage bond, ^j^]) foupig^ f fee [xi marwffe fieD, tfie plaine forbiDDen ttate0» (Boli0 fiolp la\rie0 fie alter0 quite, or tafeetfi cleane from fience, ^r toretcfieDlj fie toreftetfi tfiem, unto fome otfier fence, ilio maruell tfien if tfiat fie tieale tottfi man0 tiecree0 fo ill, sbifcfiarffing: futiieite0 from tfieir otfie, anti placing: tofiom fie toilU Termits thefts permitting: tfieft anu robberie, fo fie map fiaue fii0 (fiare, and robberies, jgjtto^jfng: otficr g:ootie0, anD bearing: fucfi a0 faitfileCCe are* jabout fii0 fiol? aulter0 eke, fie placetfi in iieg:ree, »)ucfi as fiaue falfel? bene forftoorne, anU beattlgeft men tfiat bee* IBut tfiefe are trifle0 in effett, of eftimation none, D. 19. Sic Miitfi film tfiat fioH)e0 tfiefieatenl? kepe0,anD rule0 tfietoorlOe alone, RomanLm -^"^ ^^ *^J^ auucieut fcripture0 olb, anD toorD of (BoH DeiJine, & feqventibus ifull Ijkc a ptincc fie equall makes, fii0 otone commauntimentg fine, His ivords in- ^ntitoorti0tfiatfromfii0moutfiproceelie0,frommoutfi tfiatcannotlpe fallible. jijdp f^ji tiecepue, but Dotfi fupport, tfie trutfi moft painefuUp* D. II. Hoc SflJfierefore it i0 botfi rig;fit anH juft, tfiat tfiu0 fie Dotfi perCtoaDe, vefta:. ^{f Q,f^ gg f^^j.^ f^j. f^f j^ jg j,j,gp ^^^ x^snz^ tfiat fic fiatfi mabe* D. II. Noiite ifortofiat can be more true tfiantfioCe? tofiatcanbetfioug:fitorlione? mAs*^" '■ ^°^^ 'QTfiaf fll)etoe0 more beautifuU, or liotfi in better orber runne* D .1 Hoc ^fiatfielpetfifoonerto attaine, tfie jo?e0 of fiapp? life? veflar. ' B? tfii0 toc kuolo Vofio 10 our fieane, anD enber of all ttrife* D. 19. Sic anbliifioDotfifeeepe tfie g;l5tterinfffeepe0, tfiat open0fieauentoibe, omnes. iiiflifiat neebc toe feefee for otfier apbe, or otfier Cfici'ft beODe* saifio The firft Booke. 4 flfll^o Cuffreli Deat^ antr cruell papne, for our ofEente0 matitie, cjirift ^what he ano Cati0eeu W fatljerg toratf), totfcl) toe OeCerueH fiatitiE, bathdomforus. 25emie0 fnto t)t0 Sanlie ^e tabe0, ti)e ttate of Caefar \\,z, 'Eliat notfjfnff in tfie toorllie be founDe, of atip mafettie* Butfiepotfelle anD conquere ft, anO therefore Uott) 5e torigfir, l^intfelfe asi Ije^re apparent to t^e (Empire "^ere of riffl)t* afllftereto ^e ^at^ perfuatiea l&inges, ano men of ec'be tiefft^e, aai^ic^ toonUerfull aboue tte reft, appeeretb unto mf e» 2But all men toit!) tt)e name of dBob, tje rules anb threatens ^eare, a[nbtoit6tl)efamefoftop0tteirmout5e0,t{)atnonebare|)iffeforfeare, aiffainft tljat fljamelelte toicfeeb face, ne bragges lie t[)U0 alone, TButufetb bi0 uCurpeft potore,beUuerbetim of none, d- 63- "ti. !&e mafeetb "Einjes anb ffiues tbe crotone, to fuel) ag fecue l)im beft, -Hf »z«*" afllberebp te pt0 5im truftie men, ttill reabg at Ijis ^eft, ^'T' 2211)0 if tbep toare unrul? one0, or bappen to rebell, Itim " ^eplucfe0tbemfromtbeirfeingbomettraite,|caft0tl)embotonetobeiu if they rebel, he aaittl) breabfuU liffbtm'ng; ouectobelmbe, anb botb bifcbarge anone, /'"^^^ t^em l^beir fubjecte0 from alegeance ^m, abfolufng euerj one* fromthetrkmg- 91f rijat tbep attempt toitb toeapon to befenbe tljeir realme anb rigbt, W^zn mooue0 be otber feingg in bafte, anb ^rmtes for to fiffbt, anb fortb be renbe0 bi0 proper banbe, anb all l)(0 force toitball, ^0 tbat altbougb tbe prince be ftcong:, be cannot matcb tbem alU 3|f leauinff toarre0 tbep lift to ^mt, toitb totiting openl)?e, anb to commit tbere caufe anb riffbt unto f ome counceli bpe, 31n baine it i0 no counceli atte0, toitbout bi0 otone confent, d. 17. syno- i^or map ^mt fentence otbectoife, tban after bi0 intent, ^."n?- & n=<^ anb tbu0 poore prince no remebie, but peelbe ^t mw^ at laft, '"""' anb af fee forgibeneftie f or bi0 faulte0, anb W offence0 paft, Sl^oft bumblp faotoing botone W fenee0, or falling on bi0 face. anb feiCEng tbougb againft W ^ill, W fe^e for bope of grace. 'arbe ftorie0 tell tbat once tbere toa0, an (Emprour great of migbt, ^„ emperor^s aoibofe netfee toa0 ftampt anb trobe upon, bg tbi0 beformeb f pcigbt, neckj{amped& anb ufbe toitb moft bifpitefull toorbe0, toberebp ma? plaine appece, ""^'"^^'^ "^''"■ aaibatpotoretbe^ope botb cbalenge ouer lling0 anb nations ^ztz. Cbat of tbe cburcb of Cbcift be i0. notbeab nor ?Lorbe alone. 2But of tbeuniuerfall toorlbe, anb fubiectunto none. D Mlbere-- The popifti kingdome. aafimfore fuc'^ 1&m8:0 ag toiCeUome "Daue, doe lieare, antrnot^tne; fa^: aim bare not mouett)EirIippesa5amftt^emant|)atfaeare0fuc5rtoap. But ace content to IjolDe t^ei'c peace, antr j'utiffe t^eic Ijap moft Ctoeete, If once tliej maj? attapne to tome to fefffe W "bob fcete* i^e toottltie ti^e? iioe tW fante to Ijim t^at atte0 m %utliitif Ceate, ^oc to t|)e mtffttfeft prince on eart5,tl)0Uff!& ^c toere neuec fo ffceate. 2nti better toere ft fure bp muctj, a ttouCantie timegf to Ope, "^Dljan tl^at fuc^ lljame fljoul&e t6u0 reDoton&e unto fuel) prince^ |)pe. 2Butas tljeHocoe of t)fauen and eartfj, tf)i0 fame to |>im ttie? Uo, and toljatCoeuer tie commaundeg, tte? ftcaig^t are readie to* 3f ttat Ije toill t|)em loarreg to malte, ttian armour out of Ijande Sack cities and ctjej tDcace, and Citiei3 ftrong; t^ep Cacfee, or Cpoplefome toeltfb? lande. ^latr'"^^^^ '2t|e? pill, and potole, and quite deface, tl)e faire and plefaunt realmes, '^te?toatte,tl)epranracfe,f diftaine,ecl)e place toit51)loudd^ffreame0, 3f tljat ^e bid tljem take tl)e life, or catt va dreadfull flame, 'i;t)elearnde,unlearnd,t5elLord,tl)emeane,t5ejftraisl)tfultilj'rame. lie tljfnfee it latofull for to fpare t^eir parentess in tljigf cafe, |5or feinfemen nere tijep burne and feill to'becea0 it lifeeg tjis grace* Stltl)oug:5 tljej fenoto no caufe tljereof, nor ^aue nor toapde it rigtit, gea tljouffS tjep Unoto tljat it be naught, and onelp came of Cpiff'bt* Extra de offi. 25ut lji0 commaundmcntg muft be done, for t6u0 tlje father toill, D. 96. Bene ^nddotf^ commattdc ttiateuec? lap man be contented (fill fc"ript"rif^ '" ^I'tl) tobatCoeuer l)e appoi^ntes not af feing l)oto nor toljpe, D 10. sufci- 31n things tbat toucl) tiie Cljucclj of Eome, but let tlje fentence l?e* pitis. BeCde0 tlje courts of ebetp i@cince, to tjim mutt fubiett bee, 3f an? "happen to miflifee, t^attljep map franifee and free appeale unto tte Court of Eome. ^ MJondecoug potore and mig^t 3|nt6ing0 ttiatlong to (I5od and man to giue a iudgementn'g^t* But be not ttiou herein decepude, for tljig as all t^e reft 2Dotl) fmell of gaine, toljiclj tioto te gettes lie tafeetlj for tfie beft* ^0 man? tljings of Hfngg and 2Duke0, and commons dot!) te gaine, %\zi freelp graunting, ftnce for tftat tie giues tfieijeauenlp raigne* faireCountrie0,Cattles,2Dufeedomes,^tates,|famous cities large, iFor bleffed Ipfe tie dot^ recepue as tliing0 of little charge* Biflwpoftenufe jfoc Bi(t)Op0 oftcn ufc tljc apde, of 'Etng0 in trifle0 fmall, themdojKmgs. )5ut ming0 $ 2Dufee0 liaue needeof i9opes,tofaue ttieir Coules toitMH- (^tiat The firft Booke. 5 flUlfiat cannot letoDe pecCtoaCon tiiw, tottt) cloafee of plilineffe? antJ more 5e iattl tJetreelie tijat fuclj ag aoc tiis latoeg tcanfgi'elTe, 1:1) at all t^e reft fiiss enimfeg be, tol)o cannot toi'tt t^ig porte, Botf) lim5!S,anli (Emprours otecrljcoto, muclj ntocetlie poorer forte? d- 93- si ini- SEljo tDOulD not feare t^t anger of, fo great ano blacfte a traf ne? "■'""'■ 'JEljerefore doe l&ings full toarelp flpe, and toifelp efee refrafne, Kings lui/eiy from fpeafeing euill of I)(0 grace, to^atfoeuec Sat^ been donne, JpMngmof jand farre from fuel) a (0od, and from Ijtg Ug^tningg faft i\%i runne, 'A^ ^ 0/^. tE&ug in tje meanetime lpe0 ^e fafe, and free from euer? man, S»ince none |)e fenotoe0 map be lji0 mate, nor none aboue l)tm t^an, ilior anp t^at dare toit^ f)fm ftriue, or ftoute againft t)im ftande, l^e enters league tottf) pcfncejs and toitf) fetngcsJ of euecp lande, SSltt!^ Cfttes and toitg people great, tljat Hue at Itbertte, and ablearetodecfeetjefieldes.toitlj luftie cfieualrie. 3|n fine bot^ toife and toare fie i0, in euerp feinde of cafe, 31f all be ftill, and bleffed peace, doe reigne in euerp place : ttl)en ftcaite l)e ttirreg and mouetfi toarre0,and fielp0 tl)e ftronger Kde, and toill be fure to gaine a fleece, toljofoeuer lofe beQde. Wm^ feefe{ngl)i£f commoditie, \si\'C^ loffe of otfiergi bloode, S»ometime fiimfelfe to battell goctj), toitfi fonde and frantifee moode, sometimes he l&iEi (BotiflS) bearde long Ranging dotone, in IJjirte of maple arapde, ^"^ '" ^'"^■ ^afe Cjjrouded in %i^ Corfelet clofe, all gilt and ouerlapde* %^n^ glittering all in armour braue, tnitfi fpople and pillage rife, l^e clofetf) ftatelp totones toitt) trencfie, and tljreatnetl) lots of life tlnto 6i0 foegf, toit|) cannon l^ot t)e batteretlj dotone a pace, 'Efje loftie toalle0, or Iping long dotfi caufe tfiem fue for grace* and pelde for feare of famine up, tljeir totoneg and goods toitfiall, 'Et)enputte3|)eto6omel)elifttottDorde,fortoorde0an&tcefpafl:efmall, and fo to Home returnetlj ttraite, l)i0 triumpfi toitf) l)im ledde, Eo, tfiu0 upon tfie eartl) dot|) liue, our cfiiefe and foueraigne fiedde. Canft tfiou declare a toortljier toigljt, or more ercelling grace? '2El)en bring fiim fortl), perufe tl)e time, and fearclje in euerp place, i^ence fendes l)e dotone fiis poVoer into, tfie fmofeie pitte officii, aoiitfi cfiarmeS and folemne ceremonies, and dapes agreeing toell; aoifieretfiougfifiecannotcleerelplofctfiedamnedfoulesfromcfiapnes ^e quencfi tfie furious firpe flames, nor ceaHe tfie raging papnes. ^or The popifh kingdome. ifiorIireafeetl)ertoifttttntut:mngtot)feleiS,norfelUt!)etireatifullCnafeegf, gettoitliliissiiopcetljeirtormenwaUatHigceeije^moceUffljtliemafeee* »>o tijat t|)e toretcSeD fouler \\mit zate, toljiltt cectapne \foXar:z0 la(f, iPebumeg! tfiefire, nor gnatoesf tlje toorme, nor turnesf ]?' tol^eele Co faft, ifOr if t^at Orpheus toftl) W tonSZ& Megaerasto|)ip COUlHefta?, Siiib ceaCe tSe bating: of ttie toorme0» ano IjeUffl) pained alap* aaifi? lljouHie tlie Pope not tioe To muclj, tte l&fnff of eart|) anD tkk0? Purgatory firt. BeQtiejf, an ot^er femoe of fire to purge tie Dotti tieupCe, Mliberea0 lie rained fiimCelfe alone, ann fltjotoe^ ti0 force anO mffffit. fenStub'to fwnfiencelielooCett) fouleiS.anOfentiegJt^emto t!)e^eauen0l)nt!;6t, heauen. afllitl) parfionsfjpraper^, l)iinne0anD giftesf, ne forcett) muclj t^e Came aitliouffl) tfie Coule0 tfiree liunlireli jeareg liaue burnt in fine flame* If at tl)e lenfftt Come g:oltien flljotore Doe jjappen for to fall, 3In U'ttlefpate it tiritieiS ^m. out, ana mafeeis an enDe of alU (LQlfiole feinrelie0 loCetl) tie toitb t^isf, ana feeepetl) from f?er, Jiaitera0t)i0 fab our dots erteno, anD tot)eareljeSatt) tji^fiier. ^^fmfelfe not Pluto can refifi, nor all ^{0 armp blacfee, aitjougl) t^ep ffritietDitl)tlatoe0toftap,orplucfetoit5 fle(tjo6e0bac6e !^i0 tjogce mafeeg all t^e fienlie0 afrapDe, ana from tlje bottom aeepe, i^e tjopCetli up tlje tof epi'ng roule0, fn bleffeli iope0 to fleepe* aaitjatl&mff, :apoftle, prop'^et elCe? coulDe euer Doe t5i0 feat, W^tu neuer toa0, nor 10, nor fijall, be anp potoer To peat. a^oreoiier an? saiigtjt on eartfi, in robe0 fie palletD cleene, 3f anp time in maiefiie, tje lifletj to be feene* His robes. SJaitt) clotSe0 of putplc couettie quite, totictj long; about tim fall, Mlitlcitte ana crimfonlijining: bright, ana clottj of ffoiaeVoit^all, 3BeCet toitl) preciou0 tt one0 ana pearle, tljat cottl? India beare0, feiuct)a0no^ueeneof(Effipttooula,t)auearonfeoraratonefromeare0, His triple aboue all t5i0 5i0 triple crotone, aotlj iijine ana gliff er bright, aaiitlj beautiel^tieof Cone0 ara^ae, of ttraunffe ana toonarou0CffSt» ^10 CroCer tfien toitt) aouble crotte, all framae of fined plae, 9?ap t)ere be feene, no Clber iljeto, map an? man be^oiae. (Ercept fome folemne aa? require, 3 leaue out Sere among, !^i0 ctjiefett pompe, '^10 ttatelj traine, ana garae In armour firong. 'Clieir oraer efee, ana Ijoto t^e? fianae, t^eir cerimonie0 ftoeete, aaiitt) boofee0 ? bel0 t^eir ieiture araunge,toit5 tjeaa to '^ana0 $ feete, Becae0 croivtt. The firft Booke. 6 BeCaesJ a numlier of tfie lvM> 'oa^t^ tjeare toere long to ttlU 31f tfjat 'Dt'S toeltfb, ijtiS prilie, atiD pompe: t^ou Ijaft reffarlieti toell, anO all t)i0 fonDe contiicCong letoOt, tfiou i^alt not finu l)i0 mate flDn all t^e eart^, tl)at more fiot^ Uzkt tlje iopes o£ toorlDl? ftate* %^z eatrtj 10 alCo ^olp ttioug^t, toljetreCocueir ^(0 fern fioe ttanOe, anti merp tljiiig; i0 ^ol? maUe, tSat commetfi nhve {)i0 fianlic* asi^erefore to Cfjurclj |e ncuer petfj, but borne on iijouHiersf |)pe, ^^ ^orne on Cben a0 ttje facreH SLrfee to^ereas, tlje Manna iiiimeDotf) Ipe* -fij^' '" <© I-ortie, tt)at (|)ame cannot tompell t^efe men to come atoag. Ratio' jiuj ainli ttjattljep Jaue no feare of (Boo, nor of t^e latter dap, %^i& i& t^e fl[)ameler0 foreljeaOe of tliat purple Mlljoore uncleane, flfllljerbp fife fotteg ana mocfees tl^e toorlde, toit^out all ende or meane+ '9r5oua0feftpart)ap0tol)atfl!jiftf)ema&e0,tt)erecf)arB;(0to maintaine, H tiiCpoute, anti Cumptuou0 ftanfeetinffsf, 'i:Satlon0: to toorlulp ^vincts ^evt, ano otfiti: "^eat^en Hmg^* aoifticl) reprcfents fome Perfes ftoute, or Crafus full of priDe, Sinti not Iifet CljcffteiS apoftleg nut, oc an? cfinftian guitie* 2De0ir(t tI)ou for to bnotoe ^ts tratie, anti Sep0 In Ifutng: visU, Sill full of pompe, anti slorte it i0, anD fooU(|)e tiatn; tieliglit^ feucl) filtlite acte0 9I toill not tell, as jfame nott true reporte, litatt tl)at3I ftraine mp tjerfe ana Iioofee, in letoD? anu filtijp forte* But noto reprde aotiife&lp in all ttjattiatfi beene toiae, 3if anp tliinff japoftlelpfee, or cljriftianlifee aotlj Ijollie, jDr neere unto t^iat nortrine pure, ttjat C^rift liimfelfe ^au touffjt, ®r t|)at map fiolp countea be, or Cathoiike be tljougtit* iliiot^inff againft tje glorie more, of (Boa t^iou canft aeclare, ijior notliinff t^at more filtfiie feemegi, t^an tl){0 if toe compare. Many think JlEljerefore at t|)is time manp bee, t^at tf^infee ana plainelp fape, mtKoJ"^' '^^^^ Antichrift poffeffetf) Eome, ana aotj t^e 25ifl|)op plape. ome. ([2jjj0j.^foi.gt|,gpfpoui|,j0^a,j,j)jpjg^j0^ ana from ^bisfonaeaetreesf, ^10 oraergf, aottrine, temples, ana ^igf folemne mptteriesf : |5one otfbertoife t^an from a Beare, or Hion in tljeir toap, ana ixs. t^e morning; bletCe t^emfelueg, lead tijat ttiep Ijappe ttiat dap, tlTo meete fome l^jatien oplea beatt, or elfe fome ot'^er (Brome, Belonginff to t^e filtl)pe Court, ana popiilje fea of Eome* 31 maruell tijerefore to^p t^at men, l^oulae call 6 im \si tire name, ^f Solpett, Once no man pet, couiae l^olp prooue tlje fame* 2But rather naught* 'QElje place cannot, nor pet ^i0 cliiefe aegree, ilior all Ijig rpcties pompe, or priae, can prooue fjim 500a to bee* aaifjerefore poa Phoebus \zu aeclare, bp Oracle aiuine, ana elte pou learnea Mufes all, tl)i0 matter ^ere aefine* aoiterein t'biS man l^joulae Sere be tfbougtt, apottolifee to bee, p. 40. Non ^c iiolieft calae, toe fenoto no caufe, nor no aefart toe fee* A„.„ sitxtmoepoucinfljj toouia pou tliat toe, fljoula fenoto tljecollour aim, jDf pl)rafe contrarie, ana after t|at, xxi all things iuap of 6im ? '3EI)U0 of t!)i0 prefent feingaome fiere, t&e ffooaip Ijeaa 3| aeeme, %\m toell percepuft, but better (|)oulaft, if f^ou at Eome liaatt beene ana Loca. Ante omnia. The firft Booke. 7 Sirca an? timz continueti t^ew, anli tztnt Sfm tatt to face, 'Cljen flljoulDtt tfiou toel ftaue ftetoOe tlj? relfe,t)iE( totioU $ cornel? pace I)ouHie tt)ui3 beftoto t^cir trauajle to!)ole, about fuc^ fooUfl) pare* ^oto mutt toe tell ttie B?fl!)oppe0 ttate, antr tlieii: tiiCgupatiggf fee Biftioppes. ^uc!) asifljops namely a0 fiatlj beene, toitf) u3 in (Bennanie* . D. 84. perue- ^^^j-^ ^^^^^^ of Dutic to ftefeiHie, tt)e flocfee of CI)na, ann feetie, D.25. Prima. 'Co gi'ue example toitt) tlieic Ituegf, ano to be learnDe in Deetie, Si' uit' 1^2' ^ "^^ bertue anD m goDlmeCCe, all ottiec to e;i;cell, 2! Gioriaril' 'tio fee tlje pooce, ana fatljecleffe, anb asiibotoes ocbreli toell, q. I Quoniara ji^ixt a0 t^z fteppe0 of olbe Declare, ano late Decreed Ijaue touff'^t, Te"q Jideni ^ ®"t all tljiuffg otljertoife il)ou feeft, ann topOe turuie brougtt* &. 12. q. I.' C>f princes l)ere t^e name t^e^ tafee, anb breabfull titled fipe : ft'uendbu^ i:5ej loofee aloft, anD unto toorlblj t^inffiS tijemfeltteg applje. Con! D. Ti Eegarbine: not tlje toorbe of ^Saule, tol)o b?Obe0 t^em t^i& betoare. Epifcop. per (Kreattotoncs t^icp ^aue,ant) tattles placeb on EotbeStftatftatelp are, con^ 42. ^rib ?Lorb(IE)ipS riclie in lianDe t^ep Ijolbe, reuenetoes great beQbe, Epifcopus. ' aa^ict) toit^ tl)Eftoorbet5ep fafel^ feeepe,$toitl) tlje Ctoorbe tl)ep gmtiz* l^tmfelfeupon Come loftie till, in Cattle ttrong Dot!) Ive : ifarreoffrom preaching oftlje toorbe of (0oD, or peoples epe. fliCLlIjereas Ije litts lie leaDes IjiS l?fe anb Igfee a i^rtnce bof^ raijne, appointing; for IjiS Deputies, unlearneb men anD baine, Sim pauntingpotore to bu£CarDeSbltnbe,tol)o fprebbe ineuerg place Cl)e counfels anb becrees of ^opes, anb toitl) ill faboureo grace, rhey ba'wi (^^g^ batolc againft all fuel) as put tt)eir trutt in Ct)ritt alone, put'tfefrtru^' SlnO tljiufee tljcmfelues rebeemeb bj t)is beat^, anb others none. inchriji alone. Jlfllljile as tl)is Prtncc anb ffiiffjop Ijere, all brotonbe in baine beligljt, ^m ouErto!)Elmbe in toorlblj care0, cannot regarbe aright %Y affaires of C^ritt, norif fie tooulbe, fie bares not buCe bee, 1Letttfiatfie(|)0ulbebeperiurbecalbe, anDttapnbetoitfifiereCe: anb from fiis ttatelp feate be catt, toitfi great reprocfi anb (Ijame, :2Bp force of breabfull otfi conftrainDe, in all tfiings fiere to frame l^imfelfe accorbing to tfie pope, anb to befenbe fiis fiebbe, l^iS ttatelp feate, fiis latoes, fits faptfi, anb orbers publifljjeDbe* anb not a fieare breb for to paffe, tfie tteppes of cuttome olDe, TS>i tofiicfi tfie fiolgett fatfier file, botfi maintaine fiere anb fiolbe, l^is fupertticious banities, fii0 mocferies anb beceat, i|i0 foolgd^ fa^tfi anb beattl? l?fe, of flijauen ttouens great* anb The firft Booke. 9 anil all f)ig of&er ptogatoes ^ere, anti trumpcie0 on a ^eape, flDf totjicljtDitfimmp ott)ecboo6e0,tieceafteutotlll fpealie, lt?e fenotoeis t^at lpe0 liotS Ijim Cuftaine, anti all ^ family, anlinotljmffffainefullecuntot^bf oplea company : 'Eten people feept in hlinlienelle ftill, not fenotolnff poO nor rigbr, 2Butrealip altoapeg to beleeue, to^atfoeuec ttie? reQff^t* ^0 Bifljop tfiecefore ftoorne, unto tije Pope tiace once appl?, I^imCelfe to preaclje t!)e toortie of Cfjdft, anti uoctcine perfitelp : iPor for to Itjeto tlje people plaine, tfte true untioubteli toape, Mot alter fuperttictons, nor talte Come parte atoape. aittiouffl) lie fenoto tl)atmanp t^inffg, are horrible anti naufftt: 0t toill ^e Cuffer fuel) a0 tooulDe tlie people toell |) aue tauglit. Sl& late a reuerentie 25i(5op oltie, began toftf) iiertuou^ mmtie, %o breake ti&e tiarcfeneti mittes of men, anti patl) of Cijritt to fiintie : anti CatototiatmiCtljfefeuntier face oEljoljneffetai as torouffljt, afll^erefore tiifortireD tl)ing;0 to bring, to better date Ije ttougljt, SLrib tiiuer0 matters to amenue, t^at cleane contrarie toere %o (Koti, 30 toorB)ip0, ortier0, anti tlje guiCe of teacljing Ijere* '^1)10 matter toa0 no fooner fenotone, but ttrajte tlje Sl^onliiff) route, 'E'beir lpinB;tiarte0 began to ttroVoe, anti all tlie clargie ttoute, ^ut pen to boofee, tlie fc^oolemen efee, a pace DtD (liarpe tlieir ftings %^t 1Latoper0 alfo foug'bt to fenotoe, tlie (late of tiiuer0 t5inff0» Sit length tlje matter came to lElome, before tlje Popi(|) feat, a21t)oreemgt5eSarmemigl)tcomett)erebp,antito6attieftruttton great Slnto 1)10 feingOome, calletl) ftrajte a touncell to tim neece, anti c{te0 t^e feeble ageD man, from countrie farre to appeere* ata^ofe truelltirtftpertepumgljee, ant! fenotoingtoell beQDe, 'QTljeir letotie tiemeanour0 anti tiecepte0, tljat earn t)e oft ^ati tribe, anb 5oto tliep neuer coulbe bebrougbt, to goob or fober minbe, ^i0 25ii]^opricfeel)e giuetlj up, ana l)onour0 allreOnbe. Cl)i0 t^ing tooulbe no man l)ere fiaue bone, tljat^ab regarbeb more, 'Elji0 toorlbl? pompeanbpleaCure0 baine,tl)enC!()ritt$ ctriftian lore, if or ecfie man feares ti)e ^opiiT) force, anb iubgement a?e feuere, anb moft of all applie0 ^imfelfe, toitl) care anb trauaile i^ere, 9|n toorbe anb lizitie to flfjeto tt)emfelue0, goob feruaunt0 for to be, ?Ilnto tie pope, anb furt'berer0 of Si0 Cupremacie. anb People kept in hlindnefs as to right and nurong. Tharchbi- ftioppe of Coleyne. Thought to amend matters. He gi'veth up his Bijhoprick. Bijhops hunt and baiuk. They apparel gergioujlj. Defcription and order of his 'veflmenU. Sandals. Amice and Alb. His girdle. His Stole. Tunicle. Dalmatic. The popifh kingdome. ana l)e tjat ffiuegf W mi'nlie to tljigi, ^oto ^m\W |)0 an? ijjapcsf affone Deferue t^e tcutlj or feefee, of Ciinft tlje onelp prapfe* Cfli^en a0 Ije tljinfeejS tifmfelfe not bounDe, to dBoO, nor to ^iss Conne, for unto t^em tie tatl) not ftoorne, a0 lie before fiat^ Donne tinto tl)e ^ope, nor tliinfeegf to 5aue bp t^em commotittie, aaitiat ffooD unto tl)e people tlien, or to^ere m profitjs fje ? 'aEIjat for to pleaCe Dott teatl)e untrutf), anti ftill trefentiet^ it, anU totone0 anD Citiess onelp gui'DeiS, anD preacSetlj not a toi)it> iior fuffer0 otl)er0 trutf^ to teaclje, nor anp ttunff at all, %^&t to a Bffljop Dotf) belong:, but fn Ijiss printelp ^all 2Dotl) leaDe a Oout^full eafie Ipfe ? toe fenoto not perfectly, 25ut toontierfull it feemet!) fure, ttiat tjolpneffe fldoulUe Ipe afllit^in fuc!^ pDle lirotoae fljotoejs, for t!)U0 for to e;rcell, 3|n pleaCureg, Citi'esi fapre to bullae, aefenae ana furnittj toell, dPreat ^orfe to feeepe, ana man? men, in liuerie ric^e arajae, %o ^unt ana Satofee, ana loofee aloft, ana mafee poore men afrajae, 'QTlie '(Eurfee ana euerp tooriaip prince, a0 toell a0 tl)e? ao tlji0» 2Dot5 tftou fuppofe ttiat tW toill ferue, or elfe fufficient i0, •Eliat on Come J^ol? aapeg t^e? ferue t^e Hora in folemne guife, tC^erein aotl) paffing; pompe appeare, ana "^url? burl? rife, ana for t|)e people gooai? game, t|)' unffeilfull goutj refortes, ana fall toitft majea minaeg t^e? runne to fee fuel) poai? fpocte^* '(irSe © (fifjop in tlje meane time i0, appareiae gorffiou^l?, ana fourteene funarie garments aotl), t)e l)erein occup?, aaiit^out f^e toljicl) ^e cannot aoe, ^10 facrifiice at all, gea fome muff fifteene on tl)em Ijaue, beaae tteir coftl? ^SalU i^i0 S>anaal0 fiirft Ije puttet^ on, of Clfee, or ueluet neto, ana tl)en l)i0 amia0 ana l)i0 aibe, ttiat ^angetl) to !)i0 (l|)Ooe, aai^tcl) aotl) in totltenelle patfe t^e »)toan, tl)at in tlje riuer fleete0, a Oenaer (Bjraie rounae atiout l)i0 lo?ne0, embracing meete0* ana elte about l)i0 neck a ttoale, aot^ rounae in compaffe at, i;i)e gceateff part i0 toroug^t of Olfee, of length, ana largeneCCe St a^afiicl) tol)en upon 6i0 bleffea bceft, a croffe i0 ouerlapae, 3|t paffetl) aotone ana unaerneatl) W fficaie fall i0 fta?ae* i;^en putte0 f)e on l)i0 'gCunitle, of purple colour bright, ana ouer tl)at W 2Dalmatife, a Cjjort ffeeuae garment lig^t* ana The firft Booke. lo SLnti tijett upon Ijis tender fianbesf t)iss (Bloued fje Drauetl) on, giows. ana manp a cottlp ftone in Einse0 5e toearefb tSeceupon. R'"g- 'QLten ouer all te pum0 bis Cope, a garment ftraunp in Offfit, (^"P^- WlWl l?6^ unto tte lottifome '^otie bel)inne 13 fi[)apelr rigtjt. atttitt croffe tiepainteo braue upon, f)i0 backe anU efee W breft, ann aftep tljig {){0 napfeins toljite* ^e logneti) toit^ t^e cett. mpkms. Sim rountie about l)i0porfeiC[j necfee,l)i0 Pall of paDina; price, p^i-wm ^t cattetl) on, tnittj Ranging ^oobe, anti fenot of fine Deuife* Hood. ^i& forfeeD Sl^gter t^en t)e tafeeg, toitt) goltie ann ttonea ara^lie, ^*"-'- ifrom tofience ttoo labels Janginff out, bel) inUe are ouerlapne* ^otD laftof all ti0 Crofiar ttaffc in tjanOe fte 6ol8e0 uprifffit, ^''"■^ ^*''^- flfll^oCe croofeen upper part is pecfet, toit|) goloe ano 31etoel0 brig'bt* •El) e reft to its Clti^r garniilit is, anU plaiteO fine anD neat, l-eaft itfl[)oulti greetieliis tjolp iianos, toitt) toaigljtof mettall great* aatiat (0oD 31 fa^, or Sybyii tljen, toljat Moyfes euer tougl)t, ifor to be clao toit^ fuc^ a pompe, anli garments ftraunglp torougljt ? aoiljen long agone tt)ep left tljeir booties, anO freel? |)aD aOintie, (Sctie blocke to preclie, anti BulTams fuc^, as tiati none otiier mintie : 2But onel? for to feelie tSemfelues, anti ttat t^tp toear? toere, uct) tooruegf a0 fcaccelp anp ttiere, fenotoe0 to^at Ije meaner tfierebp, J^'"'^' '""'■ aflljjtcl) ttiiefett IS aboue t^e reaft, tlje Biflljop all alone, 2Dot6 eate anti Drinfee, anD gi'tie© no parte tljereof to ang one, i^or an? feefees thereof to Ijaue, fo muclj t^efe fellotoes toaje, 'QTljeir tiifflj anD l)olpe mpfterjes, t^at faeace fo peat aOiiaje. ^f all tjefe tl)ins0 to^at pcoSte can ttere to tlje people n'fe ? i;ijep ace but tmmpcpe anD Decepte0, to Daje tlie foolfiT) eiegf* get 10 tf)e fame t^t greatett tljing;, anb Ijoljeft ape bp muc& l^oc anp better fecuice ^atl^ t|e papacie tljan futj). (lEbatfeefettt5outl)an?maHt5efettmg;0fait5,org;olilinetrebctl)oug:l)t 1?at!^ Euer tliem our mapfter cljicfe commaunbeb, toflDe, or tougtlt ? %%z fcriptures reabe, $ loofee totat Cljrift, ^att) u0 appointeb tftere, (00 feartt tl^appoftles orbers toell, from firtt anb fartftettpere, aOJlltct in tlieir atte0 anb torittngs t^ej unto tlje toorlbe bib leaue, tEtou fljjalt no fuc5 t^f ng euer fee, nor anp lifee perccaue* Botl) Baptifine aub t^e Supper of t^e Eorbe t|)ep euermore, 2Dib purelp in one forte obferue, atcorbi'ng to tlicfr lore : ^z plapbc tlje foole0 tottlj gefture ftraunge, anb foolitt) trifles bai'ne, iJJor counterfeteb ^rtnce0 tl)U0, toitl) garbe anb (lately trains gea fome of tl&em tlere are tljat tofjen tljep to t^e aultar go, xheBidiopof at ftoorbe before ttiem carieb 10, anb fet before tljem fo : HerbipoUs. '%^n men map fenotoe tljat potore tl) ep fiaue, a0 Bellas |@rince0 great '^0 ufe t|)e ftoorbe, anb upon Ipfe to tttte in lubgement feate, afllljat mafeetl) furpliere ? ta^atbotStSebloubpftoorbeupon, Cfie aulter mplbe, a place of peace ? t^e Ijolpe roome toftcreon, W^t blelfeb facrament0 of peace, oug| t altoape0 to be bonne, Cfiere ftanbe0 alofte t^t feareful agne0, of beablp toarre0 begonne^ s. q. i. Qui e- Sin^ \xil)ere ttie ftoeete forgiueneffe of, our anne0 toe oug^t to baue, pj'''^°p^'"™-. . WSiZVZ flanbes t^e 2Bifl|)op to reuenge, anb tiireaten flaug|)ter0 braue, d.' \i. peme- SL Voort^j tiling to iopnetjatbott), pertaine to (Bob anb man, nit. i^ototant^epfo? l)el5oulbebefure,atoort5p2Bi(?iopt5an» oraneI'D°45 3If t^at lie tooulbe bejaue iiiinfelfe, a0 olbe becree0 \^im teacli, Quid autem. * anbleauinffnj3orbe,anbfeate0oftoarre,tooulbBiue5imfelfetopreacS, 31 The popifh kingdome. 31 maruell t&e? Cuppofe tijat tljfng;?, f^at tifu& contran'e bee, fei^oulDe lojne in one, anti tf^at tfte SIpptetr ^oulO toitti ftoorne agree* chriji and ^0 {£ of S^opCes anD of C^ritt, one pecCon tijep Otoulu frame, ^^J!"" aai^ereof ttje one dcatoesf out t^e ftnocHe anti fiercely iTljafee^ tlje fame* i:i)e otter putte0 it up, ana liotl) forbiti u0 all to feill. 'Kit one appopntetl) latoe0 feuere, anD penalties at toill, %it otter fette0 W free from all, content but one to ma&e, 1R,eleafett all offences tere, anti Onneg atoap tiotj tafee* Cte one a Sl^intfter of Deatt), a i^rince reuengins rife, %\fz otter auttour Hill of peace, anti gpter tere of life* But Anius long apne toas bott, a ^ri'eft anti efee a l&inff, Intieetie toe are come to fuct a paffe, as noto in euer? ttinff, tirte orders of tte I^eatten baine, anti rjtes toe tioe receaue, SLnti foloto all tte fooliC^neffe, t^at tte? to us tiiti leaue* IJap fontier ttinjes bp muclj toe fajne, tten eber tljep toultie fintie. Sit Ctrift tfiep onelp feeme to laufft. anti count tiS toorties but toinDe* But totetterpaffegi noto mp bounties ? it toas not mine intent, for to refell eclj fooliilj tting, tljat Cljameleffe ^rieftes I'nuent, But to reCte tljem tere for fuct, as feneto ttem not before, aaiterebp ttiep mijljt belifftteti be, ano laufft at tljem ttie more* feome forte ttere are ttat better Ipfee, in ^Irtnces courtes to loofee, %\)an poorelp for to preacte of Ctrift, anti pore upon a boofee* %\)t^ commonly of counfaile are, tte toeiffttiettttlnffS ttatbee, are tione bp ttem : ttep Councellours are anD ttt in fjie Degree* 2B? totome tt)e feingDomes mod are rulDe, in eueup parlament, "Jttep eiiit tteir iiopce, anD nothing; paffetlj bopDe of tljeir content* iiey look to ^{jej loofee to mttajlinff of Campes, toten blouDle toarres Do raigne, Tampi ^^ ta^« fo*"^ matter fuct in tanDe, as Dott to 3Dulies pertaine* a toonDrous ttlng it is ttatl&inges, ttefe men fo muct Dott neeDe, as if ttere toere not of tte laptie, ffeilfullmen in DeeDe : aoitiome gooD e;rperience toell tatt taugljt, anD tojo bp learning tan, »»ufBcientlp Deferue tte things, tbat long to dBoD anD man* 2Doe ttep DeOre tteit Doings CljoulD, at Eome reporteD be, anD nothing of tteircouncelUept, at tome in priuitie. But ttat unto tte tol? fatter, ttrapte it (|)OulD be borne, 1:0 totom tteg ftoeare, toto DottDifctarge fuct asbeforetaue Ctoorne* Mtat The firft Booke. 12, MW Wi ^t common toeltfj beaue, to be aturtre of fbem, C^at t|ep (tjaU truttie be, ann toitlj t^efr counfaple 5elpe t^e realmc ? 'Ciep nept^ertopfe nor cSUDtren taue,fot: toljome tt)e? Cljoulli prepare, t/j^- *a«^ »o anil fort5eirotonepoaecitie,t5eptaueno cauCeto care* Y{^ '^ ^or|)Oure0oftt)eirotonet5eH|aue,noranpfeinDeoflantje0, '' '^'"' asut ^aue tfie fruitesf of otjer men, anu tojle of ftraungerss janUesf* Keins free from care of an? lotCe, pea t^ougli tje f fe(e0 ll)oulliefall, flDr realme0, or people periQ) quite, tfje? tafee no fiurt at all. tCliep arapte can out of ffonel|)ot be, anti farre from Oaunger l?e» janti fafe from fecret dennes tl^ep can, fucfi "^urlp burlpes! age. j3D bleffeli Ijappie courte to|ierea0, no 3Bifl|jop euer i0, It iiS no place for an? fuel), tfiep are not calae to t^ i0. Sinti therefore nottjing profper0 toell, tf)at tl^ep Doe untrertafee, 'STJeir tiapleffe Ijande^ in euer? tljing:, un^appie toorfee doe mafee. tCo euerp Bi^op t^iefe tljeir Dott, belong a feuffraff an, 22l&ic5 name 31 t!)infee Apollo fcarfe, can tell from to^ente it came, 23ut fureSl am ^i0 mapfterg turne, t)e rerue0 continually, l^e biCl)op0 c^ilDren, '&alotoe0 aultar0, and C^urc^ and Cf)appel0 bp. !^e bleffetS all t^e ?