[i
^
■^^
"DC
CORNELL
UNIVERSITY
LIBRARY
GIFT OF
Dr. Mary M, Crawford
Cornell University Library
DC 165.M62 1888
Historical view of the French Revolution
3 1924 024 313 474
ohn
DATE DUE
m
Ts*'
MY
^, ^4^499T
GAYLORD
PRINTED IN U.S.A.
The original of this book is in
the Cornell University Library.
There are no known copyright restrictions in
the United States on the use of the text.
http://www.archive.org/details/cu31924024313474
:vr 'CrEHlMAirT i; Ml^-^iE IK li i.) '\ S
HISTOEICAL VIEW
OF THE
FRENCH REVOLUTION
FROM ITS EARLIEST INDICATIONS TO THE
FLIGHT OF THE KING IN 1791.
BY
J. MICHELET,
TRANSLATED BV
C. COCKS, B.L.,
PROFESSOR (bREVET6) OF THE ENGLISH LANGUAGE IN THE COLLEGE ROYAL.
WITH A GENERAL INDEX.
LONDON: GEORGE BELL AND SONS, YORK STREET,
COVENT GARDEN.
1888.
CONTENTS.
-♦-
PREFACE.
PA OB
The Revolution explains anterior times i
The Revolution has no monuments . . . . , . . 2
Her principle was eminently pacific : Right ..... 3
Fraternity ........ . . 6
The Revolution by no means egotistical 7
Popular instinct . . . . 10
Inspiration of the author ] 1
INTRODUCTION.
FIRST PART.
The Religion of the Middle Ages.
SECTION I.
Is the Revolution Christian or Anti-christian ? . . . . l;^
Politicians and devotees . . . . . . . . . 15
SECTION II.
Is the Revolution the fulfilling of Christianity I . . . .17
Christianity and the Revolution . . . . . . . In
Embarrassment of Christianity . , . . . . .20
Christianity and Justice . . . , . . . . . 21
SECTION III.
Sufferings and Legends of the Middle Ages 23
They have the Legends for consolation ...... 24
The civil world was imitated from the theological dogma . . . 2.5
VI
CONTENTS.
SECTION VIII.
The Red Book.
Ruinous good-natui'e of the Kings ...
The pom^ 'privileged class ........
Philanthropy of the Farmers of the revenue ; Sensibility of
the Financiers
Injurious good-nature ........
PAOB
ih.
61
lb
(784.
SECTION IX
The Bastille.
To be forgotten in the Bastille
The Jesuits directing the Bastille
Clerks directing the Bastille
The Bastille the prison of the mind
Its regulations become more and more severe
Case of Latude . .
The Philanthi'opists weep, but do nothing
Madame Legros undertakes to save Latude
Her courage and perseverance
The King refuses
Madame Legros persists ....
The King grants pardon ....
Long expectation of the Revolution
At last people can hope no longer .
Its spirit extends to all, to the people, to women
Justice is at length found to be identical with Gract-
Triumph of Justice
62
63
64
65
ib.
67
68
ib,
69
ih.
70
71
ib.
ih.
71
7*2
BOOK I.
APRIL TO JULY, 1789.
CHAPTER L
Elections of 1789.
The whole people called upon to elect the electors ; — to write
down their complaints and requests .....
Sureness of the popular instinct ......
Firmness of tlie people ; their unanimity ....
The Convocation of the States delayed ... , .
73
76
77
78
CONTENTS. VII
April 1789. The elections of Paris delayed
First act of the national sovereignty
April 27, 28. The electors troubled by the Keveillon riot
Who was interested in it . . .
April 29 to May 20. The elections are finished
CHAPTER II.
Opening of the States-General.
May 4. Procession of the States- General
5. Opening .......
Necker's speech .....
Question on the Separation of the Orders .
The Third Estate invites the others to unite
Inaction of the Assembly . , . .
June. Snares laid for it .
PARE
78
79
80
82
83
84
88
90
91
J>2
93
94
. i)5
. ii7
. .')H
. 103
. 104
. 105
. 106
. 107
CHAPTER III.
National Assembly.
June 10. Last Summons of the Third ....
It takes the name of Communes . . . .
17. The Commons take the name of National Assembly
They seize on the right of taxation
Projects for a coup d'etat .....
The King circumvented ......
The King orders the hall to be shut
The Assembly at the Temiis-Com't (Jeu-do-JPaumc)
CHAPTER IV.
Oath at the Tennis-Court, Ju.\e 20th.
The Assembly wandering about . . . . . 110
A coupd'elat ; Necker's project . . . .111
23. And the King's declaration . . . . . . 112
The Assembly refuses to separate . , . .117
The King entreats Necker to remain, but does not re-
voke his declaration . . , . . . . 118
CHAPTER V.
Movement of Paris.
25. Assembly of the electors . . . . . .118
Insurrection of the French Guards . . . . 120
"Vlll
CONTENTS.
Agitation in the Palais- Royal
Intrigues of the Orleans party
June 80. The people deliver the French Guards
Paris desires to arm
Julv 11. Necker dismissed
The Court prepares for resistance .
PAOJ?
1-21
1-22
126
129
130
131
CHAPTER VI.
IlNSURRECTION OF PaRIS.
Danger of Paris
July 12. Outbreak of Paris
Inaction of Versailles
Provocation of the troops .
Paris takes up arms
1 3. The Assembly applies to the King ui vain
The electors authorize the arming
Organization of the citizen guard
Hesitation of the electors
The people seize some gunpowder
The people seek for guns
Security of the Court .
139
133
134
135
ib.
136
137
138
139
140
141
142
CHAPTER VII.
Taking of the Bastille, July 14Tn, 17o9.
Difficulty of taking the Bastille
The idea of the attack belongs to the people
Hatred of the people for the Bastille
Joy of the world at its capture
14. The people carry off the guns
The Bastille was in a state of defence .
. Thuriot summons the Bastille to surrender
The electors send uselessly several deputations
Last attack, Elie, HuUin
Danger of delay .....
The people believe themselves betrayed
The people menace the provost and the electors
The conquerors at the H6tel-de-Ville
How the Bastille surrendered
The Bastille invaded by the people
Death of the governor
Prisoners put to death ....
Prisoners pardoned by the people
Clemency of the people
•
. . 143
. 144
. . 145
. 146
. . 147
. 148
. . 149
5 .
. 152
. . 153
. l.U
. . 155
'S .
. ib
. ib.
. 156
. . 157
. 158
. . /6.
. 159
•
. . 160
CONTENTS. IX
BOOK II.
JULY 14 TO OCTOBER 6, 1789,
CHAPTER I.
The Hollow Truce.
ft
Versailles, on the 14th and 15th of Jn\j
July 15. The King at the Assembly ....
Paris in mourning and misery
Deputation of the Assembly to the city of Paris
17. The hollow peace ......
The King goes to Paris
First emigi'ation : Artois, Conde, PoUgnac, &c.
Isolated position of the King . . . -
PAGB
162
165
166
167
169
172
175
ih.
CHAPTER II.
Popular Judgments,
No power inspires any confidence 176
The judiciary power has lost confidence
Breton club — Advocates ; the Basoche . . 17
Danton and Camille Desmoulins
Barbarity of the laws and punishments
Judgments pronounced at the Palais- Royal
La Greve and famine .....
Foulon and Berthier ....
Famine .......
July 22. Death of Foulon, and of Berthier
lb.
7, 178, 179
. 179
. . 180
. 181
ib.
. 183
. . 185
. 186
CHAPTER in.
France in Arms.
Embarrassment of the Assembly ....
23. They engage the people to put confidence in them
Distrust of the people
Fears of Paris .......
Alarms of the provinces .....
Conspiracy of Brest .....
27. The court compromised by the Enghsh Ambassador
Fury of the old nobles and new nobles
Threats and plottings
Terror of the rural districts ....
The peasants take up arms against the brigands
19K)
192
193
194
195
196
197
198
ib.
199
200
They burn the feudal charters, and fire several castles 201
"VUl
CONTENTS.
Agitation in the Palais-Royal
Intrigues of the Orleans party
June 30. The people deliver the French Guards
Paris desu'es to arm
July 11. Neelier dismissed
The Court prepares for resistance .
PAGB
1-21
122
126
129
130
131
CHAPTER VI.
Insurrection of Paris.
Danger of Paris
July 12. Outbreak of Paris
Inaction of Versailles
Provocation of the troops .
Paris takes up arras
1 3. The Assembly applies to the King hi vain
The electors authorize the arming
Organization of the citizen guard
Hesitation of the electors
The people seize some gunpowder
The people seek for guns
Security of the Court .
139
133
134
135
ib.
136
137
138
139
140
141
142
CHAPTER VII.
Taking of the Bastille, July Hth, 17i>9.
Difficulty of taking the Bastille
The idea of the attack belongs to the people
Hatred of the people for the Bastille
Joy of the world at its capture
14. The people carry off the guns
The Bastille was in a state of defence .
Thuriot summons the Bastille to surrender
The electors send uselessly several deputations
Last attack, Elie, Hullin
Danger of delay .....
The people believe themselves betrayed
The people menace the provost and the electors
The conquerors at the H6tel-de-Ville
How the Bastille surrendered
The Bastille invaded by the people
Death of the governor
Prisoners put to death ....
Prisoners pardoned by the people
Clemency of the people
. . 143
. 144
. . 145
. 146
. . 147
. 148
. . 149
s .
. 152
. . 153
. 154
. . 15o
• Q
. ;h
ih
. 156
. . 157
. 158
. . ib.
. 159
. . IGO
CONTENTS. IX
BOOK II.
JULY 14 TO OCTOBER 6, 1789.
CHAPTER I.
The Hollow Truce.
Versailles, on the 14th and 15th of Jul/
July 1 5. The King at the Assembly ....
Paris in mourning and misery
Deputation of the Assembly to the city of Paris
17. The hollow peace
The King goes to Paris .....
First emigration : Artois, Conde, Polignac, &c.
Isolated position of the King .
PAGE
162
165
166
167
169
17-2
175
ib.
CHAPTER II.
Popular Judgments.
No power inspires any confidence . . . . . J 76
The judiciary power has lost confidence
Breton club — Advocates ; the Basoche . . 17
Danton and Camille Desmoulins
Barbarity of the laws and punishments
Judgments pronounced at the Palais-Royal
La Greve and famine .....
Foulon and Berthier ....
Famine .......
July 2*2. Death of Foulon, and of Berthier
lb.
7, 178, 179
. 179
. . 180
. 181
ib.
. 183
. . 185
. 186
CHAPTER III.
France in Arms.
Embarrassment of the Assembly ....
23. They engage the people to put confidence in them
Distrust of the people
Fears of Paris .......
Alarms of the provinces .....
Conspiracy of Brest .....
27. The court compromised by the English Ambassador
Fury of the old nobles and new nobles
Threats and plottings
Terror of the rural districts ....
The peasants take up arms against the brigands
19^
192
193
194
195
196
197
198
ib.
199
200
They burn the feudal charters, and fire several castles 201
CONTENTS.
CHAPTER IV.
The Rights of Man.
PAGR
Declaration of tlic rights of man and citizen . . 204
Distnrbances ; danger of France . . . . 207
July 27. The Assembly creates the Committee of Inquiry . 209
Attempts of the Court . . . . . . . ih.
They wish to prevent the ti'ial of Besenval . . i^-
The royalist party wish to make a weapon of public
charity . . . . . . . . . 211
The revolutionary part of the nobles offer to abandon
the feudal rights . . , . . . .212
Night of the 4th of August . . . . . . 213
Class privileges abandoned . . . . .214
Resistance of the clergy . . . . ..216
Privileges of provinces nbandoned . . . .217
CHAPTER V.
The Clergy and the People.
Prophetic speeches of Fauchet ....
Impotent efforts for reconciliation
Imminent ruin of the ancient Church
The Church had abandoned the people
August 6. Buzot claims the estates of the clergy for the nation
Suppression of Tithes .....
Religious liberty acknowledged ....
League of the clergy, the nobility, and the Court
Paris abandoned to itself . . . . . .
No public authority : few acts of violence
Patriotic donations ......
Devotion and sacrifice .....
CHAPTER VI.
The Veto.
Difficulty of procuring provisions
The urgent state of things ....
Can the King arrest everything? ....
Long discussion on the Veto ....
Secret projects of the Court ....
Is there to be one Chamber or two? The Enghsh
school ........
The Assembly required to be dissolved and renewed
It was heterogeneous, discordant, and powerless
Discordant principles of Mirabeau ; his fear
218
219
220
221
ih.
0.7.7
t^ ^ ^d
224
225
226
227
229
230
231
232
ib.
233
ih.
234
235
236
ih.
CONTENTS.
XI
CHAPTER VII.
The Press.
... ^ PAGE
August 30. Agitation of Paris on the question of the Veto . . 237
State of the Press. Multiplication of the newspapers .239
Tendency of the Press ib.
The Press is still royalist ih,
Loustalot, the editor of the Revolutions de Paris . .240
31. His proposition rejected at the Hotel-de-Ville . . . 242
Conspiracy of the Court, known to Lafayette and every-
body ... . . . , 243
Growing opposition between the National Guards and
the people 244
Uncertain conduct of the Assembly . . . . 245
Sept. 18. Volney proposes to it to dissolve .... 246
Impotency of Necker and the Assembly . . . 247
Impotency of the Court and the Duke of Orleans . 248
Even the Press powerless ih.
CHAPTER VTII.
The People go to fetch the KiiVG, October 5th,
The people alone find a remedy
Egotistical position of the Kings at Versailles
Louis XVI. unable to act in any way
The Queen solicited to act
October 1. Orgy of the body guards
Insults offered to the national cockade
Irritation of Paris
Misery and sufferings of the women
Their courageous compassion
5. They invade the Hotel-de-Ville
They march upon Versailles
The Assembly receives warning
Maillard and the women before the Assembly
Robespierre supports Maillard
The women before the King
Indecision of the Court ....
1789.
249
250
251
252
253
254
255
256
257
259
260
261
2<.-2
264
265
266
CHAPTER IX.
The People bring the King back to Paris, October 6th, 1789.
6th of October continued. First blood shed . . . 267
The women gain over the regiment of Flanders . . 268
A fight between the body guard and the National
Guard of Versailles • • • . .269
Xll CONTENTS.
The King no longer able to escape
The affright of the Court
The women pass the night in the liall of the Assembly
Lafayette forced to march agaiiist Versailles .
October 6. The chateau assailed ......
The danger of the Queen .....
The body guard saved by the French ex-guards .
The Queen before the people .....
Hesitation of the Assembly ..... 279
Movement unforeseen 280
Conduct of the Duke of Orleans ... "28 1
The King conducted to Paris . • • . 282
pagb
2H9
270
271
272
275
27 r;
277
278
CONTFA^TS. x'ni
BOOK III.
OCTOBER 6, 1789, TO JULY 14, 1790.
CHAPTER I.
Unanimity for raising the Royal Power, October, 1789, —
Enthusiastic Transport of Fraternity, October to July.
PAGE
October, 1789. The love of the people for the King . . . i!83
Generosity of the people ...... 284
Tendency of the people to union .... 285
October '89, to July '90. Confederations ib.
October '89. Lafayette and Mirabeau for the King . . . 287
The Assembly for the King 288
The King was not a captive ib.
CHAPTER 11.
Resistance. — The Clergy, October and November, 1789
Great Misery .......
Necessity of taking back the estates of the clergy
October '89. Defence of the clergy
The clergy were not proprietors
Victims of the clergy: the serfs of tlie Jura
October — November. Monks and nuns, Jews, comedians
The Protestants
CHAPTER III.
Resistance. — The Clergy. — The Parliaments. — The Provincial
States.
289
290
291
ib,
292
293
294
October 14. The clergy make an appeal to civil war .
The enthusiasm of the cities of Brittany
The Assembly reduces the primary electors to the
number of four millions
November 3. The Assembly annuls the clergy as a body
The Assembly dissolves the parhaments
October — November. Resistance of the tribunals
Fatal part performed by the parliaments in latter
times ......
They no longer admit any but nobles
November. The Parliaments of Rouen and Metz offer to resist 303
They retract i^-
295
297
299
300
ib.
ib.
301
302
XIV CONTENTS.
CHAPTER IV.
Resistance. — Parliaments. — Movements of the Confederations.
Labours of the judiciary organisation
Januarys, 1790. The Parliaments of Brittany at the bar .
January to March. The Parliaments of Brittany and Bordeaux
condemned ......
1789. Origin of the Confederations ....
December '89 to January '90. Confederations of Anjou, Brittany
and Dauphine', ......
Of the Rhone, Languedoc, and Provence .
Of Burgundy and Franche-Comt^ .
February '90. The warfare against the castles repressed
The cities defend the nobles, their enemies
CHAPTER V.
Resistance. — The Queen and Austria.
October. Animosity of the Queen. Plottings of the court
November — December. The King a prisoner of the people
November. The Queen disdains Lafayette and Mirabeau .
She distrusts the princes .....
The Queen but little allied with the clergy
She had ever been governed by Austria
Austria interested in the King's inactivity
February^ March. Louis XVL and Leopold declare themselves
friendly to constitutions ....
Trial of Besenval and Favras
February IB. Death of Favras. Discouragement of the royalists
March. Great confederations of the North
PAGE
304
ih.
307
308
lb.
309
310
311
ih.
313
314
315
316
317
318
319
320
323
324
325
CHAPTER VL
Continuation. — The Queen and Austria. — The Queen and
Mirabeau. — The Army. — March — Mav, 1790.
Austria obtains the alhance of Europe . . , 326
March. Austria advises the court to gain Mirabeau . . 327
Equivocal conduct of the cornet with Mirabeau . 328
April. Mirabeau chastises -it again ..... 329
Mirabeau has little influence in the clubs . . 3r.il
May 10. Mirabeau gained by the court . . ... 334
20. He causes the King to have the initiative in making
war .?35
End of May. Interview between Mirabeau and the Queen . . 336
The French soldier fraternises with the people . 337
CONTENTS. XV
PAGE
The court expects, but in vain, to gain over the
soldiery 338
Misery of the ancient army ih.
Insolence of the officers 339
They endeavour to set the soldiers against the people ib.
Rehabilitation of the soldier and the sailor . , . 340
CHAPTER VII.
Religious Struggle. — Easter. — The Passion of Louis XVI.
Legend of the Martyr King 341
Scandal caused by the opening of the convents . . 342
The clergy excite the ignorant masses . . .343
The agent of the clergy wishes to come to an under-
standing ^\ith the emigrants . , , . . 344
The clergy and the nobility in opposition . . .345
Manoeuvres of the clergy at Easter . . . . 34 6
April, 1790. The Assembly publishes the Red Booh . . .347
It mortgages the assignments on the estates of the
clergy 348
April 12. The clergy summon the Assembly to declare Cathoh-
cism a national rehgion 349
CHAPTER VIII.
Religious Struggle. — Success of the CouNTER-REvoLUTiOiN. —
May, 1790.
Sequel. The Assembly eludes the question . . . .351
April. The King dares not receive the protestation of the clergy 352
May. A rehgious outbreak in the South . . . . 353
The South ever excitable ..... 26.
Ancient religious persecutions ; Avignon and Toulon 354
Fanaticism grown lukewarm in the eighteenth century,
skilfully revived ....... 355
The Protestants ever excluded from civil and military
employments ....... 357
Unanimity of both forms of worship (Cathohc and
Protestant) in 1789 ....... 358
1790. The clergy re-kindle fanaticism, and organise an
opposition at Nimes ...... 359
The clergy awakens social jealousy . . . . 360
Terror of the Protestants 361
April, 1790. Outbreak at Toulouse and Nimes . . . . 362
Connivance of the municipahties . . .368
May 10. Massacre at Montauban 364
Triumph of the coimter-re volution in the South . 365
6
XTl CONTENTS,'
CHAPTER IX,
Religious Struggle. — The Counter-Revolution Crushed iw the
- South, June, 3790.
Relii^ious indecision of the Revolution
Violence of the bishops .....
The Revolution thinks itself reconcilable with
Christianity
The last Christians ......
Note, The Christian sentiment existed in every age (it is
more ancient than Christianity) .
They urge the Assembly to reform the clergy
May— June, 1790. Opposition of the clergy ....
June 1-3. Outbreak at Nimes
14 — 16. Repressed
June. The Revolution victorious at Nimes, Avignon, and
throughout the South
The Revolution alone possessed faith
April — June, The soldier fraternises everywhere with the people
PAGE
'^^^
367
368
369
ih.
370
371
375
377
378
380
381
. CHAPTER X.
The New Principle — Spontaneous Organisation of France. —
July '89 to July 90.
The law was everywhere anticipated by spontaneous
action 382
Obscui'ity and disorder of the ancient system , . 383
The new order creates itself ..... 384
The new powers arise from the movement of deliver-
ance and defence ....... 385
Interior and exterior associations, which prepare the
municipalities and the departments . . .387
The Assembly creates thirteen hundred thousand
departmental, municipal, and judiciary magistrates 388
Education of the people by public employments . 389
CHAPTER XI.
The New Religion. — Confederations,— July '89 to July '90.
Fr9,nce of '89 felt liberty ; that of '90 feels the unity
of the native land 390
The confederations removed obstacles . . . 391
Artificial barriers are removed . . . .393
July '89 to July '90. Proces-ve?'6a^a: of the confederations . . 394
They testify the lo\e of the new unity, the sacrifice
of provincial sentiments and ancient habits . .395
CONTENTS. XVll
PACK
Confedei*ation festivals 'dli6
Living symbols : the old man and the young maiden :
woman, the mother ...... lb.
