CORNFXL UNIVERSITY LIBRARY ENGUSH COLLECTION THE GIFT OK JAMES MORGAN HART PROFESSOR OF ENGUSH Cornell University Library Z2354.F6 C89 List of works relating to Italian popula olin 3 1924 029 579 582 The original of tliis book is in tlie Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http ://www. arch i ve . o rg/detai Is/cu31 924029579582 ^MsyiSris-' 'is ^ I BASILE, Giambattista. Y Lo Cunto de li Cunti. Overo Lo Trattenemiento de I Peccerille. De Gian Alesio Abbattutis. lornate sifp i Cinco. /« Napoli, Per Camilla Cavallo. 1644. I 12". La Chiaqlira dla Banzola o per dir mii Fol divers tra- dutt dal parlar Napulitan in lengua Bulgnesa per rimedi innucent dla sonn, e dla malincunj. Dedica al merit singular dl gentilessem sgnori d' Bulogna. ] Bulogna, 18 13. 4". ! Der Pentamerone oder : Das Marchen aller Marchen ! 1 von Giambattista Basile. Aus dem Neapolita- I .|) nischen libertragen von Felix Liebrecht. Nebst einer Vorrede von Jacob Grimm.' 2 vols. Bres- laic, 1846. 8". 1 The Pentamerone, or the Story of Stories, Fun for the Little Ones. By Giambattista Basile. Translated , from the Neapolitan by John Edward Taylor. ) With Illustrations by George Cruikshahk. Second -i edition. London, 1850. 8". ) Archiv fiir das Studium der neueren Sprachen und •:• Literaturen. Herausgegeben von Ludwig Herrig. i Vol. XLV, p. I. Eine neapolitanische Marchen- p sammlung aus der ersten Halfte des XVII Jahr- It hunderts — Pentamerone des Giambattista Basile. aC--! ^ V%: '^r- BERNONI, Dom. Giuseppe. Fiabe popolari veneziane raccolte da Dom. Giuseppe Bernoni. Venezia, 1875. 8". f Leggende fantastiche popolari veneziane raccolte da Dom. Guiseppe Bernoni. Venezia, 1873. 8". Le Strighe : Leggende popolari veneziane raccolte da Dom. Giuseppe Bernoni. Venezia, 1874. 16°. Tradizioni popolari veneziane raccolte da Dom. Giu- | seppe Bernoni. Puntate I-IV. Venezia, 1875—7. 'f'P * ? ^^ I BUSK, R. H. The Folk- Lore of Rome. Collected by word of mouth from the people. By R. H. Busk. London, 1874. 8". COMPARETTI, Domenico. Novelline popolari italiane pubblicate ed illustrate da Domenico Comparetti. Vol. I. Torino, 1875. 8". In Canti e Racconti del Popolo italiano. Pubblicati per cura di D. Comparetti ed A. D' Ancona. Vol. VI. CORAZZINI, Francesco. I Componimenti minori della letteratura popolare ital- iana nei principali dialetti o saggio di letteratura dialettale comparata. Benevento, 1877. 8°. Novelle toscane, beneventane, apicese (Benvento), bolognese, bergamasca e vicentina. P. 409-489. CORONEDI-BERTI, Carolina. Novelle popolari bolognesi raccolte da Carolina Coro- r nedi-Berti. Bologna, 1874. 8". P. 1-104. In corso di stampa. V swa -l^ ^^? CRANE, T. F. fgJ. A Nursery Tale. The Cornell Review, May, 1876, p. •^jl 337-347. / Italian Fairy Tales. St. Nicholas, December, 1878, p. 101-107. Italian Popular Tales. North American Review, July, S 1876, p. 25-60. 7 Le Novelle Popolari Italiane. In Giornale di Sicilia. Palermo. Nos. 186-188, 190, 195, 206-207, 216, 225, 236, 239-240. Aug. -Oct., 1877. Italian translation of above Article. Recent Italian Popular Tales. The Academy, London, March 22, 1879, p. 262-263. Sicilian Folk-Lore. Lippincott's Magazine, October, 1876, p. 433-443. Devoted to Pitr^'s collection. X La Novellistica Popolare di Sicilia per T. F. Crane. I k Versione dall' Inglese per F. Pollaci Nuccio. Es- tratto dalle "Nuove Effemeridi Sicihani," Vol. VI. Palermo, 1877. 