©opi(|) forte, anD alVDape0 Dotlj prouiue, 3|n euer? parillj opled ^rielie0, tl)e people for to gui&e. %lt tKccfoulne ople and toater in, tijz if ont 6e Salotoet^, ana ttone0 and fire, and man? fut^, and belle0 fie cfirittenetfi. Cljefe i0affeant0 euermore Ije mafee0, retoar&eti for l)i0 paine, 'QDfiotiB:!) not fo mucfi Ije get ttiereb?, a0 Rofdus tooont to galhe. Cfii0 man tiotfi bvn^ fometitle for, a Ijunlireli Crotone0 or ttoo, flDf fome oltie ruinou0 Cfiurtfie Oefatte in 'QDurfeje long ago, aEfiereto fie dare not once come neere, mucfi lette to preacfie or teacfie^ anil flijeto fiimfelfe a 2Bi(|>op tfiere, toitfiin fii0 enimie0 reacfie. ' ^et falfel? dotfi fie ftoeare tfiat fie, toouloe flljortl? tiiat it, and doe fii0 duetie, if it be peace, and '2rurfee0 toill fiim permit. But fierein dotfi no daunger l?e, fie ment not fucfi a tfiing:, tCo preacfie abrode, and Voandring: llljeepe, of Cfiritt in folde to bring. But idlenelle and fioutfifull life, tfii0 onel? feefeetfi fiee, and tfierefore from fii0 otfi fie id dtfcfiargde at libertie. and tofi?tfier fie lid fie ma? go toalfee, toitfi title fonde and baine. and labour for an otfier man, retoarded for fii0 paine F are Suffragans. Churches didi'- cated. Buys a title. The popilli kingdome. are not t^eCe Came rffflit gootilp tljfnffst aitti foll^ess great tfje to^tte, Slnti fool((|> fancpe0 anti li£cepte0, tjat all t^e toorlUe bepile ? get tlji0 gooD man 10 alfo Ctoortie at firft full rolemlie, iFor to Detetme tlje pope0 tiecree^, an6 all 5i0 orOer? f)ie, 91f note at an? time Ije preacte, to^itt) if fie l?)ouia not oft, !|e ftarcelp coulDe matntame tiimfelfe, nor come to loofee aloft, ^e fll)etoe0 fjoto t^attie neptljer reebe0 t^e glorte of C|rift alone, jabr people0 Jeltl^ but onel? fto, ta' tiuaunce tlje ^opifl) tijrone. '^Tftetefdre ft0 altoa?e0 g;ooli Cucfi Ctoorne compan(on0 to efcfiue, ipor Curelp unto boti t^eir 91^ajller0, can t|)e? not be true, (ECpeciallp (f tl)ep tiiCcent, anD funtit'e t5inB;0 tioe preacl)e, ^0 fenotone (t 10 tfie i@ope anti Cliritt, contrarie tleane Boe teac^e* attt^at if 1 1) ere fl[)OuHie call to minOe, t^e fooliflj parte0 fie plapc0, aai^en a0 Ije IjaloVoet^ cl)urc!)e0 or Come folemne Cerutce fape0 ? Si matter long; it i& to tell, fome parte therefore 3 toill 2Declare: Democritus tirato neere, ^ere majft tljou laug'b tfij filU all otter0 tjoptieti from tlje C^urc^, tfiat tl)U0 (lljall Salotoeli be, iftdusion. C^e ^erten onel? tfjere remajne0, eticlofeU fecretlie* %'^e tioore0 ace l|)ut antr i:aper0 ttoelbe, before tlje Croffe ligtit, 2Doe ttantie, ano ttoelue toitl)in tfie C^urcib, areeuer burnins brigjt, l^imfelfetoit^out tt)e 15il|)op ftanlie0, toitlj pompe, anli protoDe ara?, SLnti Ijalotoett) toater firil toit^ falte, toljiclj pretie feinlie of plap, gif from t^e 3|etoe0 or . t\c\iz about tlie Cfiurcl) fie iDalbe0, anti tljrife Doti) toater catt, wr "" "'^ "'^'""^ tfje toalle0, anD tljrife upon t\t ftoore Ije fenocfee0 at laft ; aWitfi tcoofeeti ttaffe, anD of tfie i^falme toitlj iireDfulltio^ce dot!) crpe, Hift up pour ffate0, fuppoangtfiat, a;c l)unDreD 2Deuil0 Doe Ipe aaiitfiintfieCtjurcfi* '^DfiefetertenttraptcforttjemDotfiannneremafee, ataitfi roaring tiopte : tofiat fting i0 tl){0, tfiat tl)U0 Dotl) on film tafee? anD tljen a0tl)OU5l) tt)e3Deuil0 all, lljoulDetfieretoitfi giue film place, the Clerk tCfie Clatlte unbarring ttrapte tfie gate, Ije enter0 in a pace, ejners 'with a (accompanieD toitfi fetoe tfiat fiaplj? loortfip are to fee, feucfim?aerie0: tfierettitjutout, tfiat fountoortfig bee* •Cfien on tfie 0ainte0 fie calle0, anD on tfie grounDe Dotfi (taring ttanDe, anD mafee0 a croffe toitfi ac[)e0 ftratoDe, or if it lacfee toitfi fanDe* Cfien The fifft Booke. 13 C^en Hatfne letterjs painted fte fapre, ana (Breefee ilf auouc&lge, anu l^ebrue tooorft of all bp mucfi, a tongue for ttem to 'bpe. 5f orf^tDit^ 5f confutes toateu neto, tfie firtt no moreof mirtt, flflJif^ Calte ana toine ana a^e0 fmall, ana euecp folemne cfff^t, 1:0 Jalotoe tt)£W tl)e aultar |)(e, at latt l)e Cettetf) out, 'STtoelue crotCegi tliereupon, annopntinff (t toit^ ogle about. 3|n tfifs foct euerp aultar gceat, 10 ^alotoea euermore, 2But tiolp toater 10 altoapes one, among tl)e tljings before. 'W.^tn on eclj corner of tfte altar, cro(Ce0 aotl) ^z fette otl) repapre, 'QTbe filjauen fort ana fine pong impes, to plant in feingaome fapre* aseuerp one bp name is caiae, togitber ttanae tbep tbeare, Claa all in aibes, for fo tbe? terme tbe betture tbat tbep Voeare. Cbe 25il|)op aotb aemaunae if tbat tbep gooa ana bertuos bee, ana tobetber tbep are learnae ana m^ete, to take tbiS great aegrf e. •QEbe iSDflBcer aotb aunftoere ttrapte, toitb plapne ana open bogce, 'arbat learnae ana toortbp botb tbep are, ana men of perfite cbopfe* aflJbomearii before be neuer fati, nor of tbeir names batb tbougbt. tCben Urapte unto tl^z Acoiuth, from tb' aultar aotone is brougbt, acanale ana aCanaiefticlie, ana bcre tbepaoe refigbt, i^oto in tfie Cgurcl^ ^i0 office is, tge Canaies Sill to ligbt. ana Hallotuing the Altar. Sepulchre is anointed. Relics. Giving of orders. Acolyte his duties. Conjurer, bis office. Reader. The Door- keeper in- ftruaed. The popifli kingdome. attb beare about, an emptie Craet put tfiep in 5f sf IjanHeiS, aaifieretoftl) to gme tlje i&ricft I)i0 \pfne, toPe at W ^^^^ 5e ftanlie^ get Dot!) lie It not, nor plac^ tljew (0 to^ere tliigf? loofete unto, Beatles ecbe la? man toljen \z litt, ttiis l)ol? tSing; ma? Do. gftfottlie Came tt'iS crotone i0 tijorne, anti Jeace isf cut atoap, iflJortoeatJ: it in t|)at place of length, i)c cuec after map* •tirSe Coniurer recepues tfie boofee, and igf commaunDeD t^erc, "Eo learne tfie t^fnge contepntie t^crtin, anD toell atoa? to bcarc, Slnti for to catt out 3Deufl0 bp, \ i0 potorc anti force liiuine : ^z mintiegi it not, nor of tlje fame Dots cuer fee a line, jfor clafpt it i0 DcliuereD tiim, anb clafpt from tfience againe, tlnto tfie aultar i0 it borne, tofiecea^ it botlj remaine. Ibe Driue0 no 2Deuil0 out of men, nor bare tfie matter proue, feo tfiat tfii0 great autfioritie, botfi ferue to no befioue. •^Tfie rxaber tfien perfiap0 botfi tafee tfie l^ettament in fianbe, Co teacfi tfie people plaine tfie tooro of (0ob to unberttanbe. ^e.reabetfi not, nor fiable i0 fometime, nor feefee0 to be, iflo certaine place appopnteb i0, nor fiotore fiim to fe, "Efie 3Dorefeeeper inttructeb tfian, tofiat tfiinja fie ougfit to bo, ao^fien a0 tfii0 office great of toaigfit, fie tfiere botfi come unto. 'Efie Cfiurcfi boore fee?e0 in fianbe fie tafee0, anb to tfieboorebotfi bere, ^ fiempen ropctoitfi laugfiter great, of all tfiat fee fiim tfiere. l^ereb? fie learne0 fii0 butie i0, to J|)ut toitfi Diligence '?i:fieDoore0,tofeeepetfiefialotoeb tfiing0,anb briuetfietoicfeebtfience. get none of all tfie fame fie botfi, nor fuffereb tfiu0 to ttanbe, get ,i0 tfiere fturre a0 if tfiere Voere fome toonbrou0 tfiing in fianbe. azilfien a0 tfie neto mabe priette0 cannot, tfieir laugfiter fiererettraine 2Butmott of all tfie common forte, anb fooliflj people baine. aoifiat fi!)oulb 3 fpeafee of all tfiing0 noto ? 3 am alfiameb fiere, 'QTo.toearentP pen anb fpenbe tfie time, about fucfi foolifllj gece. jfor all tfieir fiolpnetCe conatte0 in beflure0 anb in boofees, anb putting ttoale0 about tfieir necfee0, toitfi letobe anb apil|) loo&e0. iDn all tfieir left fianbe0 euer? one, a labell fiangetfi Dotone, '2Efieprieae0 tfieir fingers greafe,p^25it|)op0fiab0 $tfiumb0| crotone. But fiere tfiere i0 a great a Doe, a toaigfitie matter plaine, Co fee tfie opntmente0 Drop not Dotone, nor on tfieprfieaDesremaine. (Ecfi The firft Booke. 14 €tl ^riefftoitficjjbfafii5tirpe05t0|)anlie0,atHr after tljattoft^ tmtit, flDr al!)e0 Cfeoun'nfftl)uougljlp cleane, tt^ finger of i)i0 tjantie* Ctifn breaDe unto tje aultar from tt)e ^tjen toljote (0 brought, Sint cut in funDrp Cppet0 Cmall, in order ttjere 10 torouffl)t» aai^itf) on tl^e i3iOl)op0 greaae pate, in folemne forte t^ep la?, anil t^n0 tirp up t^e ogntment t^ere, ana tafee it cleane atoap, fe»o careful are tfiep for tfiefe t5inB:0 f^at are not toortb a ftratoe, 'BCtiatneuerantiotDerlio tliep leau^.forfaptlj anti cfirillian latoe, aoifien a0 tlie c^riften belle0 : tfiat man ^attj fure a brajen minOe, Ctat can forbeare to laugt anO Oot^, not t^infee tljem ao;e0 blinOe* Qfllto ffruUffetl) nottoitti allt)i0|)eart,t6attotcfe0finetCeof time, ifor ffaine Ijat^ brousftt it unto ti)i0, tfiat tljat moft bleffeO Ogne, flEfricf) (|jetoe0 6oto toe recepueti are, a0 feruaunt0 Sere of C&rift, SLnti preftto fiffit apinft tlje toorlDe, as fouIDiourof tl^etiig^eft, »)6ouHie toitt a fenfeleffe creature be, tiefillie before our fate, afllitt fuctj a Doe, anti bg a man of fuc^ a folemne grace ? •artiepeople rountie about reforte, on euerp ODe tt at bee •lEogitljer, mouUe toiti) onetieQre,t|ji0 toontirou0 Ogljtto fee, anil toarneli bp t!^e toarlien0 of tlje CI)urc|) before tfje Dap, %^t dBoDfatJers are prefent in ttieir bett anD c^iefe arap« anD fome tl)ere are t^at fo DeOre, t5i0 ijonour for to 'Saue, •ZCftat of t6emfelue0 t^ep c|)alenffe it, anD earnettlg Doe craue* flDftfiefetSe number i0 notfmall,a^unDreD fi[jaltt!)ou ffe, Tmo ^unDreD pea,t5ree liunDreD if tlje bell fo toorttip bh. •aLlienfoortf) atlaftt|)eBil)l)Op come0 in all l)i0toonteDgeare, anD praping faftl)^ tiallotoetl) firtt, toitlj fait anD toater tleare* if or toitljout tSi0 f)e |atl) no potore, tljougl) in tlje Dap time briffSt, a number great of 'Eaper0 ftanDe, atfoute blm altoape0 ligSt. Wl^m a0 belong fiatl) prapeD ^ere, l)e toille0 t^em Dotone to fall* Sapon ttieir fences anD unto (!BoD, to pcape in generall, '9rj)atSeiioucl)fafe to gcaunttl)i0 bell, a tiappie cljrittenDome, a luttpe founDe to Dritc atoap tje Daungec0 all ttiat come. annopnteD ttien it i0 in places fuel) as neeDeful ble, anD to'bere t^t priett is pleafDe, for in all partes fbep not agr^e. •Eljen biDDeS fte t^em Declare tlje name, (for as tljep c|ilDren name, »)o name t^ep belles in euerp popnt) anD to^en 5e fenotoeS tlie fame i^e Priejl txiajhes his hands, then brings hot breadfrom the oven. Chriftening of Bells. Godfathers for the Bells. Bell is named. The popifh kingdome. ^' -l^rf T ^^ pouress on toater luCt'I?, antr t^cffe ie Dotfi (t toet, •witb chnjnt. ^^^ tSentoitt !)oI? Ciirifme fie tiot^, 5i0 trotfeiS thereon fen '9Et)en ttcapttoape^ thereupon ^e putted, a Ipnnen CrpCome tofifte, a ietture Cutlj as cSilDcen toeare, tofien firtt t&ep come to lifffit* janD noto tte (Botifat^erg beffin, to ftirre about and togle, 'QDo toucl) anH plucfee it up a loft, ftom out ttje Cacreli Cople* But toi't^ t^eir tanOesf t^ep cannot all come neere ft nolo bp mucj, Theybaift it up %^zKzl\iVz toitl) rope0 t^ep ^ale anD l)o?fe, ann fo faiTe of Doe touct ; ivtt ropes. ^^^ tlifnfee tfie? Saue Done fuffitientlp, tlien gifted tfiep offer all, Gifts offered, txnto t|)etu cicttten Dauffljter, ffolDe, anD Clieu ttieretoft^alU (Ec!) one tooulDe tSen feeme riclje, anD ttn'tes tlie otlier to ercell, !^an5De up tn fteeple Ijt'e, tftep featt, anD lope tljat tf)i0 fame bell !iat|) ti)u0 reteplJDe Sir cliriftenDome, anD all tfiat Dap tfirouffljout ttfiep celebrate to itl) Drinfee anD plape, anD DaunCng rounDe about, 2fllit5 tiomftmff, anD oftentimes, toit^ bratoling; anD toitb fiff^t, anD toantonie(IureiS!)eretoitl)all, anD eel) unfeemelp Off^t. aajiat f^inff more foolill) canft t^ou tell, or ^aft ttou feene before, 2Df great anD fmall committeD tljuiS, anD toit^ reliffiou? lore ? 3ln fine regarDe t^is a»uffraffan, in all l)i0 matters Ijie, aailjat ttiing foeuer Ije Dot:&, it map be laugljt at toort|)ilie* jFor talte from l)im tiS fprincfele, anD %\^ ople anD iefturgf all, anD tliat topics in t|e dDrecian tongue, t^ep Crifma ufe to call : 'QTSou 'baft unarmDe ^im utterlp, anD fpoplDe tiim of Ijis grace, "Srtiat nolo \% i0 not toortt a popnt, in anp binDe of place. anD a0 botl) popes anD CarD nalles toitt) t^ eir pompe anD p afling priDe anD toeltljp BiCljops fat, euen fo, f&efe feinDe of men beODe, •^irijeCSurttiofCSrift full Voell map fpare,toitSloffeanDDamagefmall if or flljame anD liurteS, anD burDens are, t^ep to tlje people alU IRegarDing onelp tljis, tjat prapfe, anD glorie Sere aflinDe i;o Ctirift, in Darcfeneffe Dtepe to ijiDe, anD Iteepe tbe people blinD e. iFliRI^* The popifh kingdome. 1 5 The . ij. Booke. •^^(Erc^aunKpouIoofiel (tjoulli declare, tljeirConOfforfe^fiere, J^^ 'Cfi e toare'b oufe cljiefeof all tljeir fcauOe, ifoule acceitful pre. confiftones. ^^* afll5Enasfocmonepcrooliel>tt)mB:0,at;emaiiefitattantiplaine jam) blacfee (0 c^aungeD into to^tte, atiD tol)ite to blacfee againe. a0pleafett)ttmt!)atfi5l)te!StDitI)jfle0,anD8:iue0t6empHieattoilU siucljpteffnaunttoitte IjatjeaDoctorjS t5ere,anti Cuc'^ tfie^roctorg ritflU dfll^eregajnes groto iiot,\Bitl) lonffoelapjuntcidet^ ereftatiffeg g'cafe, anil toljere t^e »iutor f0 but poow, anu comegi not oE a pace. CflJitl) Bifte0 tfiep Doe begm to feele, anij pl^e xS^z cafe ajaine, Sinti profecute it tljen a0 long, asf tjep fee ffiTte0 remaine* l^ere tuttite felDome time i0 Teene, but fuel) a0 Piutos migljt, [rig^t. >y?/r^ «/»« 4@rocure)5, for gold toitl) toeisftt anti (|jeto, toeies Doton boti lato $ f<«rgou. 2Bp t^isf t^e? break fuel) mariage^, a0 (Botig Decrees Doe fenit, and iopne againe in toiclteD forte, fuel) a0 are mott unfit: aEit^out aDuice of parents l)aD, contrarteD fecretl?, notlau0;5toi:{iocne ^utMoolin)toecIiee(,tol)icl)iTHman(]S)ouHitoear£t!)atto£renotn)orn0: 'Wiit tier? bopes toit| rotten Csp^, anti Durt tooulDe ^im berate, Boys thromj teuermore. Sim neuer feefees for to rettrame, tlie pleaCure0 of tfieir mimz^ SL t^lns t^at common (0 almott, to all tlje ^©opifl) femDe. 2BcaDe0 a people letoDe tljere i0, a Ijatefull forte toitljall, 2215 ome a0 1 fieare anD unDerttanDe, tlje? Curtifan0 Doe tall, mlo running from tljeir majtter0 or, tpetr parent0 In Defpite, 2Doe come to lK,omeall rajDe anD torne, m miferable plite, ^nD to fome CarDnalle0 ttable creepe, or to fome Bi'lljop great, anD feeepe t^eirliorfe, t5emfelue0 p^totiile beingalmott ftarueD for 'QDillafterman? ?eare0, anD manp labour0 paft anD fenotone, [meat: '2r5eirmaitter0minDetofielpt'bemt5ere,ti)ousl)not|)ms\i)ttetrotone (jFor all tl)e popifll) court Dot^i loue, fuc5 feruaunt0 a0 Doe Hue, aaiitljout toa5e0, anD altoape0 reaDter are to take tfian giue* 'QEfjepnotljinff count atljoufanD Cro,tone0to fpenDeinpompe anDpriDe anD gruDge tljeir man a coateor tloafee,noto Ijalfe toitl) colDe DeftriDe. »)ucl) cliarftie 10 at lK,ome,) therefore accorDing to t^eir guife, %^e^ mabe t^em ^riefte0,| after p' tljep Jaue taught tljem to betoife, "SriepfenDetljemtotljeir tountre? ttrajte, toitl) 2Sulle0 anD licence all, a2ll)erea0 fuel) prebenDe0 noto tl)ep tafee,a0in fome montl)e0 Doe fall. (25utl)eretl)e?tauel)eDDe0 alone,tlje(]5ripeDotlj notfo ftoiftl? fnattije, C^e carcafe tile, nor Dotl) t^e 8re, fo foone tl)e tinDer catete* ^or ^itQle ttat in t^e Da? time Ijere, Dot!) happen for to ting, Wiit^ lot^fome Itjape tl)e toonDring birDe0, about fiir ftocfeing bring*) l^fiep are ttraig^t at I) anD, anD pleaDetl)e montb unto t{)e ^ope aCBnDe, anD of it)eir licence0 Doe boaft, Vaitft loftie loofeing minDe* {LQl^o fo Denie0, i0 t|)reatneD fore, toitl) lato anD cruell ftrife, anD court of Eome, to^ere ^opii|) a?De anD f auour ttill i0 rife. The fecond Booke. 17 Mlfio Co toill 5ece to tcoubk bring; ^{mfelfe, anti lofCe toftfiall, ilfllio Co toill toaft for Cljarwrsf tiaine, anB Cmacfee Cue!) popffb pU* Sin\i p to Eome about t{)e caufe, to feefee uncertajtie l|)ifte0, anil ttimfee for to repeale t^e ffcaunt, for monep and for fftfte0, (flfliSen riffSt 6att no pr^roptfue) ttjiss Curelp toere tte part flDf one tt at 6 an Ji'ss purfe at todl, or elfe a lutti'e tiart* •atlje ^©atrone |)ere ama jeo ftaniie0, reppning fetretlp, Co be lieprmetr of l)i0 rifftit, anti tafee fuct) iniurp. feucS agf are gooD ann learnO ffiue plate, and liare notfiere conteno, ilfllttS a^ontter0 fuet), nor goe to 1K,ome to trie t^e finall enli, get are tl)ep not content toitfj one, tlje tialue being: great, IBut Ceaje upon fome otter fucft, toi'tf) frautie ano'lifee beceat* SLftoell unto tlietr maptters ufe, ass to t^eir otone be'boue, 'QLljattbep map l!)etotol)attbanfefuUmind0t!)ep baue,$!)Oto t^ep loue. »>utb preetie 3zslt0 Ijaue tftefe BtC|)op0 ttill in euer? place, Beagiej kept %^iLt Sunt out ^rebentie0 f atte for t^em, anO folloto frefld tlie cl) ace. ''■> ^'■^'^'• anb fome of t^em Jerebp augment tteir Itutnff berie muct), anb fill tl)eir Coffers manp tpme0 b? bringing; in of fucb* But reCbenttliefe Courtiers are, anb man? times tlierebtoell, Sometime againe forfafeing all, tbeir benifice t^e? fell, anbSometoEometl)eprunnea0fatt,anbgraunt0tbeppurc|)afeneb), flDf Prebenbes fuel) a0 otter 9pontl)e0 boe happen to be t\xz* Sometime referuing nothing to tl)emfelue0, tljep ferretlp SDo fell anb put tljem all atoaj not fearing Symony» ifor lab)e0 tbe? tnep not fiere a rul^je, t^eg care for notbing tljan, janb no man feare, but rattier fearbe t^ej are of euerp man. 3|n Eome t^ep onelp put tljeir truil, anb for tt)e place alone '9tlje]?ttinfemenmuttbefearbe,|I)erett)eptounttl)emfelue0attiome. fe)omeott)Er0 gettbefeprebenbe0b5 attraungeanb toonberou0toa?, '^beirgraunte0obtajnbe,anb montbtoellmarfeDetbep c^aunge tbeir anb couterfepttl)ecountriman,or elfe fome beggers date, [oton ara?, i:ill tljat tte Cliurcb boore open ttanbe, or elfe tbe prebenb gate, anb on tje aultare ttreigbt tbep leapt, eaclj man amajbe to fee, rhey leap on aaibat monttcuou0 attttalltberebeitjetoeb.orpageauntplapeb be, tbeaitar. anb tell tlje people t^ece, tljat bj? ttei©ope0 aucttoritie, Cbep bolbe tbe prebenb longing to tljat Cburtb anb aultar %iu 2DeCring their ABC. Parfons. Their duty. Teach no doSlrine. The popifti kingdome. gDjCn'ng; botl) t|)e patrone, anli tlje people all ana fome, ^\%t tcoubleljim not, nocralljel? Dealejeafttljat t^eg come to Kome. '?Ebat of tlje Pope0 bequeftess tSe? tljece toill tt)U0 poffefflon tafee, aailjat tooulft im more ? tlie iecie name Dotlj ma&e tliem all to quafee» •^I^eieatrone ttratffljt 5tue0 place, and "be, to to^om Ije mentt^e fame, 'E^e ^ea of Eome Uotlj make t^em all to tremble at tlje name* %\zi lift not ttci'ue fo farre from ^ome, nor tooulo tlje? citeti bee, ^nl) botl) confume tt)eic polie0 ano tpme toit^ men of no tie^r^e* ^^\x» enter tljep into t^e Soufe, a0 men tliat mafee no Doubt, Commauni3i'ng;fucl)agitl)ereUoetitoell,to8;ett5emttraiglbttoape0out* Slnl) to lieliuer up tt)e feezes, accorDinff to tljeir toi'll, ifor fijamelelTe fortune al\j)a?e0 telpegi fuel) luttie fellotoe0 ttilL Perl)ap0 tl)ou t^inlia t^ej learning tiaue, anti can fufiScientlp iSotl ffuitie anlr teacl), toftereb? tl)e people Ijaue no Ijarme f^erebp* 'QT^ou artoccei?utie,butfeto arelearnDe. tE^egreatett part t^at bee, fe»carce unaerftanti a learned tooroe, nor can tlieir a. B* C* ^0 men tljatlate from rubbing of a tiorfegs t^ele0 are brougfit, anil neuer came m companie Vol) ere (Brammer rule0 are taujljt* &ome fcarceuoe fenoto tlie bulpre rpeact),norcantSe peoples tongue, •Eliat all men Ijate t^em toortliilp, and bot^ tlje olDe anD pong iJDoe curtte tlie orDer0 fonlie of Eome, t^at tfiug DeuifeU arre, iag tl)ing0 tljat trouble all tlie toorlUe, anD all ettateg Doe marce, 'E^ere ^Sarfon^ alCo are, tliat in tlie btllage0 remaine, janD in tlie totone^, t^at I'uftlj Doe ttieir offiice0 obtai'ne* feome part of t^em are learnDe anD gooD, anD fome unlearneD ble, ianD farre unmeete for to attaine unto fo Ijfe Degree,. "grfieirDutji^topreacI) unto tlje people earneftlpe, anD mintCer tfte »)acrament0, anD otfier matter0 5pe* 31f anp profite of ttie popil^je forte mig^t come unto ^Scpeople, furelp tljefe toere tlje? t^at flijoulD tfie matter Do. ^oriljoulD tljep pDlelp Hue atl^ome, but mud tl)eirboofee0 applp, Cj;tept t^e? tooulD be counteD blinDe, anD laugljt at commonlp. But ante t^e l^ope fubuerteD tatlj all rigljt in generall, janD liatl) toitl) lottfome popfon ttuft anD aa5nDel)i0 member0 all : •^liefe alfo teacl) no Dottri'ne pure, but all toitft popfon Drett, anD mingleDftill.toljtcl) eartttljepDreto anDfucktefrommot6er0brett. a0 The fecond Booke. 1 8 SLsf lireamegi anli fuperftWong peat, anti cfu'lbi'llje ferufce ijafne, SLnO man? letoDeunplilp ttfngs inuentelr all foe ffaine* 'JE^ep can not onelp Ctn'ft refl;actie,totile tl)U0 tfiematterftantiesf, iPor unto Ijcaum bring tl)e toules committeti to t^tiv Ijan&eiS. lESem letter t^e great refpect to IBlomc, ann efee tlje pope ttietr fieao, flDne of no Cmall account, a man of feinggl anti princes Dreati» 2BeClie0 t!)e great agreement of fucb a0 in ^ulpets fpeafee* i0[ matter ^arti ittsfuc^ barrel anti Sopped of trutlj to break: anil for a man to ttriue agajnft l)i0 profite anti Sis gaine, |io mifct)iefe toitbout lucre is, nor fuperftition ijaine* aai^erefore it tiotS entiure, anti pet is kept unto tl)is Dap, afllitt) tootj ano nagle in euerp place, anti maintaintie euerp toap, »io tljat t^e Ample people set no feintie of gooti t^erebp, But nuffeleti from tljeir poutt) bp tt)eCe, in bile ptiolatrp* dfllliat J^oulti 1 tell pou toto t|ep ufe tljeir feruices biuine, nefir'vice afllitS mans inbentions all befilDe, corrupted toitji tlje tpme ? '^■fi'','^ y''^ ann Soto tficp !)aue fet out a boofee full of fuclj ftltl)ine(Ce, TiZ!'""""" iprom toliicl) to treabe an inc^ atorp tjep count a toicfeetinetCe, 'QTS eir boccr ine anb tfieir Oealings all, toit^ filtfi befileb Ipe, Sim greater turt t^e people tafee, ttian fruit or gaine tberebp. iFor not alonelp bott) tt)e IBreac'^er Ijere tl)e toorbe Declare (Hntrulp to tfie people, but oft leaning it, botS Cquare ^nb rpenb t^e tpme about complaints anb railing openlp 3f an? Saue befameb Ijim, or Sabe not toortliilp ^im Ijonoureb* 31 f anp fiaue tbeir tptb^es not bulp brougljt. 31n fine toiiattorong or iniurp agapntt tl)e man is torougSt : '9Dt)rpulpetftreigt)ttoapesringStl)erof, anb alltfieCIiurcl) botl) founb flDf rapUngs, anb of fpitefull toorbes, I)iS cljiefe anb gceateft grounb. amongft tljem fometljere are ttat to tl)e people boe foretell, ney/oreteir 3 f springtime, Sommer, l^aniett, or tlje flfllinter Ijappen toell : faJtZT'' flEljat (lore of Mllieate (Ijall be, anb of tlje otljer courfer graine, ■^'^"md !^oto9tpaftCS)allprooue,anbl)Otot5e(iaineil)allpeelbet)irfruiteagaine»>*»cA. 35eabes of toarres anb ficfeneffes, of plagues anb otljer geare •SEbep tell, to toticS t^e people giue a more attenttue eare 2Bp mucl),tl)en if te tljere fijjoulb fpeafee of Cljritt or goblineCCe, laDf faptti, ffoob toorfees» or of tje latoe, anb perfite Ijolineffe. s>ome Beadroll is recited. Pafs the time nvith Cardt & Pice. Menkes. The popilh kingdome. feome tell againe t^e'Eucfeegf affa^wsf, or alt^z (Emprourgf toarw0, flDf »)pa(ne, of f raunce, of JOmf ce, or of luCte appllanarre^* anti fill tSe peopled eaceg to it^ tfii^, till time te finiilljeD, 2But mott tojen of ttie (Eofpell t|)ep pll f auoureDlp fiauf tretr* feome part toljereof tljeir Duetie toece to fee tlje people taught, Sin\s to expountJ ft openlp : ttien in t^e Dead are brougtjt, Siv(t\ beadroll long; recited is, of euer? tiodpe0 name if or tot)ic|) tljep are pajde, fuppoCng t^u0 to ftape tlje fanned ttame* ILo tl)i0 tijeir doctrine ii3, and tljig iss all ttie care t|)e? 6aue, In feruinff of tt' almig:l)tie iLorde, toljofe feruite t^ej depraue» 'QLljen out of tiand to a^alTe tlieg p, and dine in Ijeat^niiT) toife, 'Sriat is not tiauino; fajt^, content toit^ olde accuftomde ffuife* aflJtien dinners done, to t|' ale^oufe ttreis^t tt)e? 50 asmerrp a^ppes, Slnd tipple toitlj ttieir neiffPours t^ere, or elte fome fport deuces* 'Eo patf e tt)e tpme toitt Carder and dice, or toitl) fome toanton talfee, aoitereagi a note abouie tftem all, tfieir tongue dot^ altoagejs toalfee* '^T^efe alfo (Ijould diCpattJ ttjeir tioures and f eruice orderly, Wi\)\t^ tl)e? letpaffe, e;ccepttl)ej fte fometoort^ie company, ailirode into t^e fielded tljep toalfee tljemfelues for to difport, S[ndljietoet|)ecorneor%earerometale0, to mafee t^etpmemoreQjort. andleaftttie nigtitesflljouldreemeto lonff,ecl)e oneatljomedotl) feeepe. Si pleafaunt 3Dame tl)at in i)i0 armesJ all nig^t dot^ ftoeetelg fleepe» ?lo t^UjS tliep fpend t^eir time, and on ti)i0 fort doe altoapesf liue. •2D6e tol? ^l)ott unto tl)' elect true godlineffe mutl ^im* and euen in tljeir d^ing Ijoure muft Cljritt to t^em difclofe, W^z meane tliat faude our fatljerg long ago agi 1 fuppofe : aaitjerebp tl)ep toonderoufi? efcapde tljedarbnefCe t^at toag tjen : ifor furelg noneC!)allfaued be, tip meaner of t^efe fame mem '^Tellon good a^ufe0 for tl)e ftoarme0 of 9l^onfee0 doe pet remaine, and not ttje meaneft members of tt)i0 fame moft Ijolp raigne* 'SDtefe men forfafeing cleane t^e toorlde, and lotting all things t)eare attpre tliemfelueg in ftraunge arap, and certaine colours toeare. and frame ttemfelues a rule to liue, and folloto euerpc^one, as if fo be t^e rule of C^brift fufficed not alone* and toitl) tteit tlireefolde folemne Jjotoes into t^e totones tliep go, «aDr to fome def art place remooijde farre of from people tfjo* and The fecond Booke. 19 ana 6? t^cfr proper force tl)ep tfimfee unto t^e fefeiesS tfiep clfme, anil fcapet6eeuerlattingt^ajne0of Deat^ forUeatilj crime* afllljerebp tfjep AjjeVoe ttie toicfielinelle t!)at in tfjeir tieart Dotlj lie, anil ^oto tliep toep not Cljrill nor pet t)i0 famous iictorie* a^oceouer to tfiefr otone poD toorfeegi t^ep arrogantl? cleaue, anD oftfieir merite0 peatttjep tiaunttfie people to Deceaue* and notably t^ep Ijaue HecepDe, not onelp Qmple men, QHitl) t^eir tppocriCe, but alCo fefns0, perttoaiu'ng: tftem Co bup tterr merited anli liefartes of price anU talue great, and ^oto t^ep fljoulu be fure to faue tljei'r Coules, and Ijaue afeat aboue tlje »> tarred, if t|)ep toould buillie tfiem prgioug fioufess f)ie, anlie;iuet^emlanlie0tof^eliett)eirpaunc|),anlifattl)emfelue0,to^eceb? 'ODt^p miffSt confume tt eir napes and fpend tljeir life ateafe, and toell, and ttriue tfje 3Dormotofe0 tl)emfelue0 in aeeping to ercelU Theyjbri've to jfor toliat tiling elfe doe t^ep regarde, or euer doe applie ? "D^Zifi •jt^e little cljildren in tlie ttr^ete0 t^eCe tljing0 can tettifie* C^fj? tjaunt Soto tfjat f^ep toorfljip (0od, and feruice daplp ang and lioto t^cp prap and often faff (an acceptable tljing)* afllfio dotl) not toonder at tfiefe tt)ing0, and at tljefe trauaple0 tolde, and t^inie t^em toort!)ie of fuc^ toelttj and 3Dufeedom0 liere to Ijolde. a0 man? feing0 tiaue giuen tljem, and 2Dufee0 in elder dape0 ? a goodly feinde of toor(!jip fure, and mucl) deferuing prapfe* afllljile a0 tliep cliaunt up ^talme0 aloude, toljereof t^ep Ijaue no ffeill, and prap toitl) lip0 and not toit^ fieart, and C^urct toitl) nopre0 fill* |5or ottier men0 afflittion0 notoe tlie? toa? tljat tl)U0 Ijaue fped, aiOlto toill fuppofe tfiat ttiep can care tljat tl)U0 in dreame0 are ded ? 'C^erefore ttiep are no praper0 at all, but bopce0 letode and iaine, a0 to'ben t^e t)ungriel)og0 doe grunt t^at in tfie ftie remaine* But often doe t^ep faff, and fleflje and to5itmeate0 botlj f orbeare, feo altoaje0 ufed to daintie faire, tljep count it fatting ^eare. thew mde oj 3|f tljat ttoo meale0 t'&ep doe not eate tlie flijortett dape0 tljatble, f''fi'"s- and be not ferued at fuppec toitl) t^e daintieft meate0 tljep fee* ^ut^ monftrou0 dinner0 doe tl)ep malie, tljat fulneffe dotlj compell, 'QTljeir girdle0 for to let at large tol)ile0 a0 tljeir bellies 0toell, ILifee !^orfcleacl)e0 or lot|)fome '2i:iclie0, tl)at ftoell toitft filt|)ie blood, (Breat 8C[je0 do tjie? Jeare deuour, tolio can prepare fo good Their food. a The popifh kirigdome. a mealc of Beltje, or to ill titflu toitlj esffejs fot to be ftO, aailjtleaiStSe'JEabletoit:^ ructiftorcoffiflljei^fucniCEjeti ? rheir gluttony. ^£01)00 toit^ plcafant aaiinf^tljep filltSemrelue0,anri quaffeamaine, Ci'll reli about tl^e gfll£0 tlje? loofee, anO fteltlj it up ajaine* tltliat tW tna? fafti'ns: talleli be, botji Milo toill Detiit, SlnD cfee Apitius, ^e tfiat toajs tlje prince of gluttom'e, anO all t^e Catian fc^oole, anil efee f^e troupe of JetoejS beGOe, anlr of t^e terie 'Curfee^ tljemCelues, it toill be Cure DetifDe, CSeremenpettoit5l)?pocriGe,anti tlofeeoflioUneffe, feaue brouffljt tfje people, HingjS, ann 3Duke(S, unto futS fooli'fljjneffe, tEliat t^ej fuppoCDe tjem c^ft atili ffooti,anli farrefrom toorl&lp men 31ti all t^eir Jjeelie?, anti boug'btffooo toorfee0, anti fieauenefeeof ttem* ib ttrong: illuCongs ana tieceptesJ, C> miferable tpDe, C^at brought t^efe men, ajs if tfje? toere not ?lle0 pnougt) lati'^^z* ^bAottU 25ut to^erefore flljoulti tfiep leaue t&e toorlOe, anU flie from companie, '^orid? ^^^ t)il>f tt^em^elue0 in forette^ tfjuss, anU in tlje Hefartes! lie ? ©icaufe it ig corrupted quite, anti bent to toicfeeli lore ? aflll)o dotl) denie ? 2But tljerefore l)atl) it nJede a great Oeale more 'QEo iiatie ^^iCtion0 ftill at Ijanlie, tjat gooD anD fajtljfull bee, janD able are for euerj? fore to giue a remeliie. Sint\ not fuel) fellotoess a0 toill runne atoa^ for lottfomneffe : ^nd JJjafeen toit^ tl&efeuer, leaue t)i0 patient in Oittreffe* 31n tiarfeenelle tiotl) it liue ? more neDe0 tlje ligl)t of ^ol? men, ^0 Ct)ritt fometjme DiD ligljten it, anti Si0 3Dirciple0 tSen* i3Dr lioe t^e? t^infee t^at tljep flijall (laine tlieir Ipfe toitlj companie, aflltiere t^ep ma? leatie a (Eotilp life, anti toell tt)emrelue0 applie ? i^o flight can tl)i0 procure, but fajtS anti iiertuou0 patient minDe, %^&t can reCft t&e raging ftorme0 of anp bluftring toinUe, Daniel tliattitoelt at Babylon, anti manp3etoe0 beCtie, afllliofe minae0 toere altoape0gotilp bent,anti fajt^wH oft toere tride, SLmitift t^e (Bentile0 godl? liutie, and ferued god arigl)te0 : fe)0 Lotji did lifeetoife leade l)i0 life among ti)e Sodomites^ and lofephruled Egypt toell, obferuingeuerp iotte flDf Moyfesiatoe, and c'^attlp feeptl)i0mindefrom an? fpotte* jFor if t^e? alter not t^eir minde0,t:batouer ^ea0 do runne, il^otooode0 nortoilderneaet|)allcaMfet6i0famefortobedonne, But The fecond Booke. ao But rather CSjall tfjep more infert, anti toorCer muc^ (|jaU ftaine %^z mmtie0 of men auiifttei) t6u0, to fonlre tratittions Same* i:te fpirftttjete oppretteli t0, ne can tftep lift t^eic e?e0 aloft to tjfetoe t!)etoaj tjat leatie0 Irirertlp to tfe ffepess* 2Beatie0 mdreVoorHilp minlie? tfiep Saue, anH of more toanton tfiere, ta«v worM/- '2[:i)antoorlDlpmemi^ouB;l)tfntI)etoorHii0t)one,t)Ut9^onfesaretibere* "^^^' 3f ttjat tJeCounfeU for t^e common toelt!) affembletr bee, 'Zttiep ace prefent t^ere, anli giue out latoe0 bp tljei'r auttljoritee* 31n toacreg t^ep be, on princes camper t!)ep euermore attenne, ano to\j)ne0 offeree ana Catties ftrong, toitlj toeapons tliep fiefende : 31 f anp toedlrfng: great be tiaD, tljep are prefent ttill at fianlie, 3|f an? Cturcl) be treaicate, tje? prefent tliere Ho ftantie* ttfjen Ijatt) tfie ComeDp all i)ir partem* MJ^at flljouHi 3 t^tre reCff'bt ' 'E6^irrpot,pompe,anti palHn5pritie,anli all tfjeir fontte tielfff^t, [arap, flfll^ftlj flot^ Declare tteir tofcfeeu minti ? ?KBbat telpeg tljeir ttranje and crotonefl[)orne tiotone unto tfieir eare0,anti tioufegfromt^e toap ? »imce tijat of 9l^onfee0 tfbe toorlde map learne, a toorldlp Ufe to frame, SLntt fo 10 forced, and Ijatl) no meane0 for to eft^etoe tfte fame* 31t gladlp toould, and feefeetl) oft, of t|)em for to be rid, But faft a0 2Burre0 to toooll tlje? tticfee, or »)OtDtar0 toare fn t^ri'd. 31ft|)eptl)emrelue0 to ouldlljunttetoorld.ifar from tljente toould a(e, and t'n tlje frojen ifiortljren parte0, toould altogit^er lie, a better tfimg: to pleafe tl)e toorlde, ti)e? neuer could I'ntient* i^or anp tfiing deuife tl)at toould t^e people more content* But noto reprde tfieir f^reefolde i)Otoe0, Ijoto pll ttieg doe agree, ndr nree- and in t^eic life l^oto letodl? ttie? unmeete obferued bie* ^"''^ '^°'^'- %\zi botoe t' dbbap t^eir abbot, or tf)ei1^^@rtor placed Ijie, M^\t\ abbot If "^e t)ertuou0 be, and pdlpneffe applfe, (a0 feldome 5ap0) and doe commaunde fuel) tl)tn50 a0 (Bod dof^ toill, aOlSp fl!)ould \z not obeped be, and Ijad in fionour ttill ? m.z all are bound tfjat at tlie iFont recepe our C^rittendome, %M Scare fuc^ men a0 trulp teac^ tlie trade of Ufe to come* i^o t>otoe0 toe neede, or Cljauen crotone0 fuel) men for to obap. ifioc for to cjaunse our clotljing 'b^ re, to ttraunp and fonde ara?