The child upon the altar of the native land . . . 397
Divisions of class, party, and religion, forgotten . 308
June — July '90, Man embraces his native land and humanity witli
his heart ........ 392
Note. Additions and particulars respecting the confederations 4 00
CHAPTER XII.
The New Religion. — A General Confederation, July 14, 1790.
The astonishment and emotion of every nation at the
spectacle afforded by France . . . .403
May 30, 1790. The great confederation at Lyons . . . . 404
June. France demands a general confederation . .405
The song of tlie confederates . . . , . 406
Paris prepares for them the field of Mars . .407
June 19. The Assembly aboHshes hereditary nobility . . . 409
It had ah-eady abolished the Christian principle of the
transmission of sins . . . . . , ib.
The Assembl V gives a reception to the Deputies of the
Human Race . . . . . , ..410
July. Confederation of kings formed against that of nations ib.
July 14. General confederation of France at Paris . .411
Enthusiasm of France, at once pacific and warhke . 413
BOOK IV.
JULY, 1790, TO JUNE, 1791.
CHAPTER L
The Reason why the New Religion could not be Reduced to a
Formula. — Interior Obstacles.
July 27, 1790. Unanimity of the kings against the Revolution
Interior obstacles, Dissentions in France
Nevertheless, no great revolution had cost less
Religious fecundity of the year 1 790 .
Inventive powers of France ....
Generous disposition of the people
Re-action of egotism and fear, irritation and hatred
The Revolution being impeded, produces its political
results, but cannot yet attain the religious and social
414
415
416
417
418
419
420
results which would have given it a solid foundation 421
XVUl CONTENTS.
CHAPTER II.
Continuation. — Exterior Obstacles. — Two Sorts of Hypockist:
Hypocrisy of Authority, — the Priest.
PAGE
Two sorts of hypocrisy : the Priest and the Englishman 425
The Priest employs the confessional and the press
against the Revolution . . - . ib.
Pamphlets of the Catholics in 1790 . . . . 426
Having been unproductive for several centuries, they
were unable to stifle the Revolution . . . 427
Their irapotency ever since 1800 . . . . 428
The Revolution is destined to give religious nourish-
ment to the soul 429
CHAPTER III.
Continuation. — Exterior Obstacles. — Hypocrisy of Liberty. — The
Englishman.
The false Enghsh ideal 430
England deceived France by means of France , . 431
Real causes of England's greatness . . . . ift.
Montesquieu's- poUtical romances . . . . 433
Right obscured and stifled by physics and mechanics 434
ib.
435
Pretended constitutional equilibrium
False European equilibrium ....
England endeavours to neutralise Holland, Portugal
and France
England, not possessing a moral idea, can do nothing
against France .....
England hates France
Two Irishmen promote this hatred
Lally-Tollendal
Kind-hearted men provoke a universal warfare
Their blind confidence in the enemies of France
Burke's fury
Alliance between the Priest and the Englishman
Hateful credulity of the English people .
Fury of the English against an Englishman friendly
to France
The English entertained at Paris
Sad results of the great struggle for England
The Englishman has become a mere part of a machine
The Frenchman has remained a man
Note 1. England has not changed : the historian Carlyle
Note -2. True aim of policy and political economy
436
437
438
439
ib.
440
441
443
ib.
444
445
ib.
446
447
448
ib.
452
CONTENTS. xix
CHAPTER IV.
Massacre at Nancy, August 31, 1790.
PAGE
The Priest and the Englishmau have been the tempta-
tion of France 456
Understanding between the royalists and the con-
stitutional party 457
The King of the citizen-class, M. De Lafayette an
Anglo-American 458
Agitation of the army 460
Irritation of the officers and soldiers . . . . ib.
Persecution of the Vaudois regiment, " Chateau-vieux" 4 62
Lafayette, being sure of the Assembly, comes to an
understanding with Bouill^ 464
And being sure of the Jacobins, authorises him to
strike a blow ........ 465
August 26. The soldiers receive provocation .... 467
Bouilld marches against Nancy ib.
He refuses to make any condition , . . , 468
31. Fight and massacre 469
Massacre of the forsaken Vaudois , , . , 470
The rest executed or sent to the galleys . . . ib.
The King and the Assembly return thanks to BouiU^ ib.
September. Loustalot dies of grief . . , , , 471
CHAPTER V.
The Jacobins.
Danger of France 472
The Nancy affair causes the National Guard to be
looked upon with suspicion . . . , . ib.
New disturbances in the South . . . .473
Counter-revolutionary confederation at JaJes . . 474
End of August. The King consults the Pope ib.
October 6. The King sends a protestation to the King of Spain . 475
Agreement of Europe against the Revolution . . ib.
Europe derives a moral power from the interest
inspired by Louis XVI. ..... 476
Necessity for a great association of surveillance . . 477
1789. Origin of the Jacobins ib.
1790, Example of a Jacobin Confederation . . . . 478
What classes composed the Jacobm Club , .479
Had the Jacobins any precise creed ? . , . . 480
In what did they modify the ancient French spirit? . 481
They formed a body of surveillanfs and public in-
formers, an inquisition formed against an inquisition 482
XX CONTENTS.
PAGB
October '89. The Jacobin Assembly at Paris is at first a meetiag
of deputies "^^^
It prepares laws and organises a revolutionary police 484
September '90. The Revolution resumes the offensive . . . 486
Necker's flight ^^^7
System of terror practised by the nobles by means
of duelling 438
November. The Jacobins oppose to them a system of terror by
means of the people *'^-
13. The mansion of the Duke de Castries ransacked . ib.
CHAPTER VI.
Struggle of Principles in the Assembly and at the Jacobins.
Paris towards the end of 1790 489
Social Circle, Bouche de Fer (newspaper) . . , 491
The Club of '89 ib.
The Jacobin Club 492
Robespierre at the Jacobin Club .... ib.
Robespierre's origin . . . . . . . 493
Robespierre, an orphan at the age of ten, receives a
presentation from the clergy . . . .494
Robespierre's literary attempts 495
Judge of the criminal court of Arras ; he tenders
his resignation . . . . . . .496
He pleads against the bishop ib.
Robespierre at the States-General .... 497
On the 5th of October he supports Maillard . . ib.
A conspiracy to make him ridiculous . . . 498
His solitude and poverty . . . . . . 499
He breaks off his acquaintance with the Lameths . 500
Uncei"taiu or retrograde course of the Assembly . 501
The Assembly had limited the number of active citizens ib.
1790. Two-fold conduct of the Lameths and the Jacobins
at that time ....... 502
November. The Jacobins intrust their journal to an agent of
the Duke of Orleans . . . . . . 504
The public put confidence in Robespierre's probity . 5U5
In 1790 RobespieiTe addresses himself to the only
great associations then existing in France : the
Jacobins and the Priests 508
Robespierre's pohcy and his prudence. . . , 509
CONTENTS. XXI
CHAPTER VII.
The Cordeliers.
PAGE
Revolutionary history of the convent of the Cordeliers
(Franciscan friars) . . , . . .510
Energetic individualities of the club of the Cordehers 511
Their faith in the people . . , , . . 5j3
ib,
514
515
516
517
ib,
519
520
5-21
522
523
Their impotency in organisation
Marat's irritability ....
The Cordeliers are still a young club in 1790
Enthusiasm of that period ,
Interior aspect of the Cordelier Club
Marat at the tribune of the Cordeliers
Caraille Desmouhns against Marat ,
Theroigne at the Cordeher club .
Anacharsis Clootz .....
Two-fold spirit of the Cordeliers .
One of Danton's portraits
CHAPTER VIII.
Impotency of the Assembly, — The Oath Refused. — November '90,
TO January '91.
First appearance of the future Jacobins . , , 524
The former Jacobins (Duport, Barnave, Lameth, &c.)
would like to halt ....... 526
Iletrograde spirit of the Assembly .... 527
November 21. Mirabeau at the Jacobin club 528
Mirabeau and the Lameths surpassed by Robespierre
at the Jacobin club . . . . . .529
The Lameths support themselves by a warfare
against the clergy . . . . . . . ib.
The pnests provoke persecution . . . .530
27. The oafh required of the priests 531
December 26. Sanction forced Irom the King .... 532
January 4, 1791. The Assembly orders in vain that the oath shall
be taken immediately . . . . . . 533
The oath refused even in the Assembly . . .534
CHAPTER IX.
The First Step of the System of Terror,
Marat's fury and levity 536
Had he any pohtical or social theory ? . . , . 537
Js Marat a conunuuist ? , . . , . 539
XXU CONTENTS.
PAGR
Do Marat's newspapers contain any practical views f ^^^
Marat's previous history ; his birth and education
His first works, pohtical and philosophical
Marat in the establishment of the Count d'Artois
His system of physics ; his attacks against Newton
Franklin, &c • ■
Marat begins his newspaper VAmi du 'peu'pU -
Marat's models as a journalist . . • •
His hidden and laborious life .
His predictions ....••*
His rancour against his personal enemies
His fury against Lavoisier . . • • •
January, 1791. The tribunals dare not judge Marat
Why all the press followed Marat in the path of violence 550
A struggle between violence and corruption . . 551
541
542
543
544
ih.
545
ih.
ih.
546
547
549
CHAPTER X.
The First Step of the System of Terror.— Mi rabeau's Opposition.
The Jacobins persecute the other clubs . . . 562
Dec. *90 to March 91. The Jacobins destroy the club of the friends
of the monarchical constitution . . . . 553
The majority of the Jacobins then belonged to the
parties of Lameth and Orleans . . . . ih.
January *91. The Duke of Orleans injures his own party . . 554
First ideas of a Republic ..... ^^S
The Jacobins are still royalists .... BS^
Inquisition without a religion . . . . . ih.
February. First effects of the political inquisition . . . ih.
The departure of the King's amits {Mesdames) gives
rise to the question of the liberty of emigrating . 557
Violence of the retrograde Jacobins in this debate , 559
The debate interrupted by the events at Vincennes
and the Tuileries 560
Mirabeau defends the liberty of emigrating . .561
Danger of Mirabeau attacked at tlie Jacobin Club . 562
Mirabeau at the Jacobins, sacrificed by the Lameths 563
CHAPTER XI.
Death of Mirabeau, April 2, 1791.
Mirabeau ruined by mediocrity . . . .564
Indecision of the spurious party that he opposed . 565
Silliness of the party that he defends . . , , {^^
March. He believes himself poisoned, and hastens his death . 566
Mirabeau's last moments 5g7
CONTENTS. XXIU
April 2. His death
Honours paid to him
His funeral .......
Different judgments passed on Mii^abeau
He did not betray France ....
He was guilty of conniption, not of treason .
Fifty years of expiation suffice for national justice
PAGE
568
ih.
569
570
571
ih.
572
CHAPTER XII.
Intolerance of the Two Parties. — Progress of Robespierre.
April 7, May 16, 17.^1. The Assembly, on Robespierre's motion,
decides that deputies shall be neither ministers nor
re-elected before, &c. ...... 573
April. Robespierre inherits the credit of the Lameths
among the Jacobins . . . . . . 574
The Lameths advisers of the court .... 575
April to May. They speak neither against the limitation of the
National Guard, nor in defence of the clubs . 576
May 17. A struggle between Duport and Robespierre . . 577
They both speak against the penalty of death . . ib.
April 17. The religious struggle breaks out at the approach
of Easter 578
The King takes the communion with much ceremony ih.
18. He makes a public demonstration of his captivity . 579
Ecclesiastical intolerance, especially against those who
leave the convents . . . . . . . 580
May. Jacobin intolerance against the rehgious worship of
the refractory 581
4. The Pope's letter burnt . . . . . . ih.
30. The Assembly confers on Voltaire the honours of
the Pantheon . 582
CHAPTER XIII.
Precedents of the King's Flight.
History of the portrait of Charles I. . . . 583
Louis XV. and Louis XVI. were pre-occupied by it . ih.
Louis XVL pre-occupied with the history of Charles I
and James II. .
Louis XVI. is afraid of all the powers of Europe
He is resolved not to quit the kingdom
Europe is delighted to behold France divided
Russia and Sweden encourage the King's escape
October '90. Austria furnishes its plan . . . . . 586
c
584
ih.
ih,
585
ih.
XXn CONTENTS.
PAGH
The project had at first a French appearance, but
afterwards becomes quite foreign . . . .587
The King, a foreigner by his mother ; indifferent, as
a Christian, to nationahty 588
February to May '91. The King wounded in the person of his
nobles and priests 589
Duplicity of the King and the Q,ueen . . . . 590
March to May. They deceive everybody . . . . . il>-
All the royal family, especially the Queen, contribute
to the ruin of the King 591
March to May. Imprudent preparations for the King's flight . 592
CHAPTER XIV.
The King's Flight to Varennes, June 20—21, 1791.
The King, in departing, abandoned his friends to death 593
Confidence and credulity of Lafayette, Bailly, Sic. . 594
June 20, Imprudent circumstances attending the departure . 595
The King was to take refuge in the Austrian territory ib.
The danger of France 506
Probable vengeance of the court ; Th^roigne already
arrested ......... ih.
France watches over her own safety ; the road is
watched 597
21. The King pursued 598
Delayed at the entrance to Varennes . . .599
The King stopped 600
The rural inhabitants flock to Varennes . . .601
Indignation of the people 602
The King's arrest 603
22. The decree of the Assembly ordering the King to
retrn-n to Paris 605
The King taken back to Paris ih.
PREFACE.
Every year, when I descend from my chair, at the close of
my academic labours, when I see the crowd disperse. — another
generation that I shall behold no more,— my mind is lost in
inward contemplation.
Summer comes on ; the town is less peopled, the streets
are less noisy, the pavement grows more sonorous around my
Pantheon. Its large black and white slabs resound beneath
my feet.
I commune with my own mind. I interrogate myself as to
my teaching, my history, and its all-powerful interpreter, —
the spirit of the Revolution.
It possesses a knowledge of which others are ignorant. It
contains the secret of all bygone times. In it alone France
was conscious of herself. When, in a moment of weakness,
we may appear forgetful of our own worth, it is to this point
we should recur in order to seek and recover ourselves again.
Here, the inextinguishable spark, the profound mystery of life,
is ever glowing within us.
The Revolution lives in ourselves, — in our souls ; it has no
outward monument. Living spirit of France, where shall
I seize thee, but within myself? — The governments that
have succeeded each other, hostile in all other respects, appear
at least agreed in this, to resuscitate, to awaken remote and
departed ages. But thee they would have wished to bury.
Yet why ? Thou, thou alone dost live.
Thou livest ! I feel this truth perpetually impressed upon
me at the present period of the year, when my teaching is
suspended, — when labour grows fatiguing, and the season
B
Z THE REVOLUTION HAS NO MONUMENTS.
becomes oppressive, Then I wander to the Champ de Mars,
I sit me down on the parched grass, and inhale the strong
breeze that is wafted across the arid plain.
The Champ de Mars ! This is the only monimient that
the Revolution has left. The Empire has its Column, and
engrosses almost exclusively the arch of Triumph ; royalty has
its Louvre, its Hospital of Invalids ; the feudal church of the
twelfth century is still enthroned at Notre Dame : nay, the
very Romans have their Imperial Ruins, the Thermae of the
Csesars !
And the Revolution has for her monument — empty space.
Her monument is this sandy plain, flat as Arabia. A
tumulus on either hand, resembling those which Gaul was
accustomed to erect, — obscure and equivocal testimonial to
her heroes' fame.
The Hero ! do you mean him who founded the bridge of
Jena ? No, there is one here greater even than he, more
powerful and more immortal, who fills this immensity.
'* What God ? We know not. But here a God doth dwell."
Yes, though a forgetful generation dares to select this spot
for the theatre of its vain amusements, borrowed from a
foreign land, — though the English race-horse may gallop
insolently over the plain, a mighty breath yet traverses it, such
as you nowhere else perceive ; a soul, and a spirit omnipotent.
And though that plain be arid, and the grass be withered,
it will, one day, renew its verdure.
For in that soil is profoundly mingled the fruitful sweat
of their brows who, on a sacred day, piled up those hills, —
that day when, aroused by the cannon of the Bastille, France
from the North and France from the South came forward and
embraced ; that day when three millions of heroes in arms rose
with the unanimity of one man, and decreed eternal peace.
Ala.5 I poor Revolution. How confidingly on thy first day
didst thou invite the world to love and peace. ** my enemies,"
didst thou exclaim, ** there are no longer any enemies ! "
Thou didst stretch forth thy hand to all, and ofi'er them thy
cup to drink to the peace of nations — But they would not.
And even when they advanced to inflict a treacherous
wound, the sword drawn by France was the sword of peace.
It was to deliver the nations, and give them true peace — liberty,
THE PRINCIPLE EMINENTLY PACIFIC : RIGHT. 6
that she struck the tyrants. Dante asserts Eternal Love to
be the founder of the gates of hell. And thus the Revolution
wrote Peace upon her flag of war.
Her heroes, her invincible warriors, were the most pacific
of human beings. Hoche, Marceau, Desais, and Kleber, are
deplored by friends and foes, as the champions of peace ; they
are mourned by the Nile, and by the Rhine, nay, by war itself,
— by the inflexible Vendee.
France had so completely identified herself with this
thought, that she did her utmost to restrain herself from
achieving conquests. Every nation needing the same bless-
ing — liberty, — and pursuing the same right, whence could war
possibly arise ? Could the Revolution, which, in its principle,
was but the triumph of right, the resurrection of justice, the
tardy reaction of thought against brute force, — could it,
without provocation, have recourse to violence ?
This utterly pacific, benevolent, loving character of the
Revolution seems to-day a paradox : — so unknown is its origin,
so misunderstood its nature, and so obscured its tradition, in
so short a time !
The violent, terrible efforts which it was obliged to make,
in order not to perish in a struggle with the conspiring world,
has been mistaken for the Revolution itself by a blind, for-
getful generation.
And from this confusion has resulted a serious, deeply-
rooted evil, very difiicult to be cured among this people ; the
adoration of force.
The force of resistance, the desperate effort to defend
unity, '93. They shudder, and fall on their knees.
The force of invasion and conquest, 1800 ; the Alps
brought low, and the thunder of Austerlitz. They fall
prostrate, and adore.
Shall I add, that, in 1815, with too much tendency to over-
value force, and to mistake success for a judgment of God,
they found at the bottom of their hearts, in their grief and
their anger, a miserable argument for justifying their enemy.
Many whispered to themselves, " they are strong, therefore
they are just,"
Thus, two evils, the greatest that can afflict a people, fell
upon France at once. Her own tradition slipped away from
b2
4 COVENANT WITH RELIGIOUS TYRANNY.
her, she forgot herself. And, every day more uncertain,
paler, and more fleeting, the douhtful image of Right flitted
before her eyes.
Let us not take the trouble to inquire why this nation conti-
nues to sink gradually lower, and becomes more weak. Attri-
bute not its decline to outward causes ; let it not accuse either
heaven or earth ; the evil is in itself.
The reason wby an insidious tyranny was able to render it a
prey to corruption is, that it was itself corruptible. Weak and
unarmed, and ready for temptation, it had lost sight of the
idea by which alone it had been sustained ; like a wretched man
deprived of sight, it groped its way in a miry road : it no
longer saw its star. What ! the star of victory ? No, the
sun of Justice and of the Revolution.
That the powers of darkness should have laboured through-
out the earth to extinguish the light of France, and to
smother Right, was natural enough. But, in spite of all
their endeavours, success was impossible. The wonder is,
that the friends of light should help its enemies to veil and
extinguish it.
The party who advocate liberty have evinced, of late, two
sad and serious symptoms of an inward evil. Let them
permit a friend, a solitary writer, to tell them his entire
mind.
A perfidious, an odious hand, — the hand of death, — has
been ofl*ered and stretched out to them, and they have not
withdrawn their own. They believed the foes of religious
liberty might become the friends of political fi-eedom.
Vain scholastic distinctions, which obscured their view !
Liberty is liberty.
And to please their enemy, they have proved false to their
fiiend — nay, to their own father, the grand eighteenth century.
They have forgotten that that century bad founded liberty on
the enfranchisement of the mind — till then bound down by the
flesh, bound by the material principle of the double incarnation,
theological and political, kingly and sacerdotal. That century,
that of the spirit, abolished the gods of flesh in the state
and in religion, so that there was no longer any idol, and
there was no god but God.
Yet why have sincere friends of liberty formed a league
SPIRIT OF EXCLUSION 5
with the party of religious tyranny ? Because they had
reduced themselves to a feeble minority. They were as-
tonished at their own insignificance, and durst not refuse the
advances of a great party which seemed to make overtures
to them.
Our fathers did not act thus. They never counted their
number. When Voltaire, a child, in the reign of Louis XIV.
entered upon the perilous career of religious contention, he
appeared to be alone. Rousseau stood alone, in the middle of
the century, when, in the dispute between the Christians and
the philosophers, he ventured to lay down the new dogma.
He stood alone. On the morrow the whole world was with him.
If the friends of liberty see their numbers decreasing, they
are themselves to blame. Not a few hare invented a system
of progressive refinement, of minute orthodoxy, which aims at
making a party a sect, — a petty church. They reject first
this, and then that ; they abound in restrictions, distinctions,
exclusions. Some new heresy is discovered every day.
For heaven's sake, let us dispute less about the light of
Tabor, like besieged Byzantium — Mahomet 11. is at our gates.