8°, pp. 26. Italian translation of above Article. DE GUBERNATIS, A. Le Novelline di Santo Stefano raccolte da Angelo De Gubernatis e precedute da una introduzione sulla parentela del inito con la novella. Torino, 1869. 8". See Revista di Letteratura Popolare. Zoological Mythology, or the Legends of Animals. ^® By Angelo De Gubernatis. 2 vols. London, \ 1872. 8°. Wv e^c GIANANDREA, Antonio. Biblioteca delle Tradizioni popolari marchigiane. No- velline e Fiabe popolari marchigiane raccolte e annotate da Antonio Gianandrea. Jesi, 1878. 12". Punt. I, pp. 32. See Academy, March 22, 1879, p. 262. ^ GARGIOLLI, Carlo. f Novelline e Canti popolari delle Marche. Fano, 1878. 8". Pp. 18. Per le Nozze Imbriani-Rosnati. GONZENBACH, Laura. i Sicilianische Marchen. Aus dem Volksmund gesam- [ melt von Laura Gonzenbach. Mit Anmerkungen L[J Reinhold Kohler's und einer Einleitung herausge- j geben von Otto Hartwig. 2 vols. Leipzig, 1870. GRADI, Temistocle. Saggio di Letture varie per i Giovani di Temistocle Gradi da Siena. Torino, 1865. 8°. La Vigilia di Pasqua di Ceppo. Otto Novelle di Te- mistocle Gradi. Coll' aggiunta di due racconti. Torino, i860. 8". IMBRIANI, Vittorio. Dodici conti pomiglianesi con varianti avellinesi, mon- tellesi, bagnolesi, milanesi, toscane, leccesi, ecc. Illustrati da Vittorio Imbriani. Napoli, 1877. 8°. 'E Sette Mane-Mozze. In dialetto di Avellino. Frin- cipato Ulteriore. Pomigliano d' Arco, 1877. 8". Per le nozze Pitre-Vitrano. (Esemplari cc. F'uori J. commercio). ^ '9 7 .■ieJ La Novellaja Fiorentina. Fiabe e Novelline stenograt- ate in Firenze dal dettato popolare da Vittorio Im- [ , briani. Ristampa accresciuta di molte novelle ■ , inedite, di numerosi riscontri e di note, nelle quali ! e accolta integralmente La Novellaja Milanese dello stesso raccoglitore. Livorno, i2>7J. 8". I IVE, Antonio. Y Fiabe popolari rovignesi. Per le Nozze Ive-Lorenzetto. , ; XXVIII Novembre, 1877. Vienna, I'^-j-] . 8", pp. sjfe I 32. Edizione fuori di commeixio di soli looesem- 1 plari. T See Academy, March 22, 1879, p. 262. T Fiabe popolari rovignesi raccolte ed annotate da An- [n I tonio Ive. Per le Nozze Ive-Rocco. Vienna, 1878. 8", pp. 26. Edizione fuori di commercio \ di soli 100 esemplari. See Academy, March 22, 1879, p. 262. i KNUST, Hermann. \ Italienische Marchen. (Leghorn). In Jahrbuch fiir romanische und englische Literatur. Leipzig, 1866. Vol. VII, p. 381-401. / KOEHLER, Reinhold. Italienische Volksmarchen. (Sora). In Jahrbuch fiir romanische und englische Literatur. Leipzig, 1867. Vol. VIII, p. 241-260. MARC-MONNIER. Les Contes de Nourrice de la Sicile, d'apres des recueils nouveaux publies recemment in Italic. Revue des Deux Mondes, 15 Aug., 1875. »/ Devoted to Pitre's collection. *'^ VSvj- ? Les Contes de Pomigliano et la filiation des Mythes populaires. Revue des Deux Mondes, i Nov., 1877. PAPANTI, Giovanni. Novelline popolari livornesi raccolte e annotate da Gio- vanni Papanti. Livorno, 1%TJ. 8°. Per le nozze Pitre-Vitrano. (Edizione fuori di commer- cio di soli 150 esemplari). PITRfe, Giuseppe. Cinque novelline popolari siciliane ora per la prima volta pubblicate da G. Pitre. Palermo, 1878. 