* But if lie neptljer godlp be, nor godlineffe doe teaclj, ButfooliQ) fanae0 of i)i0 otone, and man0 deccle0 doe preach : H W^zxi The popifh kingdome. %\ien 10 ft Cure a toftfeeUtieffe, to iotoe or to obap. »)uc5 a0 tn bonnage bring; tf)e 5eart, anii teac^ to runne affray* Tbeir religion. %W^ tofjoU rcUfffon trotl) coitOtt in anting; Daj atiti ntfflit, 3!n rule0 of life anJj funttri'e latoeg anti gefture^ fonlie and liff^t. 310 if tiiatdBoti rut]& toorfljfp lifetie, tieuiftie bprnortall braine, SDt rattier tan not plat'nelp taujlit tfiat all fucfi ftuffe 10 iaine. Butto^ereforeffanl) 31 hereupon, and tooctie0 tntiainebeftotoe ? feince all t^e popiflj feinffdome tjete no better t6in0;0 Do bnotoe ? all men are bounli to c^aftitie,butfortoC[)unnetl)ettate o :&atlb t|)i0 toretctieti fei'ntie of men in little time ej;creatt* T&ut toorCer noto b^ muc^ are tljofe, toljo t^ouglj t^ep toelt^te bee, Sinh landesf anti riclieiS great poffelte, like i9rince0 in deffree* ney continue get leaue t^ej not tl)eir cuttome olUe, to begge in euerp place : to beg. ^u ttocete a t^ing tiof^ begging f^eme, anti of Co goolil^ grace* 'QTtiere be Cucb ass tbeir ortier0 tiotl) continuallp conftraine, %Q begge abrotie : ano Cuc^ ag ttill in pouertie remaine* aail)o ne^tSer lantie0 nor lining fiaue, of all tlje rett tfie tourft, and futb a0 are more troubleCome, of euerp man accurtt* afliit^ tlieCe tbe ^ope Ijatl) mucf) OiCpenft, tof)en once Ije unoerftooli, 'QCftep toere for l)i0 commoDitie, anli for l)i0 purpofe goob, IB)? tobotnc l)c migt)t in eber? lElealme, be bigtl? Sab in price, ^nb utter all f)i0 toicfeeb toare0, anb filtbie marcbanbice : Slnb furel? ^ttzin baue tfiep fcembe, full tbanfeefull for to be, ^0 cbiefe maintainer0 of !)i0 Hate, anb princelp bignitie* ifor all bi0 boctrinebaue tbep learnbe, anb faptlj atfinger0 enbe0, anb toljatfoeuer libe0 tbe ^ope, ecb one of tbembefenbe0. i^or for tl)i0 feingbome ftoe'ete tlje? an j l?e0 refute to faine, anb fo tbep map tbe fame abuaunce, no labour great nor paine. They roam 25^ lanbc anb rea0 abrobe tbe? roame, anb i)ere anb tljere boe flje, w^f"^ ^""'' '^^ I)otofe0 great of noble men, anb migbtie ^rince0 b?e. 31n euerp place tbep fuffreb are to preacbe anb teacbe about, anb 25iC[jop0 none botf) tljem fort ib, nor perfon 6eepe0 t^em out, Mlberebp tbe? map tbeir feingbome mucb, enlarge anb amplifie accorbing to tbeir earned jeale, anb baplp inbuftrie* ifortobp tbep f^e tbat unberneatt) tfjeir Itjabboto tljep arefeb anb tbattbeir ttate bp meane0 of tbem, i0 toell eftabliCSjeb. The reafon %^z^ fettotile a0 tl)e i^apacic, botb fpring anb florilb bere, *iZ"^'"'^ *^ ttbeii^ orber euer (ball encreafe, anb bappie life appere. anb contrarie all tbing0 became, anb (laming ftrapte atbanbe, If tbat bi0 bolpneffe iboulbe Oippe, or not uprigbtlp ttanbe* 'I:bereforebotbfortbemfelue0 anb fortbe^opetoitb totb anb naple, "^Cbeptopleimople leaft t!)atl)i0 aate,bptalfee of tongue Cjjoulb quaile, 'Eberefore tbe inquifition i0, to tbem alone aanbe, jfor to inquire of bcrife0, in euerp cafe anb feinbe* among Pope. The fecond Booke. 24 among; tfietoljic^ tliegreatett anti ofoaunpcmottof all, Sivt t^oU toljiclb prefetitlp lioe Ceeme, foe to procure t^eic fall 31 fan? man Henp t|)e i©ope, for to be fupreme !)eti, anucljiefeftsutlierof tl)ec^urci),t)p CbcifteftabUfljjeli : 31f an? fap t^at man cannot bp Voorfee Defecue tte Cfeie0, Y''"-{ °"/ anDeuei;laatnffUfe,buttl)atmC5n'ttitonel?l?es, • tZlyofi! flDr ff ttiatan? man affirme, tlje polfljorne forte to be, para/ites, he u Si tiurtefuU fetnae of tocene ann plant of no commoHitie, S'i^'pn/of 'STljat onel? tiot!) Hetepue ttie Voorlbe, toitlj to^eiS anli trifles taine, Sinn manifettl)?poctiCe,of trortj t^e enmiegJ plaine: Upke lioffgesf m raging mootie on fuel), toitl) bloufiie moutl) tlje? fall, Sliib \itxt anD perfecutetfjem ttill, in bantie0 and prifon fbralU Sinn if at lenfftf) tljep to ill not turne, tlje? call tl)em into flame, •SEtje rabble all of popiilje rout reio^flng at ttie fame, anDtoSomtlje? cannott)anDlett)u0,norliealefo illtoitljall, attfiemtoitl) tiatefull tongue tijepljiffe, ano curciCjjljtioefaatole, anil toitS unlearneti fooliflj boofeesi, and flaunlirous Jjoe ttie? bite, Sinn t^infee to mafee ttiem IjatefuU in tlje common peoples Gte* •EtieCe men if t6 at t^e? flrouefor C^rift, t^e? tooulU not begge at all, 0z fltjouloe fuel) iffnoraunce of trut^, upon t^e people fall. But toitS t^epopiCj) feinffOome trut^ can neuer toell agree, ^f faliljootie it is framde, anD toitl)out fali^ootie cannot bie. aailjerefore it DeatJl? tates all tljofe, tljat mutter tere of CI) rift, Sinn fe'efee b? trutl) to pleafe fbeHorlie, ano to content tfie Ijigteft* Sinn ufetf) tl)efe as inftrumentes, t&e fenotoleDge to oppreffe flDf C^ritt : anti for to Driue atoa? all perfite goDlgnette, Sinn not alonel? in t^is cafe, tl)i0 feinffOome tfte? mainetaine : iI5o primate, l^rince, nor l&ing tljere is, but one of tl)is Came traine, i^e to t)is g^oftl? fatter tafees, to to^ome ^t tiotl) confelTe, '^be fecrets of biS Ijeart, ana all tiS (innes and toicfeeaneCTe* %it tot)icb for funurie enUes is to t^is feingDomc profitable, jfor b? t^is practife, anH ttieCe meanes, be euermore is able •Eo traine tbe primates as bim lift, but cljiefel? to DefenDe, %^t popiClj Cea, ana to refitt, all Curb as aoe contenoe. afllbo if tbe? flackering; cbaunce to ftanae.anb toaueringboubtfull? : •Eben toitl) tbcre Cnnes tbe? feare tljem Core, ana paraon aoe acnie* I 1:11 en The popifh kingdome. %^tn tolji'c^ no tt) tnff more UtreatifuU (0, nor ^urtfuU to t^e bUntie, 23p ttiiis beaiie^ 1)^0 Ijolpneffe tiot^untierttantie tfte mf nae antr purpoftjS of euer? ^rmce, tftat tierebp fpeeliilp ^^e map pretient ecl)e great miflljap, if ouff^t fi!)0uHi runne ator?* Befltie0 if fl^attte pope tooulft fame, Ijaue monep In Come place, 4Dcm^ luttp CarDtnall, orBi(t)op!Sl.ortilp grace: Pardomare i:j)atmap not tocU refiermeSig l^all, f^c parBon0 out fjc Cent, {tplZtld ^"^ *fi^'^e l"^ tt)e? tliat Cbiefel)? Cerue, to further l)i0 intent. ha've money. jRor m tljc toorlDc t\zu Ipucflj ttot a feiniie of men more mate, %^ VDorbe deceptesi and to bring in, botij (Bolae anD Clijer ftoeete. Epfee BuUe0 t^ep roare anD ioptieoffi!)ame,t|)eputterfalCS)OOti0tiaine, anu bolDlp ftriue, anD &at|)an up, ttiep lift to »)tarre0 againe, flDf iFlpe0 tl^ep able are to mafee, great (Elipl)ant0 in Og^t, anD popiilje ftate for to atiuaunce, afaoue tl)e l)eauen0 bright* 31 ttitnfee t^ere are no feinUe of men, tliat proBtabler bee, iSDr more in ufe, for to.atiijaunce tlje ilope0 autljoritle* Bp tljem a^t common people ^aue, bel^euue fuc^ lljamefull lie0, ^nd {)aue beSolxitie ttieir gootie0, and all tt)etr tnealti) on l)anttie0 : feiuppoang Ijeauen for to buie, and "bolp mens defartes, and euerlatting life to taue, allotted to t^eir partes. •SEtie otl)er£j toell enric^t toitti fpople, doe laugl) and gettfjem 5ence, ;and to tljeir Hordes toitl) praife doe bring, tfieir Cat lietsttuft \» pence. 91 tere declare not all t^eir deedes, nor tfteir deuifes letode : aai^at flljamelelle l]!)ifte0 tliep Ijere puemade, toSatfiltfipelpfe tliep dfll^at fotole erample tere tftep gaue, of life abliominable, [i^etode : ^0 tSat it euen did offend ttiemfelues tl)e lK,oomii|) rable. 'artiat notl)ing(map be Capde) tljere is, but Cotoles dare tafee in Ijande: 3lf xn t\z\t fanOe once it tome, or toitl) tfteir minde doe ftande. 31 rotoetoitljliff^t and aender^res, and not to it^ raging Voinde. ^or for to clenfe t^e durtp Oncke, of Augae is mp minde. get Sere tljou liatt a little iljetoe, of all tt)is (Empire great, and feett ttie members cfttefe t^at doe, belong to 19opii]|je feat, aai^ecebp ttiou toifelpe mapett difcerne, f^e others all t^at bee, for boti) in Ipfe and faptl) tl)ep all, doe toonderouOp agree. fe>o tljat31 am fure tl)ou C^alt notfinde amongft t^em anp ttiing, 'SEljat dotf) befeeme tlje aocfee of C^riC, or map to tjertue bring. But The fecond Booke. 25 IBut ffronff flluOon^ anti tiecepttgf, ana euerp curfeli fefntie flDf couetoufneffe, tDtt^ caw lelEe life am bloulrDp beattlp tnin&e* ami pompe, anti pleafutre^ peat toftS pciDe anti fuperftition^ tjafne, anH fonUe attire, toft^ pDlenetfe, tl)e iBnnceffe of tljelt; reigne^ '?Cl)attoteret5etDorlieoE(0oDtiotbret5ne,aiHiC5ritti0rteecelptaug;i)t, %^zie people baplp Doe tietreafe, arm fljiortlp come to naught* anil bott) t^e beffffer^, anfi tlje riclje, are forceti lience to aie, 8i& peftilence0 to fbe fapt^, arm fprin5e0 of !^ereCe* Z0 Ooutljfull pauncfies great, unto tlje eart|) a t^riftletTe lo&e, azai)om long agone DiD Jtalfe fentie out in coafteg abroDe* anu Cpetotie tliem into (I5ermanie, as motfier of all pll, SLnn fuel) l)ir maDnelte i0, tjattlje netoe fetteg inuentetl) ttilL ifor latelp fent fljje certaine out, of lefus bearing name, CalDe for belifee of luttie Horlieg, ttat Ipfetie tl)e popifl[) game, •arijat toitl) t|)e name of fucj renotone, t|)ep eaOlp mtg^t tieceaue, '3E6e niDe anli ample people, tfiat are foone procurDe to cleaue, Sid tfiougi) ttiep foug'bt tfie ^onor ^ere of C^ritt, anli toorflljip faett 'W^z impe0 of Rattan, are tftep fure, no better tfian t^e rett* JFor all agapnft our »>auiour C^tift, are ftoorne affuredlp, 2Bot6 9l?onke0 anu l^auen a)opSitter0, tje fuperCicioujS frie. ifor fatour anij gooli toill, tl^at t^ep &o beare unto tlje pope, fe>o t^at of anp gooOnelle Jere, in t|iem t^ere isf no liope, 'QTIiefegere anti ttiererunneup anH Dot)one,tDitt Double Diligence, 1:0 bentfite tf)e SDeuill, anD t^e i@ope : anD toitb pretence ipor to fuppreffe t5e(0ofpell Sere of C^ritt, anD efee |)i0 name, '3ESat lately Dratone from Darfeneffe great, abroDe Dot|) freCljlp flame. IBut Ctrift flijall CSjortlp tliem fuppreffe, toit^ all ttie rlfraffe l)ece, !§i0 enimieg toitf) a^aieftie, to^^n a& ^t (Ijjall app^ere, i^otoe a0 t^ep fomet^ing fpeciall taue, fo "baue tijep efee againe, a number tt)at are common all among tt)i0 greaQe traine. J&]> to^tci tliep touet to be fenotone, anD otfter^ to e;rcell, common diOlitS l^eat^niCj) ambition, tofjeretoitS a0 pet tfiep ttoell* Things. ^romtDl)ic5 tfiep neptfier can be Dratnne, bp fcorne of people maDe, ^or anp fcemelpneffe of ftate, nor comelineflie of traDe, anD firft tjeir trotone0 are Qjauen all && longett) to tfieir grie, anD loo&e a0 more religious anD (oliertfiep bee, ^0 Annoynted. Churches, njoalli, altars, Bells, an- tmnted. The popifti kingdome. fe)0 brotiectioet'^eplljauetlieir ccotoneg, almottunto ttjeirearesf, W^iX fcarce an pnctebroDe !)oope of S^ace, abouttljeir pate appeared* %W fantie fonDe no 3|etoe0 t^em taufftt, nor pet 10 publi'flljeD : aaibat fooltCI) people in tfie toorlDe tooullie i\m Deforme tl)efr tjeH, ano unconftcatnoe, tte beautie fpople, ttiat comegi of nature fo : |ior tljfnfee it faire tot'tt flfjauen fconce, amonfftt tt)' unflljautie to p» feure no man euer Catoetlje founliec0 of our faptl) fo lljorne, ^0 fuclj t^ing t^ep commauntieli Ijere, fo full of f^ame anti fcorne. %\z aoutljfuU fort Ions after tljem, fount) out tiu'ss fooUl!) ffuife, ann pDleneffe, as all t^ereft, tljf0 mifc^iefe m'D Ueuife* But pet 31 maruell muclj, t^at tljep are not andamde ^ereat, anil "^oto tl)ep Dare in companie, put of tljeir cap or tiat* Butljie anD t)olj mpfteries tljep fap are fia;niaiDe, anD tt)U0 t^ej feebe a filtl)ie t^ing 'sssix!^ ^onett clofee to fiitie. i;i)emfelue0 t^ep count a? feinsg to be, of palling great renotone, anO t5u0 to l]S)etoe t^eir aignitie, t^ej? toeare a fljauen crotone* ajaijat Dreamer toill not ttiefe tiolteg tieuife, tljat uare in open Cgtit, feucl) tl)ing0 affirme? but (till to motfeetlje toorlD tliep Ijati Delight* 'QTljep alfo all annopnteb are, euen from tte parfon fmall, anti pooreft ^Srielt, unto t^e bell ttat rules anli gouernes alU flDbferutng ftill tte letoifll) latoe ano rptesf HetermineD, '^Dfiatb? tftetirettamentof Cljritt are quite aboliltjeD* But all tl)ing0 tf) at tftep DiH, tot)ere tten rommaunbeiJ to be Done : as figures for to tettifie tl)at Ctrift Cljoulti (Jjortl? come* 'QESefe ufe t^eir otone auittjoritie, as pleafetl) beft tteir minbe* as if tl)at Ctritt toere not pet come, or cliiefett priett aCKgntie* '2Dl)us Doe ttiep all annopnt ttemfelues, anD all tljeir companie, Bot^ toljen tljep tafee tljeir CljrittenDome, anD at tlje tpme tljep Die, annopnteD are t|)e Cliurclies toalles anD aultars opleD Ipe, anD eftetlje brajen Belles tt) at brap aloft in fteeple&pe, •E^ep alfo princes Doe annojnt, Voljen tljat t^ep croVoneD are, anD Moyfes- people plaine tljep be, anD pet from Moyfes farce, dfllit^out commaunDement of (Bod, or Cijrittes commiCKon plaine, 31 n euerp tljing tljep folloto ftill t^e fanOes of tljeic braine. Cffll^iclj after toarDesreputeD are for!^olp tl)ings anD great, {LOl^erebp in eftimation more map grotu t^e popiit) feat. BeaDeS The fecond Booke. 26 ©faiiE0 (Efftptfan li'fee tl)ep all in »)urple(re \oWi tio 50 flDc It'fee tije 3£to tfl!) ^n'etteg, tijat toere b j lato commaunDeO Co %o toeare a linnen Ephod on, To Uoe ttie? altoape0 toeace, SI linnen ijefture toonDrou0 totitte, anD pleateO tiece anli tt ere, acait^outttie toticl), t|iep neuec Doe into rtje^Sulpet come, 00V feruiCE Cap, nor anp tfiing tljat in t|)e Cl)urc^ i0 Done* '2Ct)e fame alCo ti)ep Doe commaunDe tlje ^9ari(!) ClarfeeiS to toeare, Sinn euerp rctolemaftec muft be apparelDe toitl) tlj{0 geare, anD euerp rc^oUer ]?on5, tliat firtt Dott) enter into Ccl)ole0 : l^tius! are tl)c people DolteD (till, anD fooles are maDeof foolesf, ifortol)eretoreruest!)e»)urple(re5ere ? itneptljer feeepesfoutcolDe, ijiior tatl) tl)' apoftlesitoarrant Cure, nor CljrittejStoitt) ittototDe, ^oc toorne ^atlj anp comelineCCe, but ratlier Dotl) DiCffuife : Si0 if a lap man claD ttieretoit^, before t^e peoples epe0 feljoulD trauaile b? ttie toap, t)e iTjoulD be fcornDe or beaten j?ll, flDr for a maD man bounD in Cl)apnes(, anD brofeen of l)i0 toplL 2But Sere 3 mufe tfiat Stponfeeg Doe not, tlji0 linnen garment trie, 2Buttl)i03l take to bettje caufe, tljat91ponfee0 fufficientlie arelaugljtatfortljeirfonDearra?, anD fotole pouglj tftepb^e, flfll^erebj tliep from t^e common fort Doe aptlg Difagrf e. (Dv tljat rbeir clot^eg more t)ol? are, tljan an? others toorne, ianD blacke i0 meeter farre tij an to||ite, for fuel) a0 feeme to morne* 31n ffarment0 long tlje? alfo ufe apparelleD to go, janD bearDlelTeall to toomen cljaungDe, tSe^Sope commaunDetl) fo* flfllitt faurDen0 of tl)e common toealtS, tljep are not toucljt beQDe, for i@rince0 long ago for tl)em, DiD in t^t0 cafe prouiDe, CSep pa? no tribute nor no taffee, nor an? penaltie0, il2ortroubleD aretoitlj an? to?le0, or common mtferie0 '(lEte? fubiett onel? are unto tlje ^ope, anD to t)i0 latoe, anD asfoc ciuill or common latoe0, tliep toe? tljem not a ftratoe, (£;rcept tt)e? on tljeir QDe Do make, anD ftanD tfiem toell in lleDe, aai^ereb? tlie? ma? attaine tfie tljing tljattfie? DetermineD. C^e? freel? liue anD counteD are tfie '^olpeft men t^at bee, i^or gooD iti0 to Ijarme tljem Jere, in toorDe or an? gre'e, 31f an? of tftem b? DeaDl? toounD Do happen to be aaine, S) ILorDe i)otoe great a crime iti0, anD toljat a loCCe againe ? ^otlj Surplefle Wearers. Parijb Clerks, andfchool- majiers com- manded to nuearfur- plices. Immunities. They care not a ftraiu for the common laiue. If any are Jlain, the churches are Jbut. "Tis afinall matter if they kill a man. The Bijhop is their judge. Canon laws. The popifti kingdome. 2Bot^91^aff0 anti Sl^amn^tljenlio ceaff£,anli cfjurtpoore0 fall acelljut and »)ong0 atiD flDrs:an0 laplie aOtie, atiD Belle0 toOlenceput, (Breat mourning: made till iM&iz^ tiaue tl)e graceUffe mucderer, fe>o mucS t\v$, toap ttiemrelueg, and of reuengement carefull are, 2But iflje tjappm for to fcape, and bp t^at meaner doe line, '?Cf)epfmiteiimdo\)jnetoit|)dreadfullcurte,andtotSe2Deurtt)fmfl;iue, jand 2Binde \\^ foule infearfuU faandeg, fecluded quite from bliffe, iand none (e;rcept ttie i^ope alone) can l)im abfolue from \W* %\\x% taue ttiep brougljt men in fuc^ feare, y>' tftemfelues altoapesJ, 9^ap boldlp quarell firft begin, and bratoling bloudp frape0. 3|f ttep tSemCelue0 do fei'll a man, t^e matter 10 but fmall, a[nd ma? be eaOlp ouerpaft, and fafel? dealt toitfialL %\z ludge dare tout!) no (tjauen croVone, nor giue t^em punilljment, afllljat crime foeuer t^ep commit, ormiCc^iefe do inuent. if irft are tftep to tteir2Bitt)0p f^nt, and after certain dapesf, %M lElome untill forgetfullneCte tlje enmie0 rage aliases. Wi^txi of tlieir murder clearelp quit, tljep tjometoarde boldly go, ifiot fearing latoes of an j Eealme, nor forcing an? fo, 'k^z pong Or 3ot)n but netot? ()l)orne, tfjat lately order0 toofee, 3Dot^baunttofcapett)eludge0l)ande0,andfromtI)e^angman0^oo&e. and not in ijaine : for unto tftem t^at t^uss annopnted bee, aboue ttie reft i0 graunted Cure, a toondrou0 libert^e. %\zi map doe totiatCoeuer tljep lift, and Voliat tl)ep toill inuent, feucl) tt)ing0 a0 neptljer countriman, nor ftraunger dare attempt, ifor ciuill latoe0 tSep doe not feare, nor anp penaltie, 'QD'^eir Billjop i0tteir gentlejudge, and feeepe0 ttem tenderlp, (Breat tiolume0 taue t^ep torit, tliat of tliefe lifaertie0 entreat, and tearme t^em Cannon latoe0, under totioCe (]|)adotoe0 Voide^great %\zi fafelp route, and pleaCauntlp doe tafee t^eir quiet reft, and bopde of daunger euerptoi)ere,do totiat t^em Ipfeett) beft. ^\\ grofi jFor ept'^er toit^ mens toiues tjiep Ipe, or elfe at Ijome tjej feeepe. i»"noraiity. W^tix tiarlots all at libertie, toi'tlj toljom tljep Cafelp a^epe* flDr 5aue fome in tjeir neiff^bors Ijoufe, or to^^ile abrode tljep rome, 'Eabe rag and tag: as comes to ^ande, as eaClp as at l)ome» 'JK^at luft map Jaue t)ir full delist t, tbus fill tie? euerp place, aQll)erroeuertl)epcometoit62BaftardS,andtoitt)cl)ildrenboid of grace* ^0 lap man Ijat^ tl)is priuileg;e, nor luttic Ubertie. and furelp toell, tl)ep are compeld to line In Ijoneftie ■• and ufe tie undefiled bed, as (Bod dotti plainelp tot'lL /STljus onelp li'ue in filtti'neffe tljepopffllje members ttill, and onelp graunted are to tjem, ttietr tolioores at libertie, and euerp otlier feinde office and dtle iniquftie* (Uai)ic6 all tlielr fertdotfi toell alloto, and countes t^bem commendable, and better Ipfee tSem toitl) tljis life, and dhdes abliominable : %^zv[. if tfjepcSaunged from t^is trade, and came to better life, and folloto C0ods commaundements, in tabing; of a toife. gea fuc^ tt)epcruellp doe tiate, and aaundec toicfeedlp, aOJitlj Ijatefull toordes of peatreproc^, and fpitefull fnfamie* andif ttiep candepriuet|)emof t^eirliuinffand tljeir ffrace, and driue tljem poore and nafeed out, into Come forraine place* 'arftat notpnoug;^ t^ou canft not muCe, to f^e tl^eir crooked minde, and iudpment all inragde, to^erebp agapntt botlj rule and feinde flDf nature, and appnft t^e iuft precepts of reaCons lore, and all tlje common ordnaunces, t^at liaue beene made tljerefore* and ebe ag;apnft tl)e cuftomes of alligations t^at toe fenoto, I^S^p doe commend adulterous life, and marriag:e ouertljroto. It Tbe Bifliop nvinks for gain, Couetous. Indulgences fold. Baptifm and Confirmation chargedfor. Alfo the Eucharijl, etc. The popifh kingdome. 3If fome ttiere be tfiat altoapejs ptapfe, anti lifee tl^eic lotSfome trafte, aailip flS)ouHi t^epnotammpttoliatfomci; tlieic luft Dot^ tlje pecftoalie? %\)\x^ m t^eir fUtljie ltue0 t:^ep Ooe continue to ttie enUe, anD alter not, nor an? f^ebes tlieir Domg:0 to amenoe* '9El)e?!)aD ratter all be torne anli rent, ttian leauettieir tooontetiguffe, %^z 2Bil|)op alCo toincfee0 for same, nor ^ope of Selpe })e fpte0» SlntJ more beatie0 10 auarice, a Ocfenelle generall, Beginninff firft at lieati : and fo Dt'fperfeD tliroug;^ t%zm alL Cte? are tl)emfelue0 for to be folDe, totioCoeuer 10 bent to b\x^^ anti all ttin50 t^at t^ej? ^mz faeaiie0, to fale Dot^ open Ipe, dBiuemonep tl)Ou,anti ftrairttt6e(Bate0 of ^eauenopenb^e, ant) efee a0 manp roule0 liratone out of liell a0 pleafetlj tljee, (Blue monej, ana from all tt)p faulte0 anD anne0 ti^ou C&alt be free, ana all maije loell, and toitft tl)eir 23ull it fljall confirmed bee* (Blue monep, and for tljine ettate ttie? prap continuallpe, and fatt, till a0 all ouergrotone in fatte tlje? toallotoina; Ipe. ^im monep, and tfteir mer{te0 great, to ttiee ttiep ftreigljttxiill fell, »>o t^at ttiou neeUeft take no care at all for liuing: toelU (Biue monep, and t^ep ^\\xz ttjee leaue to marcp at tlj? taiill 3!n time0 unlaVofull, and to l)op about toitti 31acbe and dPilL (Blue monep, and tljep licence ^mz,, botlj effffe0 and flelJj to eate, a0 toell on frp lia?e0 a0 in Hent, and euer? feinde o£ meate, (Biue monep, and tljp cliilde fltjall Coone recepe t)i0 cljrillian Ijotoe, and after tl)at be biiljopped and no^nted on tjie brotoe. (Biue monep, and ttiou tljalt retejue of Ctiritt tlje bodie true, dnzn a0 it tioong; upon t^e Croffe, tolien a0 Ije fuffred nue* (Biue mone5,nore and epe0, and eare0 (^all tf^en be nopnted toell, and moutlj, and tjand, and foote, and all annojnted fent to IjelU (Biue mone?, and tt)p 'tCombe amid tlje Cljurct) iTjall placed bee, €)r in tlje ^ueere, fo tljat no raine or toet lt)all trouble tljee* (Biue monep, tl)en, and (lore of i©falme0 and 2Dirge0 lljalt tljou f)aue» and efee toitlj great lamenting J(jall tl)e corp0 be borne to graue. (Biue mone? and t!)ou fljjalt be blett, toitlj ttore of i:rentais foong, and pearel? in remembraunce Ijad, toitl) Souie peaks duel? roong. (Biue moneg, and upon tljg 'STombe a princely tearCe tjjep fet, fe)till fmofet toit^ Jf rancfeenfence, and all toitl) tolg toater \azu (Biue The fecond Booke. 28 (Blue mone?, anti of all tftp totoejf tuTcfiarffea flfjalt t^ou bee, anti efee toitli Cl0oli0 commaunti entente tljep flijall Difpence for tpe. ail tljinffiS for monep toill tljej lio, pet neueu fatiTftlie, jf or tiiuer0 a^affe^ are tljep feeDc, pet one CE)all ferue t^e titie* »>ometfme a ttjouCanti unliemeat!^ tfie Ctjalice tio t^ep lap, Heceputnff monep for tljem all, pet neuer a one t^ep Cap. ^or carefull of tjeir guile tfiep are, tje people tliep QiCplCe, SLnti all tte meaner tt)ep can to Ccrape up ploe tjep tio tieulCe. "^irfiep Ijfuer0 6enifice0 get, anli ferue t^e turne of none : But onelp fet t^ei'r mintie on pine, and pHleneffe alone. 25ot5 ginned, anO traps, anO hapten and I) oo fee0, t^ ep lap on euerp m e, atnU prefent are at Qcfee mens toilles, fome portion to prouitie. 2BeGde0 for tpt&es anti offring pence, tl&ep earnefflp Do calU tC&efe ace t^e things t^at common are unto tl)efe members alU 3iulige noto tf)p felfe, if t^attliep bee tl)e Cljurct) of Cljrift tjat Co 'Ztliep feefee to feeme,anti faine tooulti Ijaue tliemfelues accounteti tljo. attemptt^ep anp hintz of tting, tljat Ctiriftian rule Dotlj teaclj ? 'Srrealie tbep t^e aurtcient fatljecs ftepstoljereof fo mucf) f^ep pceac^e ? ail tilings contrarp fljalt t!)ou fee, tlieir pompe anDfonDe arap, •ESeir apiQj Cotoles ant ftraunge attire, anti bearJJS cut quite atoap. 7X«> attire. Cfieir llljauen crotoneS, tljeir mourning gotones, tlieir beUlem iefture "^rSeic a^itars, I tiieir CroCars gilt, fquare caps I muacfe glad, [mati, lEfieirfiolp Cljrifme, contempt of latoes, anti life corrupted fo, and all t^e reft tliat pdleneffe inuented long ago : as plagues to perfite godlineCCe, and topes tlie toorlde to da je, C^atfotliepeopleftillmiglitliauefometliingtoSereatto gaje. [groVo, 221lierbp tfie ground of fuperftition from tljefe gap things migljt iFor feldome dot^ tte common fort, tlje truf^ from falfelioode fenoto. i^or trie t^c dottcine and tlie life bp fcriptures perfite lig^^t, and rules of proptiets olde, ttiat toere infpirde toitli liolp fprig^t* %^e things t|at gorgeous are and gap, as tiolp ttiep eft^eme, and euermore do lotl) tlie tljings tpt plaine and ample ffeme* ^erefap tfie Popestad eafie toap, toliile as tijep onelp fought, %o ^aue tlieir doings of t^e people great and toondrous f^ouglit. 31f tbep tad fougtit t^e ^onor tece, and glorp of Cljrift alone, as beft becomes fit's minifters, and feruaunts euerp one, The popifli kingdome. 'JESep Cmpl? tooulu Ijaue taught t|)e flocfee, atiD uCtie no colours tiaine, Sinti liuae accortiinff to tlie latoe0 of (Bon, ana ftatuteis plaine* ilioto Ijaue tl)e people better ffefU, of pope0 Hecreeg anti Ipesf, 'Cljan of Iji^fiolj octinaunce0,tl)atframtie t^eloftieflipeg, Sinn toiU not toap ttetr otone eftate, anD miCerable caCe, 2But ttop ttieitr eare0 if anp Cpeafee, and turne atoap t^eir face, ana ratljer altoffitljer be tiecepude ana runne atone, SlTXi} eueclaftinffl)? be aamno m Sell for companfe. The popifli kingdome. 29 T'he thirde booke. \ W bel«t)e0,bicaure of faptl) ittnoullie a Captaine coutittO be, <^^ antioft5eCatt)olikeCl)urct)alone,ofCt)t:ifttol)auet5efame, anU toonlirouflp t^ej boaft ann brag;, in faearm5oEtl)t0 name, aaifttclj Cturc^ itt^at ittoere intifeDe, anli trottn'ne a0 tljep Ca?, (BreattoicbeDneCte it fucelp toere, fromtliem to fall atoap. 2But if it map be plainel? prooutie, t^ep trull no to^it in Cljn'lf, |3oc toorCtjip (Eod alone, nor loofee for fuccour of tlje Ijiefl* But a0 tlje (BentilesJ iDoleg feme, and toorifjip tljem toitl) care, QflJJat feinde of C^urclj it map be calde, a cljilDe map fone Declare* l^oto mucl) it altoape0 fljouloe be (Tjoonde, of fuc^ ass Cljrift doe loue, and onelp feebetljcoug^ litm to pleafctl)' aimigljtieiLord aboue* But firtt t'is meete for to declare, tlje pecfite faptl) and rigljt, cathoiike ja0 Ijat^ before fa^ene taught bp men, infpirde toitlj ^olp fprigljt : %th. 3Dne onelp (Kod toe are toilde to l^aue, and toorllljip euecmore, 1^0 toljofe riff^t ^ande toe mutt commit, our felueg and all our ttore* abandoning; all toorldlp care, and confidence in man, 30 ^e tt)at care0 foru0, and guide0, and beft of otl)er0 can. Wyi^ tofjofoeuer doti), botlj f eare0, and l)im dot^ trulp loue, and putte0 bi0 onelp confidence, and truft in ^im aboue : and unto l)im alone dotlj flpe, in 5i0 adteufitie, and calle0 to ^im being Cure of telpe, a0 beft for fjim fljjall be. aaie alfo muft in 31efu0 Ctrift, beleeue alTuredlpe : ^i0 onelp fonne toljo at l)i0 time, came dotone from |)eauen0 !)pe, ipor our ofi^ence0 and reliefe, made perfite man to^erebp !^e mifffit redhme u0 all from deatl), and Ijell etecnallp : and toitl) l)i0 bloud our anne0 deface, tljat for 610 fafee alone, %%z fatljer onelp fatiour0 u0, and bletfetli euerp one : !|at|) ^\\xtxi u0 life, and all our anne0 and faulte0 forgiuen quig^t, and of |)i0 meccie made u0 \itu% toitlj \\m of tieauen briffljt. %%\^ toljo fo conttantlp beleeue0, and dot^ toitl) tongue confefCe, 310 made tlje ctiilde of (0od, and liepre of euerlatting bleffe. The popifti kingdome. !^e mltltv feantf) 2Deuill!S force, nor lieatfi toitfj cruell ttrife, ^or all t^tvasins otti^e toorltie, nor naunpr^ ot'tl)i0 life, 25ut faltninff ftill t)f0 epe0 on C'^rttt, in fafette tiot^ Se roto, feucl) one 10 perfite Ifrael, ttje Cfiurtlj of C^rtft liot^ fenoto. »)uc5 Citljen0, anD fuel) tijou mapft call alVDa?e0l3Jort|)ilp Crue Cat6oltfee0, ana members of tje bleffeO company, for tljofe tljat dare not truft in CJrift, nor in ^10 father ^ie, 2Doe quafee for feare, anO fiefee for Sole0, not fenotoing to^ere to lie, Sinti of tljeir otone tliep altoape^ feefec, a rlfffjt^oufneffe to '^aue, aaifierebp ttiep map content t|e l^ortie, t^eic anfiill fouler to faue : ^ot fatigfieD Voitl) fieauenl? sifted, nor rifftteoufneffe from l){e, ^nti fat^er^ favour Sere for Cfirift, tot)0 ffaue tiimfclfe to Die jFor our offenceg great, anti made tt)e fatfffaction full, Sints from ttje t antie0 of bead) anD tiell, Dio u0 for euer pulL j3D 2.oriJe l)oto feto Doe t6u0 beleeue ? fto euerptoljere in taine, ■STljep Doeabufetjenameof C&ritt,anli counterfepte0remaine. Being CSrittian0 calOe, and botft in life and fapt^ Hoe difagrie, S[0 in tlje popifllje feingdome ^ere tljou perfitelp mapft fee. Popiflifayth. iformarfeetol)attf)ing0tl)e?dol)el^eue,to5atmonfter0tl)egdoframe 3 not denie, but euerp to|ece of Cl^riit t^t faleffed name 3|0 caldeupon in C|)urc|ie0 great, and Crhde i0 dajlp fongue, and Ctria tl)e true redeemer calde, alonelp toitl) t^e tongue, and tearmed Eorde, but farre from tim,tl)e l)eart dott) feeme to bee, and toitl) t^e toide refounding mout^, it dott no tol)it agree, M^it^ in f man5t5ing0 appeare0, fo plaine unto tte e?e, %ii&t gracelelle muft te counted be t^at toill t^e fame denpe. and firtt bel)olde IioVd earneftlp, tljep feelie in euerpt^ing, 'QTll^rigliteoufneffe tljat of tl)emfelue0, and proper force dot!) fpring. iI5ot to tientent to line a rig|t, and pleafette father great, '21:1) at of t)i0mercie calletl) u0,untol)i0bleffed feate : j3Dr Cl)ria tljat all our anne0 and faulte0, dotlj cleerelp toaJt) atoap, ipor toitS tfieir life and agde to lielpe, t^eir brettiren all ttiep ma?, 2But onelp Ijeauen for to toinne, and to be free from blame, and toitb defert0 to pleafe tfte Horde, t^at all tlje toorlde did frame, aoi^ere nolo appterep tlje l)ope of life, bp C^ritt obtained rig^t ? and cleeceforgiuenetfeof our anne0,and »»atl)anputto aigljt ? The third Booke. 