When the Christian sects became multiplied, we could find
Jansenists, Molinists, &c., in abundance, but no longer any
Christians ; and so, the sects which are the offspring of the
Revolution annul the Revolution itself ; people became Con-
stituants, Girondists, Montagnards ; but the Revolutionists
ceased to exist.
Voltaire is but little valued, Mirabeau is laid aside, Madame
Roland is excluded, even Danton is not orthodox. What !
must none remain but Robespierre and Saint-Just ?
Without disowning what was in these men, without wishing
to anticipate their sentence, let one word be sufficient here :
If the Revolution rejects, condemns their predecessors, it
rejects the very persons who gave it a hold upon mankind, —
the very men who for a time imbued the whole world with a
revolutionary spirit. If, on the other hand, it declares to the
world its sympathy with their characters, and shews no more
than the image of these two Apostles upon its altar, the
conversion to its tenets will be slow, the French Propaganda
will not have much to fear, and absolute governments may
repose in peace.
b FRATERNITY,
Fraternity ! fraternity ! It is not enough to re-echo the
word — to attract the world to our cause, as was the case at
first. It must acknowledge in us a fraternal heart. It must
he gained over hy the fraternity of love, and not hj the
guillotine.
Fraternity ! Why who, since the creation, has not pro-
nounced that word ? Do you imagine it was first coined by
Robespierre or Mably ?
Every state of antiquity talked of fraternity ; but the
word was addressed only to citizens, — to men ; the slave was
but a thing. And in this case fraternity was exclusive and
inhuman.
When slaves or freed-men govern the Empire, — when they
are named Terence, Horace, Phedrus, Epictetus, it is difficult
not to extend fraternity to the slave. ** Let us be brethren,
cries Christianity. But, to be a brother, one must first exist ;
man had no being ; right and liberty alone constitute
life. A theory from which these are excluded, is but a specu-
lative fraternity between nought and nought.
*' Fraternity, or death,'' as the reign of Terror subsequently
exclaimed. Once more a brotherhood of slaves. Why, by
atrocious derision, impart to such an union the holy name of
liberty ?
Brett ren who mutually fly from one another, who shudder
when they meet, who extend, who withdraw a dead and icy
hand. odious and disgusting sight ! Surely, if anything
ought to be free, it is the fraternal sentiment.
Liberty alone, as founded in the last century, has rendered
fraternity possible. Philosophy found man without right,
or rather a nonentity, entangled in a religious and political
system, of which despotism was the base. And she said,
** Let us create man, let him he, by liberty.*' No sooner was
he created than he loved.
It is by liberty moreover, that our age, awakened and recalled
to its true tradition, may likewise commence its work. It will
no longer inscribe amongst its laws, " Be my brother, or die ! ''
But by a skilful culture of the best sentiments of the human
soul, it will attain its ends in such a manner that all, without
compulsion, shall wish to be brothers indeed. The state will
realise its destiny, and be a fraternal initiation, an education.
THE REVOLUTION NOT EGOTISTICAL. 7
a constant exchange of the spontaneous ideas of inspiration
and faith, which are common to us all, and of the reflected
ideas of science and meditation, which are found among
thinkers,*
Such is the task for our age to accomplish. May it at last
set about the work in earnest!
It would indeed be a melancholy reflection, if, instead of
achieving something great for itself, its time were wasted in
censuring that age — so renowned for its labours, and to which
it is so immensely indebted. Our fathers, we must repeat, did
all that it was necessary then to do, — began precisely as it was
incumbent on them to begin.
They found despotism in heaven and on earth, and they
instituted law. They found individual man disarmed, bare,
unprotected, confounded, lost in a system of apparent unity,
which was no better than common death. And in order that
he might have no appeal, even to the supreme tribunal, the
religious dogma of the day held him bound for the penalty of
a transgression which he had not committed ; this eminently
carnal dogma supposed that injustice is transmitted with our
blood from father to son.
It was necessary, above all things, to vindicate the rights of
* Initiation, education, government, are three synonymous words. Rousseau
had some notion of this, when, speaking of the states of antiquity, and of the
crowd of great men produced by that little city of Athens, he says, " They
were less governments than the most fruitful systems of education that have
ever been." Unfortunately, the age of Rousseau invoking only deliberate
reason, and but little analysing the faculties of instinct, of inspiration, could
not well discern the mutual connexion -which constitutes all the mystery of
education, initiation, and government. The masters of the Revolution, the
philosophers, famous antagonists, and very subtle, excellent logicians, were
endov^ed with every gift, except that profound simplicity which alone enables
one to comprehend the child and the people. Therefore, the Revolution
could not organise the grand revolutionary machine : I mean that which,
better than laws, ought to found fraternity — education. That will be the work
of the nineteenth century ; it has already entered upon it, in feeble attempts.
In my little book The People,^ I have, as far as in me lay, vindicated the
rights of instinct — of inspiration — against her aristocratic sister, reflection, the
reasoning science, that pretends to be the queen of the world.
* See my translation of le Peuple (London : Longman & Co., 1846),
Part II., eh. V,
S REVOLUTION NOT EGOTISTICAL.
man, which were thus so cruelly outraged, and to reestablish this
truth, which, though obscured, was yet undeniable : *' Man has
rights, he is something ; he cannot be disowned or annulled,
even in the name of God ; he is a responsible creature but for
his own actions alone, for whatever good or evil he himself
commits."
Thus does this false liability for the actions of others dis-
appear from the world. The unjust transmission of good,
perpetuated by the rights of the nobility ; the unjust trans-
mission of evil, by original sin, or the civil brand of being
descended from sinners, are effaced by the Revolution.
men of the present age, is this the creed you tax with
individualism — is this what you term an egotistical law ? But,
remember, that without these rights of the individual, by which
alone man was constituted, he really had no existence, was
incapable of action, and man, therefore, could not fraternize. It
was actually necessary to abolish the fraternity of death to found
that of life.
Speak not of egotism. History will answer here, quite as
strongly as logic. It was at the jSrst moment of the Revolution,
at the moment she was proclaiming the rights of the individual,
it was then that the soul of France, far from shrinking, ex-
tended, embraced the whole world in sympathetic thought :
then did she offer peace to all, and wish to participate with all
her treasure, — liberty.
The moment of birth, the entrance upon a still dubious life,
seems to justify a feeling of egotism in every being. We may
observe that the newly -born infant, above all things, wishes to
live, to prolong its existence. Yet, in the case before us, it
was far otherwise. When young French Liberty first opened
her eyes to the light, and uttered that earliest cry which trans-
ports every new creature, — ** I am!" even in that moment
her thoughts were not confined to self; she did not indulge in a
selfish joy, she extended to mankind her life and her hope ; her
first impulse, in her cradle, was to open her affectionate arms.
'* I am ! " she exclaimed to all nations ; "0 my brethren, you
shall be also ! ' '
In this lay her glorious error, her touching and sublime weak-
ness : the Revolution, it must be confessed, commenced by
loving everything.
THE PEOPLK BETTER THAN THEIR LEADERS. y
She loved even her enemy, — England.
She loved, and long she strove to save, royalty — the key-stone
of the abuses which she had just demolished. She wanted to
save the Church ; she endeavoured to remain Christian, being
wilfully blind to the contradiction of the old principle, — Arbi-
trary Grace, and of the new one, — Justice.
This universal sympathy which, at first, made her adopt, and
indiscreetly mingle so many contradictory elements, led her to
inconsistency, — to wish and not to wish, to do and undo, at the
same time. Such is the strange result of our early assemblies.
The world has smiled at that work of hers : but let it not
forget, that whatever was discordant in it, was partly owing to
the too easy sympathy, to the indiscriminate benevolence which
was the first feature in our Revolution.
Genius utterly humane ! I love to follow and watch its pro-
gress, in those admirable fetes wherein a whole people, at once
the actors and spectators, gave and received the impulse of
moral enthusiasm ; wherein every heart expanded with all the
sublimity of France, — of a country which, for its law, pro-
claimed the rights of humanity.
At the festival of the 14th of July, 1792, among the sacred
images of Liberty and the Law, — in the civic procession, — in
which figured, together with the magistrates, the representa-
tives, the widows and orphans of those killed at the Bastille, —
were seen divers emblems, — those of trades useful to men,
instruments of agriculture, ploughs, sheaves, branches loaded
with fruits ; and the bearers were crowned with ears of corn
and green vine-leaves. But others also were seen in mourning,
crowned with cypress ; they were carrying a table covered with
crape, and, under the crape, a veiled sword, — that of the law !
A touching image ! Justice, showing her sword in mourning,
was no longer distinguished from Humanity herself.
A year after, the 10th of August, 1793, a very diff'erent
festival was celebrated. This one was heroic and gloomy. But
the law had been mutilated ; the legislative power had been
violated ; the judiciary power, unguaranteed and annulled, was
the slave of violence. They durst no longer show the sword ;
it was no longer that of Justice ; the eye could have borne it
no longer.
10 POPULAR INSTINCT.
A thing to he told to everybody, and which it is but too easy
to prove, is, that the humane and benevolent period of our
Revolution had for its actors the very people, the whole people,
— everybody. And the period of violence, the period of san-
guinary deeds, into which danger afterwards thrust it, had
for actors but an inconsiderable, an extremely small number
of men.
That is what I have found established and verified, either by
written testimony, or by such as I have gathered from the lips
of old men.
The remarkable exclamation of a man who belonged to
the Faubourg Saint-Antoine will never die: *'We were all
of us at the 10th of August, and not one at the 2nd of
September."
Another thing which this history will render most conspi-
cuous, and which is true of every party, is, that the people were
generally much better than their leaders. The further I have
searched, the more generally have I found that the more
deserving class was ever underneath, buried among the utterly
obscure. I have also found that those brilliant, powerful
speakers, who expressed the thoughts of the masses, are usually
but wrongfully considered as the sole actors. The fact is, that
they rather received than communicated the impulse. The
chief actor is the people. In order to find and restore the latter
to its proper position, I have been obliged to reduce to
their proportions those ambitious puppets whom they had set in
motion, and in whom, till now, people fancied they saw, and
have sought for, the secret transactions of history.
This sight, I must confess, struck me with astonishment.
In proportion as I entered more deeply into this study, I
observed that the mere party leaders, those heroes of the pre-
pared scene, neither foresaw nor prepared anything, that
they were never the first proposers of any grand measure, —
more particularly of those which were the unanimous work of
the people in the outset of the Revolution.
Left to themselves, at those decisive moments, by their pre-
tended leaders, they found out what was necessary to be done,
and did it.
Great, astonishing results ! But how much greater was the
INSPIRATION OP THE AUTHOR. 11
heart which conceived them : The deeds themselves are as
nothing in comparison. So astonishing, indeed, was that great-
ness of heart, that the future may draw upon it for ever, with-
out fearing to exhaust its resources. No one can approach its
contemplation, without retiring a better man. Every soul
dejected, or crushed with grief, every human or national heart
has but to look there in order to find comfort : it is a mirror
wherein humanity, in beholding itself, becomes once more
heroic, magnanimous, disinterested ; a singular purity, shrink-
ing from the contamination of lucre as from filth, appears
to be the characteristic glory of all.
I am endeavouring to describe to-day that epoch of unani-
mity, that holy period, when a whole nation, free from all party
distinction, as yet a comparative stranger to the opposition of
classes, marched together under a flag of brotherly love. No-
body can behold that marvellous unanimity, in which the self-
same heart beat together in the breasts of twenty millions of
men, without returning thanks to God. These are the sacred
days of the world — thrice happy days for history. For my part,
1 have had my reward, in the mere narration of them. Never,
since the composition of my Maid of Orleans, have I received
such a ray from above, such a vivid inspiration from Heaven.
But as " our thread of life is of a mingled yarn," whilst I
enjoyed so much happiness in reviving the annals of France, my
own peace has been disturbed for ever. I have lost him who
so often narrated the scenes of the Revolution to me, him whom
I revered as the image and venerable witness of the Grand Age,
that is, of the eighteenth century. I have lost my father, with
whom I had lived all my hfe, — forty-eight years.
When that blow fell upon me, I was lost in contemplation. I
was elsewhere, hastily realizing this work, so long the object of
my meditation. I was at the foot of the Bastille, taking that
fortress, and planting our inmiortal banner upon its towers.
That blow came upon me, unforeseen^ like a shot from the
Bastille.
Many of these important questions, which have obliged me
to fathom deeply the foundations of my faith, have been inves-
tigated by me during the most awful circumstances that can
attend human life, between death and the grave, — when the
12 INSPIRATION OF THE AUTHOR.
survivor, himself partly dead, has been sitting in judgment
between two worlds. Then I resumed my course, even to the
conclusion of this work, whilst death and life had equal claims
upon my mind, I struggled to keep my heart in the closest com-
munion with justice, strengthening myself in my faith by my
very bereavements and my hopes ; and, in proportion as my
own household gods were shattered, I clung to the home of
my native land.
INTRODUCTION,
FIRST PART.
ON THE RELIGION OF THE MIDDLE AGES.
SECTION I.
IS THE REVOLUTION CHRISTIAN OR ANTI-CHRISTIAN ?
I DEFINE the Revolution, — The advent of the Law, the resur-
rection of Right, and the reaction of Justice.
Is the Law, such as it appeared in the Revolution, conform-
able, or contrary, to the religious law which preceded it? In
other words, is the Revolution Christian or Anti-Christian ?
This question, historically, logically, precedes every other.
It reaches and penetrates even those which might he believed
to be exclusively poUtical. All the institutions of the civil
order which the Revolution met with, had either emanated
from Christianity, or were traced upon its forms, and authorised
by it. Religious or political, the two questions are deeply,
inextricably intermingled. Confounded in the past, they will
reappear to-morrow as they really are, one and identical.
Socialists' disputes, ideas which seem to-day new and para-
doxical, were discussed in the bosom of Christianity and of the
Revolution. There are few of those ideas into which the two
systems have not deeply entered. The Revolution especially,
in her rapid apparition, wherein she realised so little, saw, by
the flashes of the lightning, unknown depths, abysses of the
future.
14 CHAKACTER OF THE REVOLUTIOX.
Therefore, in spite of the developments which theories have
been able to take, notwithstanding new forms and new words,
I see upon the stage but two grand facts, two principles, two
actors and two persons, Christianity and the Revolution.
He who would describe the crisis whence the new ])rinciple
emerged and made room for itself, cannot dispense with inquir-
ing what relation it bears to its predecessor, in what respects
it continues or outsteps, sways or abolishes it : — a serious
problem, which nobody has yet encountered face to face.
It is curious to see so many persons approaching, and yet
nobody willing to look at this question seriously. Even those
who believe, or pretend to believe, the question obsolete, show
plainly enough, by their avoiding it, that it is extant, present,
perilous, and formidable. If you are not afraid of the pit,
why do you shrink back ? Why do you turn aside your head ?
There is here, apparently, a power of dangerous attraction, at
which the brain grows giddy.
Our great politicians have also, we must say, a mysterious
reason for avoiding these questions. They believe that Christi-
anity is still a great party, that it is better to treat it cautiously.
Why fall out with it ? They prefer to smile at it, keeping
themselves at a distance, and to act politely towards it, without
compromising themselves. They believe, moreover, that the
religious world is generally very simple, and that to keep it in
play, it is merely sufficient to praise the Gospel a little. That
does not engage them very deeply. The Gospel, in its gentle
morality, contains hardly any of the dogmas which make
Christianity a religion so positive, so assuming, and so ab-
sorbing, so strong in its grasp upon man. All the philosophers,
of every religion, of every philosophy, would subscribe, without
difficulty, to the precepts of the Gospel. To say, with the
Mahometans, that Jesus is a great prophet, is not being a
Christian.
Does the other party expostulate ? Does the zeal of God
which devours them, fill their hearts with serious indifi-nation
against this trifling of politicians ? Not so ; they declaim
much, but only about minor matters, being but too happy
so long as they are not molested in what is fundamental. The
conduct of politicians, often trifling and occasionally savouring
of irony, does not grieve them much. They pretend not to
POLITICIANS AND DEVOTEES. 15
understand the question. Ancient as that party is, it has still
a strong hold upon the world. Whilst their opponents are
occupied in their parliamentary displays, ever rolling their useless
wheel and exhausting themselves without advancing, that old
party still holds possession of all that constitutes the hasis of
life — the family and the domestic hearth, woman, and, through
her instrumentality, the child. They who are the most hostile
to this party, nevertheless abandon to its influence all they love,
and all that makes them happy. They surrender to it every
day the infant, man unarmed and feeble, whose mind, still
dreaming, is incapable of defending itself. This gives the party
many chances. Let it but keep and fortify this vast; mute, un-
disputed empire, its case is all the better ; it may grumble and
complain, but it will take good care never to drive politicians to
a statement of their belief.
Politicians on either side ! connivance against connivance !
Where shall I turn to find the friends of truth ?
The friends of the holy and the just? Does the world then
contain no one who cares for God ?
Children of Christianity, you who claim to be faithful, we
here adjure you. Thus to pass by God in silence, to omit in
every disputation what is truly the faith, as something too
dangerous, offensive to the ear — is this religion?
One day, when I was conversing with one of our best bishops
on the contradictions between Grace and Justice, which is the
very basis of the Christian faith, he stopped me and said:
" This question luckily no longer engages the attention of men.
On that subject we enjoy repose and silence. Let us maintain
it, and never go beyond. It is superfluous to return to that
discussion.'*
Yet that discussion, my lord, is no less than the question,
whether Grace and Salvation through Christ, the only basis of
Christianity, is reconcileable with justice ; it is to examine
whether such a dogma is founded on justice, whether it can
subsist. Nothing lasts against justice. Does, then, the duration
of Christianity appear to you an accessory question ?
I well know, that after a debate of several centuries, after
heaps of distinctions and scholastic subtleties had been piled
together, without throwing light on the question, the pope
silenced all parties, judging, like my bishop, that the question
16 POLITICIANS AND DEVOTEES,
might be laid aside with no hope of settling the matter, and
leaving justice and injustice in the arena to make up matters as
they could.
This is much more than has ever been done by the greatest
enemies of Christianity. To say the least, they have always
been respectful enough to examine the question, and not put it
out of court without deigning to grant it a hearing.
For how could we, who have no inimical feelings, reject
examination and debate ? Ecclesiastical prudence, the trifling
of politicians, and their avoiding the question, do not suit us in
the least. We owe it to Christianity to see how far it may be
reconcileable with the Revolution, to know what regeneration
the old principle may find in the bosom of the new one. We
have desired fervently and heartily that it would transform
itself and live again ! In what sense can this transformation
be achieved ? What hope ought we to entertain that it is
possible ?
As the historian of the Revolution, I cannot, without this
inquiry, advance one step. But even though I were not in-
vincibly impelled towards it by the very nature of my subject,
I should be urged to the investigation by my own heart. The
miserable reluctance to grapple with the difficulty which either
party evinces, is one of the overwhelming causes of our moral
debasement, — a combat of condottieri, in which nobody fights ;
they advance, retire, menace, without touching one another, —
contemptible sight ! As long as fundamental questions remain
thus eluded, there can be no progress, either religious or social.
The world is waiting for a faith, to march forward again, to
breathe and to live. But, never can faith have a beiriuninfr in
deceit, cunning, or treaties of falsehood.
Single-handed and free from prejudices, I will attempt, in
my weakness, what the strong do not venture to perform. I
will fathom the question from which they recoil, and I shall
attain, perhaps, before I die, the prize of life ; namely, to dis-
cover tlie truth, and to tell it according to one's heart.
Engaged as I am in the task of describing the heroic dav^
of Liberty, I may venture to entertain a hope that she hcrsell
may deign to support me, — accomplish her own w^ork throuoh
the medium of this ray book, and lay the deep foundation upon
which a better age may build the faith of the future.
17
SECTION 11.
IS THE REYOLUTION THE FULFILLING OF CHRISTIANITY ?
Several eminent writers, with a laudable wish for peace
and reconciliation, have lately affirmed that the Eevolution was
but the accomplishment of Christianity, — that it came to con-
tinue and to realize the latter, and to make good all it had
promised.*
If this assertion be well founded, the eighteenth century, the
philosophers, the precursors, the masters of the Revolution,
have grievously erred, and have acted very differently from their
real intentions. Generally, they aimed at anything rather
than the accomplishment of Christianity.
If the Revolution consisted in that, and nothing more, it
would then not be distinct from Christianity, but the actual
time of its existence, its virile age — its age of reason. It
would be nothing in itself. In this case, there would not be
two actors, but one, — Christianity. If there be but one actor,
then no drama, no crisis ; the struggle we believe we see, is a
mere illusion ; the world seems to be agitated, but, in reahty,
is motionless.
But no, it is not so. The struggle is but too real. There
is no sham fight here between one and the same person. There
are two distinct combatants.
IS^either must it be said that the new principle is but a
criticism on the old one, — a doubt, a mere negation. Who
ever saw a negation ? What is a living, an acting negation,
one that vivifies like this ? A world sprang forth from it
yesterday. No: in order to produce, there must be existence.
Therefore, there are two things here, and not one, — it is
impossible to deny it. There are two principles, two spirits —
the old and the new.
In vain the former, confident of life, and for this reason so
much the more pacific, would whisper to the latter: *' I come
to fulfil, and not to abolish." The old principle has no manner
of wish to be fulfilled. The very word sounds ominous and
* Sec, among other works, Qiiinet's " Ohnstianity and the French Revcr
lution,^'' (London, Tiongman & Co., 1846.) — C. C.