8°. *> \ J Per le Nozze Salomone Marino-Abate. (Ediz. di 50 esemplari). L See Academy, March 22, 1879, P- -63. 4-^ i Eiabe, Novelle e Racconti. 4 vols. Palermo, 1875. ; 8°. I Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane per cura di Giu- I seppe Pitre. Vol. IV-VII. "D La Scatola di Cristalio. Novellina popolare senese rac- ?) colta da Giuseppe Pitre. Palermo, 1875. 8". Per le Nozze Montuoro-Di Giovanni. Novelline popolari siciliane raccolte in Palermo ed an- notate da Giuseppe Pitre. Palerm.o, 1873. 8". Edizione di soli 100 esemplari. Novelline popolari toscane ora per la prima volta pub- blicate da G. Pitre. II Medico grillo. Vocaboli. La Gamba. Serpentine. Palermo, 1878. 8". V Pp. 16. Per le Nozze Imbriani-Rosnati. Tirato a soli 25 esemplari. Una variante toscana della novella del Petit Poucet 8". Pp. 6. Estratto dalla Rivista di Lett. Pop. Vol. I, p. 161-166. 1 "3 Re vista di Letteratura Popolare diretta da G. Pitrfe, F. Sabatini. Jiome, 1877. , J^ Vol. I, p. 81-86 contains Novelline di Sto. Stefano di Calcinaia ',f,i' in continuation of Le Novelline di Santo Stefano. See % De Gubernatis. i SABATINI, Francesco. I La Lanterna. Novella popolare siciliana pubblicata ed V. illustrata a cura di Francesco Sabatini. Imola, 1878. 8". Pp. 19. (Per le nozzi Salomone- Ma- rino-Abate). Edizione di soli 180 esemplari. See Academy, March 22, 1879, p. 262. \ SCHNELLER, Christian. \ Marchen und Sagen aus Walschtirol. Ein Beitrag zur '4 deutschen Sagenkunde. Gesammelt von Christian Schneller. Innsbruck, 1867. 8". STRAPAROLA, Giovan Francesco. f^- Piacevoli Notti di M. Giovan Francesco Straparola da '!j, Caravagio, Nelle quali si contengono le Favole con I i loro Enimmi da dieci donne, et da duo giovani raccontate. 2 vols. In Venetia, Per Comin da 4 Trino di Monferrato, 1562. 8". Y Lacks title to Part 11, Proemio, and leaves 7, 8, Part I. Le Tredici Piacevolissime Notte di M. Gio: Francesco Straparola da Caravaggio. Divise in due libri ... ■! con licenza de' superiori. In Venetia, 1604. Ap- \ presso Zanetto Zanetti. 8°. Con figure. J. i Les Facetieuses Nuits de Straparole. Traduites par Jean Louveau et Pierre de Larivey. 2 vols. T'^ Paris, 1857- 8". |T Bibliotheque elzeverienne. WvlT _^ __ ^5s^ t / («l ej 'l Die Marchen des Straparola. Aus dem Italienischen, mit Anmerkungen von Dr. F. W. V. Schmidt. Be7-lin, 1817. 8". In Marchen-Saal. Sammlung alter Marchen mit Anmerkungen ; herausgegeben von Dr. F. W. V. Schmidt. Erster Band. Giovan Francesco Straparola da Caravaggio. Inaugu- ral-Dissertation zur Erlangung der philosophischen 1 Doctorwiirde in Gottingen von F. W. J. Brakel- I mann. Gottingen, 1867. 8". i \ TEZA, E. La Tradizione dei Sette Savi nelle novelline magiare di \ E. Teza. Bologna, 1864. Pp. 56. Contains: j Mila e Buccia, novellina veneziana, p. 26 ; La No- [ \ vellina del Papagallo, novellina toscana, p. 52. 'iJ Venetian Popular Legends. The Cornhill Magazine, July, 1875, p. 80-90. Devoted to Bernoni's collections. ! i WIDTER-WOLF. !s^ Volksmarchen aus Venetian. Gesammelt und heraus- i gegeben von Georg Widter and Adam Wolf, Mit Nachweisen und Vergleichungen vervvandter Mar- chen von Reinhold Kohler. In Jahrbuch fiir Ro- manische und Englische Literatur. Leipzig, \%66. \ VII vol., p. 1-36; 121-154; 249-290. i