30 5Fou tofio fo titles urn fcarcfietl) ttdl, t|)fn6e0 prt ^e ^atS ft nut, if or no man Ciefeet^ for tfie f^ing; nolo in poffeOKon got, i^or anp manttiat ^atlj W toim? 6 j? merites Utht^ to tofnne, •grtie tfifng: t^at 10 alreaaie fftuni, fiut rattier tijanfeetf) ^(m : anD mm'l? £niDpe0 tl)e g;ift,Dt't)i0 otitatneli toealt^, Miti ffratefuU mfntie fetfrh from car£0, fn quietneffe and f)£altj» %^tvztovt fincc tl)at f n £uerpt|inff, tjjep rigljteouCnelle DeCre, janti |)eape0 of m£rite0 anO tiererte0, t^eg earneftlj require* jano moll ungotilp ufct^ t^em, unto fo ill an enUe, tC^ep neptljer Doe beleebe in Ctirift, tfiat \)C Oott) onelp fenlie, Sitiii fr^elp ffiue eternall life, nor ttjat lie f atiffife ifor all our B:reeuou0 anne0 anD faulte0, ttiej ratlier Do Difpife lki& merite0 and ^i& fat5er0 8:ifte0, \33\}iU protoDelp in tljeir I|arte0 %%t]t trutt unto t^eir rigtiteoufnelTe, anD to t^eir otone Derarte0, i^ereto it tenDe0 toliatfoeuer t^ep Doe, in Ciiurcfi or otliertotiere, ifor t6i0 fucfi ftrange religion Ijaue t^ep framDe, and paultrie gere. and tSi0alone of all tijeir life, tfte marfee and ende t^ep made, »iuppoang not to come to (0od ,b j an? otjer trade. a 31ftoifll) people Cure and fuc||, a0 at ttii0prefentdap, ^0 better tljen tte Cl5entile0 are, tafee name of Cfirift aVoap. jFor in lifee forte ttirouffli all tlietoorlde, t^e? doe beleeue a0 toell, and latoe of nature dot|i inttrutt, and reaCon dotfi tjem tell : W^at for good de'ede0 t^ere dotti faeijinde, a recompente remaine, and tliattli' almigtitie fatljer tliat dots guide ttie ftarrie raine 310 to be pleafde toitfi toorfiljippina;, good De'ede0 and rig^teoufnette, and otter ttin50 tofierebp toe map, our louing minde0 e;rpre£Ce* ?^eretoit|j t^ej? couet euer? one, to ragCe up mountaine0 tie, a0 long time Once tlie (0iante0 did, for to aHault ttie ffeie* 3ut furetlje? f^&U be ouerttirotone, and driuen dotone to Ijell, ifor toSp tyelLorde liatt long agone, decreede a0 rcrtpture0 tell, i^ot to forgiue tli' offence0 of ttie toorlde, but b? tii0 fonne, T5v to^om tl)e fubtile ferpent0 l)ead, i& brofee and ouercome. 'QTlje blinded tooclde regarde0 not ttii0, nor feeUe0 to underttande Mov trufte0 tlie toorde of (Bod, but in Sir otone concepte0 dot!) ftande, and counte0 tir f ancie ttill tfie beft, and creditetlj altoa?, %tit fondeDeuife0 of tiir braine, untill i)ir d^ing dap. Cuen The popifli kingdome. (Euen as tlje "^ur&ifl!) tnultitutie, Ooe put tleiv ondp truff, 3n Uufng: a0 t^efr lato tommaunties, anB in tliefr tioingiS jutt. ^0 lifeetoiCe dotl) tf)e 31etoe Iieleeue, Caltjation for to t)aue, 25? toping; of ttetrauncient lato^fbatMoyfes to t^em gaue* ant) euer? feinUc of people elfe, tfte tier? fame confeffe, ^Beleeufng; to be faueo b? ttieir latoe atiO rtg^teoufnetTe. jlJone otljectoffe tlje papatie, conttnuallp beleeues, ^or untierftanliejs ttie rig:!)teoufneffe, ttjat faptt alonel? j^eueief* aitl)ougl) t^eprealietlief captures anD faint ^aule,anatioet^emCft, afllto of tl)e riff^teoufneffe of faptl), anU of tfje jfat^ers gift, 'Clirougl) Cljritt tiot^ fpeafee fo oft, tol)0 is our riffl^teoufnelfe alone, SinJi ranfome efee. 2But let us fee tfie parr elles euerp one* Baptifme. €Wfi \ol)zn Ifz toent from tence UiD leaue ttoo fatraments befjintr, ne order and xs^^^ixt\ii toe iTiiffljt continuall? l)is ffoooeneCCe feeepe in mintie» anollapeourfajJtl): beleeuinffallourOnnesforffiuenquifftit, IBp Ijim alone, anfi toe maOe tiepres, of euerlafting lig^t. %\z firft is Baptifme tol)ecetoitl)all, toe toal|)t in toater cleane. Being burieti in tte bletCeD toaues, anli plungbe in facreD ttreame : are made t^e ferbauntes \^vct of C^rift, toitl) t)im continuance, '2^0 fuffer toljat fo euer f aules, ano efee to Mm anb bpe* afll^icft as it plaine anb Cmple is, fo is it moft of price, 5lnb not to be befiilbe toitt) anp tope or mans beuice* But ttjis itfjece befileb l)atl), toitb toicfeeb bottrine plaine, anb toitl) a fooliitJ number ffceat of Ceremonies baine, jf or tl)us it plainel? teactietl) tl)at our Cnnes forgiuen arre, aionelp bp tl)e \yit^z liereof, not abbing anp barre* accounting not tte giftes of (Bob, bealt liere toitljoutbefart, il5or finnes b? Ctirift forgiuen free, but bp tf^e ^yzt^z anb part : ^f Ijim tdflt toell prepares IjimCelfe unto tljis facrament, i:^at merits maj liaue place, anb toorfees map gaine tlje firmament* anb tljat tot)ict) unto (Bob is "^^xt-, to us imputetb ape, afcribing ttiat to beebes, tljat faptb bott) onelp tafee atoape. anb tliat affureblp before, tl)e font ttiou commell neare, anb ere tiiou toaftJt anb plungeb art, amib tlje toaters cleare. i^or tere tljrougt) baptiCng t^e Qnnes of man forgiuen are, il5oc bp tlje 'Qiz^^i ttiereof as plaine, tlie fcciptures boe beclare. But The third Booke. 31 2But all f orgiuen toljen tftep ooe Mimt toe Doe confeffe, "^ as counteli efee among: tteflocke, anU teprejs ofbleffeDncffe* But fut^ asi fiaue no Eagtti at all, but unbel^euerg be, |5o paction tjauetljouffl) ten times m t^e fluDUe tljep fotoCeD be* 'JEljatof ttfelfe it proStes not, altljouff^ it ^eue be Done, Wiit^ pucpoCe to amen&e tjje life, tljat after is to tome* Qfllljetefore in auncient time it toas not giuen anp man, Before Ije taD confeffeD Cbcift, toitl) mout^ e;cpceDDlng tSan •arije faptt tjat inljis ^eart la^ Ijil" Declaring all and Come, Sinii ^oto focgiueneffe l)ere of Cnne, from CljriftDotl) fre'elp come* afcribing nothing to ttie DeeDes, of man anD mecites tiaine, iI2ot trufting to tljefonDe Deuice, of fupectticious braine* But noto bicaufe tftis 19opifl[j ttate, in Cliritt Dotl) not bel^eue, 3|tDot|) not teacfie t^at onelp t)^ Dotft freelp Onnes forgeeue. But toanDers t^rougl) t^e ttonie toapes, anD Ditctes blinde to Sell, SLniy tljrougti tlje tljornes to foUoto t)im, tije people Dotlj compell, BeCDes toit^ fooliflt) topes '^e ^atlj DefilDe t^is baptifme quigfit, 1:0 mafee t^e eftimation more, of mans Deferuing rig|)t* SI number great of troffes firtt.fie makes anb luttilpe, j number of !^eblotoes out fprig5ts,commaunbingtl)emtoit|) ccuelltoorbs toflpe* '^°-^" ""^■ W^t foole beleeues t^e infantes pong, Xnit^ fpriglites to be poffett, infants pojeji aflltjom f apt^full cSriftian people Sere begat, anb parents bleft, •withfpirits. 'QDScnttrufteS l)e fait into tl^eic mout^, annopnting all tlie toljile, sdHs thrui W^z infantes tender epes, and eares, toitft tlincfeing fpittle bile* ^/J^[ "C^iS done Siss ople and creame tie takes, and "ks^xX}^ difcretion fmall, annopnteS ti)e fljoulders of ttie Ct ilde, and eke t)is breft toitljall* %\t Crpfome tfien Ije callet^ for, toljerein ^e faft dot^ foulde chnfm. 'QT^e little foule : and makes l)im in l)is Ijande a 'JITaper Ijoulde* a taper is and t^at 6e map tfie better groto,t)e liftes l)im up on l)ie, Mu^s'hJn^ l^erein leaft tljat be fljould be tfiougljt to dote and runne atorie* and onelp toit|) t^eCe triftes to deludettie people blinde, 'QD^en toondrous Cgnes of tolp things, tie fapnett) in ijiS minde* WL^o toill not noto make more account, of ttiefe fame trifles baine, 'QCtie folemne order of t^e^riett, and topes of mortallbraine: tEfienof ttiepacious giftof CBod, and meriteS of tiiS fonne, (LQltjo toit^ precious bloud redeemde us all from deatt) to come* (Efpeciallp The popifh kingdome. (Erpecfallp to^en all tl)e rotote, tSat ttantiejj about |)im rountie, None under- ^notoess muet a tDOCUe of all t|)at 1)e, in lartnc pl)uaCe Dotlj founDe. ^Me'"^""" 2B«t onelp Scared a faabling: no jCe, anO carnettl? Hoe marfee, %\z outtoarDe ^z\s^ of all l)i0 lieetie^, ano ceremonies Darfee* The Supper. ^0 pla^e t\zf loitt) tljc Cupper tl)at our HorDe tiiti Tanttifie, a21!)erelip ine mfffljt be ml nUeCull of l)igf deatl) eontinuallie* Unto ttieftrensttntng: of our fajtt), anti our afcertaineis toealt^, 30 pledges of our fiappie ftate, ann euerlaftinffSealt^* 1:0 f)l)eto tiiat toitt) I)i0 tieatti Ije l)att our ttnnes defacea quifffit, and toi't'^ IjfiS precious blouU fiatlj made us int)i0 fathers Offftt 3Botl) cleane anO free from euerj fpot, antj euerp crime toitfjall, ana made \x tbat all tbe toorlde dotb guide, a0 toa0 ^i& bitter deatb Xa^m on, tbe painefull crolfe be dpde, Sl^oreouer ttoelue commoditie0, be alfo dotb refigbt, rw/w con-.- 'arbat euerg ffeilfull i@riett recepue0, and euer? bouficd toigbt» "'°'''^'"' I. and The popiih kingdome. antr euetj one tliat preCent tsf, toliile a0 t^e Sl^aCCe i& CapUe, SLn\i marfeetl) toit^ attent!ueeare!S,^ototoeU»»tr31ol)n5at5prapDe. Beatles Ije teacljetl) tl)at tl)e Sl^afCe, Dotl) profit equalise, Mtoell t^e men alflje, as tljoCe tljat long ap liiti H^e, ;ana latt of all Ije from tl)e people, plucfees ttie tuppe atoa?, ow kind. ^nti untier one fetnfie lies asmucl) as untier botl), tiotl) fa?. ©icaufe no botip Ijece tiotl) Hue, but blouti vm& n^etieSbe tijere, jlJor blouti can an? life potCe(re,tottl)out x^t faoDie liece. asifti)atCl)ntttl)emaittecof t^etoorlDefenetonotoftljis, IBut in l)is otone appointment fljoul&e for lacfee of fenotoleDje mi's* anljarenottl)ererametoontiroustl)inffS,anDlearninB;spaCD[ngB;reat, aEljen C^rift Dto neuer toi'll tlje fame, nor hereof DiO intreate ? %ti tljis te patclietl) merites to, tl)e iSriettes lieferuing: 5?, Stnti euer? one tljatliearestlieSt^affe, anU euer? ftantierb?. jfoc notliinff in t^e papacie, toitbout tiefertes is tionne, iRor mutt be torouffS t : fitl) for a rule, it generall? Dot!) ronne. '^T^atallourfiealtljlJepenijetS of ourtoocfees anUour 5000 tieedes, ^0 place^attfapt^norgloriefftuenjtoCJriftfcom toljomeproceeOes ^ur Iiappie ftate and blelleD life, nor onel? to tlje grace jDf (0OD tl)e?|)auererpert:,tl)attiotS of mercpuSimbrace. aoi^o caufeti) Sl^afiCe or tiotl) it fa?, tiotlj merite toonDroufl?, Cije lifee tioe ttie? tl)at doe it teare, ana marke attentiuel?. aailjo ne?t5ec|eares nor untierftanties a toorti tljereof at all, But ftantietS onel? in tlie C^urclj, as painteti on a toall, MJftl) merites great retoactieti is, anti all t)is Cnnes tljereb?, jforgt'uen quite tfte tope toljereof, tiotf) mafee l)tm loofee full Ij^e sacring beU. ^to. if tlje bellto facrlttg toule, anti farre from tljence tljou bee, anti cannot come but earnettl? Doe toit|) ttie fame to fee* SI mecite great ?ou gotten l)aue, t^us pla?ne it ^ot^ appere, %^e fupper feruetl) for tiefertes, toitlj papittes euer? to^ere. %\izit trutt is altoapes in t^e S^afCe, to t^is tlje? onel? fl?e, 3In euer? tljingtljattoucliett tljem, anti cuer? ieoperti?e. SLnii tsnottljis a gootil? ccetoe? tl)e? areperfuabeo Cill, aait at tia?e tl)e? Ijeare or fee a S^alfe, to ijaue no feintie of ilU 'arftus comes it Ijere to paffe tl)at91, liiD latel? fa? anti torigljt, 'QE^e? put not all tlielr trutt in C^ritt, but in ttieir proper migfi t ianti The third Booke. 33 iann in tijefr otone poll toorfees, a0 in tSeir tioingiS tl)ep e;cpceCCe, Berne; full of incccDuUtie, ano all unffODlineffe* a^atCe open0 tjeauen gates, anU Dotlj Deliuer men from Sell, P<"^e'- of the Sl^atCe lieaUtfi all tp Hifeafes, anD Hotl) Ocfenelles eipelU ^''■^'■ Sl^affe Bott) relteue t^e bucDneD minfie, anti (inneiS Defawtlj quig'bt* Sl^airepleafetl)tiint5at guides tl)erfeie0,anDgiue0tljel)eauens!bcig;ljt a^affe plutfees t'^e ttnfull Coules from out t^e ^urgatorie fire, Sl^aire comfortetl) t|)' afflittea Cort, anli mafees tliem to afpire* Sl^alCetoafi)etl)cleanetl)eminDe,antimake0tt)egutltietonfciencecleece, S^affetiotl) obtainet^e grace of (Boti, anti feeepes W fauour Ijeere, JH^atCe driuefb toicfeeti 2De^il0 Jence, ant ouert^roVoeS tt)e feenties, 9l^airebrtngetljangel0gootifrom6ie,$mafee0t|emfaptljfullfreeniJes. a^alTe liof^ Defenlie tl)e trauapler, from Daunger anli aifeafe, 9^atEe Dott) preferue t^e failing lijip amiD t^e raging Ceass. Sl^alle gfuetb ftore of corne anfi graine, anD lelpet^ liuCbanlicfe* Sl^affe bleffet^ euerp fuclj a0 feebes in toeltl) ie ftate to bf e* a^affe get0 aman apleafant toife,and gettes t^emapti ^fr mate, a^aCCe t)elpe0 tlje Captaine in ttje fielde, and furtfteretl) Debate* a^alle alfo dof^ affVoage tl)e teat tljat in t^e teartdott) rai'gne, [taine, a^alTedotf) defendetJ)e pleaCant grapes, and tiinepardS dot!) main-- la^affetelpes tl)e punter VDitS tiiS tiorne, and mafees tfte dog to runne, Sl^affe fendetl) ttore of fport and game into t^eir nettes to come, Sl^atre moltfietS tfie angcie mindes, and driuetlj rage atoa^, a^atCe brings tlje toofulllLouers to tljeir long deQced dap, SIpatTe dotl) deftro? tf)eto{tctestDorfes $ mafees tljeir cljar mings taine, a^affe taufetl) good deUueraunce, and ^elpes tlie toomans patne, S^affe makes tljp praters to be teard, and giuetl) t^p requelf, S^affe dciues atoa? ttie greedie (Iflloolfe, tftatdotti t^e Jljeepemolett, SipatEe mafees t^e murraine for to ceatCe, and ftocfee to ti)rtue apace, Sl§aa:emafeesttpiourne?prorperraell,toterCoeuerttouturnatt)pface» a^aleouertiirotoes ttiint enmies force, and dotlj reOtt |iS mig|)t, Sl^affe driues out Eobpn good felloto, and bugs t^at Voalfee bp nigljt. a^afte plague and hunger dotlj e;rpell, and cibill mutenie, Sl^affemaliesamantoitb quiet minde, and confciencecleeretodie. Sl^affe ufetl) manp aoutljfuU fenaues, and lubbers for to feede, a^alle brings in dajlp gaine, as dot^ tl)efe>ototecs arte at neede. In The popifli kingdome. In maffc isf all tlftiv tnifttarensf^, all f&itiffS t^couffl) Sl^atrear^Hoti, 31 n all t^eir ffn'efes anli miferfes, to Sl^affe tte? ttt;e(gi)ttoape0 ron* a)uc& force l)atl) leto&e perCtoaQoit l)ece, in teacljing: men atone, Cftat out goon toorfees are onelp tliej t^at pine f^e&eauens |>ie. 55 J? tW fo manj aultars (n tlje Cljurtlje^ up tii& rife, Bp tW tt)e number potoesS to great of lunettes to facrffice. jFroml)encearoret:uc6fl)amEfullftoarmegfof9?onfee0 "m ffreate;rcetre, aaitiom profite of t^is SBaffe Dotf) beepe in aoutljfull pUleneffe. ipor t^t'sf Came caufe fuel) migtjtie femg^, antr famous i©n'ncE0 tjie, ilDr&ajnet) Sl^atCess for t^eir foules, anO ^rtefte0 conti'nuallte, ajESitti great reuenuesf ?earel? left anb euerlaftmg Uz, SLn eaCe toap to I'op, if it toitb Ccrfpturejf mig^t agree, fetreig^t after tljefe, tlje toeltljie mm toobe up t^i& fanOe Ijaine, cAapeis, chap- ^nft tiuflt tl)Em Ct)appel0 euer? one, an&C|)aplapne0 Oia retaine lains. ^j. ^^jj^^^ pj. jj^ j^gjp pariCjje C^urc^, to^ere apaffe tfte? Dapl? foong, if or CauegarOe of tljeir familp, ano of tljeir t'iilaren poong. 25otl) for t^eir f rienOE0 aliue, ano Cuc^ a0 long before DiO Hie, anil in t^e purgatorieflamE0 tormented fore Doe lie* Cljrift in W »>upper giue0 Ijimfelfe to u0 affureUlp. anl) all bi0 tiertuou0 Dtetie0 on u0 t)eftoloe0, anD trot^ applp, !&i0 merite0 ann l)i0 tie tieCarte0 toitl) u0 Ije common makE0, !§i0 grace anii mercie0 euerp one, e;ctentiea for ourrafeE0. ake t6i0 recepue, ant» notl)ing giue, nor tan toe giue againe, 25ut onel? fajtljfull louing lieartes, anU tJanbefuU for l)t0 paine* W^ttz men bj meritonoH"0 toorbe0, anO folemne c^aunting tljeere, aoiit^ 9paffe0 mabe Ijtm recompence, ana Cati0fiie Ijim Ijeere. %^m muc^ tl)e ^Sope peruertet^ IjatS, t^e gifte0 of (Bob oeuine, aajit^ lireame0 anb fonb beuice of man, anb curfeb countermine : '2ri)at no totiere notoe appeare0 t^e l)ope of Qnne0 forgfuen quig^t, %^ Ctiritt anb life obtagneb tiere, anb »)atijan put to a(gl)t* others. ^^ tljefe ttoo fe)acrament0, t^at Ctirift Ijimfelfe appopnteb Ijeere, Fiue Sacra- %^z^ abbc fiueotl)er0, t^at more caufe of merit0 map appeere* aailjicl) tl)OugS t^ep neptljer tofeen0 bee of (Bob0 atfureb loue, aai^ic^ tljep ne can being not confirmbe toitl) promife from aboue : get bare |e bolblp promife terc, to fuel) a0 tabe tljem rigljt, %^t grace anb fatcur of t^e iLorbe, anb ebe tlje Ijol? Cprigljt. !&e merits. The third Booke. 34 ^z liot!) confirme tt\t cti'loren pong, toft^out e;t;amf nfng:, confirmation. flDc tcpall of tjeir fa|?t5, or of tl)efr tooonteD fjantiltng;* ^e teactjett) tjat ttie ^olp sfjoft maj? be cecepuiie, anD IjaO at 5aiHie0 of eiter J ^ciett, tljat 10, a0 toell of pod as baft* liot putting: Difference bettoi;ct Ctirifteg l^egatesJ trulp Cent, anO toicfeeli »>imon, liamned for 510 mifcl)ieuous intent. a£ttittiCreametl)eirforel)eali0liott)5emarb,tt)epeoplelau5l)fnB;tSere, Hemarh-with anD tljofe to^ome t|)u0 l)e marfeeD IjatI) 5e ftrifeet^ on tlje eare. "'"'"' t^ew Cben (KoDfattier anD (KoDmotfjer 10 reaDfe ftreiff^t at ^anDe, pit^tLt 'Eo binDettie nojnteD forelieaD, lifee a toounD, toitl) linnen banDe* ears. afll^t'ct "be enforced 10 to toeare etfffttDapes continuallie, aOlittj pleafure great to euerp one tl)at b^epe0 ftim tompanie. anD after tafeen of againe, l)t0 f oretieaD toalljeD cleene, fe)0 tijat no |)ol]? CljriCme tijereon, for to remaine be feene. aaitiat nijoulD 3 sere remember Ijoto, toljat crime0f Sapnou0 tl)tng0 Penance. ConfeCKon tafec0 atoa? ? anD efee Vofiat telpe contrition br{ng0 conMum. anD fatiCfaction for our faulte0 ? to fijielD our foule0 from paine, 3t mtift bup out our mitD§eDe0 all, to ttjeir purloining gaine. if or all tt)ing0 ftill te Dotlj impute, to DeeDe0 of mortall men, ^otfenotoingperfitefaptl) inCljrift, nor teaching it to tliem* 25ut ratijer Dotfi Dettroj it quite, accounting tuicfeeDlee, SDur »>auiour Cliritt but a0 a man, anD Cppljer Sere to Ytz, ainDoubtcDlp tlie flocfee of CSrittDotJ euermore confeffie %^tK Cnne0, anD for tfje fame repente0 toitlj griefe anD lieauineffe : |5or mafeetl) an? cigfiteoufneffe hereof, not iuttifiDe 2Dot|) feefec to be, no more ttian in t!)e latoe or Deat^ beDDe* Jlior anp otijer raunfome for t^eir Cnne0 Do tliinfee to paj?, 2But onelp Cl)ritt, to^ofe preciou0 Deatf) Dotl) tafee tjem all atoap. 'QTlie ^ope contrary cleane to t6i0. Dot!) teaclj in plaine Decree, pope orders anD Dotl) commaunD toittj DreaDfull latoe, all faults confctt to Uz cmfijions at aunto tfte ^riett at Cafter time, or of neceCDltie, ■'^"'' Wi^zn a0 tljefatall toure i0 come, anti Dap toljerein to Die* anD t^at fincerel? ^tu anD plaine, totat Ijatlj bene tl)ougl)t or Done, (Elfe can no Onnes forgiuen bee, nor abfolution come, aailjerc noto appeeres tlj' unfapneD tope of anne0 forgiuen quigtit Bp C^ritt, anD euerlatting life, anD »>atSan put to aigl)t ? aOiljo Abfolution. Pilgrimages. ProceJJion at Spires. The popifh kingdome. a21!)0 can Ueclace toi)at Ijarmejs tlje people Jaue recepu&e bp tfifgf, !^oto man? it liatlj tiratone from C^cift anli euerlafting; blt'sf ? aailiat fccuple unto conCciencesf, anti trouble it Dotl) bring: : if or a0 tljej can not call to minDe, eclie fault anD toicfeeD ttiingr '2Ll)at tftep taue Done, tol)erebp t|)ep maj confeCCeli tljereof b^e : feo can ttep not belcue, tjat tte? forgiuen are anD free, Beatieg toitlj mumblinff in a tongue unfenotone, tie pacDonsf all, and 5at5 no toorDe, to beare l)im out, anD ttap l)t0 faitlj toittialU But blmDlp toill tl)i0 teatter blinti ftaue all things crefttteli, Si guibe of all ungoblmetCe, \siii\i liolti(?)e fanae0 led. l^e abfolution alfo giues, bj mertte0 for to come, 5lnb fuel) a0 long agone are paft, and prefentlp are tione, iliot onelp of tlieir otone, but bought toitlj mone? otlier tolieare, (Hnto tl)e merited efee of Ctrttt, l)i0 deatlj anb palKon Deare, i^e iopne0 tlje merited l)ere of fetaintjj, anti mafeeg tljem all a0 one, ^©erftoabing our rebemption, not tocougl)t bp Cljrtft alone, 91 n fine a fatiff action for all ttnncs it botlj fuffice, 3|f to tlje Eomifl) Cteft jou tlbroto pour monep an? toife* flDr unto abbepg giue pour gool)0, or elfe pour toeltlj applie, 31n builbing foiemnefpnagog0, ano loftie totore0 1)ie, SDr gab about in ^©ilgrimage, to biate tiolp fljrinesf, ^x fap pour Aue Mary mcrp bourc fortie time0, anb UX\ tlie bleCCeb (Hirgin ftill goon moroVo manerlp, flDrtoliatfoeuer elfe pour ^ciettootl) bib pou orbeclp. 31 toell remember once at Spires g fato a toonbroug Cgfit ^f people, in tlieebening late, toit^ crolTe ana torcties bxi^^^t, W^z Croffe afore tt)em borne, anb allf^eir face0 couereb, aaiitl) bacfe0 all bare tliep paffeD tljroto, tl)e ttreeteg anb marfeetg lleD, CommaunBeb for to beat tljem felue^ toitl) tol){p0 anb fcourge0 tl)ece, anb truelp bere tftep trifieb not, nor bib tbemfelue0 forbere, W^t bloub fprang out a pace, anb ebettjeir bacfee x^it^ ftoell anb tofieale aflJitl) multitube of ftcipe0, ti)at fcarce tbe »>urgeon t^em coulb Ijeale. Wcim tooulb tliep Voipe aVoap ttieic anne0, anD fullp fati0fte, 310 not tl)i0 fame a mabneffe groffe, anb fljjamefull iniurie, Broug!)t in into tbi0 toorlb toitlj fpeebe, anb beafilp toicfeebneCCe, €)f t|)i0 uniljamefaa popiCtje ftate, tijat trutl) bo't|) ftill opreffe ? '2ri)infeft The third Booke. 35 'SEtitnlvftt^out^attottS tf)f0&o(tnnel)ere,t'[)ep tcuftinCficfft aboue ? flDt tafefte tf)ou t^tm for Catl)olifee0, tol){c|) name t^ep cfiiefel? loue ? •^Cte pUl? a^imfteus at firft, Ut'ti put to penance ftill, ^uc|) a0iojece ei;communtcate, ana openl? nfD j?lU '^T'&at tiifcipUne migtjt in tlje Cliurct) be Ijaa contmuallfe, Eeaft tSat tt)ei)eat|)en lljjoulti CuppoCe tljat ecfte iniquftie Sl^tffljt ttere be Done unpunfflljeli, and t^at tlje otljcc^ all, 25? t^eir cj;ample mtgtltbetoare, ^oto tte? tiereaftec fall. ano alfo ttiat fiicfi punifljnient migljt pleafe ag;aine tlie mtnlieiS, jaDf t^otet^attoece offentieD toitl) ttiefe former toitbeD crjme^ : |iot ttiattljeannea focgiuen toere of (BoD toitt penance fuel), ^oc latoe0 of dBoD anu man0 tieccees aoe titffer bee? muclj. anb toitlj one fort of penance Ijere, tl)ep are not bott) content, Uor (Bob anb man are pleaCeb bott ^^VM ^itlJ one intent. 9^en0 mmbe0 toitt punil^jment are pleafbe, anb full? fattgftbe, But (Bob 10 onel? pleafbe in Cljrift, anb notljing; elCe beKbe» l^^rougt) pure anb perfi[tefait|),tl)elLorbetl)atmabebott)earti[)|f6ie0, IR-eleafetJ euerlattinff pa?ne0, anb neuer ceatGng crie0» Butof tl)i0 prefent life Ije bot^ releafe tlie puni(t)ment, tEo fuct) ag onel? truft in Ijim, anb bertuouD? are bent* '?!r6e?bibt!)atmen(l|)oulbintl)eirotonepobtoorfee0l)auealltteirljope, anb truft to metiteg of tlje »»aint0, anb parbon0 of tlje pope. Ctirift 6at5 not full? fatisfibe, tlje? tljinke affurebl?, anb boubt not for to preaclj t|)e fame in aubience openl?* aaifiict) feruett) furel? to t^eir gaine, for hereof botlj arife, •Srtieir maieftie, tbeir patQng toeltl), anb Horbl? libertieg »>o liketoife botft annealing; laft, tafee beniall Onneg atoa?, aaibile agffor Selpeunto tl)e»)aint0,beuoutl? tl)e? boe pea?. Prayers to 'Qtlje? altoa?e0 areap?nttt^e?lorb,anb Cljrift t^attiereVoag Oaine ^'''"''• jf or our offence0, anb our fault0, tottlj agonie anb painc anb toitlj tlietr pompe anb protobebeferte0 t^e? car? botonetoljell, 'STIie foolifll) ftocfee ttiat botlj beleeue toljatfoeuec tlie? boe tell. aoiljat ancor boe tl)e? aie unto in all abuecatie. Refuge. 3|n famine, peftilence, anb b)arre0, anb euer? ieoparbie ? i^oofee toell about tl)ee noto, anb giue atrenttuc eie0 anb eare0, if or Ijere tlje perfite f a?tl) anb truft of euer? man appeareg. MJljat The popifli kingdome. a^Ufiat ^ope ttecc (0 in an? man, Ijtmn 10 plainelp fppiif* 'SEl^e fieart of merp creatucc ^ere, bp 1^10 10 tcuel? tcgtie, 221^0 trutte0 m (0oD alone, ant) t^mfee0 l)im mcccCfullto bte, and efee almigljtie, call on Ijfm In all anucratee* janti unto l)im l)e onelp flie0 in teate ana fireaOfull too, Si& bp ^{0 toordt Ije of«ntpme0 commaun&jtl) u0 to Do* 33ut totjitfietr aie0 tl)i0 iSapacie ? in totjom put t^e? ttjeir tmft ? 3n all tt)ing0 rattjer tljan in Cliritt, or in l)i0 father iua» aoenping; Jim to be tSeic (15oti, anD fjelpec at tfteic neede, ^ort&atallt5inB:0in!)eauenanti0art|),Dotl)ft:oml)i0^anlie0pcotlel)e, iforif tljepDiD not intl)eirl)earte0 tlji0 openlpe Denie W^t^ tooulo in all t^tiv troufale0 Ijece, to Ijim for fuccouc flie, SinXi all tteit t^in^s into Si0 ljantie0 tlje? tooulti commit altoa?, iRot reefeine;9t^el)tatot;0 Ijece, nor fpeac^men for to pra?» Contented onelp ^ztz toitS one, toljofe grace and favour great if or u0 toe ma? be toell aHurde, doti) euermore intreat. But toiti) one perfite (I5od alone, tlje? can not toell atoap, tCf) eir cliiefett trutt and liope, tftep in tlje WLiVQin a^arie lap* The worihip fefj^c plcafetl) OPod, and toit!) I)ir c^ilde, in arme0 continually Marie ''^'^^'° 3DeliB:l)tet5 Jim, and toiiat filje affee0,i)e neuer dot!) denp* »)5ee i0t'be;9Iiueene of teauen brigtitj and toit^ a becfe can do aiOl^atfoeuer Itjee determinde i0, and sm& tjirfelfe unto* fe>i)ee i0 t^e Ijappier ttarre on rea0, and port of perfite reft, jand furett ancour for to ftaj tljefitiip in fea0 oppreft* fefiee i0 ttieliglit of all tl)e toorld, and motijcr Ijere of grace, %\}at dot^ of (Bod forjiueneffe get, and dott) our anne0 deface, fe>5^e feeepet^ tliofe tliat toocfljip Ijir in teart continually, ifrom ^ande0 of euerp toicfeed fprite, and deuil0 tjrannp, and toitl) Sir gotone it)tt couer0 ■Etng:0, and pope0, and people all, ifrom toratt) of (Bod,andl)en5eance due, tl)aton tl)eirt)ead0toould fall. 'QTtie gate of ^eauen efee i0 lijee, and euerlafting life, i^Se onel)? life of all t^e toorlde, and endeof allour ftrife. fe^ee i0 tlje Ijope of euerp man, and c^iefe defendreffe Ijeere, ^l)ee fl[)etoe0 u0 3!efu0 Cljrift, tolien a0 before l)ir toe app^ere. ^iit alfo in tfie dreadfullljotore of deati) dotlj u0 defende, »>6ee bleffctl) all tfje life of man, and fortune pod dotl) fende aai^erefore The third Booke. 36 fifll'^ewfow to |)fF fn euetrp place, Xalt^ all tfiefr !)eartej3 t^ep call, feljee lielpetl) children at tteir boofec^, atiD ffiuesi tt)em \3)it0 toittalL fepc^elpesi pong: maides to tuCbantiejS botl) o£ litms fatce anti face, sheMps fe^ee ftelpes tlje toofull Tutor, to obtaine ^is HaliiefS grace* Louer-s&gmes SinXt unto macped folfees, i^jee gi'uesJfatre cttldren Ijere toi'tl) (op, L-lw'" ' " and in tteir tcatjaile feeepe0 tl)e toiueg, from daunger and annop* feilje Ijealetl) aged men of cougl)e0, and iljortneCCe of t^eir breatlj, *^«^ "«s^*^ ^ and brings t^em in t^eir latter da]?e0 unto a '^appi'e deatl). '^Jl^^' "■'' »>|)lel)elpe0tteljufbandmanto(tl)reede,andtende0l)imramepnougf), ^^fefille0S(0 barnetoitl) corne and^ap.and guidet^ toelll)i0plougt). tEtc fljt'pman feefee^ t)ir apde in Ceag, in daunger great and paine, 'ST'^e toandring a^arcftant trufteg fap tfr to taue t)(0 toiltied gaine» 'W.^z greedie crafted man truftetl) ttill a good fucceffe to ^aue, 2Bp l)ic tljat id tfie iladie of tlje toorlde, and all dotl) faue» 'QDo Sir tfiep doe commend ttiemCeltie^, and all ttieir familie, 'QEljat get t^emfelije^ beyond t^e fea? for feace of ieopardie* aaijat flljould 91 euerj tiling redgljt, in euerp matter iljee 3i0 calldeupon, and al\))ape0 tljougljttbe onelp apde to b§e. ^pe i0 all in all, and l)eare0 and fee0 totjat can be done or ttjouglit, ^''^ " aiimaii. and gouerne0 alUneuerp place toljere a0 t^id faptlj 10 taugljt* lR,igl)t acceptable unto dPod.and tolieft Cure of all %^t Uirgin i0, to^om euermoce tlie toorlde (^all bletTed call: get neuec ouglit l|jee for to Ijaue Cuc^ eftimation teere, iliorpotoredetiine,toitl)outtSetoocdeof (Kod and Ccripturc0 clkre. ifor if llj^e tjaue fuc^ force, and can do all tftat Ijat^ biene tolde, (IJQlfiatdotljremainetoClirttttljel&ingjtljat^ceptercljiefedotSSolde? aode more to t^i0 ttjatpopiflj priefte0 tbefe fanae0 fonde do faine, aoiit^out t^e props et0 to arrant, or ttie apoftle0 teaching plaine* flfllSo fcetS not Sere tSat tSe? ne doe in d^od put all tljeir truft, "^irSat framde tSe eartlj and Seauen Ste, toitS perfite meaCuce luft ? and tSattSej malteno account ofCSritt,toSo Sere afcended Sic, flfllljereb? Sc migStrelieue tSe toorlde and all tSingg ^tvz Cupplie ? %^e^ ratSer in our ?Ladie truft, and ftill to Sir do call, 91f anj daunger tSem oppretTe, or mifcSiefe great do falK Hertheycarnje, %ix doe tSep paint and litielp carte, and giue Sic prapfe tSo, {^""'' ^ ^""^ 91n CSurcSe0 Si^ and euer? Soufe toSereCoeuer pou come or go* M 'EO The popifti kingdome. Rofary. tEo t)itr tfiep toteping, Cob atxD Offl), atxD tiotole, anO mourne, anlr all, lEo Ijictljei? certatne pra?er0 gfue, t^at I) ere tlje €mziz t|)e? call, and Cuntirfe otf^ec ferutce0, but uCeO commonlp ^0 moC of toeiB^t. t^e Eofarfe0 Do aourifll) toonHrottO?, 2DeuiTeD firft anD matie bp 9l?onfee0, a fetnli of men tl)at bee tClie autt)or0 ftill of tofcfeefineffie, anu all t'ntquitee* "^fie? unlier clolie of Voorflljfppino; ttie Slirgm tiaue aflig;ntie a certatne foolil|) felotoltjip, tol)om Voeefeelp t|)e? ijo binoe, '^IDo offer up t5efeEoCarie0, unto tlje Hicffinpure, janD neuer faile t|)i'0 fecuice great, a0 long: a0 tlje^ en!3ure» an otliec fetnue of 91^onfee0 tjere i0, b? office CanctifieD, tlTiiat nottitng: l)aue to doe toitiD Cljrift, nor an? »)afnt beaue, 2But ferue tlie SUirffinSl^arieliere, a0onelj of l)ir tcaine,i and toifel? fure t^ej are aduiCde, for Co t^e? more doe gaine : i:i)aniftl)epit)ould account tljemrelue0Cljrittegreruaunte0 1) eretobe, and onelplabourto aduauncel)t0 name and diginitie* ^t\xz fa^tl) continually 10 poore, and liue0 in Cmple cafe, (Hngodlineffe proctiret^ game, and toealtf) in euerp place. '2ri)e (Sltrgin more on folemne da?e0 appointed f eftiuall, 30 St'sljl? toorl^i'pt of l)ir folfee, and fljauen ^apifte0 alU ^I'r 3 mage doe t^ej? brauelp decfee to itlj rumptuou0 fldotn to Off^t, ^I'r aultar Cet about toitl) botoe0, and ?Lampe0, and Candel0 briff&t, Cclje man lji0 Candle prefent t)atl), t^at burner^ tljocoto tl)e peare, and jfrancfeenCence m euerp place dot!) fmofee.and anginffcleare aflJitli iaDr5an0 in t^e C^urcl) reCounde0, tlie people brm50 in pence, and on tlje aultar offer all toitl) toondrou0 reuerence* »»ucl) l)onors are not tece beftotode on Cljriff in anp place, l&e 10 not t^ougljt to do Co mucl), nor of Co great a grace : , toitt miferp opprett, 2Deliuered from t^e toorlde, tfiep migljt taue euerlafttng rett* But t^efe men from t^e ffeies doe bring ttem dotone to eartlj againe, 2Depriuing t^em of reft, and putting ttem to toorldel? paine* iFor pet (tSe? faj) tjep carefuU are for mortall men befide, ifione otljertDife ttan (0od, or Cijrift, tpt all tlie toorlde dot!) guide : and tljat tl)eg mediatours are, and aduocategl for man, Before t^e Horde and telpe u0 Ijere, b? all tfie meaner tfiep can 3Del{ueringugf from puniflljment, and our deCerued fall, and ttattfiep Ijeare tfiepraper^ of all fuel) && to tfiem call* as if t|) at Ctrift unable to ere, to doe all tfi i0 alo ne, {KHfio made fiimfelfe our aduocate, before W fathers tfirone* i;ijefe things tfiep fapne anD Doe inSjent,tDitl)outbotl) faptfi anD minDe* i:iat ftedfaft can tfiep neuer ttanDe, nor fafetie fiere can finDe* 30 Ifz cannot tl)atputte0 not all 610 trutt in (BoD alone, and in tfie fapttifuU fatiiour, of all our fiope tfie ftone. '?i:fierforetfieptoorC()ipfaint0toitfifi?mne0,$fong0andmuakeftoeete aaiitfi aultar0 fapre and Cfiurcfie0 built, ineuer? totone and ttrtete, 31nfielde0abrode and pari(|)e0,intiillage0 about, a>o tfiat no corner can be founde, nor place appeare toitfiout : 3ut Mode ofujing the luheel. Worftiip of Saintes. They hear the prayers qffuch as call. Each has his day allmued. Dedication day. Churches Jiranued laith fionuers. The altar is clothed. Reliques. TAeir bones arefet in gold & Jil'ver & clofedincryftal S. Laurence, The popifh kingdome. But ptctuK pafnttti of fome faint, tfjere prryeoua? Uotf) fi^fne, iSDc caruengimap toorl|)ippeti, toit!) reuerenceDetme. anil tt^ one liat^ |)i0 lia je alototie, toljeceon tjej tioe beleite, 'SE^at from tlje eartlj tieparting; liece, ttie ffete0 Din tl)em rcceue* knottier l)ol J Dap tlje? ^auCito'^en cljucc^ or aultar I)ere, 3Ifi DeDfcated unto tl)em, toit^ pompe anD lutti'e cljcre* 'QT^e C|)urrtje0fort^£irfafee0arearatoDe,toit^ pleafantaotoer^ftoeet anD 0ue;rp piller ffarniitjeti toitl) ftotoeis anti brauncljes meete, 'QLljC aultar alfo couere& (0, toit| clotljeg of tjalue great, Clje '^afaernacleei opneo are, and fainte0 are fljetoDe in feat, ifapre guilt anti finely oterlapHe, toitlj Oluer fumptuouttp, W^z grounlie toit^ 'SCurfeep tarpette0fpreD,ano ^angDetoitS tapettrp, Perfumed all toit^ francfeenftence, and etier? pleafaunttljmg, '2Ef)at map protiofee deftott'on, and monep in to bring* '^lieir tones tljep alfo up do dfgge, and fcpulcljres deftrpe, Contrarte qufgljt to mang decrees, and toi'll of (!5od on lipe : 2fllt)erefa? a greater gafne ma? come, and tofcfeednefCe arpfe, and tljat tljep map beguile t^e toorlde, and bleare t|)e peoples epes, and all in (Kolde tljefe bones tliep fet, and rounde toitlj Olbec binde, and clof de in Clirittall to delude, tlj' unlearned ample minde* l^ere fatne tliep manp miracles, and of t^eir liues t^ep preaclje, and all tljeir good and gracious to orfees, continually t^ep teaclie* ^ot to tlje honoring of Ctritt, nor tlj at tlje people mig|t, 2Bp folotofng of tl)eir iertuous life be brought to liueuprigfit : 2But for to bring ttiem from tt)e trutlj, unto idolatrie, and for to picfee tlieir purfes tere, and tljem to follies tie* if or tljis tliep bring tfiem fortlj abrode, and on tl^e aultar flfjoto, jfor t^is t^ep carie tl)em about, toittj manp a curfep loto : and offer tfiem to anp man, for monep tere to hide, jl2oronelp in tlj is to retclied cafe, tfiep are content toitb tfii's : '2Eo fiaue tfieir boneS in niuer clofde, and fondelp to perftoade, 9^en unto fupertticion, tot'tlj tfiis fame foolil?) trade: [fiofe :But alfo fortfi tljep fljjeto tfieir clotljes, tlieir clofees, tfieir focfes, tljeir '2[;i)eirnapfeinS,fl)obes,andailiefl!j{rtes,tl)eirl)eare,tl)eirfliin,tfieirtore. and eke tfie (Eirgin Stearics milfee, (fo farre tljep be from Qjame,) and coales toljereon faint Haurence lap, tofiile as l)e bcoplde fn aame. The third Booke. 