C
18 CHRISTIANITY ANL THE REVOLUTION.
sepulchral; it rejects that filial benediction, and desires neither
tears nor prayers ; it flings aside the branch that is shaken
over it.
We must keep clear of misunderstandings, if we would know
whither we are going.
The Revolution continues Christianity, and it contradicts it.
It is, at the same time, its heir and its adversary.
In sentiment, and in all that is general and human between
them, the two principles agree, but in all that constitutes very
and special life, — in the operations of the mind, from which
both derive their birth, — they are adverse and thwart each
other.
They agree in the sentiment of human fraternity. This
sentiment, born with man, — with the world, common to every
society, has nevertheless been made more extensive and pro-
found by Christianity. This is its glory, its eternal palm. It
found fraternity confined to the banquets of ancient states ;
it extended its influence, and spread it throughout the vast
Christian world. In her turn, the Revolution, the daughter
of Christianity, has taught its lessons to the whole world, to
every race, and to every religion under the sun.
This is the whole of the resemblance. Now for the difference.
The Revolution founds fraternity on the love of man for man,
on mutual duty, — on Right and Justice. This base is funda-
mental, and no other is necessary.
It did not seek to add to this certain principle one derived
from dubious history. It did not ground fraternity on a common
relationship, — a filiation which transmits, with our blood, the
participation of crime from father to son.
This carnal, material principle, which introduces justice and
injustice into the blood, and transmits them, with the tide of life,
from one generation to another, violently contradicts the spiritual
notion of Justice which is implanted in the depths of the human
soul. No; Justice is not a fluid, to be transmitted with p-ene-
ration. Will alone is just or unjust ; the heart alone feels
itself responsible. Justice is entirely in the soul; the body has
nothing to do with it.
This barbarous material starting-point is astounding in a
religion that has carried the subtlety of the dogma farther than
any other. It impresses upon the whole system a profound
CRIME AND SALVATION. 19
character of arbitrariness, from which no subtlety will be able
to extricate it. Arbitrariness reaches, penetrates the develop-
ments of the dogma, all the religious institutions which are
derived from it ; and, lastly, the civil order, which, in the
middle ages, is itself derived from those institutions, imitates
its forms and is swayed by its spirit.
Let us consider this grand sight:
I. The starting-point is this: Crime comes from one, salva-
tion from one ; Adam has lost, Christ has saved.
He has saved ! Why ? Because he would save. No other
motive. No virtue, no work of man, no human merit can
deserve this prodigious sacrifice of God sacrificing himself.
He gives himself, but for nothing: that is the miracle of love ;
he asks of man no work, — no anterior merit.
II. What does he require in return for this immense sacri-
fice ? One single thing: people to believe in him, to believe
themselves indeed saved by the blood of Jesus Christ. Faith is
the condition of salvation, and not the works of Righteousness.
No Rio'hteousness without faith. Whoever does not believe is
unrighteous. Is righteousness without faith of any use ? No.
Saint Paul, in laying down this principle of salvation by faith
alone, has nonsuited Righteousness. Henceforth she is, at
most, only an accessory, a sequel, one of the eflfects of faith.
III. Having once quitted Righteousness, we must ever go
on descending into Necessity.
Believe, or perish ! The question being thus laid down,
people discover with terror that they will perish, that salvation
is attached to a condition independent of the M-ill. We do not
believe as we will.
Saint Paul had laid down that man can do nought by good
works, but only by faith. Saint Augustine demonstrates his
insufficiency in faith itself. God alone gives it ; he gives it even
gratuitously, without requiring anything, neither faith nor
justice. This gratuitous gift, this grace^ is the only cause of
salvation. God gives grace to whom he pleases. Saint
Augustine has said : *' I believe, because it is absurd." He
might also say in this system : ''I believe, because it is
unjust."
Necessity goes no further. The system is consummated.
God loves ; no other explanation ; he loves whom he pleases.
c2
20 EMBAERASSMENT OF CHRISTIANITY.
the least of all, the sinner, the least deserving. Love is it&
own reason ; it requires no merit.
What then would be merit, if we may still employ this
word ? To be loved, the elect of God, predestined to salvation.
And demerit, damnation ! To be hated by God, condemned
beforehand, created for dcxmnation.
Alas ! we believed just now that humanity was saved. The
sacrifice of a God seemed to have blotted out the sins of the
world. No more judgment, no more justice. Blind that we
were ! we were rejoicing, believing justice drowned in the
blood of Jesus Christ. And lo ! judgment re-appears more
harsh, — a judgment without justice, or at least the justice of
which will be hidden from us for ever. The elect of God, the
favourite, receives from him, with the gift of faith, the gift of
doing good works, — the gift of salvation. That justice should
be a gift ! For our part, we had tliought it was active,^ the
very act of the will. Yet here we have it passive, transmitted
as a present, from God to the elect of his heart.
This doctrine, made into a formula more severely by the
Protestants, is no less that of the Catholic world, such as it is
acknowledged by the Council of Trent.
If gj-ace (it says with the apostle) were not gratuitous, as its
very name impHes, if it ought to be merited by works of
riixhteousness, it would be righteousness, and no longer grace.
(Cone, Trid., sess. vi. cap. viii.)
Such, says that council, has been the permanent belief of
the church. And it could not be otherwise ; it is the ground-
work of Christianity ; beyond that, there is pliilosophy, but no
lono-er religion. The latter is the relio'ion of orace, — of Q;ra-
tuitous, arbitrary salvation, and of the good pleasure of God.
Great was the embarrassment when Christianity, with this
doctrine opposed to justice, was called to govern, to judge the
world, — when Jurisprudence descended from her prretorium,
and said to the new faith : *' Judge in my place."
Then were people able to see at the bottom of this doctrine,
which seemed to be sufficient for the world, an abyss of
insufficiency, uncertainty, and discouragement.
If he remained faithful to the principle that salvation is a
gift, and not the reward of Justice, man would have folded his
arms, sat down, and waited ; for well he knew that his works
cnuisTiANixr and justice. *JA
could have no influence on his lot. All moral activity ceased in
this world, And hu\v could civil life, order, human justice, be
maintained ? God loves, and no longer judges. How shall
man judge ? Every judgment, religiuus or political, is a
flagrant contradiction in a religion founded solely on a dogma
foreign to justice.
Without justice one cannot live. Therefore, the Chrisiian
world must put up with the contradiction. This introduces
into manv thinos somethins: false and wrono; ; and this
double position is only surmounted by means of hypocritical
formulae. The church judges, yet judges not ; kills, yet kills
not. She has a hoiTor of shedding blood ; therefore she burns
— What do I say ? She does not burn. She hands over the
culprit to another to burn, and adds moreover a little prayer, as
if to intercede — a terrible comedy, wherein Justice, false and
cruel justice, assumes the mask of grace !
A strange punisbment of the excessive ambition which de-
sired more than justice, and yet despised it ! This church has
remained without justice. When, in the middle ages, she
sees the latter revivino; ao-ain, she wants to draw nearer to her.
She tries to speak like her, to assume her language ; she
avows that man can do something towards his salvation by
works of righteousness. Vain eiforts! Christianity can be
reconciled with Papinian only by withdrawing from Saint Paul —
quitting its proper base, and leaning aside at the risk of losing
its equilibrium and being dashed to atoms.
Having Necessity for a starting-point, this system must
remain in Necessity ; it cannot step beyond it."'- All the
* At the present day, people despdr of reconciling these different views.
They no longer attempt to make peace between the dogma and justice. They
manacle matters better. Now they show it, now they conceal it. To simple
confiding persons, to women, to children, whom they keep docile and obedient,
they teach the old doctrine which places a terrible arbitrariness in God and in
the man of God, and gives up the trembling creature defenceless to the priest.
This terror is ever the faith and the law of the latter ; the sword ever remains
keen-edged for those poor hearts.
If, on the contrary, they speak to the strong, to thinkers and politicians,
they suddenly become indulgent : " Is Christianity, after all, anywhere but in
the Gospel? Are faith and philosophy so at variance? The old dispute
between Grace and Justice (that is, the question to know whether Christianity
be just) is quite obsolete."
This double policy has two effects, and both fatal. It weighs heavily upon
22 CHRISTIANITY AND JUSTICE.
spurious attempts by which schoolmen, and others also since
their time, have vainly attempted to institute a dogma founded
upon reason, that is to say, a philosophical and jurist Christi-
anity, must be discarded. They are devoid alike of virtue and
strength. We can take no notice of them ; they have passed
into silence and oblivion. We must examine the system in
itself, in its terrible purity, which constituted all its strength ;
we must follow it through its reign in the middle ages, and,
above all things, mark its progress at the period when at length
fixed, armed, and inflexible, it exercised a sway over the whole
world,
A sombre doctrine this, which, at the destruction of the
Roman empire, when civil order perished and human justice
was, as it were, effaced, shut out all appeal to the supreme
ti'ibunal, and for a thousand years veiled the face of eternal
justice.
The iniquity of conquest confirmed by decrees from God,
becomes authorised and believes itself just. The conquerors
are the elect, the conquered are the damned. Damnation
without appeal. Ages may pass away and conquest be for-
gotten ; but Heaven, devoid of justice, will not the less oppress
the earth, though formed in its own image. Necessity,
which constitutes the basis of this theology, will everywhere re-
appear with desperate fidelity in the political institutions, even in
those wherein man had thought to build an asylum for justice.
All monarchies, divine and human, govern for their elect.
Where then shall man take refuge ? Grace reigns alone in
heaven, and favour here below. That Justice, twice proscribed
and banished, should venture to raise her head, requires indeed
a difficult effort (so completely is the common sense of man
extinguished beneath the weight of woes and the oppression of
ages) ; it is necessary, in fact, that Justice should once more
believe herself just, that she should arouse, remember herself,
woman, upon the child, upon the family, in which it creates discord, maintain-
ing in opposition two contrary authorities, — two fathers.
It weighs heavily upon the world hy a negative power, which does little, but
which impedes, especially by the facility of presenting either of two aspects, —
tu some the elastic morality of the Gospel, to others immutable fatality, adorned
with the name of grace Hence, many a misunderstanding. Hence, many are
icmpted to connect modern faith, — that of Justice and the Revolution, — with
the dogma of ancient mjustice.
SUFFERINGS OF THE MIDDLE AGES. 23
and resume the conssiousness of right. This consciousness, slowly
endeavouring to awake throughout a period of six centuries of
religious efibrts, burst forth in the year '89 in the political
and social world.
The Revolution is nothing but the tardy reaction of justice
against the goyernment of favour and the religion of grace.
SECTION III.
LEGENDS OF THE MIDDLE AGES.
If you have sometimes travelled among mountains, you may
perhaps have observed the same spectacle which I once met with.
From among a confused heap of rocks piled together, amid
a landscape diversified with trees and verdure, towered a
gigantic peak. That object, black, bare, and solitary, was but
too evidently thrown up from the deep bowels of the earth.
Enlivened by no verdure, no season changed its aspect ; the
very birds would hardly venture to alight on it, as if they feared
to singe their wings on touching the mass which was projected
from earth's central fire. That gloomy evidence of the throes
of the interior world seemed still to muse over the scene, re-
gardless of surrounding objects, without ever rousing from its
savage melancholy.
What were then the subterraneous revolutions of the earth,
what incalculable powers combated in its bosom, for that mass,
disturbing mountains, piercing through rocks, shattering beds
of marble, to burst forth to the surface ! What convulsions,
what agony forced from the entrails of the globe that pro-
digious groan !
I sat down, and from my eyes tears of anguish, slow and
painful, began to flow. Nature had but too well reminded me
of history. That chaos of mountain heaps oppressed me with
the same weight which had crushed the heart of man through-
out the middle ages ; and in that desolate peak, which from
her inmost bowels the earth had hurled towards heaven, I saw
pictured the despair and the cry of the human race.
That Justice should have borne for a thousand years that
mountain of dogTua upon her heart, and, crushed beneath
its weight, have counted the hours, the days, the years, so
24 nESIGNATION OF THE MIDDLE AGES.
many long years — is, for him who knows it, a source of eternal
tears. He who through the medium of history has partici-
pated in that long torture, will never entirely recover from it ;
whatever may happen he will be sad ; the sun, the joy of the
world, will never more afford him comfort ; he has lived too
long in sorrow and in darkness ; and my very heart hied in
contemplating the long resignation, the meekness, the patience,
and the efforts of humanity to love that world of hate and
malediction under which it was crushed.
When man, resigning liberty and justice as something
useless, entrusted himself blindly to the hands of Grace, and
saw it becoming concentrated on an imperceptible point, — that
is to say the privileged, the elect, — and saw all other beings,
whether on earth or under the earth, lost for eternity, you would
suppose there arose everywhere a hoAvl of blasphemy! — No,
only a groan.
And these affecting words : " If thou wilt that I be damned,
thy will be done, Lord!"
Then peaceful, submissive, and resigned, they folded them-
selves in the shroud of damnation!
This is, indeed, serious, worthy of remembrance ; a thing
which theology had never foreseen. It had taught that the
damned could do nothino; but hate. But these still loved.
These damned souls trained themselves to love theelect, their
masters. The priest, the lord, those chosen children of heaven,
ibund, for ages, only meekness, docility, love, and confidence
in that humble people. They served, they suffered, in silence ;
trod upon, they returned thanks ; they did not sin even with
their lips, as did the saintly Job.
What preserved them from death ? One thing, we must
oay, which reanimated, refreshed the sufferer in his long
torment. That astonishing meekness of soul which he pre-
served, gave him bliss ; from that heart, so wounded, yet so
good, sprung a living source of lovely and tender fancy, a flood
of popular religion to counteract the dryness of the other.
Watered by those fruitful streams, the legend flourished and
grew ; it shaded the unfortunate with its compassionate
flowers — flowers of the native soil, blossoms of the father-
land, which somewhat refreshed and occasionally buried in
oblivion Byzantine metaphysics and the theology of death.
THE CIVIL WORLD. 25
Yet deatli was beneath those flowers. The patron, the
good saint of the ])laee, was not potent enough to defend his
protege against a dogma of dread. The Devil hardly waited
till man expired in order to seize him. He beset him living.
He was the lord of this Avorld ; man was his property, his lief.
It appeared so but too plainly in the social order of the time.
What a constant temptation to despair and doubt ! How
bondage here below was, with all its miseries, the beginning, —
the foretaste of eternal damnation ! First, a life of suffering ;
next, for consolation, hell ! — Damned beforehand ! — Then,
wl.erefore those comedies of Judgment represented in the
church-porches ! Is it not barbarous to keep in uncertainty, in
dreadful anxiety, ever suspended over the abyss, him who,
before his birth, is adjudged to the bottomless pit, is due to it,
and belono-s to it ?
Before his birth! — The infant, the innocent, created ex-
pressly for hell ! Nay, did I say the innocent ? This is the
horror of the system ; innocence is no more. I know not, but I
boldly and unhesitatingly affirm this to be the insoluble knot at
which the human soul stopped short, and patience was staggered.
The infant damned ! I have elsewhere pointed out that
deep, frightfid wound of the maternal heart. I pointed it
out, and again drew the veil over it. In exploring its depths
we should find there much more than the terrors of death.
Thence it was, believe me, that the first sigh arose. Of
protestation? No! And yet, unknown to the heart whence
it escajied, there was a terrible remonstrance in that humble,
low, agonising groan.
So low, but so heart-rending ! The man who heard it at
night, slept no more — not for many a night after : and in
the morning, before day-light, he went to his furrow ; and
there found many things were changed. He found the valley
and the field of labour lower — much lower, — deep, like a sepul-
chre ; and the two towers in the horizon more lofty — more
gloomy and heavy ; gloomy the church-steeple, and dismal
the feudal castle. Then he began to comprehend the sounds
of the two bells. The church-bell murmured, Ever ; that of
the donjon, Never. But, at the same time, a mighty voice spoke
louder in his heart. That voice cried, One day f And that
was the voice of God ! 07ie day justice shall return ! Leave
26 CHURCH IN THE MIDDLE AGE».
those idle bells ; let them prate to the wind. Be not alarmed
with thy doubt. That doubt is already faith. Believe, hope !
Right, though postponed, shall have its advent ; it will come to
sit in judgment, on the dogma and on the world. And that
day of Judgment will be called the Revolution.
SECTION IV.
THE CLERGY AND THE PEOPLE.
I HAVE often asked myself, whilst pursuing the dismal
study of the middle ages, through paths full of thorns *' tristis
usque ad mortem," how a religion, which is the mildest in its
principle, and has its starting-point in love itself, could ever
have covered the world with that vast sea of blood ?
Pagan antiquity, entirely warlike, murderous, and destructive,
had been lavish of human life, unconscious of its value. Youth-
ful and merciless, beautiful and cold, like the virgin of Tauris,
she killed and remained unmoved. You do not find in her
grand immolations so much passion, inveteracy, or fury of
hate, as characterise, in the middle ages, the combats and the
vengeances of the religion of love.
The first reason which I have assigned for this, in my book
Du Pretre, is the prodigious intoxication of pride which this
belief gives to its elect. What maddening dizziness ! Every
day, to make God descend upon the altar, to be obeyed by
God ! — Shall I say it? (I hesitated for fear of blaspheming)
to make God ! How shall he be called who does this miracle
of miracles every day ? A God ? That would not be enough.
The more strange, unnatural, and monstrous this greatness, the
more uneasy and full of misgiving is he who pretends to it :
he seems to me as though he were sitting on the steeple of
Strasburg, upon the point of the cross. Imagine his hatred
and violence towards any man who dares to touch him, shake
him, or try and make him descend! — Descend? There is
no descending. He must fall from such a place, — he must
fall ; but so heavy is the fall, that it would bury him into
the earth.
Be well convinced that if, in order to maintain himself, he
THE CHURCH AND JUSTICE. 27
can suppress the world with a nod ; if what God created with
one word, he can exterminate with one word, the world is
annihilated.
This state of uneasiness, anger, and trembling hate explains
alone the incredible fury of the church in the middle ages, in
proportion as she beheld her rival, Justice, arise against her.
The latter was scarcely perceptible at first. Nothing was
so low, so minute, so humble. A paltry blade of grass, for-
gotten in the furrow ; even stooping, you would hardly have
perceived it.
Justice, thou who wast lately so feeble, how canst thou grow
so fast ! If I but turn aside a moment, I know thee no longer.
I find thee every hour grown ten cubits higher. Theology
quakes, reddens with anger, and turns pale.
Then begins a terrible, frightful struggle, beyond the power
of language to express. Theology flinging aside the demure
mask of grace, abdicating, denying herself, in order to annihi-
late Justice, striving to absorb — to destroy her within herself,
to swallow her up. Behold them standing face to face ; which
of them, at the end of this mortal combat, is found to have
absorbed, incorporated, assimilated the other ?
Let the revolutionary reign of Terror beware of comparing
herself with the Inquisition. Let her never boast of having, in
her two or three years, paid back to the old system what it did
to us for six hundred years ! The Inquisition would have good
cause to laugh ! What are the t\^ve thousand men guillotined
of the one, to the millions of men butchered, hung, broken on the
wheel, — to that pyramid of burning stakes, — to those masses of
burnt flesh, which the other piled up to heaven. The single
Inquisition of one of the provinces of Spain states, in an authentic
monument, that in sixteen years it burned twenty thousand
men ! But why speak of Spain, rather than of the Albigenses,
of the Vaudois of the Alps, of the Beggars of Flanders, of the
Protestants of France, or of the horrible crusade against the
Hussites, and so many nations whom the pope abandoned to
the sword ?
History will inform us that in her most ferocious and impla-
cable moments the Revolution trembled at the thought of
aggravating death, that she shortened the sufferings of victims,
removed the hand of man, and invented a machine to abridge
the pangs of death.
28 THE INv-iUISITION.
And it will also inform us that the church of the middle ages
exhausted herself in inventions to augment suifering, to render
it poignant, intense ; that she found out exquisite arts of tor-
ture, ingenious means to contrive that, without dying, one might
long taste of death — and that, being stopped in that path by
inflexible nature, who, at a certain degree of pain, mercifully
grants death, she wept at not being able to make man sutler
longer.
I cannot, I will not agitate that sea of blood. If God allow
me one day to touch it, that blood shall boil again with life,
flow in torrents to drown false history and the hired flatterers
of murder, to fill their lying mouths.
Well do I know that the greater part of those grand
butcheries can no longer be related. They have burnt the books,
burnt the men, burnt the calcined bones over again, and flung
away the ashes. When, for instance, shall I recover the history
of the Vaudois, or of the Albigenses ? The day when I shall
have the history of the star that I saw falling to-night. A
world, a whole world has sunk, perished, both men and things.
A poem has been recovered, and bones have been found at the
bottom of caverns ; but no names, no signs. Is it with these
sad remnants that I can form that history again ? Let our
enemies triumph that they have rendered us powerless, and
at having been so barbarous that one cannot, with certainty,
recount their barbarities ! At least the desert speaks, — the
desert of Languedoc, the solitudes of the Alps, the unpeopled
mountains of Bohemia, and so many other places, where man
has disappeared, where the earth has become sterile for ever,
and where Nature, after man, seems itself exterminated.
But one thing cries louder than all their destructions (and
this one thing is authentic), "Tvhich is, that the system which
killed in the name of a principle, in the name of a faith, made
use indifi'erently of two opposite principles, — the tyranny of
kings, and the blind anarchy of nations. In one single century,
the sixteenth, Rome changed three times, throwing herself now
to the right, now to the left, without either prudence or decency.