38 gea mote t^an tW-> tfie? Cfjeto t!)e !^a?e, tofieceon our fatiiour lap, ne Hay on amiti tlje maungec toteti lie fictt, toa0 bocne toitlj lo^fuU tiap* l^fiT'' 5lno eafee fifg coate tl)at ccuell CoulDtout^, tooultie not \zu tietilie, ""^ ^"''' '?n:i)enaple0 ann UrelifuU popnteU Cpeare, f^at perft litss tenliet: Qtie* ^'#'"' ^w- ifrom to jience Cprange out t^etoatcifllj tilouti, anD tactlotre^ greatbettUe ''^'""- S>lx\^t Came erode t|)at long: time fince toa0 fn tt)e tiijec fpiUe: (Uaijereof in euerp famous C^ucclj fome p^ecejs Doe appeare BeClie0 t^e flitiers tfiat about t^etr necfeeg tioe man? toeare : anD CunDrie otter tt)tng:e0 t^ep fljeto, toijicl) \zu foe to reOffljt, '?!Eime ruffetr0 not, nor lejfure Dotlj permit me ^ece to tociQ;l)t. [lie 'QE^ou tooonDer tooulDtt fjoto tijefe fame tt)ing:s, fo manp jece0 iljoulD SLnD in totiat place tjjepfounDetljemfirtt, and ^oto tl^eptametliecebie* 2But latofull i0 it not to aCfee, to Doubt tfteceof 10 finne : iFor all tilings ace moft trulp Done, anD no Decept therein* 15eCDe0 ttjep promife parDon ftece, of faulte anD trefpatCe quig;|)t, anD meciteg gceatof toaiffljtto fuclj, a0 came to fee t^i? Qglit* »>o fiile Decembers of tljetoorlDe, borne tiece to faine anD lie, Co leaDe tlje people into tell, anD fee'epe tljem from tlje f feie* 'QEo euerp faintt^ep alfo Doe,l)i0 office tere aCDine, Helpers. anD fourtene Doe tlje? count of to^om, t^ou mapft tabe apDe Debine* among; t^e to^icl) our HaDie ttill, Dott IjolD tlje ctiiefeft place, anD of Sir g;entle nature t)elpe0, in euerp feinDe of cafe* Siaint Barbara loofee0 tljat none toitliout tlie boD? of Cfiritt Doe Dpe, s. Barbara. i&aint Cathern fabour0 learneD men, anD 8:tue0 ttem toifeDome tpe: s. Catharine. anD teacliett to cefolue tfie Doubte0, anD altoape0 giuetlj apDe, ^Ento tt)efcolDino;&opt)ifter,to malief)i0 reafonttapDe* »)aint Appolin tlje rotten tfett) Dotb telpe to^en fore tftep afee, s. Appoim. Otiiia from tte bleareD epe0, ttie caufe anD ffriefe Dott take* Rookel)ealetifbabbe0 anD maun5tne0,toitl)pocfee0anDffeurfe|ffeall, anD cooletl) raging; Carbuncles, anD bple0 anD botcl)e0 alU Ctew 10 a faint to^ofe name in berfe cannot DeclareD be, '^z ferue0 apintt tlje plag;ue anD ecb infettibe malaDie* ^aint Valentine bcCDc to fuclj, 30 Doe tji0 potocr Difpife ^. vakntine. 'Cte falling; Ccfeneffe fenDe0, anD ljelpe0 tlje man tljat to Ij im crie0* %^z rag;{ng; minDe of furiou0 folfee0 Dotlj Vitus pacific s. ntus. anD Dots rettoce tjjem to tljeir toitte, being calDe on fp^eDilie* Erafmus S. Erafmus. S. Laurence. S. Bla/e. S. Leonard. S. Peruel. S. John. S. Benet. S. Mark. S. Anne. S. Vincent. S. Sufan. S. Romanus. Bp. Wolfgang. S. Wendlin. S. Anthony. S. Gertrude. Bp. Huldrich. S. Gregory. S. Nicholas. S. Chrijiopher. S. Agatha. S. Florian. S. Urban. The popifh kingdome. Erafmus '^ult& tlje CoUi'cfee anD t^e gnpinff of t^e ffuttesf, janD Laurence fcomtfiebacfee aiiDfcom ttie fljoultier^ CcfenetTe puttegi* Biafe t)tritie0 atoap tlje quinfe? quiffljt, toit!) toatetr fanctifiDe, jfcom eberp Cttt'ftiatt creature ^ea, anti eterj beatt befllie* But Leonerd of tj)e prironer0 tioti), tt e banae0 a funUec pull, SL ntib reafeestl) epr ifo titioore0 ann t^ ame0,tol) erto it^ I) ifSCfturcl) i0 f ulU %^z quartane ague anti t^ereaft, Ootl) Peruel tafee atoap, Sinti lohn preferte0 l)i0toorfi|)ipper0,from prpfonetierp tia^. aflltlic^ forte to Benet efee tliep giije, tftat ^elpe enouffl) mav bee, 2Bp Cafntes in eterj place; toljat tiott t^ou ^ere omitteU f^e ? iprom Dreatifull unproijitieD tieatl), Uott Marke fielttier ^ 10, aiai)0 of more force fban tieati) ^imCelfe, ana more of tialue i0» feaint Anne gtbe^ toealtt) ano liiiinff great, to fucf) a0 lobe Sir mott, ^nti (0 a perfite finOer out, of t5in50 tliat Ijaue blene lott* Jffilljlct bertue lifeetoife tliep aCcribe, unto an otljer man, ^aint Vincent, tot) at lie 10 31 cannot tell, nor to^ence ^e came* againtt reproclje anti Infamp, on Sufan Doe tfte? call, Romanus bribct^ rprite0 atoap, ano toicfeeD bebtll0 all* %^e 25?fl)op Wolfgang l)eale0 t^e ffoute, S.Wendiin bepe0 t|)e lljeepe. ajaitl) (tept)earbe0, anb tte ^ren fatte, a0 ^e tDa0 tooont to feeepe* %lt briftleb l)O5p0 botl) Antonie prcferbc anb cl)eri(|) toell, aai^o in 5i0 life tjme altoape0 UH in \BOObe0 anb focrette0 btoelU feaint Gartrude ribbe0 tte "boufe of 9l?ife, anb feillef^ all t|)e 3Elatte0, Clje lifee botl) Bifljjop Huldrich toit^ 1)10 eart^, ttoo paffing: Catte0* feaint Gregorie loofee0 to Uttle bope0, to teaclie tlieir a.b. c, Sin\i mafee0 t^em for to lobe tfietr boofee0, anb rcl)oller0 ffoob to be* feaint Nicolas feeepe0 t^e 9l^ariner0, from baunjer anb birea0 %^at beaten are toi't^ bopftrou0 toabe0, anb toft in brebfuU fea0* (KceatChryftopher tfjat painteb i0 toitl) bobp big anb tall, a)otl) eben tbe fame, tofto botj preCerbe, anb feeepe ^i0 ferbant0 all, jfrom fearefuU terrour0 of t^e nigljt, anb mafee0 t^em toellto reft, Bp bjftorn tliej alfo all tftetr life, toit^b biuer0 io?e0 are bleft* asaint Agathae befenbe0 tlj j ^oufe, from fire anb fearefuU flame. But "vo^zn it burne0, in armour all botlj Florian quench tlie fame, feaint Vrban mafee0 t^e pleafant totne, anb bottj preferue it ftill, anb fpourging, beirel0 alltoittj a^uft tontinuallg botlj fill. ludocus The third Booke. 39 ludocus tiot^ tiefentic tfie tome, from mplDcatoeg anti from Iilatt, s. judocus. ant) Magnus from ti)e Came Dot^ tiriue t^e (Kraffljopper a? faft 5. Magnus. '9EI)? ofiSce George 10 onelj !)ere, t^e '^orfeman to Defence, s. George. (Breat Hinged ano jjioble men toitlj pompe, on t^^e tioe ttill attentie> janD Loye tije fmitt) Dotl) loofee to tjorCe, ana fmit^egi of all Oepee, s. loy. gif tijep toitlj 31ron meti&le Ijere, or if ttiep (BoHjefrnftteg b^e* S)aint Luke notl) euermore irefenoe, tlje papntersJ f acultie, s. Luke. piliQtiong efee bp Cofme anu l)f0 felloto guilieli be* s. co/me. aoiljo can remember all tlje fainted, to to^ome tl)e popilij fort, 31n aUtljepr troubles te'^etoitl) prater, a0 unto dBoD retort? jFor Ctrift ttiep Doe fuppofe 10 maHUe, ann floutt)fullj aotti Im^ Eegarlitns nauffljt but all Iji? mfnDe to tDleneffe Dotp gtue* get tere it Dott) not unto tliem, a tljing; fufficient feeme, Pilgrimages. 1:0 toorfl)ip alltftefe Caintes at tome, tftat tljejp fo muc^ efteeme, ^or t^at tl)e? tan in ruerp place, nor toill Illjeto all ttieir migftt* '?tljoug:l) equally tljep in tlje tieauens flEiine toitl) glorie briffbt: But into countries farre tl)ep go, as t^e? Ijaue botoUe before, flDr of tteirboUmtarietoilles, to feefeetljeirfatiourmore: SLnn bear to tljem tljeiroffrinffS great, toitl) free anD earnett minUe, »iuppoang at tSeir l)anDe0 t|)ercfore, more fauourfor to tintie* »)ometl)itl)erareconttraineDetorunne,bp toitkeU fpritesand ill, SLni in iiftiv Ijantie a ttaffef^e? tafee, or elfe fome troofeeD bill: <3Dr toljatfoeuer in tl)eir|)antie0, tliep at tljatljoure Sab, aaijerein t^ep toere tompelleb tljus, toit^ tooontrrous rage to gali, <3Df toeapons fuel) at Ratfpon are, ttiere ttioufanbes to be Ceene, Rat/pon. Si0 monuments of people mat)be,tol)creto all nafeeb cllene afllitt tljictt anb hunger fome ^aue gone, our %me for to fee, (Enougb cannot tljiS toicfeebnelfe, anb mabneCCe calleb Mt. CI) ere are tljat leaue tt)eir otone affajres, anb buOneffe t^at botft fall, Co t^em in common toealtl), tftejr men, tl)eir toife, anb cl)ilbren all, SLntt runne abrobe on pilgrimage, toitl) baunger great anb paine, Co purge tt)eir OnneS anb bp befarts, tbe teauens for to gaine. JFor tot)? t^e prince of errours all, tbe better to beface Crue goblpneffe ^at^ promifeb, not ^ere in euer? place iforgiueneCCe of our Onnes, but in fome Cl)urcl)es great alone, ai^l)lc5 poore anb ricl), anb pong anb olbe, boe crebit euerp one* C^trefore ) The popifli kingcfome. 'STteref ore unto t!)e Ijolp lantie, gieruCalem to fee, iDr unto Compoftei ttiep runne, ano palle tf)e Pyrannee, flDcelCe to 1K,ome t^e Hatiie c^fefe, of pacDon0 euecmore, 2211)0 altoape^ Ijatlj Ijfr coffers ftuft toitfj merited great in ttore: and tiot^ tiifpence toit|) euerp man, tljat totllmffis to pape, anti for tl)e fame fjatft tcauaileu, from countrfe farre atoap. 'QDlie bletCeo WLitsin^^avit, id in funDrie placet foufftit, But mott at Aquifgran ejTcept l)e better 6 atb it tfjoufflit: %^at anfuU isJ anti toearieof Ctrift,to (Englanoe for to 50, aailiereas ffjee tan Hoe man? t^ing:^, anO rule0 ano raignet^ fo: 'QTliattlje? account it b am' tie, to call upon tliefjtfffjft, Sinn tafee tiim for a blotfeelieati ijere, t^at truftetl) unto C^rift. ilifeetoifeljatljeuerp ot5erfamt,acountrieoftt0otone, adl^ere moft t^ lljotoeg ^t? miracles, anu littetft to be fenotone: Sinn toljere tie Seareei ttje prater? beft, of fuel) a? monep p'ue, WLnto tU jUle 9?onfees anb priefte0, tl)at intt)e Cfiurcles line* Ccl) one for l)i0 Degree bot^ giue, none tf)infee0 ^e toell Ijat^ torougljt, neiroffermgs. (Ejctept fome offring; meete for W ^ttate t e tbere ^atf^ brousftt : acRSerebp fuel) (lore of precious ftones, anb coftlp clothes ?ou fpie, anb ffiftess of (0olbe anb aiuer great, but 2Bafon0 fpeciall?: Sinn Coalites, anb CroCCeS big^e, befet toitl) pearle anb (tone, 'El)at from t^e Indians blacfee ace bouffbt, or got in feas alone* '3riere glitters grfene t^ie Efmeraid, tl)at blaCng burnetl) bright, i:i)e Carbuncle tl)ere Vdtztl^ l!jotoes, t^e pleafantCamnes totig^t : 'Ebere ttfime tfte purple lacinafapre, great ttore of Saphires tt)ere, Mliti^ Diamondes, Jafpers, Chryfolytes, anb Agats IJOC appctc: Sinn all tl)epreciouS ttones ttat in t^e toorlbe are to be feene, l^ftat long ago tfte giftes of feinges, anb ^©rinces great l)aue beene. '2E5ere Canbles ftanoe as great as men map toell in acmes embrace, anb number great of 'Capers fmall, tt)at burne in euerp place, anb rounbe about '^ange 31 mages, of toare t!)at lifeenetCe taue, ^f ^^ilbren, toomen, men, anb (tieepe, anb fVuine, anb ^orfes faraue, flfllitS funbrieof^er lifeenefl;es,tIjat!)eretoerelongto tell, as Qgnes of biuers baungers b? t|)is faint efcapeb toelU aaito can beclare tlje mafling toeebes ? tte (|)ips of francfeenfence ? XL^tit reliques, anb tjieir cottlp (ijrines, Vnitlj l)ie magnificence ? •Etieir The third Booke. 40 %\itiv Banners anli t^eiv ot^tv tjingsf, tljat in tje WLtftvit Ije ? "] ilJoc anp man rellraineD (0, bp neeDe or pouertfe, J &o t^at tijep be tjeic aauocates, anti feeepes tljem from anope, SLnti leatie0, tljem tolien tljeir life iljall enOe, to euerlafttng; I'ope. M.^0 Dot^ not fee t^at tl)e? Hoe more, in ttiem tljen Cferift beleeue* %o toftome t^ep ftarce in all tjeir lines one ^alfepen? Ooe stztiz. jFeto C^urcties alfo in t!)e toorltie, tljere are fbat beare ijis name, 25ut Taints ^atieC^urcliesCtoarminffttiicke, intuzvit (freeteano lane, C^ritt ftill ootl) keepe tjis poore ettate, but paule and ^©eter t^ere, 3|n toealtl) tjoe Croefus farre Curmount, and ebe in cottlp gere, Clje pmage of our ilatiie Dots JSiins Salomon e;ccell, SLnti painteti lames toit^ Midas map in IlSjoto be matcljeti toell, get all tfteir truft is not in faintes, to^om tfjoufft) t|ep tooriftip all, get iiaret^e? not commit tjjeir liues, into tjeir panties to fall : Merites. S)0 t^at no anfear tolDe t^z^ Jaue, but ^ange amiU t^z fkie, SLni botonetoarU litt tfjep not to fall, not can t|)ep uptoarbe flie : 2Buttott anD tumbleb ^eceanbttjere.toit^ blades of bojttroustDinlieS, '2rt)ep baue no place to rett or ttap, tljeir toauering boufatfull minbes. Bg tfteir goob beebes tbe? onel? tl)infee, tfte Seauens for to tafee, SLnti intfiemfeluessoobliopettiej l)aue, if praters long tljej make: ^nb tire ti)eir tongues Xoit^ mumblins baine, anb enblelfe pattering, flDr Coocoolifee continually, one liinbe of muake Ong. ja merit great f&ep count it tjere, to fef epe t^eir fatting bapes, anb cate no flefllj, rior egges, nor milfee, nor totiitemeate anp toapes* ney eat no ButfiU ttjeir bellies full of fil^je, of euerg baintie feinbe, fi'fi- for tbcfe goob beebes t^ep tI)infeetl)at(Bob VoiUleaue^iSangrieminbe: anb places in tbe teauens giue, \Dtiereas t)e toill tljem blelCe, aaiit^ meete retoarbes for authors fucfi, of fo great rigi)teoufne(fe» anb if tjep almofe giue anb fareabe, to fuel) as are in nhbe, jDrraggebclot|)es,ttiepttrapteruppoCetotauel)eauenfort5eirmgebe, 9|f an? tjingto agonies tfjep giue, or on t^e Cljurct) bettoto, flDr of ttjeir proper charges \iVii\\iz a Cbappell fapre of flUoto: anb finbe a^Srett to ttng aSl^aCCe, tliereln continually, •ar^an loofee tfie? toonbrouttP aloft, anb furelp t^infee t^ereb?, N aboue The popilh kingdome. fcaUopJhells. aboue t^z l)eauen0 bn'sfit in loje for euermore to liue, %^z I^orDc timfelf e can f carfe Deuife a iutt retoarlie to ffiue» 31f tl)e? to t)ol? placed p, anti for religion fafee, Unto tt)0 ?mag;e of fome faint, t^e? painfull lournegiS mafee, 91 nto t^e coafte0 of Syria, or DeCart placed sreat, SDf Egipt, tl)ep tioe fure fuppofe, tljat for tftis toortliie f eate, 'STljep are abfoltjtoe from all tlieir Onnes, a0 tleere ana free beatie, ag 10 t^e tiogffe from Uuffeifl!) jFlea0, amiD tt)e fommer tilie* jf or to ti&eir merited fo tljeg truil, ano ftoell Co muc^ toitljall, •^Tliat no man able t0 to mafee, tlieir loftie mintie to fall. rhey return W<^%xizz lojfuUp tl)ep Ooe retu:cne, befet toitl) Sikallop Qjellegf, fe^lrl'f//, '^ieircloake!3antiljattei3t)an5Derounlieabout,a0ifittoeretoitl)belle$S afliitl) imaps of leaDe and tinne, toljic^ tljep in etierp coaft, 2Doe blafe abroatie, ana of tljeir greattietarte^ ann meriteg! boatt, all tl)ing;0 tljep ^ece for merited t3oe, antr all tljat in tliem lies, %\zi feefee in etierg tljinfftoliaue, fome merite to arife: jfor b J t.lje fame tliep tl)infe tt)eir ^ximi^ are ^eref orgiijen qiiifflit, ana t^at tljep Snae i%z certaine toa?, tljat leaaes to teauen riffljt^ afll^ereEore if of t^eir otone tliej Voant, a0 t^ep ^awf little llore '9Dt)ep 50 ana bup of otljer men, tljat commonly ^aue more* 15ut rpeciallp of aponfees tljattiatie tt)e merited cljiefe to fell, »)ufiQicient botl) to feeepe t^emfelties, ana otl)er men from Sell. 3 fato adPallpepainteaonce, t^attoasJ botji large ana tall, '^iliataritenfoct^ toittj pleafanttoinaess, ana ^appie courfetoit^all, %^z raffing Cea0 ana toafees of tt)i0 fame tombling tooriae aia cut, ana faplca out to Ijeatien gates, t^at pcefentl? toere l^jut,. l^irfraug6ttDa0onelpiFriec0ana9l^onfee0,anaontl)efparaecfee05ie, afllere all t^e cljiefeft member0 of tlie toicUea papacie* •Elie people toitl) tfieir a>aren prieftes, etien at i\z popnt to arotone, amia t^etoilaeana toofull feas, toere ftoimmingup ana aotone, ana tiolaing up tljeir toearteSanae0, toitlj plaint ana pitiou0crie, l^tepcaiaeupontlieljolpaiponfeeSjtliat in tlje(0allepl^e* %\z^tixC&.z^ caft oter borae tljeir ores, ana out tljeir Cable0 t^reVo, ana catcl) ing aiuerS int&is sort, afeto to (ijip tljej areto, Mljerebp tljat none toitliout t^e a^ae, of St^onfees are fatiae pou fee, But arotonea in t\sz »>tpgfan ItreameS, ana tellill) Voaters b^e* ail The third Booke. 41 Sill Cue!) as are not Sl^anfee0 or TaijeU bp t'^ef r meritesf ^eare, flDr m ttieic fljip, anti tlji's mafee0 fooleg to bup, tljeir mectteg tieare. il^or pet t|)e niintie ig CatisSOe, nor Ijeart in quiet Ipegf, Pardons j3Df fucS a0 feefeeto liueb? toorfees, ana Clirftttio tl)u0 tiefpife. aflll)ereforet|iepopet^eml9arlion0fel0,$g;raunti3tt)emffraceattoill, are/ou. Sinn fftuegf for ffolDe tt)e lihliegi of »)aint0, to purge atoa? tijeir I'lU ^0 foole t^e ^©ope tliat bp W fraulie fuel) treafure great iniopes, 25ut foole0 are tijep t^at t)iin beleue,anl) ffiue t^eir goolies for topesf* accorlimff to tlje^^rotierbe tl)ua, tlje elotl) muft Kill be flijorne, 3Leatt it tljJOulD tap to be eonfumae toitlj motljes, ana all to torne* 3|nCt)rift alone tt)ep toill not trull, therefore tl)e? toortljilie SDoe bup fuc'^ Ipess, ana for tl)e fame ao giue fuel) prife0 l)ie : ana fenoto not to^er^ to fet tljeir foote, but I) ere ana tl)ere ao ronne, ana altoa?e0 aoubt in euerp t^ing, if t^ep enougl) 6aue aonne* '2ri)i0 biraing tatl) tl)e people fpopiae, ana euerp realme beQae, ana of t|)e pope t^e |)ungrie maVoe Satl) full? fatigsae, (1j2II)o ufetl) euermoreto fell t^ereigneof l)eauen ftie, tIDo euerj man tt)at offers! golae, ana toilling i0 to buie* amia tljeC^urel) t^ereplaeea ftanae0 a C^ett toitt) j^ron bouna, Sl^aae fatt bel)inae toitt C|)apne0 of force, unto fome filler rouna : a narroto moutl) it ^at^, toljerein a Ceftorne fearce toill go* 'JEtenfurnilljtIjeg tl)e^ulpetto{t5 fome batoling frier tl)o'. ®r others t^at are tio jae of fliiame, ana tare not toljat tl)ep fa?, <12JJ)0 ma? ertoll tl)eir paraon tl)ere, ana l^etne tot)at men CSjall pa?, Perftoaaing euer? man, tt)att)atl) regara tl)e f6?e0 to gaine, ana for to tiaue t^eir Cnnegf relealt toitl) little price ana paine, ana for to ^aue t-^e fouled aratone out of flame aepartea l)eare, flDf father, mother, gr ana are, toife, or an? kinfman aeare: Cljat tlje? remember toell tl)e Bo;r, ana mone? fad ao bring, jfor tf)em ana theirs, not letting flip fo l)ie ana great a t^ing. m^o tooula not tere preferbe timfelfe, ana fet at libectte, Bottbimanai)istoitljfumme0,fromtoratt)ofl)imtl)atrule0ttefaie, 31f tljefe aece?uer0 toiae t^e trutlj, toitlj earnefte minae ana toill, ana aia not toit^ t|)efe falfel)ooae0, botl) tl)e foule ana boDie feill ? Ctje people ttu0 perftoaaea all, bring in t^eir pence apace, ana giue0 tfieir mone? unto tl)em, t^at neere ti^z 2Boje l)aue place. aaiijo The popifh kingdome. (l£af)o, lett ruCpftfon mfff^t acffe of fugling; or lieceat, 2i)o toftft t^efcfealesf at\o loritfnff botij, confirme t^ispartionpeat: SLiiQ tafee ttie name of Cuct) ajs bup, ano t^ofe for tjjftom t^e? buie. Botl) of tJje mm tijat litxz, anO fuctj ass long before liiD tiie, %^t man refojcefnff goeti l)(s toap, unffeilEul of ti)e ffuUe, '^Diouffl) bott) limCelfe ano efee W foul^ ¥ tljecetottlj tiotj beguile, "E^ep on tt)e otljec ane tio laugl), enioping tl)u0 tljeir pcap, anil mi^tlset^tu t^e liuf ng, nor ttie Heal) a toftit no toap, Ifterein totere Dot^ tljeljope appeare,of annesS forgiuen qufff'^t 3B?Cl)rift, ant) life obtapneD iere, anti S»at|)an putto aiffljt? ^©ertjapg tljou tliinfeeft noVo ttieir ljearte0 are fuUp fatiisaDe, Tables and anb t^at fo iitanj meriteg bouffljt, no furttier tljep probtOe, Images. qg^Qu art Dece^utie: fn euer? Cfiurcti are painteb %ablz0 founbe, 'QTljatfattneb are unto tljetoalleg, or to tJepiUarsf rounbe. atUberein tlie 2Lltrffin a^arfe fapre i& counterfegteb riffftt, flDr elfe tl)e S)auiour Ifuel? bratone, appeared before t^e flfftit Cljeir 31ma5e0 ace alfo mabe, anb carben cunninfflie, aoi^ere toritten t)aue tte bol? mcmberss of tfje papacfe, aoiftofoeuerbotl) before tl)i0 Image Sere beboutlj prap, anb on ^f0 J5eabe0 ttie Pater anb ttie Aue Mary Cap, ^e Ijatl) f orgibenetfe of 5(0 Cnne0, anb parbon of i)i0 paine, a2ll)ic|) parbon botb for man? peare0 in bertue full remaine, %o t!si0 on euer? Qbe tljep runne, anb toorflljip reberentUe, Mlljile a0 tot'tt) bobie proftrate on ttie gcounb, in butt t^e? lie. 3|0 not t6i0 fame tfte toorll[)ipping of 3Ibols berp plaine iporbibben, bg ttie toorbe of Ijim ttiat mi^^^ tfte ftarcie raigne ? 31f tljatt^e t^unber c^aunceto rore, anb ftormie tempeft fljafee. Belles a tooonber i0 it for to fee tl)e toretc|)e0 fiotoe tljep quafee, ■'°'^' %^e Clarfeebotl) all tlje Belle0 fortjjtoitt) at once in s)teeple ring: JHlit'^ toonbrou0 founb anb bfeper farre, tljan tie VDa0 tooont before, %Hl in t^e loftie teauen0 barke, t^e tliunber bra? no more, for in ttiefe Cljrittneb belle0 t^e? tfbinfee, botl) lie fucS potoreimigfit, Ratio, diuino. ^0 sbU (0 tlje tempett great, anb ttorme to banquifij) quigbt. 31 fatoe m? felfe at Numburg once, a totone in 'Coring coatt, a 2BeU ttiat toit^ t5i0 title bolbe, l)ir felfe m protobl? boaft, B? The third Booke. 42 35? name 3 Mary calleli am, toftlj fountj 31 put to atfftlt tElet^unUer ccacbe0, anD tuctfuU ftorme0,anti euerp tofcfeeU Cprffftit, feiuct) t|ifnff0 toljea a0 t^efe Belles can do, no toonuec cectalnlie 31t iiS, ift^at tl)e papfttes to tl)eic tollinB: altoapesJ flie. aaiftenliaile, or an? casfng; ftorme, or tempeft come0 in Gftit, flDr thunder l)olte0, or Hglininff fierce t^at etier? plate Dotlj CmtgSt: 2BeCDe0 ttie? Candles up do U'stit, of iertue It'fee in all, ^nd \Dtllo\D braunclies tallo\]), tijatttie? iBalmes do uCe to calU %W fone tie? tertlp belfeue, tlje tempett nor t^e ttorme. Can negt^er ^urt ttjemCelues, nor pet t^eir cattell, nor tljefr corne, 3ut Come t^ere be, and not a feto, tliat dare not to ell commit •SE^eir lities to tfjis, but underneath tlje ftatres tljep feefee to fit. iFor ttjere (ttiep fa?) ttje liffttning can no feinde of creature fmiff^t. ^or fall upon tfjefeeble corfe of an? fearefull toiffljt* 'QCfiere are t^at tide tljemfelues in Catiegf, and under ground do lie, SitUiien ad ttie? Iieare tlje roring found, and rumbtino; in tt)e f kie* aoi^ere^ere appeared tlje confidence, and truttunto tl)e Ijiett? Slnti tiopein all adberfitiecafttoljol? upon C^rift? afll^ere doe tje? |>ere commit t^emfelueS, and all t|)at tfie? poCCeCCe, Sllnto tt)e toill of (l5od, as in tfiepr toordes tlje? do e;rpretCe ? Sivz not tbefe Papifies Cat^olikes, and men appo?nted toell, 'QDfiat are defended in tl)e ftormes, b? founde of brafen Bell ? and aep0offta?re0,andbraunc|)esburnt,tD*aame0encompatt round, SlndCandelslifftitiandCaueSjfdenneSmadeunderneatfjtiieffcound? &uc5 (BodS, and fuclj defenders ^ere, tlje teat^en tooont to Ijaue, %o tD^om in all t|)eir daunger tlje? did fiie t^emfelues to faue, Befides tl)e? doe beleeue tljeir finnes to be forgiuen quiglit, B? takinff pi? toater Ijere, toljereof if tljere do liffljt But one fmall drop, it dribetl) out tbe Ijelliilje debils all, Cljen tot)ict) t^ere can no greater griefe unto tfje f ^end befall, '^Etjerefore ttie? oftent?mes do burle and call abrode tbe fame, Botj) on tljepeople, and tljemfelbes, and ^apittes cljief of name: aoitiofe learninff is aboue tlje rett, toitft toillins mindeS prepare, 1:0 take tlje drops upon ttjeir Ijandes, and IjeadS, uncobered bare : and euermore amidft tbe Cljurclj, and in tbe ^orcb befide, 'HTljereftandes a»iprinckle,and aaocke,VDljereVDitb tlje? ma? probide, '€0 TttleonaBell. They aljo light Candles, &.'wil- lonv branches haUoiu, Some hide un- der Jiairs. SomeinCa'ves, Holy water. Holy Water fiana. The common people lick up fait. Munkry. Carthujian Monks. The popifti kingdome. %Q licfue aloa? tlje feaceEuU Kentie, anti to read tljeit: ttrife, atii3 for to toatt) atoap t!)e anne0, anti faulte0 of toftfeeij life* 'QTlitgi toatcr alCo tar^eli I'gs into tf)eir t)oufe0 all, (Ifllljeretoi'tl) t^ep fpn'ncfele tljamtier^, beD0, anti tuecp rotten toalU |5o man aotti paffe IjtiS tl|cefl[)oli)e, but before fje pe? abroaoe, !^im felfe, anti alllji0 ffarment0 are, toitl) t)olp toater ftroaDe. 'Elie ufe thereof i0 ijerj great, almoft In euer? t^inff, anil tjontier none tol)en a0 ittiotl) fuclj force ano tjertue bring* W^t common people alfo Itcfee up fait, unto tt)f0 enoe, Slnti Blue it to t^eir ctiloren, anli t^eir cattell, to Oefen&e anil feecpetl)em,tl)att|ie2Deuill^aue no potoerto Iio tljem'barme, il5or anp mifc^iefe on tfiem liffljt, nor an? curCeD ct)arme» afll^at neeUe ^aue tljefe fame men of Ctiritt, t^at toit^ fo little paine. Can tio fuc^ toontirou0 toorke0, anti to fuel) matter0 peat attaine ? %^^ tiriue out fprtte0, ano toipe atoap eclie anfull crime anD fault, aaiitti little tirop0 of toater cleare, or eating: up of fault. getfull^ trufttjep nottotl)i0, nor thereto itl) are content, IBut&efperationmanjof t^emtiotf) toretcteDlp torment, IBecauf e t^c? fintie not l)ere fufficient comfort perfitelie a5a?nftt^epranne0,tl)epapne0 officii, anti toratl) of (Boti on Ijie: i:i)erefore to 90onferp after all, tioflie tt|i0 people blintie, feuppoOnff tljat herein conafte0 tl)e perKte peace of mintie, anti tl)atour anne0 toit^ fooliJ!) Cotole0, and Deetie0 are tione atoap, •cIEIiat unto euerlatting; life it i0 tje furell ila?. If bounti unto tlieir treble tiotoe, tftep feeepe tljeir fa(t{no:tiaje0, anti prajer0 long appo^nteu tliem, anti otijer foolifl!) plape0, ana all tljeir life long; from tlje ufe of tenner bat5e0 t^ej aie, anti in fl)eir feuerall »)el0, a0 tio ttie 9l?3nfee0 Carthufian Uc 25ut ot^er0 in tljeir apti peare0, anti ceatiie noto to tiie, (Efpeciallp tf)e learnOe anti riclj, anti kmt;^ anti prince0 Ijie: 2Do aie unto »>. jFraunce0 Cotole, a0 men \szQ.\iz t^eir mintie, aOlljereb? of all tljeir anne0 tljep tljinfee forffibenelTe for to fintie : iUone otiertoife tljan if at font tlje^ toofee tljeir C&rittentiome, an& borne aneto to rigljteoufnetCe, anti perfite life fltjoulD come* »io toitl) t^i0 facreti toeetie, tt)e? tljinfee moft furelj to appeare Before tlje face of (lBot),toitljl)ope moft tiainetiecepuetiiieare. '(E^oufflj The third Booke. 43 'ZCtoug^ alltfieir tpme before toere fpent in beattlp toicfeetinelle, Mlit^outtljelLoctieaiiti Ctnft,bp\Dt)omtoeonel? ItfepolteCCe* iliotoe tell me, tiotlj tljtg faptlj anD Ijope Ceeme CatboUcfee to bee, SlnO toi'tt) tiie pecfit toorlie of (Boli atiD fcn'ptures to agree ? get tio not all tftefe a>aint0 aijaile, nor merits tiea;rl? ColDe, ^ormang(gootj\iiorfee0,nor^@arlion0,9l^affe,noralltl)at31tiauetolDe, Funerals. 'E^z^ Ooubt a0 get if tiiat tljetr rinne0 be clearelj put atoap, 2Dr totjet^er (15oD Ijis angrie mooDe, and furi'e, ijotl) alia? : (Cuen a0 t^e 'Cutfee^ anti 3|nfitiel0 before tiaue altoa?fe0 oonne, and euerg tofcfeeo nation, anU people unner »)onne* ifor loofee l)otoe tljeg ooe enne tl^eir life, ttieir anne0 tljep Do confetTe co«/#o» ^ (Onto tbe ISrieft, and are abfoluDe from all tl) eir toitfeetinette : abfoiutw». atcorUingto t|)eir^arJJong( bought, to^icl) if tljej c^aunce to lacke, %ifziv merits and tljeir otongood toorfeeg, are call upon tl)eir bacfee, and all tlje papne^ and pum'fl)ment0 ttjatljatt) upon tl)em ligljt, gin recompence to^ereof, tljeir anne0 are tftem forgiuen quig&t* 25eade0 tlie tier? bodie of Cljrift, ttie? tafee into t^eir matoeg, ^gapntt tl)e BDetiill, and of tell tlie tootl) and greedte iatoejS : aailjerebp tfte? alfo maj? be fafe from tljat infernall paine ffl)fpucgatorie flame, ttjattbep tt)emrelue0 doe falflg f aine. get more,t6e ^aint0 being calde to l)elpe,tl)ep are anneald at length, SL medcine not to be difpiCde, of tiertue great and ftrengttj jagapnftbotlianne and raging deatljtfierett 31 ouerflide, tirtiat eucrp man dot^ for IjiS foule liere tarefullp prouide» get quiet are tfiep not toit'b tljigs, nor tan ttjep boldel? faj?, djat all t^eir annesJ forgiuen are, and cleared done atoag, ilJor tl)attt)e%orde 10 pacifide, and pleafed toit^ tfjem toell, and t^e? deliuered perfltelg, from potore of deatlj and IjelL '(Ete? doubt, t^ep tremble and t^e? feare,t6atfometl)ingpetremain0 paptftegi Doe beleue anu teact t^e tapneft tljinffg tbat face, »)otott'b fbeicliottrmeitSeicfaptt), tfieic life Dot!) lutnp agc^e. ■ '?!ri)eii^feaft0 1 all tljelc ^oUDape0 tjje? feepe tl)rouffI)out tl)e arefuUof ijlle3&olatne,atHi teatljenlifeeappeare: [peare Mlljereb? t^ougt t^f? Ho notfimffteaclj.butiiouHi tljeiclioctcme ^ttie, (Ml^ic^ pet in tjolutne0 more tt)an one, map openlp be Cpitie) W^Q\x eaClP mapft fenotoe toljetljer true Catljolifeeg tliep bee, Stnti otiel? tcutt inClirift, ano feeepe tli'aCCureli terit^e. ©etljereEoretiecea pertttejutiffe, anD alltljingstoacelp toap, aaiitS equall ballance, for before tliine epejJ 3| ftere toill la? Sipoft plainly, tlboug^ not alKforto^o iss able t|at to tell,) But fuel) as bed are fenotoneto t)0 in Germanic tljat btoelL Sinty firft bettoi;ct t^e Oapesf tljep mafee no little Difference, jfor all be notof tjertue lifee, nor lifee pre-eminence* SutComeof ttjem (Egf^ptian are, anD full of ieoparD^e, anD Comeaffaine beODe tlie reft, bot^ poD anD lucfeie bee, Hifee Diffrente of tlje niff^ts ttiep mafee, as if ilj'almiffttie feing;, C&at maDe tjem all, notg:raciou0 toere to tl)em in euerp tiling;. BeCDe t^ep ^Inz attentiue eare to blinDe aftronomars, about tti'afpects in euerp Ijotore of funorie fl)intng: ftar0: anD bnDerneatl) totat ^©lanet euerj? man i0 borne anti breD, aitt^at 500D or euill fortune Dot^ ^ang; ouer euerp l)eD> l^erebp tjep tftinfee alTureDlp to fenoto toljat fljjall befall, as men tjat 6aue no perfite fagtft nor truft in (KoD at all: But ttiinfee t^at euerp t^ing is tnrougtlt anD toljol? guiDeD 'bere. 3Bp moouing; of tfte i^lanets, anD tte totirling; of tlje »ipeare. ^0 tjaine tljep pearfe nor enter in tl)e bathes at an? Dag, ^or pare t^eir najles, nor from tt)eir 6eD Do cut tlie fteare atnap: 'Ctiep alfo put no cftilDe to nurfe, nor menD toitt) Doung; tljeir g;rounD, iflor meDitine Do recepue to mafee t^eir crafeD boDies CounD, ^or anp otlicr t^ing; tftep Do, but earneftl? before ill^z^ macfee t^eSl^oone^oto flije is platDe, anD ftanDetlj euermore: o SlnD Papifts" Teafts and Holidays are idolatrous and heathen- like. Theydon-ttruji in Chrifl alone. Con. 26. q. 7. Si quis. Non obfer. Quis. q. z. Nos pla- net. Sed & illud q, 5. Non liceat. ney attend to the AfpeSls of the Stars, and think foul's for- tunes areruld by the Planets, They'll not be bled, bathe, or take medicine, •without looking to the Mooiis place. Aduent. On Chrijimas e've, boys and girls knock at every door, luijh the in- mates a happy year, and get fruit and pence from them. Wanton girls try to find out their hujhands' names by Onions, and their huf- bands" natures by Faggots, Chriftmafle daye. Some think all The popiih kingdome. ant) euerp planet |)otoe tliep nfe, ann fet fn eclie aegc^e, afllljict) tftfnp tjnto tlje perRtefaptt) of Clictft repugnant &ee» mWM fitrft 3 lljotoe, leaft in mp courCeJ f^oulD be Onuen plafne, %^ call to mfnDe ttefefooUflje tope0, noto to mj tdeame agafne. tEbreetoeefee? before tljetiaptoliereon toa0borne t^elLocDeofffcace, and on tlie'^riiurnjap Bopes and (KirlejS Ho runne in euerp place, anD bounce and beate at euer? ooore, toifb blotoes anli luftte fnapsf, anD cri'e, tfte abuentoCtlje Hortie not borne as pet pert)ap0* anD toiil^inff to tlje netgljbours all, tljar in tlje IjouCeS Dtoell, a Ijappfe peare, ano euerp tfjintyto fprinffanti proCpertoell: ^ere Ijaue tftep peares,anli plumbs,|pence, eclj man gfues toillf nglce, ifor t^efe t^ree nfa:t)te0 are altoapes tjiouff^t, bnfortunate to bee : Mltierem t^ep are afrapde of fpciteiS, and canfered tottcjes Cpiff^t, and dreadfull deuilsi blacfee and gnm, tljat ttjen ftaue tfiiefea mifftJt. 3|n tftefe ramedapespounstoantonOBprleatljatmeete formanaffcbee, 2Doe Cearclj to fenoto tl)e names of t^em t^atflljallttietc^urbandes bfe. jfoure flDnpons, fiue, or efffljt, t^ep take and make m euerp one, S>ut6 names as t^ep do fanOe mott, and bettdo t^inkeftpon* 'CljuS nhre tt)e C^t'mnep tljem tfje? fet, and tjjat fame ^npon tjan, •E^atfirft dotj) fproute, dot^ furelp beare t^e name of ttieir pod man, '^Dljeir Sufbandes nature eke t^ep feeke to knoto, and all ^is ffuife, iUab^n as t^e »iunne batl) (id ^imfelfe, and left ttie Itarrie fktes, Unto fometoooddacke do ttiep p, and lootiile t|)ep tbere do dande, (Eclieonedratoes outa faspt(licke,tl)e nej:ttt)atcommes to tiande, iliQltiicg if it ffreigtit and euen be, and (aue no knots at all, a gentle (ufband tl)en tfie? t^inke l^all furelp to t^em fall. But if it fotole and crooked be, and knottie (ere and tJieare a crabbed ct)urlii|) (ufband ttien, t(ep earneSlp do feare. W^ttt things ttie toicked |&apiftes beare, and fuffec toillinglp, Bicaufe tljep nept(er do ttie ende, nor fruiteS of fait( efpie : and rather (ad t(e people ((ould obep t(eir foolilt lult, 'tCljan truelp (Bod to knoto, and m (im (ere alone to trutt. ■^(en comes t(e da? to(erein t(e Horde did bring; (is birt( to palCe, SiOKereas atmidntg;(tbp t(ep rife, and euerp man to ^aCfe, 'ar(iS time fo (ol? counted is, t(atdiuers earnettlp 2Do t(inke t(e toaters all to toine are c(aun0ed fodainlp : In The fourth Booke. 45 3!n tfiat fame fjoure tfiat C^jcift 6f mCelfe toagi borne, anti came to U'sJt, ^nobnto toatec Sceigiit agafne, tran0formtie and altceti quis^U 'ar^ece are beQlie ttiat minliEuUp tt)e monep fti'U do toatcl), '^iat SrS to aultar commeisi, \Dgtci) ttien tl)e? prfuilp do fnatcl). 'X^e l@rie&e0 leaS otijer t^mln it tjaue, take0 oft t^e fame atoa?, QSltiereb^ t^tj) t^intte t^roufftiotitt^e peare to tiaue good luc&efnplap, Hnd not to lofe: t^en Qrafgtit at game till dapltg^t do t^e? (triue, tEo mafeefomepcefentproof etoto toellt^eirljaUotode pencetoil tljriue. 'Elirle Sl^afCe0 euer? l^rieft dotl) Qng tpon t^at folemne dap, 2Eit|> offrfnffsf tnto euerp one, tljat fo tlje more map plap. %^i0 done, atooodden cl)ilde in clotDte0 10 on t^ie aultar fet J^bout ttetolitcg boti) bopes! and gprle^ do daunceand trpmlp fet, iand Carrol0 Cng in prapfe of Cjjrift, and for to Ijelpe tljem lieare, 'H^t i^rgansi aunDoere euerp tierfe, toitt) ftolete and folemne ct)eare. Cfte ^vitfits doc rore aloude, and round about tfje parentejS ttande, 'l^ofeett)efport,andtDit^t6etrtopcedoi)elpettiem and tt)etrljande* 'EW& tooont t^e Coribants per{)ap0 bpon tfie mountaine Ide, Cie trpi'ng nopfe of lupiter neto borne toftt) fong; to Ijide, '^o daunce about t)tm round, and on t^efr brafen panned to beate, %taft tgat^tjSfatterfindingftitm (t^ould titmdeftrop and eate. W^zn foUotoet^ s)atnt »)tepgen0 dap, \))|)ereon dot!) euerp man, 1^10 ^orfea launt and courfe abrode, as ftoiftlp as ^e can. WLntill t^ep doe e;rtrfemelp ftoeate, and tijan t|iep ktt^em blood, Jf or liiifi being done tipon tijfs dap, t^eig fap dotg do t^em good, j^nd beepes tgem from all maladies and Qdmede tlirougli ttje peare, as if t5at»>teuen anp time toofee cljarge of l)orfesljeare. j^txt lohn ttie fonne of Zebedee ^atlj l)iS appopntcd dap, aaiSo once bp cruell tpraunts toill, conftrapned teas t^ep fap Strong popfon Ijp to drinfee, tfierefore tift l^apfftes doe belf eue, 'arijat toljofo puts t^eir truft in Ijim, no popfon tfjem can grceue. C&e tm'ne beOde t&at fialotoed t'S, in toorfftfp of IjiS name, tltte prieftes doe giuetlje people tjjat bring monep for tfte fame, and after toitlj t^ie felfe fame tome are little manctiets made, agapnft tl)e bopftrous tointer ttormes, and fundrie fuel) libe trade. 'Elje men ftpon t^is folemne dap, do tafee tljis Ijolp toine, Ho make tft em (Irong, fo do t^e mapdes to make tftem faire and fine. tie ivitte is turndlotuater, andbackagain. Others -watch for altar- money. 3 Majfes are h"SS and a ivoodeit Child dreji up, fet on the altar. Boys and Girls daunce andjing round it, the Priefts roar, and the Parents clap. Saint Steuen. Dec. »6. Horfes are gal- lopt till they ftxieat, to keep emivellalltbe year. Saint lohn. Dec. »7. Priejlt haUota ivine, and fell it, and mate Manchetsivith it, again/} Jiorms. Childermaffe. Dec. 18. Parents beat their children, fer'vants and Monks beat one another. Newyeares day. Gifts are made to every one. For % days no man ajks a debt. Great feajiing goes on. Twelfe day. January 6. E'veryfet of friends choofes a King, and has afeajl. Children choofe a Prince too. The popifh kingdome. Wizn come0 tSe Oap tftat callesf to mitilie t^e craell Herodes ante, aaito feekinff CSnft to feill, t^e fefno; of eueclattitig life, 2DeCropDe tlje Uttle infants pong, a bealt ijnmercileffe, Sirni put to lieatl) all fuc|) asS toece of ttoo jeares age or leCTe. %Q t^em tlje Qnfull toretcftjffe cn'e, anti eacneftlp lio prap, 'QTo ffet tl)em pacDon foe t&eic faulted, and totpe t^zit atine0 atoap. ' W^z^^zzntz^ to^en tl)i0 Ha? appeared, doe beate tl)eir ctiiltiren all, (^touffl) notfimfft^e? Uefeme) and feniaunts all to beating fall, and 9l^onfee0 do totiip tc^e otter toell, or elCe t^eir prior great, flDr abbot mad, dot^ tafee in Ijande t|)etr bceec^e0 all to beat : 31n tooc(t)ip of ttiefe Innocents, or ratljer ag( toe fee, in Ijonour of t^e turfed fefng, tljat did tl)i0 ccueltee. W^z wzxt to tljigf 10 iPeto^eare^ dap, tojereon to euerp frende, 'Qrtep coftlj prefent^ in do bring, and jlSetoepearesf gifted do fende. i;ijefe giftes tlje ^ufband gtuejs W toife, and father efee t&e cljilde, and mattter on bigi men beftotoe0 tlje lifee, toitlj fauour milde» and good beginning of tlie peare tljej toifl[)e and toifllje againe, according to tje auncient guife of ijeatljen people daine, lirtjef e eig^t dapejs no man dotlj require Ijig dette0 of an? man, 'Efteir tables do ttjep furniil!) out toitt all ttie meate t^e? can : 221 itl) a^arclj pa J ne0,'3rartes(,|CuftardsJ great, t^ep drinfe to it|) ftaring WiZ"^ rotote and ceuell, f eede and feaft, as merrp all ass ^Bpegf : [epeg, ass if tlje? i^ould at tfi'entrance of t^iss netoe peare Ijap to die, get toould t^ep ftaue t^epr bellpesf full, and auncient friended allie* W9Z toife mens dap tjece folotoetl), tolbo out from Perfia farce, I5rougf)t gifts and prefents tinto C^ritt, conducted bp a ftarre, Wqz papittes do beleeue tljat t^efe toere feings, and fo tl)em call, and do affiirme tljat of t^e fame tljere toere but t^ree in alU !^ere fundrte friendes togit^ec come, and mf ete in compame, and make a feing amongtt tftemfelues bg dopce or deftinie: 3211)0 after princely guife appojntes, tjiS officers altoap, Clien tinto featting doe tfte)? go, and long time after plap : ClTpon tlieir bordes in order tfticke tl)e daintiedifl[)es ftande, %i{\ t^at t^eir purfes emptie be, and creditors atliande* W^zxi cl)ildcen "herein folloto tliem, and ctiooCng princes Jere, 221itlj pompe and great folemnitie, tljep meete and make good c^ere : 22litt) The fourth Booke. 46 afllftl) monep ept^er pt bp ttealtf), or of t^eic parents! eft, •^lEtiat fo ttjep map be trapnlie to bnotoe bot^ rpot tere an& tf)eft. •^E^en alfo euerp fioufljoltier, to f)f0 abilitfe, ^-y^o. /5o«/^- 2Dotl) mafee a mifftJtie Cafee, t^at map Cuffite ^(0 companfe : If'^Zh"^^/ Therein a pennie Dott) be put, before it come to fire, pasaplZyin %W be lieutDes attorbing; as Ijig bowl^olbe botb require, ''• i*'' «'«/. ^nb euerp peecebiftnbutetb, as rounb about tt)ep Satib, SiQIbitt) in tbeir names tinto t^e poore is giuen out of banb : 23ut to^o to ctiaunceti) on tbe p^ece toberein tfte monep lies, and the man 3|S counteb feingamongft ttem all, anb is toitb fltjototes anb cries '^*'' ■?'?•' f*^ (E;ralteb to ttie beauens bp, tobo taking; cljalfee in banbe, S'iyw"^ 2)otb mafee a croffe on eueri? beame, anb rafters as tbep ftanbe : to the roof to ciPreat force anb potore baue tbeCe agapntt all iniurpes anb barmeS Xt^yTm""" ^f curfeb beuils, Cprites, anb bugges, of coniurings anb cbarmes. agatn/jplrUs. S)0 mucb tbiS king can bo, fo mucb tbe CroCCes brings to paCTe, apabe bp fome feruant, maibe, or cbilbe, or bp fome foolift affe* '3rtoifea;renigbteStbenfromCbriftmaffe,tbepbocounttoitbbiligence, At night, ajaberein ecbe maiHer in biS boufe botb burnc bpifrancfeenCence : ^^buria"and anb on tbe 'Cable fettes a loafe, toben nigbt approcbetb nere, "// "ihe/amUy Before tbe Coles, anb jfrancfeenfence to be perfumeb tbere : >°*^ "'f ifirft botoingbotonebiS beabe beftanbes,anb nofe anb eares.anb epes "fu"tokfep l^e fmofees, anb toitb biS moutb recepue tbe fume tbat botb artfe : ^emjbund. flEbom follotoetb ftreigbt biS toife, anb botb tbe fame full folemlp, anb of tbeir cbilbren euerp one, anb all tbeir familp : afllbitb botb preferuetbep fap tbeir teetb, anb nofe,anbepes,anbeare, jfrom euerp binb of malabie, anb CcfenelTe all tbepeare. afllben euerp one recepueb batb tbiS obour great anb fmall, tlTben one tafees bp tbe pan toitb CoaleS) anb ifrancfeenfenceanb all, rhen they an otber takes tbe loafe, tobom all tbe reaft bo folloto bere, ^"''O' the pan anb rounb about tbe boufe tbep go, toitb torcb or taper clere, 'rotndMoufe, l^batneitberfareab nor meatDotoant,noctoitcbtoitbbreabfulcbarme, tokeefwUche) l^aue potore to burt tbeir cbilbren, or to ^z tbeir cattell bacme. '^• 'i^bere are tbat tbree m'gbtes onelp bo perfourme tbiS fooliflfj geare, rhey/oreteu •tlo tbiS intent, anb tbinke tbemfelues in fafetie all tbe peare, *'" )'ff \ '^oCbrift bare none commit bimfelfc* anbintbefebapesbeKbe, %\}t'^ iubge tobat toeatber all tbe peare iTjall bappen anb betibe: afcribtng lueather too. The popifh kingdome. Sitttibins to ecfi Dap a uiontS, ana at t|if0 preCent time, ntoig mm 'arije poutl) fn euer? plate doe flotfee, aitli all appacelti fine, SArothe 2flltt6i^@ppar0 ti^rouffl) ttie (ic^eteg ttje? runne, anH anff at euerp Dore, ftreets'with !in commenuation of tlje man, retoarDeO toell therefore: Pipers. X3S^\%\ on t^emfelueg tijep Ho beftotoe, or on ttie CJurcfi, ajs t^ougS CbepeopletDerenotplag:utie\nitIjEog;e0 ann beggingfcier^ enough* •Eftere Cities are, tojjere bope0 ann gpcles toffftljec ftill ao runne, ^bout tbe Sriete toft^ like, ad Coone a0 nig^t beginned to come, and bring abroOe t^eir toaffell botoleg, toS" toell retoaraea bee, a!attl)Ca&e0anacteefe,anagreatgooacl)eare,anamonepplentioua£e. Saint Agnes. Cljen commesf m. place Caint Agnes aap, toljit'^ Ijere in (Bermanie, >». 21. 3l0notfomuc^effeemae,norfeepttoitl)futl)folemnitie: Is kept at But in tlje ^©opifllj Court it ttanaed in paffing Ijie aegr^e, Romefokmniy. ^i^ fprinff ana Ijcaa of toonarousf gaine, ana great commoaitfe» ifor in faint Agnes Cljurclj apon tljis aap toljtle 9^affe tftep Ong, z/mnv-ivhite fgctoo HambesJ a0 toljite as fnotoe,tl)eifionne0 ao pearclptife to faring: SS oZbe ^"^ ^5en tlie Agnus c:^auntea 10, apon ttie aultar Ijie, altar, (jForin tljia tiding t^eretiaaen i0 afolemne mpfterie) tEScp offer tliem, 'QEtie feruaunts of tfje popetoljen tW i0 aone, then put to 2Do put t^em into Pafture gooa till (Rearing time be come. ff« ""Ld '^S^" "f^^"^ ^""'^^ *5^? mingle toitt) tliefe t)ol? fieefes ttoaine, their 'ivooi is Jlfllbereof being fponne ana arett, are maae tfie Pal0 of paCBng gaine : n^(Z% Us '^S'^^^ fingars commonlp in breatj, ana torougljt in compaiCe fo, narrow a , si0ont^t3ittfO9&f^o\xltizv0\DeUt^t^vountiaboutma^SO* %^tte ^al0 tftug on ttie (tjoulaerg fet, botlj on t^e bacfee ana breft, ivitb labels !^aue label0 tianging fometljing lotoe, tl)e enbes totiereof are areft, tipt -with lead. ^„j, jppf J ^jjjj p(^jj^ of toeigljtie lead, ana aefture blacfee arapae, ^na laff of all to make an enae, \nitlj knot0 arefurelp (tapae. iD iopfull aap of Agnes, ana to ^apifte0 full of gaine, flD preciou0 toorttie 1Lambe0, iD toooll mott fortunate againe. ^^appie tljep tljat fpin ana toeaue tlje fame,tol)ofe l)anae0 map toucfi Tbefe Palls %%\^ ^"Ip toooll, anD mafee tljefe i9al0 of price ana aertue Cuc^. j^bbi/Zlare ^^^ ^^ ^^^ ^^^^ ^^^ 2Bifl[)op0 ^auc tfieir full auctl)oritie, forWtobuyZ ^na 9^etropol(tane0 are forcea, tftefe aearelp for to buie. high prices. Bettotoing fometime eigtit, or ten, pea t^irtie ttioufana ctotone0, (Kre Iialfe t^e peare be full e;rplrae, for tljefe fame pelting gotoneg. il5e The fourth Booke. 47 ill2e can t^eptife tf)e^all tfiattoag ttjdr pretifteffor0 late, i^or plap t^e Biflljop, nor cecepue ttje ^nmate0 ^ie eftate, 'i^illrtiat^e getoneof l)i0otone: Voitl) Tucl) Ube fubtiltf e, 'Xtc i^ope tiotlj all men potole, tottljout trerpect oC^fmonie^ Percftaunce fuel) force Uot^ not in tf^eferametolpiLamtiejJ cemame, iUor of it Celfe tfte toooll fo mucti> nor all t^e toeauecs paine, ;90t6ereCaniepo\))lergreemetoCap:fortbu0tt)erepalle0betng;\))roug;f)t, jarettreiff^ttoaie0to»)»^eter)SCt)urctj bptiantisfof 3Deacon0 bcoustltj Sintt tintierneati) tl)e aultar all tlje ntg^t t^ie? biirpeD lie, iamons faint peters relique0 anti faint ^aule0 W feUo\)) bie. ifrom tence t|ie f acreti iupce ttje? brato, anb potore ceUQiall, 20 if t^etolp g;t)oit(t)oulb giuet^iefeClarke^ biiStiertueall. ^traunge Eeliqued fure, anb bobie0 eke of pafltng; fanttitie, 'Xbat to fuct) lotode clotted can sim fo great au(tl)oritie. Sfllljo tooulb not more efteemepou notoe tt)entubenpou t ere bib line, Qill^en a0 no cloke0 at all pou tiiti bnto pour Bi(|)ap0 sivit, iPor feb fo manp paunc^ejS great, nor ^auen companies, dZUittj foule illuQond anb beceptesf anb (^amelelCe futteltiesf ? il^oto Qluer bo pou giue anb Ijeaped of solbe togitlierra&e ^rom etierp realme, anb for a benne of t^imt0 prouftion make, ^arre be it from me tljat 1 (|)Oulb tljud of pou beleeue or fap : ;&ut tDt)at fo l)olp in t^i0 toorlbe Ijat^ bene, or i0 tbi0 bap, ""• Ccl) fuperttition Dotl) require fuel) earnett kinDe of plap : But in tte meanetime no man f^efces for Ctrift anD (0oD aboue, ilJor Dare content t&emfelues to ftaue tiS fauour anD Ijis loue* shrouetide iflJoto toljenat lengtlit^epleafanttimeof ^IjcouctiDc comcsinplacc, ^d^y7arlT^' ^'^^ ^"^"^^^ failing Dapes at IjanDe approct toitlj folemne grace : from Feb. 3 to %^zn olDc anD pong are botb as maD, as gljettes of Bacchus feaft, March 9) anD foure Dapes long ttiep tipple fquarc, anD feeDe anD neuer reaft* carnSaL"" 3Dotone goes tlie Ifeogges in euerp place, anD puDDings euerp toljeacc Drinking and 300 ftoarmc : tljciDice ace flfjafete anD toft, anD CarDes apace ttjep teare: ^ff'X "" ^" ^"^^^ ^""''^ ^'^^ lliototes anD crpes, anD mictl), anD reuell route, -with cards, anD Daintie tables XpreD, anD all befet toitlj gtjeftes aboute : ajuitb The fourth Booke. 48 MlitKunt>rteplape0 antiCtirfftmaire Q:ame0,|feai:e anti flSjame atoa?, '«'>'*, "^d •grtie tonffue i0 Tet at U'bectie, anli fiatl) no WnOe o£ (tap. £^f,'„„. ^„„ ail t^mffes are latofuU t^eti anti Hone, no pleafure paffeti bp, as heiihs, •SE^atfn t^eic mtnDe0 tl)ep can oeuife, ais i£ tljep tt)en (IjjoulD Die : tIDfie cljiefeft man isf \t^ anli one tljat moft DeCecuetl) prapfe, a»^ ome nafeet! runne about tije llr^ete0, tljeir faces tiili alone, aaiitl) I3ifar0 clofe, ttjatfo UifffuifDe, tliep mfffljt be ¬one of none, /'"^runabout Botfi men anti toomenct)aunffet5eirtoeetie,tt)emen(nma5tie0arap, "" ^ ' ainn Voanton toencl)e0 areft Ufee men, Doe trauell bp tf)e toap, ciris dre/s uh anD totI)eicneigPour0|)ouCe08;o,orto|)cre(tUfee0ttembel!, ZTdjJ^^at ^er5ap0 ftnto fome auncfent frienD or olDe acquafnteD ffljeft, neighbLrs- SUnfenotone, anD fpeafeing; but fetoetoorDe0,tI)e meate Deuour t^eg tip, *"«/"• '2C|iat 10 before t^em fet, anD cleanetljeg Ctofnge of euer? cup. fe)omerunneabouttl)eftreet0attprDeUfee91^onfe0,anDfomeUfeefefnff0, accompam'eD toi'tj pompeanD 5arDe,anD otter ftatelp tt)inff0. [lucfee, ^ome^atc!^ ^ongfoole0a0f)enne0Doegg;e0\:Dit!) poD anD fp^^eDie flDr a0 t^e (BooCe Dots tjfe to Do, or a0 tfie quacfeing: Ducfee. somefoikdrefs S)ome like toUDe beafte0 Doe runne abroDe in f fetnne0 tfiat Diuer0 b^e fj^j "^'^ arajDe, anD efeetoit^ lot^ome l)|)ape0, tljat DreaDfull are to fee : '"■''' '^ %\t^ tounterf et botlj Beare0 anD a2ioolue0, anD ILion0 fierce in Oglit, anDra5inff2Bulle0.fe>omepla?t6eCrane0toitl)toinB:0fttilt0liprig^t. cranesaraps. s)ome like tte filtl)ie forme of ape0, anD fome like foole0 are Drefi, aaifjicl) bcft befeeme t^efe ^apiae0 all, t^at t5u0 feeepe Bacchus feaft. 25ut otf)er0 beare a torDe, t^at on a Cuflljion foft t\ii lap, anD one t^ere i0 tliat \xittt) a fiap Dotg khpe ti)e flie0 atuap. 1 Some make a Guy, and tofs him in a blanket. They dance lenudly. They tie folk's hands behind their backs, and dance be • fore them, jingling bafns. If there's fnonu, they pelt one another ixiithfnoivj- balls. Rich men and their families, in ^waggons 'withfajl horfes,and \oo jingling bells round their necks, gallop madly thro the jireets. The popifti kingdome. 31 toouID t^ere im'ffTjt ait of^er lie an officer of tljoft, aailiofe roome miff^t Cecue to tafee atoa^ tl)e fcent from zmxi itofe* »iome otl)er0 mafee a man allftufttoitt) ttrato or raggesf toit|fn, apparapleli in tiublet fai're, anD tiofen paffingtrim : (L(ia|om a0 a man tljat lately D jeD of Ijonett life ana fame, 3|n blanfeetfiiD tjej beareaftout, ana (IretglitAiia^e^ tottt) tte fame %^^zi \\x'C\z l)tm tip into tl)e ajce, not fuffring; t)im to fall, ^nti t&i0 tljej lioe at Dtuer^ tpme0 tfte Citie ouer alL 3 flljeto notljere tfteir Daunces pet, toit^ filtljie iefturesimali, il5or otiier toanton fportes tl)at on t^eCe ftolptia^esf are ^ati. i:i)ere placegf ace to^ere fuc"^ ad Ijap to come toitl)tn tt)i0 tore, 'QTSoufflj oHieacquainteDfnentie0tSe? be, or neuerfeene before anti fa? not fxx^\zu b? jour leaue, botl) in ann out 3] p, %%zi bfnae ttiei'r ftantieis beljinlie ttiei'c backed, nor anp Difference tl^o ^Df man or tooman (0 t^ere mane, but Bafond n'nginff great, ©efore tljem Do t^ep tiaunce toitj) loj?, anD fport in euer? ftreat» 'Eliere aretliat cectaine prajerd 6aue ttiat on tlje '^TuefDap fall, ^ffainft t^e quartaine ague,anD ttie ottier ifeuerd alU 2But ott)er0 t^an fotoe flDnjon feeDe, t^e greater to be f^ene, SinD ^@ecaej? efee, anD 1Lett?0 botl), to ijaue ttem altoajes grlene* flDf trutlj 31 lotl) for to Declare ttie fooliJije tojed anD tricfeed, Cfiat in t^efeDajed are Done bj tljefe fame popil]l)Cat'^oUcfee0: 31ffnotoelieDeepetipontl)eo;rounD, anD almottttatoingble, %\zxi fooled in number great tl)ou fltjalt in cuerp corner liz : jfor balled of fnoto t^e? mabe, anD tijem one at anotljer caff, Cillttiatttie conquerDe pautDotlj geelDe anD run atoap at laff. |Jo Sl^atrone olDe nor fober man can freelp b? tliem come, atljomeSe vcw& abiDe tliat Vciilltt)efe toantonfeUotoed(|)onne» BeODed ttie noble men, tlje rict)e, anD men of tie Degree, Heatttbeptoitt) common people fljoulD not ffemefomaD to bee, 'E^ere toagond finely framDe before, anD for tt)id matter mf ete, anD luttie Ijorfe anD ftoift of pace, toell trapt from "^eaD to flete %\zi puttljerein, about totiofe necfee anD euerp place before, SI lunDreD gingling belled Do Ijang, to mabe \\^ courage more, "E^eirtoiued anD cfn'lDren therein fetjbe&inDetljemfelued Do ttanDe, {^ellarmDe toit^ toljipd, anD IjolDingfafttlie bn'Dle in tljeir SanDe, The fourth Booke. 49 aaiitl) all tl)eirfor«tl)rou55outt!)eftrlete0atili marketplace ttejron, 00 if fometo'&tcleto(tHiemalJ,oc tempeft great from f tog fldouHi tome* as faft a0 ma? be from t^e ftreateg, tft'amajeti people flpe, Slnti giueg tljem plate to^iletlje? about Doe runne continuall?* ^ea Cometime leggeg! or ar me0 tljep breafee, anD Ijorfe and earte anti all 'QTljeg ouert^roto, tottli fuc^ a forte, tt)ep in t^eit courfe Uoe fall. S^utlj leffet^ej man or tliiHie Doe fparejttatm^etes tljem in t^e toape, iJ!>ortSep tontent ttjemfelues totCet^isf matineffealltljetiape: 2But tmn till mitinfff^t ^ollie tljej? on, tfieir patttmes for to mafee, flfllljerebp tl)ep IjinHer men of fleepe, anti taufe tljn'r Ijeatieg to afee* But all tl)f0 tame ttiep tare not for, nor Doe ettleme a lieare, »)0 tl)ep map I)aue ttiei'r pleafure ttill, anD tooUiif toanton ffeare. 'QE^e dQleDneCDap nert a folemne Dap, to CliurtI) tie? earlp p, '2ro fponffe out all tlje fooli'fl) DeeDe? bp tl)em committeD Co, "^Eliep monep siiii^ anD on tjetr IjeDDesf, tlje iSriefteiS Dotlj al|)e0 la?, anD toitlj 1)10 Ijolp toater toalljetl) all tftetr Cnne0 atoap : 31n tooonDrou0 fort againtf t^e beni'all (inne0 Dot!) profite tW> getl)erenottagofmaDnefCenoto,norenDeof foUiei0, (LQlitt) mirti) to Dinner ttrai'gljt ttep p, anD to tljeir tooonteD plape, anD on tjetr Deuill0 fl)ape0 tliep put, anD fpriffljtifllj fonDe arape. feiome fort tljere ace tliat mourning g:o,toitt) lantarne0 in tfieir fianDe, m\iik in ttie Da? time Titan brigftt, ami'D tlje f fefe0 Dotl) ftanoe : anD feeke tI)eiri|)coftiDe Bachanais, tti'll crpfnj euec? toljere, Mlftere are our featte0 become ? ala0 t^e eruell fafte0 appere. »>ome beare about a jecrinff on a ftaffe,anD lotoDe Doe core, !^errin50, l)erring:0, fttncking }}tmnsQ, puDD.ing;0 no\» no more. anD hereto to?ne tl)e? foolifl) pla?e0, anD Doltifl) Dogrell rtme0, anD tDl)at beCDe tfie? can tnuent, belongino; to tl)e time0. ^ome otlier beare tpon a ftaffe ttietc f ellotoe0 1 orfeD l)ie, anD tarie ttiem into fome ponDe, or running; riuer nie, C^at to^at fo of tl)eir fooliil) feaft,Dotl) in tliein ?et remapne, a^ap tinDernetl) t^e flouD be plungDe, anD toalljjt atoap againe. feome cljilDrenDoe intife tottl) |2utte0, anD peare0 abroDe to plap, anD anging; tljrougl) tl)e toVone tfiep go, before tliem all t^e toap. 31n fome plate all t&e pouttfull flocfee, toitj) minarel0 Doe repaire, anD out of euerp ^oufe t|)ep plucke tlje girleg, anD mapDen0 fapre. ana This madnefs goes on up to midnight. Afhwednef- day {•varies from Feb. 4 to March lo). Priejis lay ajhes on folk's heads, and luafh all their Jinsaixiaywith holy 'water. Butjiilltheygo on nuith their larks. They carry about a herring on ajlaff, and fing doggrel rymes; or horfe a man, and bea've him into a pond. Others pull The popifh kingdome. girls out, har- Slnl) t|iemtoplous'&tf)epat:afttoape0pttt,toft5tojfp cineliot|)tlj0m|)it, nefs em in a a[notI)ec ^olOcs t^e plouffl) tti fjaiiDe, t^z a^mttwU Ijere Uotft at ^""•^ ' amftmefbefamejaiUmrounfeEtifonpS^itl) gapinffmoutti^eCnBS, 2j[a|iome folotoett) one tijat Cotoe0 out CanDe, or alfie0 fonlielp amg;0. «»rf <*■«> em a2iientl)U0 1|) ep t^rougf) tl)e ttcKtesi jdaue plai'De, ti^e man ?» gui'liet^ all '^dlti^''*' 2Dotl)ln:iueliott)plou0;^fmapl)en0t6rou5l)Comeponlieocn'uerCmall: ^^^^7 ^^^ ftabblco all tottlj liurt, atiD tonngtng; toette a3 tl&ep map Ut, and then/up %^ fupper calUiS, ano after tftat to OaunCng lufttlle, and dance. ^^^ j^jjjj^ j^^j. ^^^j-^ jj^^^^g j^ ^j-jj^^ ^^^ ^^ ^^^ ^^jj jjcjap^^ %^tii toanton pattimeg, tofcfeeD atteg, antr all ttjeir frantf cfee fare. E-ven on Sun- ^n»>unDap at t^z lenfftl^ tbep leaue, tljeir maO anO foolf(][) game, SS/""* ^"^^ ?^^ "^"^ *^'^' ^"* ^^^^ ^^J^? Drinbe, anti Dice atoa? tfie fame. '2Ll)U0 at tfielatt to Bacchus (0 tf)t!S Da? appojnteD tleare, Lent. '9ri)en(€>pooretorettl)e0) fattmgg long approcljing; Doe appeare: For 40 a^)ij 3n fourtie Dages tljep nepttier mflfee, nor fleli[je, nor ^ffses Doe eate, ^hf'if^fi"^ ianD butter toitti t^eir ItppesJ to touc^, 10 tftougbt a trefpalle great ; fdt^jifl,r^ ® "^5 ^-inff anD faltfiitie t^ep Deuoure, ano fiCSje of euerp forte, afll&ofe purfe 10 full, anD fuel) ag liue in great anD toeltliie porte : onions, brocwn But oupang, btotone breaD, leekeg anD fait, mull poore men Daglp anDfrpttieirotencafeeginople. Cl)ePopeDeuifDetl)i0lato [gnato ifor Cnne0, tlj'offenDing people '^ere from bell anD Deat& to pull, Beleeuing not tl)at all t^eir anne0, toere earttforgiuen full, get Sere tljefe toofull foule0 Ije tielpe0, anD tafeing moneg fatt, SDot^ all t|ing0 fet at Ubertie, bot^ egges anD fle(|) at laft. rbe Images tClj^ 31 mage0 anD pi(ture0 noto are touerDe fecretlie, '"^churc^es 3[n euerp Ctiurclj, anD from tl)e beame0, t^e roofe anD rafter0 ^ie alVpahted"^' %ange0 painteD linnen clot&eg tljat to t^e people Dotft Declare, cloths jhown tttie toratt) anD furie great of dPoD, anD time0 t|iat fafteD are. deciaringGod's qg^^^ a^ ^^j^ g^g conftrainDc tlieir Cnne0, bp cruell lata to tell, SlnD ttireatneD if t|)ej t)iDebutone,toitl) DreDfuU Deat^ anD SelU ifrom ^ence no little gaine0 tnto tlje 19rietle0 Dotf) ftill arife, anD of tl)e pope t^e CS)amble0 Dotlj appeare in heattlp toife. Care Sunday. jRoto come0 t^c funDa? fottt), of tl)!0 famc great anD tolp fatt, Paffionor i^e^c Dotl) tlj'c ^Sopc t^c ^vivitn bleCCe, abfoluing t^em at laft, the^thhunt. fi^om all ttieir finne0, anD of t|)e 1et))e0 tije lato l)e Dotl) aloto, ^0 if tlje poVoer of (BoD t)aD not fuffitient bene till noto. flDr bread and leeks are eaten. The fourth Booke. 50 flDc tijat t^e lata of a^opfess fiece, toere ttiU of f orct anti mifflit, 3|nt^efeCamet)appietia?es,totenCl)rlftliott)raf8;neto*t)eauenIplie;5t. Aiifoitare •ESe hope^toft^ ropeiS of ttcato liotl) frame an tgl? monftcr ^ere, S w^^^ anD callSim tieat^,to^omfromtt)etoVDne,toitt)pcotoii$tolemnecSere aguy of Death %Q ^illES anti tallepesJ ttiep conuep, anli i)iUa5e0 ttewbp, intothe country. ifrom to^etice tftep ftraglinfftioc retutne, toell beaten commonlj?* %^m cfjiloren alCo bearetoitt fpearE0,tIjeicCracfeneUe0i:ounD about, and ttoo t^ep t)aue, toljeceof tte one is talleii »)ommer ftout: They ha-ve % apparaine all in gc^ene, ann breft in pouttifull fine araje, ^^ fnTmn- tE^e otl)Er Jointer, dab in moffe toitb beace all ^oace anb graje: ter, andmake tUbefe ttoo togittier figbt, of tobicb tbe^alme botb »>ommer get, ^j^?27 '""* if rom tencE to meate tb ep go, anb all tottb "aoim tbeir tobiftle^ toet. 'Cbe otljer tope0 tbat in tW timt, of bollp f atte? appeare, 31 lotb to tell, nor ocbetr like, igf bfeb euerp tobeare* !^ere come0 tljat toortbiebajtoberein,our fauiorCbritt 10 tbouffbt, Paime sun- %o come bnio lerufalem, on affe0 Itjoulbers broujbt: Claries from at^bf n asf againe tbefe ^Sapiftes fonbe, tbeir foolifljj pageante^ bawe, mTrchis'to afllitbpompe anbgceatrolemnitie,anbcountnauncetoonbrou0 graue, April 1%). atooobbenaffetbep baue, anb Jmage great tbat on bim ribe0, tbeyfeta But bnberneatb tbe atCe0 feete, a table broabe tbere aibe0, Tdd^^b^^an Beingborneonio)b^Ele0,tobicbJ^^abpbrett,anb altbing0m^etetberfore "mage, L"" 'Ebe atfe i0 farougbt abroabe anb fet before tbe Cburcbe0 boore: -^^^^'^ Mo^e %^z people all bo come anb faotoe0 of tree0 anb palme0 tbe? bece, It-^*""^^* JUllbicb tbing0 agatnC tbe tempeft great, tbe ^Sarfon comure0 tbere, poii bring Stnb ttragttoapE0 botone before tbe aCCe, bpon b«!S face be lie0, ^""shs. dfllbome tbere an otber ^rirtt botb ftrifee toitb robbe of largeft afe : l^erifingtipjttoo lubbour0 great tipontbeirface0 fall, In ttraunge attire anb lotbComelj, toitb filtbie tune tbe? ball : aiabo toben agalne tbep rifen are, toitb ftretcbing out tbeir banbe, •grbep po^nttinto tbe tooobben fenigbt, anb Onging a0 tbe? ftanbe r^oiMers 3Declare tbat tbat i0 be tbat came, into tbe toorlbe to faue, Tmlgelchriji, anb to rebeeme fucb a0 in bitn tb ^vc bope atfureb baue : and anb tmx[, tbe fame tbat long agone tobile in tbe ttreatebetoabe, thepeopu caji i;be people mette, anb ^liue botoe0 fo tbfcfee before Xy^m ftroabe* tl^'imai!"'" Wq\0 being Coung, tbe people caft x^z brauncbe0 a0 tbe? palTe, ^Qvxt part bpon tbe 3|mage, anb Come part bpon tbe arte. Before The popilh kingdome. ^Before to^oCe Eeete a toontirousf Ijeape, of botie^ anti btmnc^ts I?, jAf Afsis i^|)f0 iione, fnto tje Cl)urc6 Ije ttcapgiit, 10 Uratone full Coleml? : aZlXZ '3rt)e ft)auen ^Sriette^ before tljem marcl)e, tfie people folloto faft, /ott^v* up the feti'll ttiluftiff toljo fl)all sati&ec fiicft tlje botoegf t^at Dotone are caft : uaihemtom ^^^ ^^^W tl)eV tiel^eue tW tfiefe, l)aue force atiD tjertiie ffreat, jiorms'!" affatnft tlje cage of tofnter ftormess, anU tl)unDer0 ftafl|jtnff Ijeate. are^tioleiS \iiorfl|)tpt ot{)Ertoife,are t^efe not tofcfeeD t^inffS ? Cuen 31 m? Celfe Saue eartt beftelUe, bott) toffe anlr migtine Hmffjf SDefillie toitS t^ts reU'sioniiJile, tbatott tl)eir fen^e0 fiaue feneelDe, Sllnto t^efe docket, anD|onour due to (Boti, to tt)em &tu peelDe. {Somerichmen '^vi fome place toealrtiie Citijen0, and men of fober cl^ere w tetff ^"'^ "" '^"'^^^ fumme Doe Sire tl)i0 SlCCe, toitl) tjjem about to bere, aboutLVhem.) Sinti maueclp tftej tfe ttie fame, not fuff ermg anp b? , %Q touc^ tl)i0 Sttfe, nor to prefume into %\$ prefence nv : for t^ej fuppoCe tliatin t^i's tljing;, t^ep Cfiri'ft Doe Ijifftilp ff p«?» anU toellof Ijim accepted are, and great retoardejStieCerue* 3If anp man itiall tappe to tljinfee, t^em access tere in t5i0, 3 fure beleeue lie 10 not mucft Dece^ulie, nor tl)infee0 amis* flflllien a0 t^e prtette0 and people all l)aue entieO t5t0 tbe fport, After dinner %^z bo?e0 lioe aftcr titnuer come, anU to tte Cl)urcft refort ; ''Ifsabrnt the 1^5^ S'Wten pleattie toit|) price, anti loofeing toell no liarme be Hone, ftreets,andget i;i)eptafee tljea[lle,anti tljrouffl) tl)ettreete0,|croofeeD Iane0t5ej rone, 7or"u"fJfff ^6^ t:ea0 t^e? common licrfe0 antj, according: to tl)e guife, ZhichgZsto '3ri)e people giuing; monep, breaHe, anu eo:5e0 of largett cife. the Prieji. £)f tl)t0 tljcir 8:aine0 tliep are compelde, tlje maitter tialfe to ffiue, Eeatt ^z alone to ttl) out 1)10 portion of tlje aCCe it)OulDe liue. Maundy jfrom'STljurfebaj tl)en tiUCatter come,tl)efonDefttope06aueplace {Daybrfoi-e JlQlterin t^cfc catSlifee0 tljinfe tl)emfelue0,5reatmenof toolirou0g;race Good Friday), jf fcfl ttjCEC tiape0 fpacc ttie belle0 are toilDe, in fllence for to lie. For 3 days the flfllljenfrom tf e toppe0of l)atottetotorE0,toitl) clapper0lotoijttep trie. ''andthen^un ^^^ ^"''^^ ''^ ^"^''? ^"^^^^ ^"^ TunttE, anO no?fe0 great t^e? make, w^^" 3"^ (l2Jl)ile a0 tn calling men to Cljurcl) t^eir tooooen clapper0 fljafee. Midnight fer- q^ij^g nigl)te0 at miDnigttlip ttiep rife, tljeir apatten0 for to tieare, IncCrchX appo^nteti toell toitl) clubbe0 ani3''ttaue0, and aone0 in orDer ttieare : lights are'put w^z ^ejTtcn (traigljttoapcg puttetlj out t^e cani3le0 fpeeUelp, out, and a ^^j, (fcaigjjt ti)e priett toitlj ruttte ttjrote, alotoUe begin0 to crp. The fourth Booke. 