First, she gives herself up to the kings ; next, she throws her-
self into the arms of the people ; then again, she returns to the
kings. Three lines of policy, but one aim. How attained ? No
matter. What aim ? To destroy the power of thought.
MASSACRE OF ST, BARTHOLOMEW. 29
A writer has discovered that the pope's nuncio had no fore-
knowledge of the Saint Bartholomew (massacre). And I have
discovered that the pope had prepared it, — worked at it, for
ten years.
" A trifle," says another, ** a mere local affair, a vengeance
of Paris."
In spite of the utter disgust, the contempt, the sickness,
which these theories occasion me, I have confronted them with
the records of history, with unexceptionable documents. And
I have found far and near, the blood-red traces of the mas-
sacre. 1 can prove that, from the day when Paris proposed
(1561) the general sale of the goods of the clergy, from the
day when the church beheld the king wavering, and tempted
by the hopes of that booty, she turned hastily, violently towards
the people, and employed every means in her power, by preach-
ing, by alms, by different influences, and by her immense con-
nection, her converts, trades-people, and mendicants, to organize
the massacre.
** A popular affair," say you. True. But tell us also by
what diabolical scheme, b}" what infernal perseverance, you
worked during the space of ten years to pervert the under-
standing of the people, to excite and drive them mad.
spirit of cunning and murder ! I have lived too many cen-
turies in face of thee, throughout the middle aoes, for thee
ever to deceive me. After having so long denied justice and
liberty, thou didst assume their name for thy sliout of war. In
their name thou didst work a rich mine of hate, — that eternal
repining which inequality implants in the heart of man, the
envy of the poor for the rich. Thou tyrant, thou proprietor,
and the most ravenous in the world, didst unhesitatingly em-
brace on a sudden, and exceed, with one bound, the most
impracticable theories of the Levellers.
Before the Saint Bartholomew massacre, the clergy used to
say to the people, in order to excite them, " The Protestants
are nobles, provincial gentlemen." That was true ; tlie clergy
havincr already exterminated, stifled Protestantism in the towns.
The castles alone being shut, were still able to remain Pro-
testant. But read of their earlier martyrs ; they wore the inha-
bitants of towns, petty tradesmen, and workmen. Those creeds
which were pointed out to the hatred of people as those of the
^0 CLERGY IN THE PRESENT DAT.
aristocracy, had sprung from the very people. AVho does not
know that Calvin was the son of a cooper?
It would be too easy for me to show how all this has been
misrepresented in our time by writers subservient to the clergy,
and then copied without consideration. I wanted only to show,
by one example, the ferocious address with which the cJergyurged
the people, and made for themselves a deadly weapon of social
jealousy. The detail would be curious ; I regret to postpone
it. I could tell you the plans resorted to, in order to work the
ruin of an individual — or a set of men ; calumn3% skilfully
directed by a special press, slowly manipulated in the schools
and seminaries, especially in the parlours of convents, directly
intrusted (in order to be more quickly diffused) to penitents,
to the suborned trades-people of the curates and canons, w^as
put in motion among the people. How it worked itself into
fury in those establishments of gluttony, termed Brotherhoods,
to which, among other things, they abandoned the immense
wealth of the hospitals. Low, paltry, miserable details, but
without which the wholesale murders perpetrated by a Catholic
rabble would remain incomprehensible.
Occasionally, if it was sought to destroy a man of repute,
superior art was added to these manoeuvres. By means of
money or intimidation, some talented writer was found and
let loose upon him. Thus, the king's confessor, to succeed in
getting Vallee burnt, made Ronsard write against him. And
so to ruin Theophile, the confessor instigated Balzac, who could
not forgive Theophile for having drawn his sword for him, and
saved him from personal chastisement.
In our own times, I have had an opportunity of noticing how
the same set, in the name of the Church, arouse and foster
hatred and disturbance in the breasts of the obscure and lower
orders, — the very dregs of society. I once saw, in a city of
the west, a young professor of philosophy, whom the eccle-
siawStics wanted to expel from his chair, followed, and pointed
at in the street by a mob of women. What did thev know
about philosophical questions ? Nothing, save what they wore
taught in the confessional. They were not less furious on that
account, standing before their doors, pointing, and shoutini;- :
*' There he is! "
In a large city in the eastern department, I was witness
VIOLENCE AGAINST DUMOULIN. 31
to another, and, perhaps, still more odious spectacle. An old
Protestant pastor, almost hhnd, who, every day, and often
several times in the day, was followed and insulted by the
children of a school, Avho pulled him behind, and strove to
throw him down.
That is their usual way of beginning their game ; by innocent
agents, against whom you cannot defend yourself, — little child-
ren, women. On more favourable occasions, in unenlightened
provinces, easy to be excited, men take a share in the game.
The master, who holds to the church, as a member of some
confrerie^ as a tradesman or a lodger, grumbles, shouts, cabals,
and collects a mob. The journeyman and the valet get drunk
to do mischief ; the apprentice follows — surpasses them —
strikes, without knowing why, — the very children sometimes
assassinate.
Next come false reasoners, foolish theorists, to baptize this
pious assassination with the name of justice of the people, to
canonize the crime perpetrated by tyrants in the name of
liberty.
Thus it was, that, in the selfsame day, they found means to
slaughter, with one blow, all that formed the honour of France,
the first philosopher of the age, the first sculptor, and the first
musician, — Ramus, Jean Goujon, and Goudimel. How much
rather would they have butchered our great jurisconsult, the
enemy of Rome and the Jesuits, the genius of right, —
Duraoulin !
Happily, he was safe. He had spared them a crime ; his
noble life had taken refuge in God. But, before that time,
he had seen riots organised four times by the clergy against
him and his home. That holy temple of study four times
violated and pillaged, his books profaned and dispersed, his
manuscripts, irreparable patrimony of mankind, flung into the
gutter and destroyed. They have not destroyed Justice ; the
living spirit contained in those books was emancipated by the
flames; it expanded and pervaded everything, impregnating the
very atmosphere, so . that, thanks to the murderous fury of
fanaticism, they could breathe no air but that of equity.
32
SECTION V.
now FREE-THINKERS ESCAPED.
After a grand festival, a great carnage in the Coliseum of
Rome, when the sand had been moistened with blood, and the
lions were lying down, cloyed, surfeited witli human flesh, then,
in order to divert the people, to distract their attention a little,
a farce was enacted. An egg was put into the hand of a
miserable slave condemned to the wild beasts ; and then he was
cast into the arena. If he manao-ed to reach the end, if, by
good fortune, he succeeded in carrying his egg and laying it
upon the altar, he was saved. The distance was not great,
but how far it seemed to him ! Those brutes, glutted, asleep,
or just going to sleep, would, nevertheless, at the sound of
the light footstep, raise their heavy eyelids, and yawn fearfuUy,
in doubt apparently whether they ought to interrupt their re-
pose for such ridiculous prey. He, half dead with fear, stooping,
shrinking, cringing, as if to sink into the earth, would have
exclaimed, doubtless, could he have given utterance to his
thought : *' Alas ! alas ! noble lions, I am so meagre ! Pray
allow this living skeleton to pass ; it is a meal unworthy of
you." Never did any buffoon, any mimic, produce such an
effect upon the people ; the extraordinary comical contortions
and agonies of fear convulsed all the spectators with laughter;
they rolled on their benches in the excess of their mirth; it was
a fearful tempest of merriment — a roar of joy.
I am obliged to say, in spite of every consideration, that
this spectacle was revived towards the close of the middle
ages, when the old principle, furious at the thought of dying,
imagined it would still have time to annihilate human thought.
Once more, as in the Coliseum, miserable slaves were seen
carrying among wild beasts, uncloyed, unglutted, furious,
atrocious and ravenous, the poor little deposit of proscribed
truth, — the fragile egg which might savethe world, if it reached
the altar.
Others will laugh — and w^oe to them! But I can never
laugh on beholding that spectacle — that farce, those contortions,
those efforts to deceive, to dupe, the growling monsters, to
THE HUMAN MIND INTRUSTED TO ROYALTY. 3
♦♦
amuse that uinvorthy multitude, woumi me to the heart. Those
slaves whom I see passing yonder across the bloody arena, are
the sovereigns of the mind, the benefactors of the human race.
my fathers, my brethren, Voltaire, Moliere, Eabelais,
beloved of my thoughts, it is you whom I behold trembling,
suffering and ridiculous, under that sad disguise! Sublime
geniuses, privileged to bear the sacred gift of God, have you
then accepted, on our account, that degraded martyrdom to be
the buffoons of fear ?
Degraded I — Oh! no, never! From the centre of the
amphitheatre they addressed me in a kind voice : *' Friend,
what matters if they laugh at us ? What do we care at being
devoured by wild beasts, at suffering the outrage of cruel men,
if we but reach the goal, provided this dear treasure, laid
safely upon the altar, be recovered by mankind, whom it will
save sooner or later. Do vou know what this treasure is ?
— Liberty, Justice, Truth, Reason."
When we reflect by what imperceptible degrees, through
what difficulties and obstacles, every grand design is accom-
plished, we are less surprised on beholding the humiliation, the
degradation, to which its originator is often subjected. Who
would undertake the task of following, from unknown depths to
the surface, the progress of a thought ? Who can tell the
confused forms, the modifications, the fatal delays it has to
undergo for ages ? With what slow steps does it emerge from
instinct to inui>ing, to rcveiie, and thence to the poetical chiaro-
oscuro ! How long is its progress confined to children and
fools, to poets and madmen ? And yet one day that madness
proves to be the common sense of all ! But this is not enough.
All men think, but nobody dares speak. — Why? Is courage
wanting ? — Yes ; and why is it wanting ? — Because the dis-
covered truth is not yet clear enough ; it must first shine out
in all its splendour for people to become its martyrs. At length
it bursts forth luminous in some genius, and it renders him
heroic ; it inflames him with devotion, love, and sacrifice. He
lays it to his heart and goes among the lions.
Hence that strange spectacle which I beheld just now, that
sublime yet terrible farce. Look, see how he quakes as he
passes, humble and trembling ; how he clasps, conceals, presses
something to his heart. Oh ! he trembles not for himself. —
D
3-1: THEY EXALT THE ROYAL POWER.
Glorious trepidation ! heroic fear ! See you not that he is
carrying the salvation of mankind ?
Only one thing gives me uneasiness. — Where is the place of
refuge in which that deposit is to be concealed ? What altar
is sacred enough to guard that holy treasure ? And what god
is sufficiently divine to protect what is no less than the concep-
tion of God himself ? Great men, ye who are carrying that
deposit of salvation with the tender care of a mother nursing
her child, take heed, I beseech you ; be wary in choosing the
asylum to which you intrust it. Beware of human idols, shun
the gods of flesh or of wood, who, far from protecting others,
cannot protect themselves.
I behold you all, towards the close of the middle ages, from
the thirteenth to the sixteenth century, emulously building up
and aggrandizing that sanctuary of refuge, the Altar of Royalty.
In order to dethrone idols, you erect an idol — and you offer to
her everything, — gold, incense, and myrrh. To her, heavenly
wisdom ; to her, tolerance, liberty, philosophy ; to her, the
ultima ratio of society — Right.
How should this divinity not become colossal ? The most
powerful minds in the woiid, pursued and hunted to death by
the old implacable principle, work hard to build up their asylum
ever higher and higher ; they would like to raise it to heaven.
Hence, a series of legends, faldcs, adorned and amplified by.
every effort of genius : in the thirteenth century, it is the saint-
king, more priest than the priest himself ; the chevalier-king in
the sixteenth; the ^ood-king in Henri IV., and the God-king in
Louis XIV.
35
SECOND PART.
ON THE ANCIENT MONARCHY.
SECTION I.
As early as the year 1300, 1 behold the great Ghibelin poet,
who, in opposition to the pope, strengthens and exalts to
heaven the Colossus of Cgesar. Unity is salvation ; one
monarch, one for the whole earth. Then, blindly following up
his austere, inflexible loo'ic, he lays it down, that the greater
this monarch, the more he becomes omnipotent, — the more he
becomes a God, and the less mankind should apprehend that
he will ever abuse his power. If he has all, he desires nought ;
still less can he envy or hate. He is perfect, and perfectly,
sovereignly just ; he governs infallibly, like the justice of God.
Such is the ground- work of all the theories which have since
been heaped up in support of this principle : U^iity, and the
supposed result of unity, peace. And since then we have
hardly ever had anything but wars.
We must dig lower than Dante, and discover and look into
the earth for the deep popular foundation whereon the Colossus
was built.
Man needs justice. A captive within the straight limits of
a dogma reposing entirely on the arbitrary grace of God, he
thought to save justice in a political religion, and made unto
himself, of a man, a God of Justice, hoping that this visible
God would preserve for him the light of equity which had been
darkened in the other.
I hear this exclamation escape from the bosom of ancient
France, — a tender expression of intense love : ** my king !"
This is no flattery. Louis XIV., when young, was truly
[oved by two persons, — by the people and La VaUiere.
d2
36 THE KINGLY INCARNATION, LOUIS XIV.
At that time, it was the faith of all. Even the priest seems
to remove his God from the altar, to make room for the new
God. The Jesuits banish Jesus from the door of their esta-
blishment to substitute Louis-le-Grand ; I read on the vaults
of the chapel at Versailles : " Intrabit templum suum domi-
nator." The words had not two meanings : the court knew
but one God.
The Bishop of Meaux, is afraid lest Louis XIV. should not
have enough faith in himself; he encourages him : " kings,
exercise your power boldly, for it is divine — Ye are gods !
An astounding dogma, and yet the people were most willing
to believe it. They suffered so many local tyrannies, that,
from the most remote quarters, they invoked the distant God,
the God of the monarchy. No evil is imputed to him : if his
people suffer any, it is because he is too high or too distant. —
*' If the king did but know ! "
We have here a singular feature of France ; this nation for
a long time comprehended politics only as devotion and love.
A vigorous, obstinate, blind love, which attributes as a merit
to their God all his imperfections ; whatever human weakness
they perceive in him is a cause of thanksgiving rather than of
disgust. They believe he will be but so much the nearer to
them, less haughty, less hardhearted, and more compassionate
on that account. They feel obliged to Henri IV. for his love
of Gabrielle.
This love for royalty during the earlier days of Louis XIV.
and Colbert, \>as idolatry ; the king's endeavours to do equal
justice to all, to lessen the odious inequality of taxation, gained
him the heart of the people. Colbert reduced forty thousand
pretended nobles, and subjected them to taxation ; he forced
the leading burgesses to give an account at length of the
finances of the towns, which they used to turn to their own
advantage. The nobles of the provinces who, under favour of
the confusion, made themselves feudal barons, received the
formidable visits of the envoys of the parliament ; royal
justice was blessed for its severity. The king appeared
as terrible, in his Grands jou7's,*' as the Day of Judgment,
between the people and the nobihty, the people being on hie
* High days, on which was held a liigh Court of Justice. — C. C.
THE KING AS GOD OF JUSTICE. 37
right, and huddling together by the side of their judge, full of
love and confidence.
** Tremble, tyrants ! Do you not see that we have God on
our side ? " This is exactly the language of a poor simple
people, who believe they have the lung in their favour. They
imagine they already behold in him the Angel of the Revolu-
tion, and, with outstretched arms, they invoke him, full of
tenderness and hope. Nothing is more affecting to read,
among other facts of this kind, than the account of the Grands
^ours (V Anvergne, the ingenuous hope of the people, the
quaking of the nobility. A peasant, whilst speaking to a lord,
had not uncovered ; the noble knocked his hat off: " If you
do not pick it up," said the peasant, "the High Days are
approaching, and the king will cut your head off." The noble
was afraid, and picked it up.*
Grand, sublime position of royalty ! Would that she had
never forsaken it ; would that the judge of all had not become
the judge of afeio, and that this God of Justice had not, like
the God of the theologians, wished also to have his elect !
Such confidence, and such love ! and yet, all betrayed I
That well-beloved king was hardhearted towards his people.
Search everywhere, in books and pictures, contemplate him in
his portraits : not a motion, not one look, reveals the least
emotion of the heart. The love of a whole people — that grand
* The gens clu roi, or, jparlementaires, \\h.o inspired the people with so
much confidence (and who, it is true, have done important services) did not,
however, represent Justice more seriously than the priests represented Grace.
This regal justice was, after all, subject to the king's good pleasure. A great
master of Machiavelism, Cardinal Dubois, explains, w^ith much good sense
and precision, in a memorial to the regent against the States-General (vol. i.
of the Mo7iiteur), the very simple mechanism of this parliamentary game,
the steps of this minuet, the figures of this dance, up to the lit de Justice
which ends the whole affair, by putting Justice under the feet of the king's good
pleasure. As to the States-General, which were a subject of dread to Dubois,
Saint Simon, his adversary, recommends them as an expedient at once innocent,
agreeable and easy, for dispensing one from paying one's debts, for rendering
bankruptcy honourable, canonizing it, to use his own expression ; more-
over, those States are never sei-iously effective, says he very properly: verha,
voces, nothing more. I say that there was, both in the States and in the
parliaments, one thing most serious ; which is, that those vain images of liberty
occupied, employed, the little vigour and spiiit of resistance that subsisted.
The reason why France could not have a constitution, is, that she believed shu
had one.
38 FAMINE IN THE EIGHTEENTH CENTURY.
rarity, that true miracle — has succeeded only in making of
their idol a miracle of egotism.
He took Adoration at its word, and believed himself a God.
But he comprehended nothing in that word God, To be a
God is to Uve for all ; but he becomes more and more the
king of the court; the few he sees, that band of gilded beggars
who beset him, are his people. A strange Divinity, he con-
tracted and stifled a world in one man, instead of extending
and ao-o-randizino' that man to the meas?ire of a world. His
whole world now is Versailles ; and even there, look narrowly ;
if you find some petty, obscure, dismal closet, a living tomb,
that is all he wants ; enough for one individual.*
SECTION II
FAMINE IN THE EIGHTEENTH CENTURY.
I WJLL presently investigate the idea on which France sub-
sisted — the government of grace and paternal monarchy ; that
inquiry will be much promoted perhaps, if I first establish, by
authentic proofs, the results in which this system had at length
ternunated. A tree is known by its fruits.
First, nobody will deny that it secured for this people the
glory of a prodigious and incredible patience. Head the foreign
travellers of the last two centuries ; you behold them stupified,
when travelling through om* plains, at their wretched appearance,
at the sadness, the soHtude, the miserable poverty, the dismal,
naked, empty cottages, and the starving, ragged population.
There they learn what man is able to endure without dying ;
what nobody, neither the English, the Dutch, nor the Germans,
would have supported.
What astonishes them stiU more, is the resignation of this
people, their respect for their masters,, lay or ecclesiastical,
and their idolatrous attachment for their kings. That they
should preserve, amid such sufferings, so much patience and
meekness, such goodness and docihty, so Httle rancour for
* I allude to the little dark apartment of Madame de Maintenon, where
liOuis XIV. expired. For his personal belief of his own divinity, see especially
his surprising Memoirs written before his face and revised by himself
FASTING OF THE ARMIES OF LOUIS XIV. 39
oppression, is indeed a strange mystery. It perhaps explains
itself partly by the kind of careless philosophy, the too in-
different facility with which the Frenchman welcomes had
weather ; it will be fine again sooner or later ; rain to-day,
sunshine to-morrow. He does not grumble at a rainy day.
French sobriety also, that eminently military quality, aided
their resignation. Our soldiers, in this matter, as in every
other, have shown the limits of human endurance. Their
fasting, in painful marches and excessive toils, would have
frightened the lazy hermits of the Thebais, such as Anthony
and Pachomus.
We must learn from Marshal Villars how the armies of
Louis XIV. used to live : ** Several times we thought that
bread would absolutely fail us ; then, by great efforts, we got
together enough for half a day : the next day is got over by
fasting. When M. d'Artagnan marched, the brigades not
marching were obliged to fast. Our sustenance is a miracle,
and the virtue and firmness of our soldiers are marvellous. Pa-
rtem nostrum qitotidianum da nobis hodie, say they to me as I
pass through the ranks, after they have but the quarter and
the half ration. I encourage them and give them promises; they
merely shrug up their shoulders, and gaze at me with a look of
resignation that affects me. ' The Marshal is right,' say they;
* we must learn to suffer sometimes.' ''
Patience ! Virtue ! Resignation ! Can any one help being
affected, on meeting with such traces of the goodness of our
fathers ?
Who will enable me to go through the history of their long
sufferings, their gentleness and moderation ? It was long the
astonishment, sometimes the laughing-stock of Europe ! Great
merriment was it for the English to see those soldiers half-
starved and almost naked, yet cheerful, amiable, and good
towards their officers ; performing, without a murmur, immense
marches, and, if they found nothing in the evening, making
their supper of songs.
If patience merits heaven, this people, in the two last
centuries, truly surpassed all the merits of the saints ; but
how shall we make the legend ? Their vestiges are widely
diffused. Misery is a general fact.; the virtue to support it a
virtue so common among us, that historians seldom deign to
40 DIFFICULTY OF DESCRIBING THOSE MISERIES.
notice it. Moreover, history is defective in the eighteenth
century ; France, after the cruel fatigues of the wars of Louis
XI Y., suffers too much to relate her own story. No more
memoirs ; nobody has the courage to write his individual life ;
even vanity is mute, having but shame to tell. Till the philo-
sophical movement, this country is silent, — like the deserted
palace of Louis XIV. — surviving his own family, like the
chamber of the dying man who still governs, the old Cardinal
Fleury.