51 %^en furious caje Iiesin0 to fpring:, anti Jurlpburtj rife, €)n petoes ana tiefkiS ana feategi t^ep bounce, ibeate in drcafuUtoife : '3rijouVDOulDftfuppofertjepVDErepoffea,toittifpn0:tte0anaaeuiU0aU, aDr furp fuct) a0 forcetlj t|em, ttatbpon Baccus calU feiome beaten aotonetoitlj clubber ana ttaue0,amonB;(l ttie petoe0 ao Ig aina otiiers almott brai'nae toi't^ ftonegf, or toounaea mortally. mtU reuue0 tfte aarcbeneffe for tl)efe a&eae0, ana thereto aotlj agree, 'SEtie f afi)fon0 like of euerp one, ttiat tljus enragea bee. l^Ece toicfeea ludas all to torne, toitlj bile reproclje0 lies, ana a^arie in tlje aarcfee i& taiae tipon toitft tljiiaifll) cries. '(Etat flje be mercifull ana Ijelpe, ana fieale tlje fauUeS tftat bk, ana tl)C0U55 tir potore aeliuer tftem, from tiurt ana miferee. i;t)efe things bnto tftefe fealtes belonges, ttie canaies being liglit, an linage fattnea to a crolTe is tariea all tipriglit : SL lanterne rounae about Ijis necfee, is Ijangae to fljjeto ttie toap, are not tftefe popi(|) fooliflS) topes, a pretie feinae of plap ? %\)i& aap tt)e ople ana glaffes of t^e ^BiCjjop Ijallotoea btt, ana ttoife tljcee times fainting tljem, i)e lotolj? benaes W fenfe. '3Lte Cannons after aoe tte fame, toitl) laugliter tooulatt tftou faint, ana tooonaer farre to fee t^em malie, tt)eir fpeectieleffe glafCe a faint. 'SD^eir ainner aone,from t^'aultar all tljeir coftlp clothes tijep take, ana toaD[) ity rubbing it toit^ botoes, ana bromes tliat tliep aoe make : '3ri)en Voater on tljep potore ana "mint trotCtoife t|)ere on tfte? lap, ana to ttie patron of eel) aultar, tjumblp aoe tljep prap, tlt^at ttep ioucKafe to looke tipon t^epr feruants toorC^Jipping, ana to aftoage tlje furie great,of loue ttiettjunaringHlng. ana|)eretlje9l^onkestl)etrmaunaiemake,toitl)fmiariefolemnerigl)ts ana agues of great Sumilitie, ana toonarous pleafauntOgljts* (Ect one f^e otl)ers feete aot^ toaOj, ana toipe tjem cleane ana arie, flfllit^ ^atefull minae, ana fecret fratoae, tljat in tteir Ijearts aotl) Ipe as if ttat CSciQ toitlj t)iS e;ramples, aia tljefe tljinges require, ana not to ftelpe our bretljren tiere, toitf) jeale ana free aeCre, (Cct) one fupplping otljers toant, in all t|ings tl)attf)ep map, as Ije ijimfelfe a feruantmaae, to feruetJS euerp toap. Clien araittbe loaues aoetoalke,ana pottes in euerp place tfiepfkinke aalljeretoitlj tl)e Ijolp fatliers oft, to pleafaunt aamfels arinke, ana regular Jhindf folltnus, men being beaten and 'wounded. Then candles are lighted, and a lantern's hung round an image''! neck. The Bijhop's oil and glajfes are bleji, and the altar-cloths luajht. The Monks make their Maundy, and nvajh each other'sfeet. Then they take to loaf and pot. The popifh kingdome. Slrib fure toit!) no Oiffemblins ijeart, for true as ititle tfiep fa^e, SlnH often times ttie? put in proofe tfieir great fiDelitee. Good friday. qg^giQ ^vltHtfi t^t ne;ctliap foUototng, Ijpon ttietr (|)oulaer0 Iieare, mZ^a zzZ '^^^ Image of tfie Crucifi;c, about ttie altar neare: April 25). T5zins claD in coape of crfmojen tife, ana Dolefullp tSep Qng; » Prie/is lay Sit Ittist^ bzlovt tljc ftep0 W to&u plucfet of tfje? ttcaigtit t)im ftrtng:, fhe ^Q-'Sififon ^^^ ^P"^ '^Curfeep Carpettes la? &im ootone full tenOerl?, rurhycarpets, Mlitl) cu(|)ion0 tmOemeat^ tjis SfaDe, anlr pillotoes t^apeO fiie : T^™*^^ tElicn flattjpon tlje gtounUe t^ev fall, anu feiffe botti ^auDe ano fhte, ^cir ^ttd toorflljip fo tl)i0 toooOlien CBoti, VoitS honour farre ijnmeete, •^Dljen all tlje Iftauen fort failed liotone, ana folotoetti tbem lierein, ^0 toorfeemen tfiiefe of toicfeeaneffe, tftep firft of all begin: Thejimpiefaik SixiXi after tl)emtt)e Ample foule0,t^e commonpeople tome, Srfft ^^^ toorQjfp tim toitt) aiuer0 ffiftes, as (Bolae, ana Oluer fome : pou-jhorn ^na otf)er0 torne or effsesf ajame, to poull|jorne perfong ftoiete, creiu. ^na efee a long aearea price, for totcfeea toorfitjtp mtete* =l^o\D are tJie laoleg toorflljippea, if tl)i0 religion ^ere Be Cattiolifee, ana lifee ttie fpotoeg of Ctjrift accountea aere ? 3Beaae0 toitl) 31 mages t^e more, tljeir pleafure tiere to tafee. ana Cljrift tljat euerp toll ere aotlj raigne, a laug'bing ftocfee to make, the Priefts 2ivi otljet ^mage aoe tljep get, llbe one but netolp aeaae, ^efsandbrittg g^ftl) Ugges ttretcljt out at length ana !)anae0,t)pon|)i!S boa? fpreaae: arijiT ^na l)tm tottt pompe ana facrea fong, tliep beare tinto ti0 graue, 1^10 boaie all being torapt in latone, ana Olfees ana farcenet braue, Bi^s make %%t faojeS before toitt) clappers go, ana filttjie nopfes mafee, "iM^'''' ^^^ feerten beares ttie lig^t, ttie people hereof bnotoleage tafee : fto^^^ jana aotonettiei? feneelc,or kifl:etljegrounae,t6eir^anaes ^elaetp abroa ana fenocfeingon tljeir breaftes t5epmafee,t^i0toooaaenblocfee aOBoa: ana leaft in graue fee fijouiae remaine, toitljout fome companie, singingbread W^t Cngingbtcaa is la^ae toitfe fiim, for more iaolatrie : 'i^tlX' ^^^ ^^'^^ *^^ Image toor()|jips firtt, as falletl) to Ijis turne, [burne : gri've ; ana f rancfeenfence ana ttoeete perfumes, before tfee breaae aotfe aoiitfe tapers, all t\z people come, ana at t|e barriars ttap, ajftljere aotonetipon tljeir fenles tfee? fall,ana nigfet ana aap tfeeppra?: fimuers are ana tjiolcts aua euctj feiuac of flotorcs about tlje graue ftrenxin about it fjjijjp arato,ana bring in all tljeir giftes,ana prefents tfjat tljep Ijaue. '3i;ije The fourth Booke. S^ 'K^z anfffng men ttjefr SDirffesS cfiaunt, a0 if Come pfltie Coule afllece bun'eli tftere, t&at t^u^ tljep map, t^e people better poule* S)n (Eattereue tfiefire all, 10 quencljt in euerp place, ano fcetl) affame from out tlje ttint, f0 fettljt \aitfi folemne pate : "Elje i^riell Dott) ijaloto tl)t0 againft great liaungers man? one, SL tiranDe to^ereof tiotli euerp man toitli jreetiie minDe take Ijome, 'ST^at toljen ttie fearefull ttorme appeared, or tempett blacfee arife, B? lifflitins tW Ijf faf« map be, from ttrofee of turtfuU rfeie0 : SI 'Caper great, tlje pafctiall namoe, toitt muOcfee tften ttep bleffe, Sltib francfeenfence terei'n t^ep prfcfee, for greater I) olpneCCe: 'QLtfa burnet^ nigtjt anD Dap a0 Cgne, of Cljrift tl)at conquerlie Sell, as if fo be tl)i0 foolifl) tope, fuffifetlj tl)i0 to tell. 'ar^enDotlj tt)e2&t(|)op or tl)epriell,tt)e toaterl)aloto ara{a;!)t, "^DljatfortljeirbaptiTmeisrererutje: fornoto nomoreofWglit 310 t|)at tliep tjCDe t|)e peare before, nor can tljep anp more, gong ctiltiren cljritten tottlj tlje fame, a0 tljep taue Done before, aoitt^ tooonDrou0 pompe anD furniture, amili tijz CJurc^ tljep go, afllitlj canDle0, erodes, banners, Cijrifme, anD ople appopnteD tfto : Mine times about t^e font tfiep marclje, anD on t^e rainte0 Doe call, 'ariienaillatlengtijttiepttanDejanDttraigSttljeprieftbeginStoittall, anD fbrife t^e toater Dot^ Se toucfte, anD erodes tljereon mafee, !^ere bigge anD barbrou0 VDorDe0 te rpeafee0,to make tfie Deuill quafee: anD Ijolfome toater0 coniuretfb, anD foolifijlp Dotl) Dreffe, ^uppoQngliolpar t&at to make, toljict) (0oD before DiD blede : anD after t^is til's canDletliatijIl^tfiruftetl) intfieflooDe, [fooDe: anD tjrife^e breathes thereon toit^ breatb, ttjat ttinfees of former anD making tere an enDe, W Clirifme fte pouret^ tfierebpon, %^e people ftaring ftereat ftanDe, amajeD euerp one : Belfeuing tliat great potore is giuen to tl)is toater ^ere, Bp gaping of tljefe learneD men, anD Cuclj like trifling gere. 'C^erefore in tieffels brought tliepDrato, anD Some t^ep carieCome, againft tSe grieues tliat to tSemfelues, or to ttieir beaftes map come. Cljen Clappers ceaffe, anD belles arje fet againe at libertee, anD SeretoitSall tl)e Sungrie times of fatting enDeD bie. at miDnigljt t^en toitt) carefull minDe, tljep bp to mattens ries, 'ESe Clarke Dotl) come, anD after Ijim, tfie ^riett toitS ftaring eies : and Dirges fung. Eafter eue. All fires are put out; and a brand bleft, to keep offjiorms. The Pafchal Taper is burnt day and night. Water is made holy far next year's bap- tifms. A Procejfion marches g times round the font, and the Priejl hallotxis the Water, pouring his Chrifm on it. Folk carry fome home, and fafling is o'uer. Eafter day. The popifti kingdome. They take the W^z'^md^^z aixO tlje breatie from out tfje fftraue (a toortljie Offlit) ^outlfty'^' 'QT^e? tafee, anU angeliS ttoo t&ep place inijeauce toljite, ^r«w, /»* Sln& rounlie about eel) place appeeress, all tjoplie of ftanfter^ fig feaue onelp t^atttie toatc^men t^ere, amajeQ Kerne to Ip* But get 3 tfifnfeetljetremblmffof tlieeacti tljep neuecCee, jI2or of t^e l^eauenlg mellenffer, tfte flaming mafettie. another on the ^0 ot^cr ^maffc of 8 Conqueuout tfiep fort^ Doc bring, ftar,and/mg ajil) on tljc aultar place, anti tljen, t^ep luftilp Doe Onff, rifinf " "Srtiat (0ate0 of ^ell a funder bucft, anD S>at!)an oueut^rotone, Cljcift from Si0 graue i0 rifen bp, anD note aliue isS fenotone. OQlbtcl) get ttieg ttjinhe not fo to be, a0 plainelg botti appeere, Bg t^eir Eeligion, Doubter, anD feare, anD \^i t^eir DoinsiS ^ere. ?ageants are 3|n tomc placerolemneaB:bteganbfl[)o\])e£f,H9a5eant0fagreareplaga, ^mlL^s- as ^'^^ funbrie fortes of mat feeris braue, in ftraunse attire aragD, the I Maries ^0 to^crc t^c 9l^arie0 t|)rec Doemfcete, tlje fepulcfjreto f^e, f 'wAr ^nbiohntoit^ Peter Ctoiftlgrunne0, before timtfiere to b^e. '^ ' '' CbeCetSinff0 are bone toitiieftureCuct),anbtoitt> Co pl^afaunt game, 'C^at tmvi tbe ffraueft men t^at line, Vooulbe laufft) to fee tje fame, Feaftingbegins ^t mibuigljt ttrait, ttot targing till ttie Dagligtjt boe appeere, at midnight, ^pntc ffcttciS iu flcfl!), aub fflutton Igfee, ttieg ff ebe bpon tfieir c^^ere, 'ar^eg rott t^eir flefl!), and tuftarbeiS great, and eggejs and radil^ ftore, and trifled, clouted creame, and cSeefe, and totiatfoeuer more at firft t^eg litt to eate, tljeg bring into t^e temple ftraig^t, 'JEtiat fo tijeiSrieft mag ^aloto tjem toitb toorde0of toondrousStoaiglit, Friars and CbcifrieriS beCde0,$ pcltiug ^grie(le0,from'boufeto toufe doe roame, priefts get fees. jR,eceguing gaine of euerg man t^at tliisf toill taue at Ijome. Radijhesare fe)omeraddii5 roote0t^i0 dag doc tafeebcforc all otter meate, %T^rtan ^ff^^^tt tiie quartan ague and fucb otjer Ctfenette great* a^J. '' "" flifl&at fljjould 3 (lljeto tl)eir forced fagtti and great tigpocriCe, afllftena0 of C^illt&egdoereceguetljedredfuU mifterie? aflllicb tl)eg ne tooulde if t^at tbeg fearde not ligljtningiS of tl)e pope, Papifts don-t for none of tfiem belhuet^ Ijere, nor none of t^em dottj tiope hch^itahne ^^^^ *^^^ rcccguc ctemall life, and euerlafting feate, ""'■ Bg deatf) of lefus Ctritt, and t^^ I) 10 croffe and triumpf) great* for to6oll|)OUld teacbe to tt)em t^e fame, Once euerg ^&ope0 decree, %W^ doctrine, fagtj, and all ttieir rigite0, to tljig contrarie bee ? »)tratgt)t The fourth Booke. 5 3 »»tra(B:5t after t^fg, into tfic Mtit0 tfiep toalfee to take tfie ijfetoir, anti to tljei'c tooonteti life tftep Call, atiH bfU tlje treaft atietoe: rhen/oikfau (00 notoe anti laugfi tl&e 3|etoe0 to fcorne, anli all tl)e %\xx,^z^ tl)at bee, ^° J"'' "'-^ '^' jforfapt^j.reU'ffion, la\xie0, anU Ute, and tl)eir3ltiolatcee» »)uce toontirou0 toiCeanU poll tfiep be, if tljattljou toilt compare 'QEljem toitt) t^eCe tioltiflSj Papitte0 |ere, t^at blintie antj bcalllp are. ipotoe comes tl)ei)aptot)eretiitt)eppliabrotie,to(tl)crotCe in fjanlie, Proceffion •^To bounties of euerp fielli, anb rounu about ttiefr nci's^bours lantie; T^^aiionsun ana as ttiep go, t^ep Cng anD praj to euerp Catnt aboue, daffs X ""h But to our Hanie Cpeciallp, toI)om moft of all tlje? loue, "M Eajier Ml^en as t^ep to t^e totone are come, t^e C^urct) tljep enter In, ^^^^^ are aintiloofeeto6atfainttSatCt)urct)bott)5uilie,tl)epl)uinbljpraptot«m, beaten. 'E&atljepcererue bot^corneanD frulte,fromftormeanbtempeftgreat, anDt|iemliefenlifroml)arme,anti CenDt^emftoreof Drmfeeanii meat, 'QTtiiS bone, ttiep to t^e'QTauerne go, or in ttefielos tfiep Dine, rhenfoikdine aflll)ere Dotone ttjep at anD feeDe a pace, ana fill tijemfelues toitl) toine, X'^f^J//^ S)0 muc^ tibat oftentimes toittiout ttje CrolTe tfiep come atoag, inth^fieu''^ ana miCerabl?) tbep reele, till as ttieir ftomacfee tip ttiep lap. 'Ortjefe things tliree aapes continually are aone, toitl) folemne fport, 'This lap % aEitS man? Croffes often x\zi ijnto fome Cl)urc|) refort, ^y'- ataSereas t^ep all ao cljaunt alotoae,tot)erb? ttiereareig^taotl) fprinff, a batolinff nopfe, to^ile euerp man feefees fipsbett for to Qng : 'Wi^z prieftes V!az eare, tljis maanetf e tljem aotl) mott of all content, jana toine to tliem tljat paCfe ttie reaft, is from tlje ^Sarfon fent. •TESen comes tlje aap tolien Ctiritt afcenaea to ftis fathers feate, Afcention asif)ic|) aa? t&ep alCo celebrate, toitfj Itore of arinfee ana meate. J^y^.^^ Cljen euerp man fome birae muft eate, 31 fenoto notto to^at enae, A^ulotT ana after ainner all to cl)urcl) tl)ep come, ana tfiere attenae. June 3). 'ariieblocketSatonttie aultarttill, till tlien teas feeneto ttanae, fj^'^aZZfn) 3lS aratonebp '^ie aboue tlje roofe, bp ropes, ana force of ^anae : >^^ i^age on W^z ^©rteaes about it rounae ao ftana, ana ctiaunt it to t^e ffeie, the Aitar is for all tSefe mens religion great, in Cnging moll aotb lie. *^"^„„^ '^' C^en out of Janae t^c areaafull (t)ape of fe>atl)an aotone tljep t^roto, one ofsatan flDft times toitS fire burning bright, ana aaitit a funaer tfto, is th-o-wn 'QTije bopes toitS gr^eaie epes ao toatcb, ana on t)im ttraigljt tl)ep fall, tZentT^eus. ana beate Ijim fore toit^ roas, ana breafee t)im into peeces fmall. 'art) is Water is let fall on people beloiu. Whitfunday {varies from May 10 to June 13). White Pigeons are flanxiri. CorpusChrifti day {Thurfday after Trinity Sunday, May i-j to June 20), Hallonud bread is borne about the Church under a canopy. Flays of Cbrifs Paffion are a£fedj of Urfula and her Virgins; St. George and the Dragon, St. Sebaflian, St. Katherine, St. Barbara, and other Pageants. St.Johnnualks before the Hallo'wd Bread. The popifh kingdome. %W tione, tte? toafersJ Hotone not catt, anD anffitiff CafeeiS tje toljflc, Siaitt) ISaperjS rounti amonffft t^em put, ttie c^ilDwn to beguile* [let aoitti lauglitec great are all tl)(ng;0 tione: ano from t|)e beameef t^ep (Bceat aream0 of toater tiotone to f all,oti toljont tlje? meane to toet, anD tfjus ttiisJ folemne SoUtiap, antr ^pe renotometi featt, anti alltl)eirtol)oleDeuotton|iere,i0entieD toitt a teaft. flDtiaflll)itfunliap,to5ptePi5eon!S tame, in ttrmffjs from tieauen ttie, SLrib one tliat frameD is of toooD, ftill tangett in tl)e f fei'e. 'W^m feett fjoto tijep toftf) Jtiols plap, anti teact) tfie people to, |5one otljertoife tl)en Uttle ffprleg toitt) Puppets tife to Oo. '3El)en Ootlj enfue tlje folemne feaft of Corpus Chrifti Dap, aailjo tbencanfljetoe tfieir toitfeeO bfe, anti fontieanD foolili) plap ? I^tie tjallotoeD bceau toitlj tooctl^jip great, in aiueri0i;r tljeg faeare about t^e C^urc^, or in ttie Citie pafltng: l)ere anij tljeare. ^i0 arme0 ttiat beares tfte fame, ttoo of tlje toeltiiteft men Do JjolDe, ^nD ouer I) im a Canopep of Clfee anD clot^ of plDe jfoure otiiers tife to beare aloufe, leaft ttiat fome filtljie t^ins S>t)oulDfall from !)ie,orromemaDbirDel)irDoun5t5ereonfl)oulD fling* CljritteS paffion liere DeriDeD i0, toitl) funDrie maf beg anD places, ifaire SLIraep toitlj t)ir mapDens all, Dot6 paUe ami'D t^e toapeg: anDi)altante;cten rinB:0 t^e belL ^ bleffed (Kod, toljp fuffreft tl)ou fucb toicfeednede to rai^ne, andbrinffftttiem not into t^e (leppe0 of fatl)er0 oldeapine, afllbereof tbep do fo often boaft ? pet fo tinlibe tbem be, 'QTljat doctrine, faitlj, nor life toitlj tl)eic0, dotb anp tobit agree* 3|n 2Llilla5e0 tbe buf bandmen about tbeir torne doe ride, akitb man? Crolle0,25anner0, and Or^obn tbeir i9rieftbefide : a.2lbo in abag about ii& necfee dotb beare tbe bleifed breade, and oftentpme be dotone ali5bte0, and (Bofpell lotode dotb teade. '(!rbi0 furelpfeeepe0tbecornefromtoinde,anaraine,andfromtbeblaft: ^ucb faptb tbe^ope batb taugbt, and pet tbe i0apifte0 bolde it fatt : ^ot tafeen from tbe (Bofpell, nor tbe toortbie dottor0 olde, 2But from tbe minde of man, and from blinde reafon miftrette bolde, »>trai5bt after tbi0 tome0 Vrban in, tbe (Eintner0 (Bod deuine, aaibofe dap if tbat it pleafant be, and »»unne abrode do l!)ine, (Bood lucfee to tbem tbep count it tben, and Bacchus bolineffe, =l^i031map and W Cburcb tbep decfee, and curiouOp do dretfe, about bi0 necbe botb cup0 ano botole0 tbep bang in order rounde, and faft bpon W tJ^ad a crotone of binie leaue0 i& toounde. %^en Strangerj fall on their knees to it. Armd men keep order, and look out for thie'ves. Organs play, folk fall on their faces, the Bread is lifted up, &c. Priejts ride thro'' the corn, and read the Gofpel to keep offjiorms. Saint Vrban {May 25). He''s the Vint- ners'' God, and has cups and botvls hung round his neck. The popifti kingdome. They drink to %^tn %\m to %^mtm lioe tSep bring;, or to Come tt'pUng; IjouCe, hm tiu they're gflu'tt) luftie traiiie, anD tnto tiim tSep quaffe ann Drinfee tarrouft i "" ■ azaijo for bicaure Ije pUDge^ none, a0 one tl&at 10 not Drte, 31 n 1)10 behalf e t^ep pletiffe ttiemCelue^, anD tljat fo ^anHfomlp, %i\\ mpfteg before tljeir e?e0 appears, anU legged 60 Voajce fuUtoeafee, 'arijcir f ate bot^ aanie.tfiefr SeabDotJ nob,$rtarce a toorb tijep Cpeafee, But if it's a 5But if tl)e bap be tlotobie notoe, or giuen bnto raine, ff^^pyi they^ ^n Ijim tljep litt not to bettoto fucfi honour, nor fucb pai'ne, V^JT '"'" ' ' Poore fenaue into fome rpuer t^an, t!)ep catt "^t'm cruellie, 5lnb all to-.foufe ^im in tlje ttreame, or burtie let fiitn lie. anb if tl)i0 mabnelCe be not fuel), a0 map be latifftit at toell, aflltattljinffflfjoulb mooue b0 for to laugt,! i\xxz\^ tan nottelU Vitus %^z nzxt 10 Vitus fobbe m ^ple, before tobofe pmap f aire, ^h""^^\ Bot5tnenanbtoomenbring:in5t)fnne0foroflFnnffborepaire: to him. Why? 'troreif an? tfiing; Serein (tjalltoantinffble, <3D£all tijetopejs tljatOott belong, to fuel) Colemnitee. tC^infett tfiou tljep carefuU are t^at fouler, tte teauens Doe attaine, SLim Purgatorie fcape, or ratfjer for tl)eir filt^ie gaine ? »)ome totjere for ct)iHiren i0 t^e lifee, tol)om pet tljep Hoe confetCe, for to be iuft, anti innocent, anli ope in bleffeUnelle : 'SE^eir parente? for t^eir funeralle0, conftrapneD are to pap, Heatt of tbe popill!) tprannp,fl!)ouHi anp partDecap, iRo f aptj nor perfit gotilineffe lioti) anp to^^ece appeare, 2Butfraulie, and craftie coulourtng0, ana fuel) DeceitfuU geare* 1Be|) olde againe tf)elr praper0 anti tSe boofee0 tfjep occupie, (IflJijeretoitS to (BoD, and to t^e fainte0, t^ep prap continuallp : and to ttie an5ell0 ijfe t^e lifee : toljicl) fuperfticiousf feinde, C6ep doe not reade toit^ anp fprite, or jealouCneffe of minde : i|5o caufe prouobetf) tfiem to prape, tl)is onelp tftem aCBnde, ilo babble mucl), for otljertoife tooulde toant no toordeg nor minde, ilJe lijoulde t^ep neede fo manp praperss, appopnted tfiem to Cap, ^ort||u0totiretteirtDhried ton5ue,toitI) mumbling all tfie dap. %lkzXo ife before tje ^eapes of bonesf, prepared for t^e fame 'QD&epffande.and to tlbefpirit0 and toule0inffraue,ttiepprapers! frame: and for tljeir good eftate tfiep prap, tfiat meaCure none tfjep ttnoto, ^f fooliCdneffe, nortoicfeed deeded doeeuer ceatfeto ttoto : •Co Cliurcl) tljep come toit^ beades of bone, or of fome otjjer tljing, aaifjofe middles pierced tljrougl) are tide, and iopned toitt a ftringt %ltu0 faflned, fiftie Rofaries, tljep ttill account t^e fame, and tfjrife fo manp Pfaiters tljep accuttomde are to name, aaiitl) t^efe into our ?.adie, and to dBod, and to Ijisf fainteis, 'at^ep number all tfieirbablingtoordes, and alltljeir tediou0 plaintesf. S>o tiattljep number onelp feefee, not caring for tlje minde : Ct at tooman l^olpett i0 b^ muc^, and of deuoutett feinde, aai^ofe beaded into fiir foote doe react), and eafee toljofe mapden^ fo 2Dreft tip toit^ Ijir in Ufee attire, bnto tl)e C^urcS doe go. BeCde0 The rites are held only for Sha'velings' gain. Enjenfor inno- cent children parents are fared to pay. Prayers. Are not prayd nuith zeal, only babbled and mumbled Papijis ha've Rofaries of hone-beads on afiring. and count their babblings by em. The holieft •woman isjhe nuho has beads to her foot. Charmes. IVhen a 'Woman's brought to bed, they purify the place from Jpirits. Charms hang about every Papijfs neck. CroJJes dranxm nvith blood, &c. keep men from hurt by bonus. Theyflmt up fpiritsincryftal as charms. Holydayes. folk drefsfine, and lualk in thejlreeis or the fields. Others drink as long as they canjland. The popifli kingdome. BeClicsi for Cfiarmesf ann »)ouftn'esf, in all t|)infl;0 tljep eycell, Bot^ Dardan anti t^e aaiftC&e0 fOUle, tfiat bp M»otis DtDell* 'QT^erearon 10, tpat pt to trutt in (Boli t^ep fiatie no ffetll, ifior toill commit ttiemfeluesf tinto tfi'almig^tie f at^ecs toilU 3If anp tooman btrougtt abeU, amonstt ttjem Ijaps to Ue, %%zvi Euerp plate cnctiaunter Ipfee, tlie? clenCe and putifie: if or feare of Cpriff^teg leaft Ijarme flije tafee, or tacieli tleane atoap, Be ttolne from ttience, a^tSoug^ flije tfjan in ffreatett aaunpr lap, Oaitien a0 tir trauaileg ouerpaft, anO enlieti toell tir paine, aaiit^ rett ant) O^epe Qje feefee^ to get, l)ir ttrengt^ DecapDe againe, W^z lifee in trauaile0 ftartie tfiep tife, and mariageg aftnell, anu efee in all t^in^^ tfiat ttiep bup, ann euerp ttjing: tftep fell, abouttf)efeCatl)olifee0necfe0anii|anD0,arealtoapl)anB:inB;c|)arme0, tID'bat ferue apinft all miferte0, ann all infiappie tarme^ : amongft tfie to!)ic|), t|)e tfireatning torit of Michael mafeetf) one, and alfo tlje beginnino: of tlje (Bofpell of &aint lohn: Buttljefe alone ttep Doe not truff, tjuttoifb tl)i0 fametfiep ^aue, '2rt)eprbarlirou0toorDe0,$crolIe0tiratonetoit'bl)louti,orpaintelJljraue, Cftep n»orDe0 encljaunt, and ljorfe0ftronB;,anDfle(|) of men t^epmafee »)0 ijarlie and tou5l),t5attIjep ne care, tofiat hlotoe0 or cutte0 tbep tafee and bling ilJetromancie t^u0, ttiem felue0 t^ep fafelp fe^epe, ifromIiotoe0,orsun0;|fromttetooolue0t&eirtattell,laml)e0|fl[)e'epe: ^0 iournep alfo ttiep doe tafee, but t'[)arme0 tl)ep toitfi tftem beare ; 2BeCde0 in glittering; glaffe0 fapre, or elfe in cljriftall cleare 'Ctiep fprigSte0 enclofe, and a0 to i©rop6et0 true, fo to t{)e fame 'Eljep go, if anp tljing be ttolne, or anp tafeen lame, and to^en t^epr Hine doe giue no milfee, or "^urt, or bitten fore, flDr anp otl)er iiarme t^at to tbefe tDretcl)e0 '^appen0 more. ilJoto latt behold Ijoto t^ep do b^epe, t^eir fabbot^ daie0 t^rog^out, 5firtt in tlje morning finelp drett,t|iep iettl)ettr£ete0 about: CJQlitt) garment0 fondlp iagde and cut, and protode and loftp pace, and rappre0 long about tljem girt, tljeir great and t^iefett grace. . feome ot^er0 Voalfee into t|e fielde0, or elfe at euerp pte, i;i)ep talfee and lauglj, and tl)U0 begin tl)e dap to celebrate, an ottier fort togitljer come, and drinfeing fiande to Ijande, W^z^ quaffe fo long, till noneof tftem be able for to ttande: The fourth Booke. S8 gea oftentimes tfje? in t^eic fcate0,toit^ tirinfee are ttcangleD quig^t, anu veelaingtip ttieirliconfeen g;5ottes(,lioe biD t^eic mates goUtiiff^t. Butfeto of ttiemooe care for 9^alle,tt)ou0;i) euerp oneOoefaje, Sinti ttjfnfee it ^oltett i0, nor to t^e Cturrij ttie? p to prape : But eptfter breafeefattes long t|jep make, at ^omz totien tlje? an'fe, 3Dr arinfee bntill tlje euening ftarre, begin to fibine in Cfeies. SDr elfe before tl)e Cljurct) ooore prate, or in tfie marfeetftetj* 0o\a to^en t^eir liinner once i& none, anti tljat tfiep toellfjauefeti, %o plap t^z^ go, to catting of tt)e ftone, to runne, or (|joote, 'Co toiTe t^e Ug^t anti tointiie ball, aloft toit^ fiantie or foote : »)ome otljers trie ttjeir fbill in gonness, fome toreftle all t|ie Dap, SLnti Come to CcJ)oolegj offence Do go, to gaje tpon tlje plag : SLn otiier fort tjere i& t^at Doe not loue abroaDe to roame, 2But for to paffe t^eir time at carDes, or tables ftill atl)oame: ^ome bfe to at before tl)eir Doores, anD backbite euerj man, ^r netoes Deuife, or Come Debate, anD ttcife totereas tljeg can* 'Cfie (BoD of toine Doti) neuer toant, in all tfieir Cportes anD plap, Sflltio tolien te once ^att) toucl)t tl)e braine, iDratone t^e minDe atoap, ^f euerp toorDe ariCetl) bloVnes, t^eir mantiooDe to aCCap, »»o t^at no CunDag CSjalt tljou Cee, toit^ out Come Dronfeen frap» janD tt)u0 of cuftome enDett) ftill, tljis folemne feftiuall, SiQlitf) Dronfeenneflie, a plague tinto tge braine anD members all. %o CnCong aretfiep calleD ttraig5t,bp totaling of tfie bell, But from tfieir place f^ep lift nor ftirre, being occupieD Co toell : •Cljep fortoarDe toit^ tfieir game Doe go, anD Cljurcl) anD Ceruice all. Commit tinto tl)e Ccfioolemaifters, or tlicar generalL feome others to tljeir HaDieS Cues, being amorous all tl)e tol)ile, ^r frame Deceptes or Cubtilties, pong mapDens to beguile, 'Cfie toantoapoutb to Daunftng goes, anD toicbeDlp Doe Drata, %^z mapDeS in ring,anD toantonneffe Ijatlj nept&er bonDes nor lato* janD leafttl)epoutt)tl)eirpleaCurefullof to^oreDomefliJOulD not take, 31n euerp Citie common ftetoes, tfiep maintaine anD t^ep make: anD BatoDeS tfie? Cuffer openly, anD cfierilt) tliem toitijall, iDf to^ome no flenDer price Doe tece recepue nor profit Cmall : CfieCe Catl)olickeS anD 5olp men, anD Cliurctj oCCljrift on l)ie, 'Cfie Came t^at all tfie toorlDe reforme, anD fieritiks Deftrop. 'Co Fe'w go to church. After dinner they play at foot-baU, and •wrefile, or fence. Others play cards, or hack- bite. All drink. No Sunday is ivithout a drunken fray. E'venfong. Some court girls, dance, and go further. Stewes. The Papijl Priejis keep Brothels and Ballads, in e'very city. The popifh kingdome. 1:0 tfiefe tioe come all tljofe toljom ^ett t^v fi'lt[)ie luft prouoke^, To thefe Botl) countn'e men, anD forrinet;0, an& pooce anli toeltljie folfee0. iTunmaZd ^l)atfoeuertI)e^ bet^atfjaue notpet,t^e?oafeeof manasetn'&e, folk"'"'*"'* iPo fet'ntie of fl|)ante notlj tiufue tljem ^etice, nor an? care bedtie, if or laVofull tcre ttiep lioe it Ke, anU not to be DifpffDe, But initf^ tl)e i^optfl!) fort to be, an e;rercife lieuifDe, If any marrid ^omcttme It alfo l)apS, tl)at marieO men ooe %tu refort, TherTar^n ^"^ not toitfjout tljeic punifi[jment, if once tlje poutljfuU fort tyljht. "^^^ ^Bercejue tl)at ttiep lioe tliitber come, for x\i^ t|ep Ueacelp pap, ^n& oftentimes are tjfeli ill, anD beare tlje blotoes atoap : But at tt){£( fame tte rulec0 laufft), anD notljins: Doe it toape, Jfor ^apittes, totiorDome Doe aloto, anD count it but a plape* iFor of tljepolCjjorneiSriettes tljep learne, anD tljem t\zi foUoto ttill, ^tat latoe0 are not of an? force to remeDie tliijs ill : 'QD^e latoe Scatinian ig e;ctintt, anD luiian lauffijt at note, Papifts aiio-iv 'SElje ^apiftejs, euer? feinDe of tier, anD toicfeeDneffe aloto : e^ery kind of ^m, not aloncl? iu t^cmfclues, tl)e? Doe tlje fame permit. But alfo tinto all tljat lift, toitl) (BolDe to purctafe it. What Apoflie But Ijccc 31 faiuc tooulDe iinDerttanDe, toljat ftraunje apoftle l)^e, {"lythlhk!tf ^^^^ 5aue tnto t^e CSriftian fort,tt)i0 toanton libert^e ? ijobm-es, and C^Bt to^crc tljc? ftecl? miffljt eniope, anD \mz t\tm openlpe, yetbefir-vants ^t^x\ ttic? tl)emfelue0 to tafee tljetier of beaftlp letcljerpe ? '■^ " ' anD nottoitl)ftanDinfftl)i0 to be true CatljolicfeeiS in fine, Cbe perfitferuant0 \zu of (15oD, anD Cljurclj of C^rift Deuine ? C>f t^eir religion, life, anD D^eDe0, learne tljou ttjeir faptlj at full, 'Eljat tl)e? toitlj emptte lijaDoto tljce not into errour pulU 1:^10 toag tlje pife of Corynth great, anD Cyprus efee of olDe, Their excufeis, Mll)ileDarcbnefl:erainD,anD»)att)an foule,lji0fcepture fbereDiD^olDe: tttr^lji'rape ^ut toitl) a toortl)ie cloafec t^c? couernoto tl)i0 to^oreDomeiiile, maidens. ILcaft tljat ttic ^outl) IJjoulD l)appc botft ma?De0 anD matrons to Defile, aailjo tooulD not mufe to Ut tlje toitte of tftefe fame catl)olicfee0, Wtitii flDarpe inuentions, anD Deuife, inallt^eir proper tricfees ? l^ljiS tljing coulDe Moyfes not peccepue, f^at all tljings elfe DiD fee, Deut. 13. ai£ai)o toilDe tljat toljoremongers fJjoulDe none among tlje people fa^e : I. Cor. s. 6. anD baniCljte all tlje Ijarlottes quigljt, as (BoD DiD Ijim aDuife, 7. 'o. ilfior Paule it fato being lifteD tp, aboue tlje ttarrie f bies : {imijo The fourth Booke. 