It is difficult to describe properly the history of those times,
as they are unmarked by rebellions. No people ever had fewer.
This nation loved hor masters ; she had no rebellion, —
nothing but a Revolution.
It is from their very masters, their kings, princes, ministers,
prelates, magistrates, and intendants, that we may learn to
what extremities the people were reduced. It is they who are
about to describe the restraints in which the people were held.
The mournful procession in which they all advance one aftei
the other in order to recount the death of France, is led by
Colbert in 1681 : *' One can go on no longer," says he, and he
dies. — They do go on however, for they expel half a million of
industrious men about 1685, and kill still more, in a thirty
years' war. But, good God ! how many more die of misery !
As early as 1698, the result is visible. The intendants
themselves, who create the evil, reveal and deplore it. In the
memorials which they are asked to give for the young duke of
Burgundy, they declare that such a province has lost the
quarter of its inhabitants, another a third, and another the
half. And the population is not renewed ; the peasant is
so miserable that his children are all weak, sickly, and unable
to live.
Let us follow attentively the series of years. That deplor-
able period of 1698 becomes an object of regret. *' Then,"
says Boisguillebert, a magistrate, " there was still oil in the
lamp. To-day (1707) it goes out for want of nourishment." —
A mournful expression ; and he adds a threatening sentence ;
one would think it was the year '89 ; ** The trial will now be
between those who pay, and those whose only function is to
receive."
The preceptor to the grandson of Louis XIV., the Archbishop
MISERY UNDER THE REGENCY. 41
of Cambrai, is not less revohitionnaire than this petty Norman
magistrate : *' The people no longer live like men ; it is no
longer safe to rely upon their patience. The old machine will
break up at the first shock. We dare not look upon the state
of exhaustion which we have now attained ; all we can do is to
shut our eyes, open our hands, and go on taking."
Louis XIV. dies at last, and the people thank God. Happily
we have the regent, that good duke of Orleans, who, if Fenelon
still lived, would take him for his counsellor ; he prints
Telemaclius; France shall be a Salentum. No more wars.
We are now the friends of England ; we give up to her our
commerce, our honour, nay even our State secrets. Who
would believe that, in the bosom of peace, this amiable prince,
in only seven years, finds means to add to the two billions and
a half of debts left by Louis XIV., seven hundred and fifty
millions (of francs) more ? — The whole paid up in paper.
" If I were a subject,*' he used to say, "I would most certainly
revolt ! " And when he was told that a disturbance was about
to take place, '* The people are right," said he; " they are good-
natured fools to suffer so lono^ ! "
Fleury is as economical as the regent was lavish. Does
France improve 'i I doubt it, when I see that the bread
presented to Louis XV. as the bread that the people ate, is
bread made of fern.
The Bishop of Chartres told him, that, in his diocese, the
men browsed with the sheep. What is perhaps still stronger,
is, that M. d'Argenson (a minister) speaking of the sufferings
of those times, contrasts them with the good time. Guess
which. That of the regent and the duke, — the time when
France, exhausted by Louis XIV., and bleeding at every pore,
sought a remedy in a bankruptcy of three billions !
Everybody sees the crisis approaching. Fenelon says, so
early as 1709 : " The old machine will break up at the
first shock." It does not break up yet. Then Madame de
Chateauroux, about 1742 : "I see plainly that there will be a
general overthrow, if no remedy be used.'* — Yes, Madam, every-
body sees it, — the king and your successor, Madame de
Pompadour, as well as the economists, the philosophers,
foreigners, everybody. All admire the longanimity of this
people ; it is Job sitting amon^r the nations. meekness !
42 THE LAND BECOMES STERILE.
patience ! — Walpole laughs at it, but I mourn over it. That
unfortunate people still loves ; still believes ; is obstinate in
hoping. It is ever waiting for its saviour. Which ? Its
God-man, its king.
Ridiculous yet affecting idolatry — What will this God, this
king, do ? He possesses neither the firm will, nor the power,
perhaps, to cure the deeply-rooted, inveterate, universal evil
now consuming, parching, famishing the community, draining
its life's blood from its veins, — from its very heart.
The evil consists in this, that the nation, from the highest to
the lowest, is organised so as to go on producing less and less,
and paying more and more. She will go on declining, wasting
away, giving, after her blood, her marrow ; and there will be no
end to it, till having reached the last gasp, and just expiring,
the convulsion of the death-struggle arouses her once more,
and raises that pale feeble body on its legs — Feeble ? — grown
strong perhaps by fury !
Let us minutely examine, if you will, these words producing
less and less. They are exact to the letter.
As early as under Louis XIV. the excise [aides) already
weighed so heavily, that at Mantes, Etampes, and elsewhere,
all the vines were plucked up.
The peasant having no goods to seize, the exchequer can lay
hold of nothing but the cattle ; it is gradually exterminated.
No more manure. The cultivation of corn, though extended in
the seventeenth century, by immense clearings of waste land,
decreases in the eighteenth. The earth can no longer repair
her generative strength ; she fasts, and becomes exhausted ;
as the cattle may become extinct, so also the land now appears
dead.
Not only does the land produce less, but it is less cultivated.
In many places, it is not worth while to cultivate it. Large
proprietors, tired of advancing to their peasants sums that
never return, neglect the land which would require expensive
improvements. The portion cultivated grows less, and the
desert expands. People talk of agriculture, write books on it,
make expensive experiments, paradoxical schemes of cultivation;
-7— and agriculture, devoid of succour, of cattle, grows wild.
Men, women, and children, yoke themselves to the plough.
They would dig the ground with their nails, if our ancient laws
ANCIENT rATRONAGE IN THE EIGHTEENTH CENTURY. 43
did not, at least, defend the ploughshare, — the last poor imple-
ment that furrows the earth. How can we be surprised that
the crops should fail with such half-starved husbandmen, or that
the land should suffer and refuse to yield ? The yearly produce
no longer suffices for the year. As we approach 1789, Nature
yields less and less. Like a beast over fatigued, unwilling te
move one step further, and preferring to lie down and die, she
waits, and produces no more. Liberty is not only the life of
man, but also that of nature.
SECTION m.
DOES ANCIENT PATRONAGE SUBSIST IN THE EIGHTEENTH CENTURY ?
Never accuse Nature of beings a bad mother. Believe not
that God has withdrawn the beneficent light of his countenance
from the earth. The earth is always a good and bountiful
mother, ever ready and willing to help mankind ; though super-
ficially she may appear sterile and ungrateful, yet she loves
him tenderly in her innermost depths.
It is man who has ceased to love, — man who is the enemy
of mankind. The malediction which weighs him down is his
own, the curse of egotism and injustice, the load of an unjust
society. Whom must he blame ? Neither nature, nor God,
but himself, his work, his idols, his gods, whom he has created.
He has transferred his idolatry from one to another. To his
wooden gods he has said, *' Protectme, be my saviours !" He
has said so to the priest, he has said so to the noble, he has said
so to the king. — Alas ! poor man, be thy own saviour, — save
thyself.
He loved them, — that is his excuse ; it explains his blind-
ness. How he loved, how he believed ! What artless faith in
i\ie good Lord, in the dea7\ holy man of God I How he would
fall on his knees before them on the public road, and kiss the
dust long after they had passed! How obstinately he put
his trust and his hopes in them, even when spurned and
trampled on ! Remaining ever a minor, — an infant, he felt a
sort of filial delight in concealing nothing from them, in intrust-
ing to their hands the whole care of his future. *'I have
44 CLEVERNESS OF THE CLERGY TO GIVE NOTHING.
nothing : I am poor ; but I am the baron's man, and belong to
tliat fine chateau yonder !" Or else, "I have the honour to
be the serf of that famous monastery. I can never want for
anything."
Go now, go, good man, in the day of thy need ; go and
knock at their gate.
At the chateau ? But the gate is shut ; the large table,
where so many once sat down, has long been empty ; the
hearth is cold ; there is no fire, no smoke. The lord is at
Versailles. He does not, however, forget thee. He has left
his attorney behind, and his bailiff, to take care of thee.
*' Well ! I will go to the monastery. Is not that house of
charity the poor man's home ? The Church says to me every
day : ' God so loved the world I — He was made man, and
became food to nourish man ! ' Either the Church is nothing,
or it must be charity divine realised upon earth."
Knock, knock, poor Lazarus ! Thou wilt wait long enough.
Dost thou not know that the Church has now withdrawn from
the world, and that all these affairs of poor people and charity
no lono^er concern her ? There were two thino's in the middle
ages, — wealth and functions, of which she was very jealous ;
more equitable, however, in modern timps, she has made two
divisions of them ; the functions, such as schools, hospitals,
alms, and the patronage of the poor, — all these things which
mixed her up too much with worldly cares, she has generously
handed over to the laity.
Her other duties absorb all her attention, — those principally
which consist in defending till death the pious foundations of
which she is the trustee, in allowing no diminution of them,
and in transmitting them with increased wealth to future gene-
rations. In these respects she is truly heroic, ready for mar-
tyrdom, if necessary. In 1788, the State, weighed down with
debt, and driven to its last extremity, at a loss to devise new
schemes for draining a ruined people, applies as a suppliant to
the clergy, and entreats them to pay their taxes. Their an-
swer is admirable, and should never be forgotten : *' No, the
people of France is not taxable at pleasure."
What ! invoke the name of the people as a ground to excuse
themselves from succouring the people ? That was the utmost,
truly the sublimest pitch, which Phariseean wisdom could ever
ILLNESS OF LOUIS XV. 45
hope to attain. Come at length to the ever-memorable year
of '89. The clergy is after all but mortal. It must sbare
the common lot. But it can enjoy the thought, so consoling in
our last moments, to have been consistent till death.
The mystery of Christianity, a God giving himself to man —
a God descending into man, — that doctrine, harsh to reason,
could be imposed on the heart only by the visible continuation
of the miracle, — alms ever flowing without a capability of
exhaustion, and spiritual alms deriving a never-failing support
from a similar doctrine ; in this vou mioht see some evidence
of a God ever present in his Church. But the Church of the
eighteenth century, sterile, and no longer giving anything,
either material or intellectual, demonstrates precisely the very
contrary of what religion teaches, (Oh, impiety !) I mean^
" The absence of God in man."
SECTION IV.
ROYAL POPULARITY.
In the eighteenth century, the people no longer hoped for
anything from that patronage which supported tbem at other
times, — the clergy and the nobility. These will do nothing for
them But they still believe in the king ; they transfer to the
infant Louis XV. both their faith and their necessity of loving.
He, the only remains of so great a family, saved like the
infant Joas, is preserved apparently that he may himself save
others. They w^eep on beholding that child ! How many
evil years have to run their course ! But they wait with
patience, and still hope ; that minority, that long tuition of
twenty or thirty years, must have an end.
It was night when the news reached Paris, that Louis XV.,
on his way to the army, had been seized with illness at Metz.
** The people leaped from their beds, rushed out in a tumult,
without knowing whither. The churcbes were thrown open
in the middle of the night. Men assembled in the cross-roads,
accosted, and asked questions, without knowing one another.
In several churches, the priest who pronounced the prayer for
recovery of the king, interrupted the chanting with his sobs,
and the people responded by their cries and tears. The
iQ THE REGAL INCARNATION HAS PERISHED.
courier who brought the news of his recovery, was hugged,
and almost stifled ; they kissed his horse, and led him in
triumph. Every street re-echoed the same joyful cry : * Le
Hoi est gueri ! ' ''
This, in 1744. Louis XV. is named the Well-beloved, Ten
years pass. The same people believe that the well-beloved
takes baths of human blood ; that, in order to renew his ex-
hausted frame, he bathes himself in children's blood. One
day, when the police, according to their atrocious custom, were
carrying oif men, children wandering in the streets, and little
girls (especially such as were pretty), the mothers screamed,
the people flocked together, and a riot broke out. From that
moment, the king never resided in Paris. He seldom passed
through it, except to go from Versailles to Compiegne. He
had a road made in great haste, which avoided Paris, and
enabled the king to escape the observation of his people.
That road is still called Le Chemin de la Revoke,
These ten years (1744 — 1754) are the very crisis of the
century. The king, that God, that idol, becomes an object of
horror. The dogma of the regal incarnation perishes irre-
coverably. And in its place arises the sovereignty of the
mind. Montesquieu, Buffon, and Voltaire, in that short interval
publish their grand works ; Rousseau was just beginning his.
Unity till then had reposed on the idea of an incarnation,
either religious or political. A human God was an essential
requisite — a God of flesh, for the purpose of uniting either the
church or the state. Humanity, still feeble, placed its unity
in a sign, a visible living sign, a man, an individual. Hence-
forth, unity, more pure, and free from this material condition,
will consist in the union of hearts, the community of the mind,
the profound union of sentiments and ideas arising from identity
of opinions.
The great doctors of the new church, mentioned before,
though dissenting in secondary matters, are admirably agreed
on two essential points, which constitute the genius of the ao*e
in which they lived, as well as that of future times.
1st. Their mind is free from all forms of incarnation; dis-
entangled from that corporeal vest'/tre which had so lono-
invested it,
2dly. The mind, in their opinion, is not only inteUigence, it
VOLTAIRE BANISHED FROM COURT. 47
is warmtli, love, an ardent love for mankind : love in itself,
and not subject to certain dogmata, or conditions of religious
policy. The chariti/ of the middle ages, a slave to Theology,
but too easily followed her imperious mistress ; too docile,
indeed, and so conciliating as to admit whatever could be tole-
rated by hate. What is the value of a charity which could
enact the Massacre of Saint Bartholomew, fire the faggots at
the stake, and organise the Inquisition?
Whilst endeavouring to divest religion of its carnal character,
and to reject the doctrine of a religious incarnation, this
century, at first timid in its audacity, remained for a long time
carnal in its politics, and seemed anxious to respect the doctrine
of a regal incarnation, — and through the king, that God-
man, to achieve the happiness of mankind. It is the chimera
of the philosophers and economists, of such men, I mean, as
Voltaire and Turgot, to accomplish the revolution by the king.
Nothing is more curious than to behold this idol disputed as
it were by both parties. The philosophers pull him to the
right, the priests to the left. Who will carry him ofi'? Women.
This god is a god of flesh.
The woman who secures him for twenty years, Madame de
Pompadour (whose maiden name was Poisson) would like, at
first, to make an ally for herself of the public, against the
court. The philosophers are summoned. Voltaire writes the
king's history, and poems and dramas for the king ; d'Argenson
is made minister; and the comptroller-general, Machault, de-
mands a statement of ecclesiastical property. That blow
awakens the clergy. The Jesuits do not waste time in
arguing the point with a woman ; they bring another woman
to oppose her, and they triumph. But what woman ? The
kino-'s own dauo:hter. Here we want Suetonius. Such thinefs
had never been since the days of the twelve Caesars.
Voltaire was dismissed ; and so was d'Argenson, and
Machault later. Madame de Pompadour humbled herself,
took the Communion, and put herself at the feet of the queen.
Meanwhile, she was preparing an infamous and pitiful machine,
whereby she regained and kept possession of the king till his
death : a seraglio, recruited by children whom they bought.
And there slowly expired Louis XV. The god of flesh
abdicated every vestige of mind.
48 DEATH OF THE PEOPLE.
Avoiding Paris, shunning his people, ever shut up at Ver
sailles, he finds even there too many people, too much daylight.
He wants a shadowy retreat, the wood, the chace, the secret
lodge of Trianon, or his convent of the Parc-aux-cerfs.
How strange and inexplicable that those amours, at least
those shadows, those images of love, cannot soften his heart.
He purchases the daughters of the people ; by them he lives
with the people ; he receives their childish caresses, and
assumes their language. Yet he remains the enemy of the
people ; hard-hearted, selfish, and unfeeling ; he transforms
the king into a dealer in corn, a speculator in famine.
In that soul, so dead to sentiment, one thing still remained
alive : the fear of dying. He was ever speaking of death, ot
funerals, and of the grave. He would often forebode the
death of the monarchy ; but provided it lasted his time, he
desired no more.
In a year of scarcity (they were not uncommon then), he
was hunting, as usual, in the forest of Senart. He met a
peasant carrying a bier, and inquired " whither he was convey-
ing it ? — To such a place. — For a man or woman ? — A man. —
What did he die of? — Hunger."
SECTION V.
NO HOPE BUT JUSTICE.
That dead man is Ancient France, and that bier, the coffin
of the Ancient Monarchy. Therein let us bury, and for ever,
the dreams in which we once fondly trusted, — paternal roy-
alty, the government of grace, the clemency of the monarch,
and the charity of the priest ; filial confidence, implicit belief
in the gods here below.
That fiction of the old world, — that deceitful legend, which
was ever on its tongue, — was to substitute love in the place
vf law.
if that world, almost annihilated under the title of love,
wounded by charity, and heart-broken by grace, can revive^
it will revive by the means of law, justice, and equity.
blasphemy ! They had opposed grace to law, love to
justice. As if unjust grace could still be grace * as if those
THE STATE OF WEAKNESS OF MORAL LIFE. 4&
things which our weakness divides, were not two aspects of
the same truth, — the right and the left-hand of God.
Tliej have made justice a negative thing, which forbids,
prohibits, excludes, — an obstacle to impede, and a knife to
slaughter. They do not know that justice is the eye of Pro-
vidence. Love, blind among us, clear-sighted in God, sees by
justice — a vital-absorbing glance. A prolific 'power is in the
justice of God ; whenever it touches the earth, the latter is
blest, and brings forth. The sun and the dew are not enough,
it must have Justice. Let her but appear, and the harvests
come. Harvests of men and nations will spring up, put forth,
and flourish in the sunshine of equity.
A day of justice, one single day, which is called the Revo-
lution, produced ten millions of men.
But how far off? Did it appear, in the middle of the eighteenth
century, remote and impossible? Of what materials shall I
compose it ? all is perishing around me. To build, I should
want stones, lime, and cement ; and I am empty-handed. The
two saviours of this people — the priest and the king — have
destroyed them, beyond the possibility of restoration. Feudal
life and municipal life are no more, — both swallowed up in
royalty. Keligious life became extinct with the clergy. Alas!
not even a local legend or national tradition remains: — no more
of those happy prejudices which constitute the life of an infant
people. They have destroyed everything, even popular delu-
sions. Behold them now stripped and empty, — tabula rasa; the
future must write as best it may.
0, pure spirit, last inhabitant of that destroyed world ; uni-
versal heir of all those extinct powers, how wilt thou guide us
to the only bestower of life? How wilt thou restore to us
Justice and the idea of Right ?
Here, thou beholdest nothing but stumbling-blocks, old
ruins, that one must pull down, crumble to powder, and neglect.
Nothing is standing, nothing living. Do what thou wilt, thou
wilt have at least the consolation of having destroyed only that
which was already dead.
The working of the pure spirit is even that of God — the art
of God is its art. Its construction is too profoundly harmo-
nious within, to appear so without. Seek not here the straight
Unes and the angles, the stiff regularity of your buildings of
E
50 BUFFON, DIDEROT. THE THREE FIGURES OF RIGHT.
stone and marble. In a living organisation, harmony of a far
superior strength is ever deeply seated within.
First, let this new world have material life ; let us give it for
a beginning, for a first foundation, — the colossal Histoire
Naiurelle:'^ let us put order in Nature ; for her order is justice.
But order is as yet impossible. From the bosom of Nature,
— glowing, boiling, as when Etna awakes, — flames forth an
immense volcano.t Every science and every art bursts forth.
The eruption over, a mass remains, — an enormous mass mmgled
with dross and gold : the Encydopedie,
Behold two ages of the young world, — two days of the crea-
tion. Order is wanting, and so is Unity. Let us make man,
tlie unity of the world, and with him let Order come, and with
her, the Divinity whose advent we expect, the long-desired
majesty of Divine Justice.
Man appears under three figures : Montesquieu, Voltaire,
and Rousseau, three interpreters of the Just and Right.
Let us note law ; let us seek law ; perhaps we may yet find
it in some corner of the globe. There may perhaps be some
clime favourable for justice, — some better land which naturally
yields the fruit of equity. The traveller, the inquirer, who
pursues it through the earth, is the calm, majestic Montesquieu.
But justice flies before him ; it remains relative and moveable ;
law, in his estimation, is a relation, — merely abstract, and
inanimate ; it is not endowed with vitality. J
Montesquieu maybe resigned to this result; but not soVoltaire.
Voltaire is the one who suffers, who has taken upon him all the
agony of mankind, who feels and hunts out every iniquity.
All the ills that fanaticism and tyranny have ever inflicted upon
the world, have been inflicted upon Voltaire. It was he, the
martyr, the universal victim, whom they slaughtered in their
Saint Bartholomew, whom they buried in the mines of the new
* Buffon ; the first volume, 1748. See the edition of MM. GeofFroy-
Saint-Hilaire.
f Diderot, who published the two first volumes of the Encyclopedie in
1751. M. Genin has just written an article on him, which everybody will
find witty, brilliant, full of amusement, charming. I find it penetrating ; it
goes to the very marrow of the subject.
X Montesquieu''s Esprit des Lois appeared in !748. I shall frequently
liavc occasion to explain how very little that great genius possessed the percep-
tion of Right. He is, unwittingly, the founder of our absurd English school.
MONTESQUIEU, VOLTAIRE, ROUSSEAU. 51
world, whom they hurned at Seville, whom the parliament of
Toulouse broke on the wheel with Galas. — He weeps, he laughs,
in his agony, — a terrible Ian gh, at which the bastilles of tyrants
and the temples of the Pharisees fall to the ground.*
And down fell at the same time all those petty barriers
within which every church intrenched itself, calling itself uni-
versal, and wishing to destroy all others. They fall before
Voltaire, to make room for the human church, for that catholic
church which will receive and contain them all injustice and in
peace.