59 afllljo Dia f orbiD tljat an? man, fjfsj memlier0 framtie of riffljt, Heb. .3. 'JirofaetbeptoeUmffplaceof Ctjn'tt,antioft5e5ol?fprigl)t: cai. 5. fc»l)oulti Ijnto l^artot0 fffue, ana mafee tlie fame t'becebp to be, ") Ephe. 5. '2rkbotipofal)ore,tl)isftaineanablotcommaunlied{je \ ..Thes.4. '2Co be e;i;clutieU farce from famtesf, ana fuc"^ as ttirfftnea be» J But tj)ep fjaue nothing; for to aoe, loft^ Moyfes nor toitt) Pauie, Papip dm-t ipor mi tioneft tljinffs t^ep totU obep, nor latoe0 at all. Z"p{^-^th" %^emUlmst^tl^ paraon ana fora;fue,airpenQns toonarouOpe, 'par^nLJ-^ ^0 men tljat onel? ^ere potCeft tlje feepe0 of Ijeauen Ijpe. fii'""- 31 manp tljings aoe ouer palTe, nor l)aue ttep euer? toi&ere, %%t\t cuftomeg li'fee, for euerp realme Ijatl) ^igaeuifea gere : gea bort) t'n Cities great, ana in tje tillaffea tljerebp, 'QE^ere are tljataoe fuel) aolttfllj areameg, aefenae malt'cfouap, i;^at quifftit contrary are to Cferift, ana to religion rig:l)t, aaitlicft negtljer canft tljou eaQlp fenotoe, nor toell in terfe reOffljt. #oto to|en tSefe^Bopilt) lot^ome limme0,bp no meanes toe canfee But if -we fay 31n life nor in t^eir trauaile Ijere, tl)e limmeg of Ctirift to bee, 'f^fi P^Pifl^ iJ5or tan in an)je toife imbracc, tfte fonae religion tiaine, ZrslfcMfl, ana iltjamefull oraer0 to t:^e tooriae, of (Boa contrarie plaine, iI5or aoitrineof fo toicfeea faptlj, to Cljrittian people giiie, But rather a0 tlie apottles teact), aoe ampl? feefee to liue, Eeierting tope0 ana man0 aeuice, a0 to^icl) toe furel? fenoto, tCo be aetettea of t^at prince, tliat lisl)tning0 aotone aotlj ttiroto : aflle tjere are callea !|erit?fee0, ana toortliie tljouglit to bee, li^eticfLd jaDf Ijalter, ftoorae, confuminfffire, ana eel) ej;tremitee. p^/b"o,"" aaie puniiijt are, our t)oure0 feaiae, or from our countrie farre i^^mfit, Wiz bani(|)t be, or elfe oppreft at ^ome toitlj ciuill toarre : aflll)erea0 ttie areaafull »iouiaiour aotl) tonfume, ana cleane aeuour0, W^z ffooae0 ttiat ^ere Jatl) gotten bene, b)? tojle ana paine of our0» ^''diofe our 'ar^efe tl)ing0 t^efe Catl)olifee0 attempt, toljen in fo man)? peare0, ^'""''■ Bp ftripture0 fure tlie? cannot plant, tt)i0 fooliilj fajtlj of tlieir© : i^or our0 toitl) rcriptuce0 ouertliroto, t^at noto tljep feebe to make "Etei^rince of Ijell ana Cftcift to iojne in one, ana parte0 to talte. for (all afi[)amae) t^ep plaine percepue, tl)at long tlje? cannot ttanae, '^o- 'heyfie afllitfi tti0 religion ana tW Itff . if once aoe come in ^anae, fZd'agiinji "Elje toorae of (0oa, ttie ^eauenl? ligl)t, ana tftat abroae aoe lijine, cods -word %iz ttoelue apottle0 aottrine, ana t^at bleffea court aeuine. and light, il^oc The popifh kingdome. jRoc ffooti It Ceemetl) )?et to tijem (Cut!) fjs t^eir toifdome fjie,) they 'woift con- 'QToffraunttliattlje? ^awecvH fnanp tl)inff or gone atone, w, ""'^^^ ifoc fljamc t't 10 tjat leacneti men, anO futt as famoujS b^e, jfor^itar0 ana forCroaarttaue0, amongftt^eCljnttiantEe Ctjn'ft nor tlje apoftle0 faptlj to fenoto, t^at perBt 10 and iuft, But to be lelite toitl) dreamed o£men,to!bome none map fafel? truft. but hate us Re- if rom ^tjence proteedetfj all tjefr griefe, and all tteir cruell tjate, ST«!/' Tut '^fi^ttottft effutton oEour bloud, tliei? ttablifl!) tftelr ettate : bTod. ""'' and toill not Ijere be pacified fapanp otter meaner, (Krcepttoedoalotoandlifee,tl)eirletodeandmonftrou0dreame0: and altoffi'tfter runne in one, lifee flocfee0 for company, %^ falCe and toicfeed toortt)ipping0, and tjile idolatry : and fenotoledffe tliem for Hordes of fapt^, and rulers of tiS all, aittouffl) tbej? teacl)e no dottrine of ttie Bing celettt'alK It'! often been jDftljatt) itbeue ap^ed t^atejt'berpartflSjouldefreelptjfe "p^fltnd '^^^'^ "^"^ relision, feruino: (Bod as beft tljep litt to cSufe : proteflant ^nd neptl)er part t^e otjer for to trouble or moleft, jbouUkeep hi! agjitj^ toarres or boofees. tftat (Bermanp mf ffl)t li'ue in peace or rett. TePapiftl "* But ^apiftes can no peace abide, tontmuallptlieptorite, nvont be true Sud bott) toitl) toordcs, aud toretc'^ed deedes, moft cruellp doe bite : tothi! compaa. ^ot onelp bs, tobicl) miffljt (perljaps) be toell enoufflj endurde, But alCo (BodS moft ftolp toorde, and ffofpell Ijere affurde, 3f tumults on our partes ariCe, or anp ffreat ado, ifiue take ^x if our meu doe armour tafee, being forced t'^erebnto, armstoprotea gind b? tljc lato of acmcsdoe burne, and fpople tljeir enimie, Tlplpfayif! ^nl" tafee tlie pillage of t^eir foes, immediately tlje? trie : the Gofpet! 'Eljetoicfeed (Bofpelltootfeett tliis.betjoldeintoljataplifftt ^AeGM? ^"^^^^ fellotoes liue, t^e 2Deuill brought t^is (Bofpell firtt to lig^t : rurkijh, ' 3|ttlLurfeiflS) is, and not tl)e fame, tl)at2^ufeetorou5St long ap: and fpifftltfull? ttiep ftaunder it, toit^ manp railings mo : as if ttiat an? preacher tere, did euer t^is aloto, j3Dr an? did b? toorde of Cijritt, fuel) crueltie auoto, " %\zi fenoto full toell tljemCelueS t^at none of ours did euer teattje, 'EobCe fuel) biolence, nor tljis tinto tlje people preaclje : and they hell- gct toitl) t^eir bile ixdt^m tongues, and mout^es enuenemde tl)0, ifiiy defame its ^((^ po^Cou tljat In telliflj) lakes, and Stygian ftreames dot^ fto, freacters. ^^^ The fourth Booke. 60 (^TfiecBoCpeU of tfieltoroc t^e? Hoe, moft fpffffitfull? Hefatne, SLrtn Sewtoittjall tfteSl^miaecsf anft pceactjeriS of t^e fame* But to^o can pcmces ffouerne liere, or an? meane0 dmite, 'QTo fe^epe tfjem in, from ftans force agafna tlieir cnfmieg ? aiOlfep lioe tbcp not agf toell DiCtoalic tfiei'r CatljoU'fees, anu blame •^D^em for tfiefr force antr crueltie, t^at lioe t^e tier? fame ? ano ftolDelp euer? tofierelieftrop, antieuerp man moleft, gea euen t^ei'r tjerp frfenties at Ijome, t^at faf ne toouloe Hue at rett. SOl^at feintie of (Bofpell teac^e t^iofe men,t&at euen openly WLit^ bitter toortre0 anti booked perCtoaDe men to fucg cruelty ? are ttiefe to an? mantinfenotone ? aotlj jfraunce and Italp i^ot openlp Declare ttie fame, ann plainel? tettifp ? SDo not tfje pulpette0 of t|)e ^aope, perCtoade 1^10 mactfall mt'stit, and pardons euerp man 1)^0 annes tljat in tijeir quarrell H}t ? But Cure t^etoallet tfiem beffuiled, t^at ^angess be'&inde tfjeir bacfee, and better otfier^ faulted t^e? ff e, t^anto'b^t t^emfelued doe lacke : accounting Sere for catftolicfeesJ, tljemfelued and allt^eictraine, and ot^erd all adt^ritic&ed, and toicked people plaine : aai'^erefore tfie C^iefett memberd of tfiijs jolp popift) tlate, •^TSeir cerimonied and tjeir daped, tfjep pearelp confecrate. 'QTSeirfooliCI) faptS and beaftlj life,3 openlp doe (?)otoe, 'arijat all tSc toorlde ma? tnderftande, and euerg man ma? fenoto, •SD^atneptSerCtjritt nor perfitfa?ti), t^e? an? tot)itdoetoa?, But onel? feefee to loofee aloft, and boldel? for to fa?, 'ar^attfie? rtieboofeeof Peter are, and fiol? Cat^ioUcfeesf, and toe tnjappie cattatoa?e0, and curfed l)eriticfeed* Butto]&ereinaretf)e?Cat5oliclte0? bicaufet6e?foloto|)ece C5e trut& ? but to^at tje? foloto and beleeue, dotj) plaine appere* S>o it i0 tljat in number t^e? and tountried tid e;rcell, &o ma?tt t^ou bott) t'^e Turkes and Mores, call Cattjolitfeed a0 toell. !^eretoit|) 91 iudpt^ateuer? man, t|jat fiatlj an bpciglit lieart, 2Dot5 ftnderftande 5oto mH our caufe fiatt b^ene for to depart from t|ii0 tljeir monttroud fa?tl), and from tijeir letode ?dolatrle, and for to (Ijonne tfiefe popifllj members all of ec^ depee : a0 men t^at ne?tSer Cliriftdoe fenoto, nor euer feefee to finde, if>or fuffer fuct) ad tooulde, but fehpe tJiem dill in daccfeneffetlinde. Tie Papifls perfuade men to ferfecute us. The Pope pardons thofe nuho fight us. 7hey don't care for Chriji, but only to claim that they are holy, and 'we curfed heretics. If they are Catholicks, so are Turks and Moors. Let all true men fee hovj right lu^'ve been in gimng up this mon- firous Popijh faith! A Table of the principall matters con- teyned in this Booke. ^ A. jBBOT.ofwhatMonkes 21 His conditions . 22 Abbottes, their confir- mation ... 6 Abfolution, how the Papiftes ufeit 34.43 workes for 34 Abfiirdities that the Pope com- maunds to be beleeved in the minftring of the Lordes fupper .... 3 1 Acoluth, his office 13 Advent 44 Aduoatrie a paftime .... 58 Agat, the ftone 39 Agatha, S.j hir vertue againft fire 38 Agnes, S., hir feaft 46 kept folemnly at Rome . . 46 2 fnow-ttihite lambs offered on the Altar 46 their wool made into narrow palls .^ , 46 Agnus Dei ....... 46 Albe 13 Alfoulne Day S^ people make offering to releafe fouls of parents ... 56 popijh fort fpend reft of day in the Taverns ... 56 Altars annoynted 25 Clothed 37 dedicated 13 nuber how they fprang . . 33 wafliing S' An Afs of Wood on Palm Sunday 50 Andrew, S., his feaft . . . . 55 Annates commodious to the pope 6 Anne, S., hir vertue .... 38 Annoynting of finger, head, and hand 34 Anthonie, S,, his helpe ... 38 Appeales to Rome 24 Appolin, S., the virgin, hir vertue 3 8 Aquifgran 39 Archbifliop of Colin .... 9 gave up his bifhoprick . . 9 thought to amend matters. . 9 62 The Table. Afcenfio-n Day '53 euery man fuft eatfome bird , 5 3 Satanthrow^dgvin and beaten by boys, 53 Woodenbloek on altar is drawn up to the Roof. 53 Afhwednefday 49 Girls are harnejfed to ploughs 49 Herrings carried on a ftaff . 49 Friefts lay ajhes on folks heads 49 Sins wajhed away with holy water 49 Aflumption of the Virgine Marie 55 Auarice, a common difeafe in papists ..,.,. 27 Aungels about the fepulchre . . 52 Auften, his time 47 • ■ B. Bachanalles 47, 48 Baptifm 30 ceremony 31 charged for 27 child anointed 31 Cryfom 31 defiled 31 done in Latin 31 how ufed at firft ....31 order and ufe 31 Barbara, S., hir vertues ... 38 what fhe carieth .... 53 Bawdes fuffered openly ... 58 Bawlinge friers fet on to gette money ' +1 Beadroll recited 18 Begging friars, their order . . 22 thought a beautie. ... 23 LIAf Belk gpointed , , . . . 14, 25 chriftened .,,... 14 gifts offered . ^ . . . 14 godfathers ...... 14 hoi/led 14 named 14 of Nuremburg, Heruaunt 41, 42 rung during thunder fiorms - 41 facring 32 title on ..... ^ . /^z tolling againjl tempefts . . 41 Benefites of our Ladie to hir worftiippers . . . 35, 36 gy ven by papyftes for money 2 7 Bennet, his vertue 38 monkes, their Abbot . . 21 why he forbad his Monkes the Bible 22 Bible interpretation belongeth only to the Pope .... 3 Biihops 8 Bawl 8 defcription of 8 elevation 11 haue no wife 12 his furniture and apparell . 9 His order at the Altar . 10, 1 1 Hunt and Hawk .... 9 Huldrich 38 keep Beagles 17 leap on altar . . ... , 17 look to viSualling of camps . 1 1 of Herbipolis 11 often ufe aid of Kings . . 4 oil and glafs 51 order in preaching ... 8 Othe 8 wink for gain 27 The Table. 63 Bifliops — continued. Wolfgang 38 Blafe, S., his day 47 his vertue 38 Barrels of Holy Water drawn through one of his bones . 47 Holy water man .... 47 Blockheades deputies to Bifhops Boemians worfhippers of y' Pope ^ Bonefires 54 Bones of Saints digged up for gain 39 Book moued from left to right on Altar 10 Bread changed into y' body of Chrift 31 Breeches of Saintes fliewed for Reliques 38 Bribes 15 Butter to be eaten, a finne . . 49 Camewyfe, a ftone 39 Candles at Pilgrymages ... 39 ufed at Chriftenings ... 31 Candlefiicks offered by Pilgrimes 39 Candlemas Day 47 Big tapers blejl .... 47 Canon lawes z6 Canonical! houres 16 Canons • '5 Boys throw rotten eggs and duft at them .... 16 eome to church in linen Ssf Cowles 16 hangfkins on thir Jhoulders . 1 5 their catfkin hoodes ... 16 Carbuncle 39 7 8 7 II Cardinals a burthen to the worlde arayde in crimfon . . . cry in a ftrange tune . . elevates paten 11 Hattes of Purple .... 7 his handes lay apart on the Altar 10 imbafTadors 7 manner of polling ... 7 makes 10,000 croffes ... 10 ought not to make the Church a Theatre 10 their intertainment ... 7 their othe 7 Care or Carll Sunday .... 49 all folk abfolved .... 50 two guys, Summer and Winter 50 Carols fung on Chriftmas Day . 45 Carpes offred, to what Saint . . 55 Cafting of fnow balles .... 48 Catharine, S., hir feaft ... 55 hir vertue 38 hir weapons 53 Catholic fayth 29 Catholikes who be 29 Caues fought in times of tempell 42 Chalice . , . . I o, 30, 53, 54 Chapels 33 Chaplains 33 Charmes 57 Charterhoufe Monkes .... 42 Childermafle Day, children beaten 45 monks beat each other . . 45 Chrifme '4> S^ ufe thereof in Baptifme. . 31 ufed about children ... 34 Chriftian their true penance . . 34 64 T:he Table. Chrift and Moyfes, their difference 1 1 churches feldome built to him 32 eaten of good and euil . . 32 his bare name .... 34 his birth 44 his bodie to be folde . . 27 his coate to be feene . . 38 his eftimation with the Turke, and the Papiftes . 43 his offering in Maffe ... 32 howe he is alwayes eaten . 32 joyned with beliall ... 59 our righteoufneffe ... 30 our advocate before the father 37 poore 39 received by good and euil. . 3 2 what he hath done for us . 4 whathegiuesusinhisfupper 33 why he waftied his difciples feete 51 Chriftening of Belles ....14 Cbriftmas Day 44 jiltar money 45 Eue- 44 Three maffes /aid .... 45 Wanton girls Jeek to know their future bujbands . . 44 fFine turned to water and back again 45 Wooden child placed on Altar 45 Chriftopher 53 his vertue and ayde . . . 38 Chryfolyt 39 Churches 37j 56 beare the name of euery faint but feldome of Chrift 37 Churches — continued. dedicated iz garnifhed 37 hir power, from whom Ihe hath it z of Chrift, hir true citizens . 39 ftrawed with Jlowers . . . 37 walles annoynted . . . 25,37 Citizes purchafe y° carion of an Affe. ....... 5° Clappers 52 Coffer in the church .... 41 Coles of S. Laurence to be feene 37 Coleyne the Archbifliop ... 9 Common things 25 arrayed in blacke ... 16 anointed 25 Common law 26 peopledeceiuedbyinquifitors 23 people lick up fait .... 42 prifoners, their god ... 38 Confeffion 34. 43. 49 Confirmation, popifti , . . 33^ 34 charged for 27 foreheads marked, and ears ftruck 34 Conjurer, his office .... 13 Confiftories 15 Cope 10 Corinthians, their Cuftome . . 58 Corpus Chrifti Day .... 53 Coribantes 45 Cofme 39 Counfaile, none without the Pope 4 Councels in Germanie. Courfe prayers to our Ladie . . 36 Court of Rome what fervauntes they like 16 The Table. 65 tiAr Courtifans or Courtiers ... 16 Covetous 27 Cowle of S. Fraunces fled unt6 . 42 Criftn, fee chrifme. Crofter Jiaff 10 Crofs about Papiftes neckes . . 57 kifled by Popifli Prieftes . 51 Curtifans made friefts .... 16 D. Dalmatic 9 Damafus, the Pope, devifor of y* houres canonicall ... 16 Damnation the rewarde of doubt- ful minde 43 Danes, worfliippers of the Pope 2 Daniel, his life 19 Dardanus, a witch 57 Dauncing at Boneiires .... 54 Deathe's pi£lure caried aboute . 50 Dedication of Churches ... 12 day X 37 Defcription of Abbayes ... 11 Deuils inclofed in Chriftall . . 57 Difference in dayes .... 44 Divine honor not due to our Lady 3 6 Doorkeeper inftrulied .... 13 E. Eafter day • S* an image of a Conqueror placed on Altar ... 52 At midnight they feaft . . 52 Friars and pelting Priefts colleQ money .... 52 Image and bread taken out of graue 52 Radijh eaten firft thing as pr event itiue of quart an ague 5 2 Eafter day — continued. , Rife at midnight for mattins 52 Roafl flejh, cuftards, clouted cream, etc., hallowed . . 52 Shows, folemn fightes. Pa- geants 52 Two Angels in white . • . S3 Eafter Eue 52 Bells rung again .... 52 Brande from hallowed fire . 52 Fire quenched, new made and hallowed 52 Incenfe and Pajchal taper burnt day and night . . 52 Proceffion marches 9 times round font 52 Water for next years Baptifm bleft 52 Eat no Flejh 40 Eggs forbidden 49 lawful to be eaten ... 27 offered by Pylgrymes. Emeralde 39 Englifli worfliippers of the Pope 2 Ephod of the Jewes . . . 26, 47 Erafmus, his vertue .... 3 8 Euchariji, charged for - . . . 27 Excommunication, how it was ufed at the firft .... 3 5 Exequies 57 Extreme un£lion, the ufe. taketh away finnes ... 43 F. Faith in Chrift defaced by the Pope 34 Falling fickneffe, who helpeth . 38 66 The Table. LEAF Fafting of Papiftes 19 Fayth onely in Chrift .... 29 Feaftes of our Ladie . . . . 36 Fever, what faint helpeth ... 38 Fiue Sacraments ., 33 Flelh forbidden 49 Florian, his force 38 Flowers and bowes on Palme fund 50 Font hallowed 12 Foul deceits 47 Franckenfcence burned . 3, 27, 46 offered by Pilgrimes . . . 39 Freedom of Prieftes .... 26 Frenchmen worihippers of the Pope 2 Friars, bawling 41 tagging 22 Funerals 43, 56 their order 57 G. Gaine of ungodlineiTe 55 George, S 39 his force 38 Germanes, worihippers of the Pope 2 Giving of orders 13 Gertrude, S., hir force againll: mice 38 Girdle 9 Glafs . . i 10 Gloues lo God and man not pleafed in one fort 35 called upon in trouble . . 35 giueth all things freely. t-ZMf God — continued, his power and pitifulnefle denied by Papiftes . 35,36 howe he is pleafed ... 34 pleafed with Mafle ... 33 who flieth unto him ... 29 Godfathers to Belles .... 14 God's lawesand man'sfardifferent 35 Good Friday 51 image of Crucifix laid on Turkey Carpets ... 51 Jimplefolk offer gifts ...51 finging bread 5 ' Gofpel, howe it is flaundered by Papiftes ...... 59 where it is preached the Pope decreafeth . . . 25 of S. John worne aboute neckes 57 Granges 23 Greekes never worfhipped the Pope 2 Gregory, S., his force .... 38 H. Hallowing Candles, their virtue 47 Churches 12 font 52 meats. Hanging of herrings .... 49 Harlots alowed to euery Prieft . 18 punilhed by Moyfes law . 58 Hay on which our Lord lay, fliown 38 Heades of prieftes annoynted . 25 Heauen to be solde . . , 24, 27 Helpers fourteene 38 Hennes offered to Vitus ... 54 The Table. 67 LEAr Herod's crueltie 45 Hogges offered by Pilgrimes . 58 Holidays, how they are ufed . 57 Holy water, his ufe . . . 41, 42 iland 42 Holy Land 39 Hood^ 10 Horfes galloped till they fweat . 45 healed by Stephen ... 45 ofiered in Pilgrimages . . 39 Huldrich, S., his force and helpe 38 fijh offered to him . • • • 5 S Hungarians, worftiippers of y° Pope 2 Hunting for Prebends ... 17 I. Idoll of the virgin exceeding Solomon in coftly clothes 40 Idolles 41 Idols, their tabernacle fet open . 55 If any are Jlain, the churches are Jhut 26 If any deny the Pope, caji in prifon 24 Image of Chrift buried ... 39 offered by Pilgrimes . . 39 of our Ladie, how it is clad 36 Images 41 couered 40 Immunities 26 Incenfe, fee Franckenfcence. Indulgences fold 27 Indulgens 4 Infantes thought to be poffeffed wyth devills ....31 their exequies .... 43 In the fupper, what is given . 33 Inquifition 23 to whom it is committed . 23 what articles it hath . . 23 Inquifitors of Herefies ... 23 Irifti men obedient to the Pope. 2 Italians, worftiippers of the Pope 2 J- Jacinft 39 James, S., riche 38 Jaiper, a ftone 39 Jerufale fought unto in Pilgrimage 39 Jefuits, a feft 25 Jewes, by what they think to be faved 30 did all things by Gods Com- aundement and Papifts all of their owne heade . . 25 John Baptift, S., his feaft . . 54 his going before the linging cake 53 John, S., Evangelift, his force agaynft poyfon . . . 45 Wine hallowed and fold . . 45 Judas torne in peeces . . . . 51 Judoctts 59 Juftice fold for gold .... 15 K. Keyes of the Pope 2 Kings wifely refrain from fpeaking ill of the Pope .... 5 annoynted 25 kneeling to an Affe ... 50 their obedience to the Pope 4 Knightes of Duchland. T 68 The liable. L. Larence, S his vertue . . . Lawes of God, howe the Pope ufeth them . . Lecherie of Prieftes Leftorer, his office . . Lent Leonard, S., his vertue Licence to eate fleflie . Linus, Pope, his device Loth, his life in Sodome Loy, S., his force . . Lucifers fall from heauen Luke, the God of Painters Lying thought no ftiame . 37 38 3 27 13 49 38 27 47 19 38 I 38 47 M. Magicke ufed 57 Magnus, S., his vertue ... 39 Mahomet and Pope z lawe, when and howe it be- ganne z Maidens how they gefle their hufbands in Advent . . 44 Making of a king 46 Marchant men worlhippers of the Virgin 36 Mariners worfliippers of the Vir- gin Marie 36 Marke, S., his vertue againft death 38 Marriage broken by the Pope . 3 madeandbrokenincofiftorie 15 of Monkes zo fliund of Papiftes . . . . Z7 Maried men comming to the Stewes punifhed ... 58 LEAF Martin, S., beneficial! to fchoole- maifters 5$ his benefit 55 his feaft 55 worihipped with cheefe . 5 5 Marys 3 comming to the Sepul- chre C,2. beneficiall to hufbandmen . 36 wher (he is moft worihipped 39 Mafkers 52 Mafs, hir commodities ... 33 opens heaven 33 ordeyned of kings and princes 33 power 33 what and howe great bene- fites they bring ... 32 what commoditie it brings. 32 Maffing garmets offred by Pil- grims 39 Maunday Thurfday 50 altars wajhed 51 for 3 days the bells are ftill. 50 midnight fervices are held . 50 oil and glafs of Bijhop bleft . 5 1 regular Jhindy follows . . 51 Maydens drawing in the plowe . 49 how they choofe theyr huf- bandes by. Onions . . 44 Mediators 38 Men of Ciprefle, their maners . 58 pleafed with deedes. Mendicants 22 continue to beg 23 moleft every one .... 2.z obtain food in exchange for needles, etc 23 purchafe granges and farms . 23 The Table. 69 Mendicants — continued. roam abroad j-j their eloquence 22 wh^ uphold the Pope . . . 23 Merites bought of Monkes, by whome 4.0 fought in all things ... 40 their eftimation .... 40 to be folde 27 Michaels Epiftle 57 Mifchiefes from heauen ... 1 Milke of the Virgin Mary, a relique 37 not eaten 49 Miracles efteemed of the worlde 22 Mifchief , Mitre 10 Monafteries defcribed .... 21 Money fnatched from the Altar 45 who giveth, what bleffings hee receyues .... 27 Monkery 42 Monks 18 beat one another .... 4; called to fleepe in the day time and whie. . . . 21 Carihujtan 42 Charterhoufe 42 Chaftity 20 Cijiercian 22 delicacie 21 Delivery zi dwellings 21 food « 19 gluttony > '9 how they fpring and increafe 3 1 inventors of all mifchief. lyfe 18, 19 Monks — continued. make their maundie ...51 many feiis 20 meddle w*^ worldly matters 20 merites to be folde ... 27 mode offajling .... 19 offices 18, 19 poverty 20 religion 20 riot 21 /corn poverty 20 Jelf-indulgence 21 fttes 21 Jlriues ig ftudyes . . . . . . 18, 19 fwarmes, their .... 31 take to loaf. 51 their daintineffe .... 19 threefold vows 20 wajh each others feet . ..51 welthie 20 where they made their nefts 2 1 why Benet forbad his the Bible . 22 worldliness of 20 Moone obferved by Papiftes . . 44 Moyfes and Chrift, their diffe- rence II Mullets offered to faints ... 55 Murder 26 made light of 26 Myfe and rattes driven away by faints 38 N. Nailes wher Chrift was crucified 38 Napkins 10 of Saints preferued ... 37 JO The Table. LEAF New Tear's Day 45 for 8 days no man ajksfor debt 45 gip 4S great feafting 45 Nicholas, S., 38 giues gold to maydes . . 55 his feaft and worfliip . . 55 his helpe 38 No difference made of right and wrong . I None for terror of Pope dare feek aid of God 2 O. Offerings 39 of fiflie 55 ofLammes 46 of the people z8 Officialies and their office . . 15 Olde fire quenched & new ha- lowed 52' One kind , 32 Orders • . 13 Organs 36 Ottilia, S., hir vertue .... 38 Our L'adie of Ratfpon ... 39 Ladies faft 36 Ladies Monkes .... 36 Oxen offered in Pilgrimage . . 39 Gyle, the ufe in baptifme , . 31 P. Pall 10 placed under S. Peter's Altar 47 Palls, defcription of .... 46 made from 46 ufe 47 Palme Sunday ...... 50 Afs of wood brought into church S° Dinner ouer boys drag it thro' the ftreets Jo Folk bring boughs . ... 52 how it is kept 50 Two lubbers fing the image is Chrijl 50 Palmes againft tempeftes ... 42 Papiftes, aftrologie, truft in . . 44 count themfelues kinges for their fhauen crownes . 25 difbelieue 43 dont truft in Chrift alone . 44 feaft. not bled without looking to the moon's place .... 44 paftime on holy dales . . 58 put all their truft in Maffe . 32 refuge -35 ryding about corn ... 54 feek lykeGiantsto get to hea- ven by their owne workes 20 Ikilful in Logique ... 57 teach to be doubtfull . . 43 their patrones .... 55 wafhing of feete ....51 what holy thing hav'nt they turned to gain .... 47 Pardons 24, 47 fold 41 their order 41 Parents beat their children ■ . . 48 Parijh Clerks 26 Parnell, S., hir vertue .... 37 Parfons 17 beadroll recited .... i8 The Table. 71 LKAr Parfons — continued. defile fervice 18 foretell feafons i8 pafs their time with Cards and Dice 18 teach no doHrine .... 17 their duty 17 Pafeall 52 Pafton 38 Paul, S.J fentence againft whore- mongers 58 welthie 40 Peeces of the Croffe of Chrift fliewed in euery Church . 38 Penaunce of Papiftes and of Chriftians 34 Perfecution of Proteftantes . . 59 Peruel, S 38 Peter, S., his booke .... 60 his runing to the fepulchre 52 the ritch 6 Pilgrims deckt with fcallop Ihels 40 Pilgrimage 34. 39 candles . 39 eat nojlejh, milk, eggs, etc. . 40 merits of 40 to Compoftell 39 precious ftones offred in -39 their order & eftimation . 39 Plates of leade faftned to the Palle 46 Plowing on Afliwednefday . . 49 Poloners, worftiippers of the Pope 2 Pope, author & perfwader of wars 60 and Mahomet 2 apparel, going to warfare . 5 borne on jhoulders. . . • 6 breaks marriage bond . . 3 Pope — continued. comaundeth to truft in our owne deedes .... 35 confiftories, his ."■ . . . 15 Greeks neuer acknowledged ■ 2 has keys of heaven, how he ufeth them 2 his pardon & power in hell. 2 his riches 6 horrible, his, doflrine of Penaunce, his majefty & ryot, etc 34 how he brings the people in fubjeftion 4 how he gets his riches . . 6 how he hath brought in fub- jeftion Princes ... 4 how he knows the fecrets of euery Prince .... 24 hunts y hawks .... 6 loofeth fins 5 maifter of ungodlineffe . . 34 makes Kings 4 makes no difference betwixt the Apoftles and Simon Magnus 34 none for terror dare feek gods aid z orders confejfion . . . . 34 permits thefts 3 preaches not as S. Peter - . 2 ryot. facks cities 4 fometimes goes to war ... 5 triple crowne 5 ufurpeth y' ftate of y" Em- peror 4 whetherandhowheisholieft 6 72 The Table. Pope — continued. whether hee bee the Churches heade ... 3 words infallible .... 3 worfliipped of all men as God 2 Popilh fayth 29 impiety 53 pardons 41 parfons, what they preach , 17 pfalters 57 Power of Mafs 33 ofPopiJh 33 of the Church, wherein it confiftes 2 Fowlers 47 Prayers againft the Fever ... 48 ofPapiftes 57 to Saints 35 Preachers given to couetoufneffe i their ciuil life before the Papacie 15 Prebendaries olde and newe . 1 5 Precious ftones offred in Pilgrim- age 39 Prieftes all fhauen 25 drejs s fingers annoynted ... 13 grojs 27 poljhorne 15 their chiefe holinefle in fong 5 3 their punifhmets for mary- ing 27 wapes his hands, &>(. . . 14 Princes which they gaue lads to Monafteries 21 their obedience to the Pope 4 Prifoners, their god .... 3 8 Procejjion . 34 weeke 53 Proteftants theyr warres, how the Papiftes account . . 59 Purgation, how the Pope ufeth it 50 Purgatorie fire 5 9- Quier men 16 fll the Church with noife . 1 6 keep monkey, parots, etc. . . 16 only go to Church on holy days 1 6 R. Radifh eaten with devotion . . 52 Ratfpon 39 Reader 13 R^f«Se 35 Relics 13 Reliques 37 Ring 10 Roke,S.,hisvertueagainft(kabbes 37 Roman, S., againft Deuils. . . 37 Romanus, S 38 Rofaries, certaine prayers made by Monkes . . . . 36, 57 Rofcius 12 Running in Charetes under flayers for fear of thuder 42 Ruffians, worfhippers of the Pope 2 S. Sacraments, fiue, devifed by the Pope 33 onely two appoynted by Chrift 30 Sacring Bell 32, 53 rhe Table. 73 Saints 39 bones 37 clokes preferved .... 39 each hath his day .... 37 wvrjhipped with hymns . . 37 Salt licked up by common people . 42 Saphire 39 Satisfaftion 34 Sault ufed in Baptifme ... 3 1 Scatinia law againil lechers ab- rogated 58 Scilence of Belles for three dayes 50 Schoolmaifters part of the Afle . 50 furplifs wearers .... 26 Scots worfliippers of the Pope . z Sepulchre 13 Sexton copelled to ware a furpleflb 26 Sextons Wheel 36 mode of ujing 37 Shearing of cloth for feare of Mothes a Proverbe . . 41 Sheepe, their Saint . . . . 38 Shooes and fliirts of Saints fhewed for reliques 37 Shrouetide 47 carniual 47 fights got up 48 girls drefs tike men . . .48 guy made and toft in blanket. 48 how it is ufed 48 rich men in wagons, etc. . 48 fome drefs like Devils . . 48 fome run about naked . . 48 Sicknefs healed by Maffe . . . 33 Silken garments offered by Pil- grimes 39 Singing bread 51 cakes worfliipped. . • ■ S3 Single life . , 27 Sinnes forgiven to the faythfull . 3 1 wyped away by Maffe . , 33 Six hundred Maffes . . . . 43 Sommer, a boy 50 Soule peales 27 Spaniards obeyers of the Pope . 2 Spear that flew Chrift a relique . 39 Spittle ufed in Baptifin ...31 Stephen 45 his feaft 38 horfes fweated 45 Stole 9 Suffragans iz buy a title 12 induliion 12 their office 12 Supper of the Lord ....31 applyed for merites ... 32 called mass 31 chaunged into Maffe . . 31 how the papiftes ufe it . 50, 52 how many maydes defiled 31, 32 tranfubftantiation .... 31 why it was ordayned . . 31 Surplis, what good it doth . . 26 Sufanna, S., hir aide .... 38 Tables and Images 41 Thunderftorms 42 Bells rung during . . . . 41 light candles IS hallow wil- low branches ... .42 ftme hide under flairs . . 42 Toothache, what Saint healeth . 38 Trentals 27 Tunicle 9 74 The Table. Turks and Papiftes compared howe they beleeve . think they have more reafon than the Papiftes . Twelfth Day .... at night incenfe is burnt children choofe a Prince euery houfeholder makes a cake . foretell year's weather friends choofe a King procejjion round houfe . who gets penny is King U. Unfaithful wife, an .... Urban, S., his feaft, worfliip, & vertue the vintners god .... Urfula V. Vaunt of good workes Valentine, S., his vertue Vertuous life . . . Vincent, S., his vertue Vintners, worlhippers of ban .... Virgin Mary, decorated heals coughs, etc. . helps louers andgiues children to the married is all in all . they carve, paint, pray to her worjhip S. Ur 56 45 46 45 46 46 45 46 46 38 54 38 29 38 19 38 38 36 36 36 36 34 35 Vitus, S., his vertue, his feaft, & worftiip ... . . 38 Hens offered to him . . . 54 W. Warres caufed by Pope, & when 5 Water chaunged into wine . . 45 Wells chaunged into wine . . 44 Wendelin, S., his vertue & aide 38 Wheele ufed in fliewing of faftes 36 Whitfontide 53 Whoredom 58 Willow branches caft before an Affe 50 hallowed 42 Wine changed into the bloud of Chrift 45 hallowed 45 Winter, a boy 50 32 38 Without merites nothing . . . Wolfgang, S., his vertue andayde Women in childbed defended from Deuiles .... 57 Worfhip 35 of Saintes, merites of Saintes, their force in penaunce . 34 Worfhippers of thefelues at Spires 34 Toung men dreft up gofinging thro^ the Streets 46 FINIS. Favltes Efcaped, correfted and embodied in the text. CHISWICK PRESS : — C. WHITTINGHAM AND CO. TOOKS COURT, CHANCERY LANG.