Voltaire is the witness of Right, — its apostle and its martyr.
He has settled the old question put from the origin of the world :
Is there religion without justice, without humanity ?
SECTION "VI.
THE THREE MASTER MINDS.
Montesquieu is the writer, the interpreter of Right ; Voltaire
weeps and clamours for it ; and Rousseau founds it.
It was a grand moment, which found Voltaire overwhelmed
by a new calamity, the disaster of Lisbon ; when, blinded by
tears, and doubting Heaven, Rousseau comforted him, restored
God to him, and upon the ruins of the world proclaimed the
existence of Providence.
Par more than Lisbon, it is the world which is tumbling to
pieces. Religion and the State, morals and laws, everything is
perishing. — And where is the family ? Where is love ? — even
the child — the future ? Oh ! what must we think of a world
wherein even maternal love is perishing ?
And is it thou, poor, ignorant, lonely, abandoned workman,
hated by the philosophers and detested by the clergy, sick in
the depth of winter, dying upon the snow, in thy unprotected
pavilion of Montmorenci, who art willing to resist alone, and
to write (though the ink freezes in thy pen) to protest against
death !
* Read, on Voltaire, four pages, stamped with the seal of genius, which no
man or mere talent could ever have WTitten. — Quinet, Ultramontanism. — (See
my translation of this book, Roman Church and Modern Soviety, pp. 117,
118, 119, 120. Chapman : London 1845, C.C.)
e2
52 ROUSSEAU RECOMMENCES RIGHT.
Is it indeed ^vitli thj spinet and thy " Village Curate," poor
musician, that thou art going to re-construct a ^vovld ^ Thou
hadst a slender voice, some energy and warmth of language on
thy arrival at Paris, rich in thy Pergolese, in music, and in hope.
It is long since then ; soon thou wilt have lived half a century ;
thou art old ; all is over. Why dost thou speak of regenera-
tion to that dying society, when thou thyself art no more ?
Yes, it was truly difficult, even for a man less cruelly treated
by fate, to extricate his feet from the quicksand, from that deep
mire where everything was swallowed up.
What was the resting-point whereon that strong man, finding
a footing, stopped, held fast — and everything stood firm ?
What footing did he find ? feeble world, ye of little
faith, degenerate sons, forgetful of Rousseau and the Revolu-
tion ?
He found it in what has grown too faint among you — in
his heart. In the depths of his suifering he read, and read
distinctly, what the middle ages were never able to read : A
Just God. And what was said by a glorious child of Rousseau ?
* * Bight is the sovereign of the world, ' '
That splendid motto was uttered only at the end of the
century ; it is its revelation, — its profound and sublime
formula.
Rousseau spoke by the mouth of another, by Mirabeau ; yet
it is no less the soul of Rousseau's genius. When once he
severed himself from the false science of the time, and from a
no less false society, you behold in his writings the dawn of a
celestial efi'ulgence, — Duty, Right !
Its sweet and prolific power shines forth in all its brilliancy
in the profession of faith of the Vicar of Savoy. God himself
subject to Justice, subject to Right ! — Let us say rather that
God and Right are identical.
If Rousseau had spoken in the terms of Mirabeau, his lan-
guage would not have taken eftect. Necessities change with
the times. — To a world ready to act, on the very day of action,
Mirabeau said: "Right is the sovereign of the world," you
are the subjects of Right. — To a world still slumbering, inert,
feeble, and devoid of energy, Rousseau said, and said well :
** The geneial will is right and reason." Your will is Right.
Then arouse yourselves, ye slaves !
ROUSSEAU ACTS BY SENTIMENT. 53
** Your collective will is Reason herself." In other words,
Ye are Gods !
And who, indeed, without believing himself God, could ever
do anything great ? Then it is that you may fearlessly cross
the bridge of Areola ; then it is, that, in the name of duty,
you sever yourself from your dearest affections, your heart.
Let us be God ! The impossible becomes possible and easy.
Then, to overthrow a world is a mere trifle ; why, one creates
a world.
This it is which explains how a feeble breath from a manly
breast, a simple melody arising from the heart of the poor
musician, raised the dead.
France is moved in her inmost soul. All Europe is changed
by it. The vast massy German empire rocks on her old founda-
tions. They criticise, but obey. "Mere sentimentality," say
they, with an attempt to smile. And yet these dreamers
follow it. The very philosophers, the abstractors of quint-
essence, take, in spite of themselves, the simple path of the
poor Vicar of Savoy.
What, then, has happened ? What divine light has shone, to
produce so great a change ? Is it the power of an idea, of .a
new inspiration, of a revelation from above ? Yes, there has
been a revelation. But the novelty of the doctrine is not what
aflects us most. We have here a more strange, a more
mysterious phenomenon, — an influence felt even by those who
do not read, and could never comprehend. Nobody knows
why, but since that glowing language impregnated the air,
the temperature has changed ; it seems as though a breath of
life had been wafted over the world ; the earth begins to bear
fruits that she would never else have borne.
What is it ? Shall I tell you ? It is what vivifies and melts
the heart ; it is the breath of youth ; and that is why we all
yield to its influence. In vain would you prove to us that this
language is weak, or overstrained, or of vulgar sentiment.
Such is youth and such is passion. Such have we been, and,
if we occasionally recognise therein the foibles of our early
youth, we do but feel more vividly the sweet yet bitter charms
of the time that will return no more.
Warmth and thrilling melody, such is the magic of Rousseau.
His power, as it is in his *' Emile" and the " Contrat Social,''
54 VOLTAIRE RESUMES THE FIGHT OF JUSTICE.
may be discussed and combated. But, by his '* Confessions '
and his " Reveries," by his weakness, he has vanquished u^,
and drawn tears from every eye.
Foreign, hostile geniuses were able to reject the light, but
they have all felt the influence of the warmth. They did not
listen to the words ; but the music subdued them. The gods
of profound harmony, the rivals of the storm, which thun-
dered from the Rhine to the Alps, themselves felt the all-
powerful incantation of that sweet melody, that soft human
voice, — the little morning ditty, sung for the first time beneath
the vine at Charmettes.
That youthful affecting voice, that melody of the heart, is
heard long after that tender heart has been buried in the eartb.
The "Confessions," which appeared after the death of Rousseau,
seem a sigh from the tomb. He returns — rises from the dead,
more potent, more admired, more adored than ever.
That miracle he shares in common with his rival, Voltaire.
His rival ? — No. Enemy ? — No. Let them be for ever upon
the same pedestal, those two Apostles of Humanity.*
Voltaire, nearly octogenarian, buried among the snows of
the Alps, broken down by age and labour, nevertheless rises
also from the dead. The grand thought of the century,
inaugurated by him, is also to be closed by him ; he who was
the first to open, is also to resume and finish the chorus.
Glorious century ! Well does it deserve to be called for ever
the heroic age of the mind. An old man on the verge of the
grave ; he has seen the others, Montesquieu, Diderot, and
Bufibn pass away ; he has witnessed the extraordinary success
of Rousseau, — three books in three years. "And the earth was
silent." Voltaire is not discouraged ; behold him entering,
lively and young, upon a new career. Where, then, is the old
Voltaire ? He was dead. But a voice has roused him all alive
from the tomb, that voice which had ever given him life, — the
voice of Humanity.
* A noble and tender idea of Madame Sand, which shows how genius rises
superior to those vain oppositions which the esprit de systeme creates for itself
between those great witnesses, of truth not opposed, but harmonising. When
it was lately proposed to raise statues to Voltaire and Rousseau, Madame Sand,
in an admirable letter, requested that the two reconciled geniuses might be
placed upon the same pedestal. Noble thoughts come from the heart.
VOLTAIRE BEGINS THE REVOLUTION. 55
Ancient champion, to thee the crown ! Here thou art again,
conqueror of conquerors. Throughout a century, in every kind
of warfare, with every weapon and doctrine, opposite, contrary,
no matter what, thou hast pursued, without ever deviating,
one interest, one cause — holy Humanity. And yet they have
called thee a sceptic ! And they have termed thee changeable !
They thought to surprise thee in the seeming contradictions of
a flexible language ever serving the selfsame thought !
Thy faith shall be crowned by the very work of faith.
Others have spoken of Justice, but thou shalt perform it ; thy
words are acts, realities. Thou defendest Galas and La Barre,
thou savest Sirven, and dost annihilate the scaffold of the
Protestants. Thou hast conquered for religious liberty, and
moreover, for civil freedom, as advocate of the last serfs, for
the reform of our barbarous legislation and criminal laws,
which themselves were crimes.
Behold in all this the dawn of the Revolution. Thou dost
make it, and see it. Look for thy reward, look, behold it
yonder ! Now thou mayest die ; thy firm faith deserved that
thou shouldst not take thy flight before thou hadst seen the
holy land.
SECTION VIL
THE REVOLUTION COMMENCES.
When those two men have passed, the Revolution is accom-
plished in the intellectual world.
Now it becomes the duty of their sons, legitimate and
illegitimate, to expound and diffuse it in a hundred ways : some
in eloquence and fiery satire, others will strike bronze medals
to transmit it from hand to hand ; Mirabeau, Beaumarchais,
Raynal, Mably, and Sieyes, are now to do their work.
The Revolution is on her march, with Rousseau and Voltaire
still in front. Kings themselves are in her train ; Frederick,
Catherine, Joseph, Leopold — that is the court of tie two
chieftains of the age. Reign, great men, ye true sovereigns of
the world ; reign, my kings !
All appear converted, all wish for the Revolution ; though
every one, it is true, wishes it, not for himself, but for others.
56 ALL DESIRE THE REVOLUTION :
The nobility would willingly make it against the clergy, and
the clergy against the nobility.
Turgot is the touchstone for all : he summons them to say
whether they wish truly to amend ; they all unanimously
answer : No, let what ought to be done, be done !
Meanwhile, I see the Revolution everywhere, even in Ver-
sailles. All admit it to a certain limit, where it will not hurt
them : Louis XVI. as far as the plans of Fenelon and the
Duke of Burgundy, and the Count d'Artois as far as Figaro ;
he forces the king to allow the trying drama to be played.
The queen wishes for the Revolution, at least in her palace,
for the parvenus ; that queen, devoid of prejudices, turns all
her grand ladies out of doors, in order to keep her beautiful
friend Madame de Polignac.
Necker, the horrower, himself discredits his loans by pub-
lishing the misery of the monarchy. A revolutionnaire by
publicity, he believes he is so by his little provincial assem-
blies, wherein the privileged are to say what must be taken
from the privileged.
The witty Calonne comes next, and being unable to glut the
privileged even by breaking into the public treasury, he takes
his course, accuses them, and hands them over to the hatred of
the people.
He has accomplished the Revolution against the notables ;
Lomenie, a philosophical priest, accomplishes it against the
parliaments.
Calonne said admirably, when he avowed the deficit, and
pointed to the yawning gulf: " What remains to fill it with ?
The abuses,^ ^
That seemed clear to everybody ; the only tbing obscure was
whether Calonne did not speak in the name of the very Prince
of abuses, of him who sustained all others, and was the key-
stone of the whole wretched edifice ? In two words, was
Royalty the support or the remedy of those abuses denounced
by the King's own creature.
That the clergy was an abuse, and the nobility an abuse,
seemed but too evident.
The privilege of the clergy, founded on teaching, and the
example they formerly set the people, had become nonsense ;
nobody possessed the faith less. In their last assembly, they
BUT TO A CERTAIN LIMIT. 57
strive hard to get the philosophers punished, and, to make the
demand, they are represented by an atheist and a sceptic :
Lomenie and Talleyrand.
The privilege of the nobility had likewise become nonsense :
formerly they paid nothing because they paid with their sword;
they furnished the han and arriere-ban; a vast undisciplined
multitude, called together for the last time in 1674. They
continued to furnish the army with officers, by shutting out all
others from the career, and rendering the formation of a real
army impossible. The civil army, the administration, the
bureau-cracy, was invaded by the nobility ; the ecclesiastical
army, in its higher ranks, was also filled with nobles. Those
who made it their profession to live in grand style, that is to
say, to do nothing, had undertaken to do all ; and everything
remained undone.
Once more, the clergy and the nobility were a burden to the
land, the malediction of the country, a gangrene which it was
necessary to cut away ; that was as clear as daylight to
everybody.
The only obscure question was that of Royalty ; a ques-
tion, not of mere form, as people have so often repeated, but a
fundamental, intimate question, more vital than any other in
France ; a question not only of politics, but of love and religion.
No people ever loved their kings so dearly.
The eyes of men, open under Louis XV., shut again under
Louis XVL, and the question remained once more in the dark.
The hope of the people still clung to royalty ; Turgot hoped,
Voltaire hoped, that poor young king, so ill born and bred,
would have desired to do good. He struggled, and was
dragged away. The prejudices of his birth and education,
even his hereditary virtues, hurried him to his ruin — a sad
historical problem ! Honest men have excused him, and honest
men have condemned him. Duplicity, mental reservations, (but
little surprising, no doubt, in a pupil of the Jesuit party,)
such were his faults ; and lastly his crime, which led him to
death, his appeal to foreigners. With all that, let us not forget
that he had been sincerely anti- Austrian and anti-English ;
that he had truly, fervently desired to improve our navy ; that
he had founded Cherbourg at eighteen leagues from Ports-
mouth ; that he helped to cut England in two, and set one part
of England against the other. That tear which Carnot shed
5,8 THE RED BOOK.
on signing his death-warrant, remains for him in history ;
History, and even Justice, in judging him, will weep.
Every day brings on his punishment. This is not the time
for me to relate these things. Let it suffice to say here that
the best was the last — great lesson of Providence ! — so that it
might appear plain to all that the evil was less in the man than
in the institution itself ; that it might be more than the condem-
nation of the king — the condemnation of ancient royalty. That
religion is at an end. Louis XV. or Louis XVI,, infamous or
honest, the god is nevertheless still a man ; if he be not so by
vice, he is by virtue, by easy good nature. Human and feeble,
incapable of refusing, of resisting, every day sacrificing the
people to the courtiers, and like the God of the priests,
damning the many, and saving his elect.
As we have already said : The religion of grace, partial for
the elect, and the government of grace, in the hands of
favourites, are perfectly analogous. Privileged mendicity,
whether it be filthy and monastic, or gilded, as at Versailles,
is ever mendicity. Two paternal powers : ecclesiastical paternity,
characterised by the Inquisition ; and monarchical paternity, by
the Red Book and the Bastille.
SECTION vin.
THE RED BOOK.
When Queen Anne of Austria was regent, ** there remained,"
says Cardinal Retz, *' but two little words in the language : * The
queen is so good ! ' ''
From that day France declines in energy ; the elevation
of the lower classes, which notwithstanding the harsh adminis-
tration of Richelieu had been so remarkable, subsides and dis-
appears. Wherefore ? Because the " queen is good ; " she
loads with presents the brilliant crowd besetting her palace ; all
the provincial nobility who fled under Richelieu return, demand,
obtain, take, and pillage ; the least they expect is to be
exempted from taxation. The peasant who has managed to
purchase a few acres has the sole duty of payment ; he must
bear all — he is obliged to sell again, and once more becomes a
tenant, steward, or a poor domestic.
THE RED BOOK. 59
Louis XIV. is severe at first ; no exemption from taxes ;
Colbert cancels 40,000 of them. The country thrives. But
Louis XIV. grows good-natured ; he is more and more affected
by the fate of the poor nobility ; everything is for them, —
grades, places, pensions, even benefices, and Saint-Cyr for
noble young ladies. The nobility flourishes, and France is at
her last extremity.
Louis XVI. is also severe at first, grumbles, and even
refuses ; the courtiers jest bitterly about his incivility and
rough answers {coups de houtoir). The reason is, he has a bad
minister — that inflexible Turgot : and, alas ! the queen has no
power yet. In 1778, the king at last yields ; the re-action of
nature acts powerfull}'- in favour of the queen ; he can no
longer refuse anything, neither to her nor to her brother. The
most amiable man in France becomes comptroller-general ;
M. de Calonne uses as much wit and grace to give, as his
predecessors had used skill to elude and refuse. ** Madam,"
he would say to the queen, *'if it be possible, it is done ;
if impossible, it shall be done." The queen purchases
Saint Cloud ; the king, so parsimonious till then, allows him-
self to be seduced, and buys Rambouillet. Vaudreuil, the
disinterested friend of the Count d'Artois, will receive nothing ;
he sells to the crown, for a million, his estates in America,
receives them back and keeps them. Who can say how many
estates and what sums Diane de Polignac, by cleverly directing
Jules de Polignac, managed to secure ? The crowned Rosina,
having become in course of time Countess Almaviva, could
refuse nothing to Suzanne, — to the versatile charms of her
who was Suzanne or Cherubino,
The Revolution spoiled all. It roughly tore aside the
graceful veil that masked the public ruin. The veil, being
removed, revealed the vessel of the Danaides. The monstrous
affair of the Puy Paulin and Fenestrange, those millions
squandered (between a famine and a bankruptcy), flung away
by a silly woman into a woman's lap, far surpassed anything
that satire had exposed. People laughed, — with horror.
The inflexible reporter of the Committee of Finances ac-
quainted the assembly with a mystery unknown to everybody :
•' In expenditure, the king is the sole director/'
The only standard of expenditure was the king's good nature.
60 RUINOUS GOOD-NATURE OF THE KING.
Too tender-hearted to refuse — to grieve those whom he saw
about him — he found himself in reality dependent on them. At
the slightest inclination towards economy, they were moody and
sullen. He was obliged to yield. Several of them were still
bolder ; they spoke out, loud and resolutely, and took the
king to task. M. de Coigny (the queen's first or second lover,
according to dates), refused to submit to a retrenchment which
they had proposed in one of his enormous pensions ; a scene
ensued, and he got into a passion with Louis XVI. The king
shrugged up his shoulders, and made no answer. In the even-
ing, he said : " Indeed, had he beaten me, I should have
submitted to it."
No noble family in difficulties, no illustrious mother marrying
her daughter and son, but draws money from the king. ** Those
great families contribute to the splendour of the monarchy
and the glory of the throne," &lg. ^o/?/e meant plebs or populus. The
equivocation was laid bare. The king, the clergy, and the
nobility would doubtless have interpreted people in the sense of
2)lebs, or inferior people, — a simple part of the nation.
Many had not perceived the equivocation, nor how much
ground it would have caused the Assembly to lose. But they
all understood it, when Malouet, Necker's friend, accepted the
word people.
The fear which Mirabeau attempted to inspire with the
royal veto, excited only indignation. Camus, the Jansenist,
one of the firmest characters in the Assembly, replied in these
strong terms : ** We are what we are. Can the veto prevent
truth from being one and immutable ? Can the royal sanction
chancre the order of things and alter their nature ? "
Mirabeau, irritated by the contradiction, and losing all pru-
dence, became so angry as to say : ''I believe the king's veto
so necessary, that I would rather live at Constantinople than
in France if he had it not. Yes, I declare I know nothing
more terrible than the sovereign aristocracy of six hundred
persons, who might to-morrow render themselves irrevocable,
hereditary the day after, and end, like the aristocracies of every
country in the world, by invading everything."
Thus, of two evils, one possible, the other present, Mirabeau
COMMONS TAKE THE TITLE OF NATIONAL ASSEMBLY. 101
preferred the one present and certain. In the hypothesis that
this Assembly might one day wish to perpetuate itself and
become an hereditary tyrant, he armed, with the tyrannical
power of preventing every reform, that incorrigible court which
it was expedient to reform. The king I the king I Why should
they ever abuse that old religion ? Who did not know that
since Louis XIV. there had been no king. The war was
between two republics : one, sitting in the Assembly, com-
posed of the master minds of the age, the best citizens, Avas
France herself; the other, the republic of abuses, held its
council with the old cabinets of such as Dubois, Pompadour,
and Du Bai-ry, in the house of Diana de Polignac.
Mirabeau's speech was received with thunders of indignation
and a torrent of imprecations and abuse. The eloquent rhe-
toric with which he refuted what nobody had said (that the
word people is vile) was unable to dupe his auditory.
It was nine in the evenincr. The discussion was closed in
order to take the votes. The singular precision with which
the question had been brought to bear on royalty itself, caused
some apprehension that the court might do the only thing that
it had to do to prevent the people from being king on the
morrow ; it possessed brute force, — an army round Versailles,
which it might employ to carry off the principal deputies, dis-
solve the states, and, if Paris stirred, famish Paris. This
bold crime was its last cast, and people believed that it was
going to be played. They wished to prevent it by consti-
tuting the Assembly that very night. This was the opinion
of more than four hundred deputies ; a hundred, at most, were
against it. That small majority precluded, all night, by shouts
and violence, every possibilit}^ of calling over the names. But
this shameful sight of a majority being tyrannized over, and the
Assembly endangered by a delay, together with the idea that,
one moment or other, the work of liberty, the salvation of the
future, might be annihilated, — all contributed to transport with
fury the crowd that filled the tribunes ; a man rushed for-
ward and seized Malouet, the principal leader of the obstinate
shouters, by the collar.*
* The principal witness, Bailly, does not give this circumstance, which M.
Droz alone relates, doubtless on the authority of Malouet.
102 COMMONS TAKE THE TITLE OF NATIONAL ASSEMBLY.
The man escaped. The shouts continued. In presence of
that tumult, says Baillj, who presided, the assembly remained
firm and worthy ; as patient as strong, it waited in silence till
that turbulent band had exhausted itself with shouting. An
hour after midnight, the deputies being less numerous, voting
was formally postponed till the morrow.
On the following morning, at the moment of voting, the
president was informed that he was summoned to the chancel-
lerie to receive a letter from the king. This letter, in which
he reminded them that they could do nothing without the con-
currence of the three orders, would have arrived just at the
right moment to furnish a text for the hundred opponents, to
give rise to long speeches, and unsettle and disaffect many
weak minds. The Assembly, with royal gravity, adjourned
the king's letter, and forbade its president to leave the haU
before the end of the meeting. It wanted to vote and voted.
The different motions might be reduced to three, or rather
to two : —
1st. That of Sieyes — National Assembly.
2ndly. That of Mounier — Assembly of the Representatives of
the Major part of the Nation, in the absence of the Minor part.
The equivocal formula of Mirabeau was equivalent to Mounier' s,
as the word people could be taken in a limited sense, and as the
major part of the nation.
Mounier had the apparent advantage of a judicial literalness,
au arithmetical exactness, but was fundamentally conti-ary to
justice. It brought into symmetrical opposition, and compared,
as on a level, two things of an enormously different value. The
Assembly represented the nation, minus the privileged ; that is
to say, 96 or 98 hundredths to 4 hundredths (according to
Sieyes), or 2 hundredths (according to Necker). Why should
such an enormous importance be given to these 2 or 4 hun-
dredths ? Certainly not for the moral power they contained ;
they no longer had any. It was, in reality, because all the
large properties of the kingdom, the two-thirds of the lands,
were in their possession. Mounier was the advocate of the
landed property against the ])Opulation, — of the land against
man: — a feudal, English, and materialist point of view.
Sieyes had given the true French formula.
With Mounier's arithmetic and unjust justness, and with
THEY SEIZE ON THE RIGHT OF TAXATION. 103
Mirabeau's equivocation, the nation remained a class, and the
fixed property — the land — constituted also a class in face of the
nation. We remained in the injustice of antiquity ; the Middle
Ages was perpetuated — the barbarous system by which the
ground was reckoned more precious than man ; and the land,
manure, and ashes, were the liege lords of the mind.
Sieyes, being put to the vote at once, had near five hundred
votes for him, and not one hundred against him.* Therefore
the Assembly was proclaimed National Asse7nbl]/ . Many cried,
Vive le Roi I
Two interruptions again intervened, as if to stop the Assembly,
— one from the nobility, who sent for a mere pretext; the other
from certain deputies, who wanted to have a president and a
regular bureau created before everything else. The Assembly
proceeded immediately to the solemnity of the oath. In presence
of a multitude of four thousand deeply affected spectators, the
six hundred deputies, standing in profound silence, with up-raised
hands and contemplating the calm, honest countenance of their
president, listened to him whilst reading the formula, and
exclaimed: '' We swear." A universal sentiment of respect
and religion filled every heart.
The Assembly was founded ; it existed ; it lacked but
strength, the certainty of living. It secured this by assert-
ing the right of taxation. It declared that the impost, till then
illegal, should be collected p'ovisionalli/ " till the day of the
separation of the present Assembly," This was, with one
blow, condemning all the past and seizing upon the future.
It adopted openly the question of honour, the public debt,
and guaranteed it.
And all these royal acts were in royal language, in the very
formulae \Yhich the king alone had hitherto taken : '* The As-
sembly intends and decrees ^
Finally, it evinced much concern about public subsistences.
The administrative power having declined as much as the
others, the legislature, the only authority then respected, was
forced to interfere. It demanded, moreover, for its committee
of subsistence, what the king himself had offered to the
* Four hundred and ninety-one votes acjainst ninety. Mirabeau durst not
vote either for or against, and remained at : -me.
104 PROJECTS OF A COUP D ETAT.
deputation of the clergy, — a communication of the information
that would throw a light upon this matter. But what he had
then offered, he was no longer willing to grant.
The most surprised of all was Necker ; he had, in his sim-
plicity, believed he could lead the world ; and the world was
going on without him. He had ever regarded the young
Assembly as his daughter — his pupil ; he warranted the king
that it would be docile and well-behaved ; yet, behold, all on a
sudden, without consulting its tutor, it went alone, advanced
and climbed over the old barriers without deigning even to look
at them. When thus motionless with astonishment, Necker
received two counsels, one from a royalist, the other from a
republican, and both came to the same thing. The royalist
was the intendant Bertrand de Molleville, — an impassioned
and narrow-minded intendant of the ancien regime; the re-
publican was Durovray, one of those democrats whom the
king had driven from Geneva in 1782.
It is necessary to know who this foreigner was, who, in so
serious a crisis, took so great an interest in France, and ven-
tured to give advice. Durovray, settled in England, pensioned
by the English, and grown English in heart and maxims, was,
a little later, a chief of emigrants. Meanwhile, he formed a
part of a little Genevese coterie which, unfortunately for us,
was circumventino; Mirabeau. EnMand seemed to be sur-
rounding the principal organ of French liberty.* Unfavourable
towards the English till then, the great man had allowed him-
self to be taken by those ex-republicans, — the self-termed
martyrs of liberty. The Durovray s, the Dumonts, and other
indefatigable writers of mediocrity, were ever ready to assist
his idleness. He was already an invalid, and going the very
way to render himself worse and worse. His nights destroyed
his days. In the morning he remembered the Assembly and
* These Genevese were not precisely agents of England. But the pensiona
they received from her, — the monstrous present of more than a million (of
Irancs) that she made them to found an Irish Geneva (M'hich remained on
paper), — all that imposed on tliem the obligation to serve the English. JMore-
over, they became two parties. Yvernois became English and our most cruel
enemy ; Claviere alone was French. What shall we say of Etienne Dumont,
who pretends that those people, with their leaden pens, \\Tote all Mirabeau's
orations? His Souvenirs bear witness to a base ingratitude towards the man
of genius who honoured him with his friendship.
THEY CIRCUMVENT THE KING. 105
business, and collected his thoughts ; he had there, ready at
hand, the English policy, sketched by the Genevese ; he re-
ceived it with his eyes shut, and embellished it with his talent.
Such was his readiness and his lack of preparation, that, at
the tribune, even his admirable language was occasionally only
a translation of the notes which these Genevese handed to him
from time to time.
Durovray, who was not in communication with Necker, made
himself his officious counsellor in this serious crisis.
Like Bertrand de Molleville, his opinion was that the king
should annul the decree of the Assembly, deprive it of its
name of National Assembli/, command the union of the three
orders, declare himself the Provisional Legislator of France^
and do, bi/ royal authority, what the Commons had done with-
out it. Bertrand believed justly, that, after this coup d' etat,
the Assembly could but dissolve. Durovray pretended that
the Assembly, crushed and humiliated under the royal pre-
rogative, would accept its petty part, as a machine to make
laws.*'
On the evening of the 17th, the heads of the clergy,
Cardinal de Laroehefoucauld, and the Archbishop of Paris,
had hastened to Marly, and implored the king and the queen.
On the 19th, vain disputes in the Chamber of the nobility ;
Orleans proposed to join the Third, and Montesquieu to unite
with the clergy. But there was no longer any order of the
clergy. The very same day, the cures had transferred the
majority of their order to form a union with the Third, and
thus divided the order into two. The cardinal and the arch-
bishop return the same evening to Marly, and fall at the feet
of the king: '* Religion is ruined!" Next, come the Par-
liament people: *' The monarchy is lost, unless the States be
dissolved.''
A dangerous advice, and already impossible to follow. The
flood was rising higher every hour. Versailles and Paris were
in commotion. Necker had persuaded two or three of the
* Compare the two plans in Bertrand's Memoires and Diimont's Souvenirs.
The latter confesses that the Genevese had taken good care not to confide their
fine project to Mirabeau ; he was not informed of it till after the event, and
then said with much good sense : " This is the way kings are led to the
scafFold."
106 THE KING ORDERS THE HALL TO BE SHUT.
ministers, and even the king, that his project was the only
means of salvation. That project had been read over again
in a last and definitive council on Friday evening, the 19th ;
everything was finished and agreed: "The portfolios were
already being shut up," says Necker, ** when one of the royal
servants suddenly entered ; he whispered to the king ; and
His Majesty immediately arose, commanding his ministers to
remain in their places. M. de Montmorin, sitting by my side,
said to me : * We have effected nothing ; the queen ahme
could have ventured to interrupt the Council of State ; the
princes, apparently, have circumvented her."*
Everything was stopped : this might have been foreseen ;
it was, doubtless, for this that the king had been brought to
Marly, away from Versailles and the people; and, alone with the
queen, more affectionate and liable to be influenced by her, in
their common affliction for the death of their child. A fine
opportunity, an excellent chance for the suggestions of the
priests ! Was not the Dauphin's death a severe judgment of
Providence, when the king was yielding to the dangerous inno-
vations of a Protestant minister ?
The king, still undecided, but already almost overcome, was
contented to command (in order to prevent the clergy fi*om
uniting with the Third Estate) that the hall should be shut
on the morrow, (Saturday June 20th) ; the pretext was the
preparations necessary for a royal meeting to be held on the
Monday.
All this was settled in the night, and placarded in Versailles
at six in the morning. The president of the National Assembly
learned, by mere chance, that it could not be held. It was
past seven when he received a letter, not from the king (as
was natural, the king being accustomed to write with his own
hand to the president of the Parliament), but simply a notice
from young Breze, the master of the ceremonies. It was not
to the president, to M. Bailly, at his lodgings, that such a
notice ought to have been given, but to the Assembly itself.
Bailly had no power to act of himself. At ei^ht o'clock, the
hour appointed the night before, he repaired to the door of the
hall with a great number of deputies. Being stopped by the
sentinels, he protested against the hindrance, and declared the
meeting convened. Several "oung members made a show of
THE ASSEMBLY IN THE TtNNIS-COURT. 107
breaking open tlie door ; the officer commanded his soldiers to
arm, thus annoimcing that his orders contained no reservation
for inviolability.
Behold our new kings, put out, kept out of doors, like unruly
scholars. Beliold them wandering about in the rain, among
the people, on the Paris avenue. All agree about the necessity
of holding the meeting and of assembling. Some shout, Let
us go to the Place d'Armes I Others, to Marly ! Another,
to Paris ! This last was an extreme measure ; it was firing
the powder-magazine.
The deputy Guillotin made a less hazardous motion, to repair
to Old Versailles, and take up their quarters in the Tennis-
court (Jeu-de-Paume)y — a miserable, ugly, poor, and unfur-
nished building, but the better on that account. The Assembly
also was poor, and represented the people, on that day, so
much the better. They remained standing all day long, having
scarcely a wooden bench. It was like the manger of the new
religion, — its stable of Bethlehem !
One of those intrepid cures who had decided the union of
the clergy — the illustrious Gregoire — long after, when the
Empu'e had sa cruelly effaced every trace of the Revolution,
its parent, used often to go near Versailles to visit the ruins of
Port-Royal ; one day (doubtless on his return), he entered the
Jeu-de-Paume^ — the one in ruins, the other abandoned —
tears flowed from the eyes of that firm man, who had never
shown any weakness. Two religions to weep for ! this was too
much for the heart of man.
We too revisited, in 1846, that cradle of Liberty, that place
whose echo repeated her first words, that received, and still
preserves her memorable oath. But what could we say to it ?
What news could we give it of the world that it brought forth?
Oh ! time has not flown quickly ; generations have succeeded
one another ; but the work has not progressed. When we
stepped upon its venerable pavement, we felt ashamed in our
heart of what we are, — of the little we have done. We felt
we were unworthy, and quitted that sacred place.
* Mtmoires de Gregoire, i., p. 380.
108
CHAPTER IV.
OATH AT THE JEU-DE-PAUME.
Oath at the Jeu-de-Paume^ June 20th, 1789. — The Assembly wandering. —
ACoupcP£t(U ; Necker's Project ; the King's Declaration, June 23rd,
1789; the Assembly Refuses to Separate. — The King entreats Necker to
remain, but does not revoke his Declaration,
Behold them now in the Tennis-court, assemhled in spite of the
king. But what are they going to do ?
Let us not forget that at that period the whole Assembly was
royalist, without excepting a single member.*
Let us not forget that on the 17th, when it assumed the title
of National Assembly, it shouted Vive le Boi ! And when it
attributed to itself the right of voting the impost, declaring
illegal the impost collected till then, the opposition members
had left the Assembly, unwilling to consecrate, by their presence,
this infringement of the royal authority.!
The king, that shadow of the past, that ancient superstition,
so powerful in the hall of the States-General, grew pale in the
Tennis-court. The miserable building, entirely modern, bare,
and unfurnished, has not a single corner where the dreams of
the past can yet find shelter. Let, therefore, the pure spirit
of Reason and .Justice, that king of the future, reign here !
That day there was no longer any opponent; J the Assembly
was one, in thought and heart. It was one of the moderate
party, Mounier of Grenoble, who proposed to the Assembly the
celebrated declaration : That wherever it might be forced to
unite, there was ever the National Assembly; that yiothiyig could,
preveiit it from continuing its deliberations. And, till the com-
* See further, the 22nd of July, a note relating to Robespierre.
•j- As appears to me by comparing the numbers of the votes. The illegality
of the impost not consented to, &c., was voted una^iiviotisly by the four
hundred and twenty-six deputies alone remaining in the hall. — Archives du
Jioyaitmej Proces-verhaux MSS. de V Assemblee Nationale.
X There was only one. The ninety opponents of the 17tli of June joined
the majority.
OATH AT THE JEU-DE-PAUME. 109
pletlon and establishment of the constitution, it took an oath
never to separate.
Baillv was the first who took the oath ; and he pronounced it
so loud and distinctly that the whole multitude of people crowd-
ing' without could hear, and applauded in the excess of their
enthusiasm. Shouts of Vive le Roi ! arose from the Assembly
and from the people. It was the shout of ancient France, in
her extreme transports, and it was now added to the oath of
resistance.*
In 1792, Mounier, then an emigrant, alone in a foreign land,
questions and asks himself whether his motion of the 20th of
June was founded on right ; whether his loyalty as a royalist
was consistent with liis duty as a citizen. And even there, in
emigration, and among all the prejudices of hatred and exile,
he replies, Yes !
"Yes," says he, *' the oath was just; they wanted the
dissolution, and it would have taken place without the oath ;
the court, freed from the States, would never have convoked
them ; it would have been necessary to renounce the founding of
that constitution claimed unanimously in the old writings of
France." That is what a royalist, the most moderate of the
moderate, a jurist accustomed to find moral decisions in positive
texts, pronounces on the primordial act of our Revolution.
What were they doing all this time at Marly ? On Saturday
and Sunday, Necker was contending with the Parliament
people, to whom the king had abandoned him, and who, with
the coolness sometimes possessed by madmen, were overthrow-
ing his project, abridging it of what might have caused it to
pass, and took from it its bastard character, in order to convert
it into a simple but brutal cokj) d 'etat, in the manner of Louis
XV., a simple lit de justice, as the Parliament had suffered so
many times. The discussion lasted till the evening. It was
not till midnight that the president, then in bed, was informed
that the royal meeting could not take place in the morning, —
that it was postponed till Tuesday.
* The Assembly went no further. It rejected the strong, but true motion
of Chapelier, who was bold enough to speak out plainly what was in the minds
of all. He proposed an address : " To inform His Majesty that the enemies of
the country were besieging the throne, and that their counsels tended to place
the monarch at the head of a party."
1 10 A COUP d'j^tat.
The nobilit}^ had come to Marly on the Sunday in great
numbers and with much turbulence. They had again showed
to the king, in an address, that tlie question now concerned
him much more than the nobility. The court was animated
with a chivalrous daring ; these swordsmen seemed to wait only
for a signal to resist the champions of the pen. The Count
D'Artois, amid these bravadoes, became so intoxicated with
insolence, as to send word to the Tennis-court that he would
play on the morrow.
On the Monday morning, therefore, the Assembly found itself
once more in the open streets of Versailles, wandering about,
without house or home. Fine amusement for the court ! The
master of the hall was afraid ; he feared the princes. The
Assembly does not succeed better at the door of the Recollets
where it next knocks ; the monks dare not compromise them-
selves. Who then are these vagrants, tliis dangerous band,
before whom every door is shut ? Nothing less than tlie Nation
itself.
But why not deliberate in the open air ? What more noble
canopy than the sky ? But on that day the majority of the
clergy wish to come and sit with the commons. Where are
they to receive them ? Luckily, the hundred and thirty-four
cnrcs, v.'ith a few prelates at their head, had already taken up
their quarters, in the morning, in the church of Saint-Louis.
The Assembly was introduced there into the nave ; and the
ecclesiastics, at first assembled in the choir, then came forth,
and took their places among its members. A grand moment,
and one of sincere joy ! *' The temple of religion," says
an orator, with emotion, ** became the temple of the native
land !
On that very day, Monday the 22nd, Necker was still con-
tending, but in vain. His project, fatal to liberty because he
preserved in it a shadow of moderation, had to give way to
another more liberal and better calculated to place things in
their proper light. Necker. was now nothing more than a
guilty mediator between good and evil, preserving a semblance
of equilibrium between the just and the unjust, — a courtier, at
the same time, of the people and the enemies of the people.
At the last council held on Monday at Versailles, the princes,
who were invited to it, did liberty the essential service of
necker's project. Ill
removing- this equivocal mediator, who prevented reason and
unreasonableness from seeing each other plainly face to face.
Before the sitting begins, I wish to examine both projects, —
Necker's and the court's. In what concerns the former, I will
bcHeve none but Necker himself.
necker's project.
In his book of 1796, written at a time of decided reaction,
Necker avows to us confidentially what his project was ; he
shows that that project was, bold, verij hold — in favour of the
privileged. This confession is rather painful for him, and he
makes it by an effort. " The defect of my project was its being
too bold; I risked all that it was possible for me to risk. Ex-
plain yourself. I will, and I ought. Deign to hsten to me."*
He is speaking to the emigrants, to whom this a^^ology is
addressed. A vain undertaking ! How wiU they ever for-
give him for having called the people to political life, and made
five millions of electors ?
1st. Those necessary, inevitable reforms, which the court
had so long refused, and which they accepted only by force, he
promulgated by the king. He, who knew, to his cost, that the
king was the puppet of the queen and the court, a mere cipher,
nothing more, — even he became a party for the continuing of
that sad comedy.
Liberty, that sacred right which exists of itself, he made a
present from the king, a granted charier, as was the charter of
the invasion in 1814. But it required thirty years of war,
and all Europe at Paris, for France to accept that constitution
of falsehood.
2ndly. No legislative unity, — two Chambers, at least. This
was like a timid advice to France to become English ; in
which there were two advantages : to strengthen the privileged,
priests and nobles, henceforth concentrated in one upper Cham-
ber ; next, to make it easier for the king to amuse the people,
to refuse by the upper Chamber, instead of refusing by himself,
and of having (as we see to-day) two vetos for one.
3rdlv. The king was to permit the three orders to deliberate
in common on general affairs ; but as to privileges of personal
distinction, of honour, and as to rights attached to fiefs, no dis-
* CEuvrcs de Nid'cv, vi., p. 191.
112 NECKER*S PROJECT.
ciission in common. Now this was precisely what France con-
sidered as the superlatively ^ewera/ business. Who then dared
to see a special business in the question of honour ?
4thly. These crippled States-General, now united, now sepa-
rated into three orders, at one time active, at another supine,
through their triple movement, Necker balances, shackles, and
neutralises still more, by promncial States^ thus augmenting
division, when France is thirsting for unity.
5thly. That is what he gives, and as soon as given, he takes
away again. This fine legislative machine is never to be seen
at work by anybody ; he grudges us the sight of it ; it is to
Avork with closed doors : no publicity of its sittings. The law
is thus to be made, far from daylight, in the dark, as one
would make a plot against the law.
Gthly. — The law ? What does this word mean, without
personal liberty ? Who can act, elect, or vote freely, when
nobody is sure of sleeping at home ? This first condition of
social life, anterior to, and indispensable for political action, is
not yet secured by Necker. The king is to invite the Assembly
to seek the meaiis that miyht permit the abolition of the lett^-es-
de~cachet. Meanwhile, he keeps them together with the arbi-
trary power of kidnapping, the state-prisons, and the Bastille.
Such is the extreme concession which ancient royalty makes,
in its most favourable moment, and urged on by a popular
minister. Moreover, it cannot go even thus far. The nominal
king promises ; the real king, the court — laughs at the pro-
mise. Let them die in their sin !
THE king's declaration (june 23, 1789).
The plan of the court is worth more than the bastard plan of
Neoker ; at least it is plainer to understand. Whatever is bad
in Necker is preciously preserved, nay richly augmented.
This act, which may be called the testament of despotism, is
divided into two parts : 1st. The prohibition of securities :
under this head. Declaration concerning the present holding of
the States. 2ndly. The reforms and benefits as they say,*
* The style on a par with the matter; now hombastic, now flat, and strongly-
savouring of false valour : " Never did a king do so much ! " Towards the
end is a phrase of admirable impudence and awkwardness (Necker claims it
accordingly, tome ix.,p. 196) : " Reflect, gentlemen, that none of your projects
can have the force of law without my special approbation.'"
THE king's declaration. 113
Declaration of the king's intentions, of his wishes and desires
for future contingencies. The evil is sure, and the good pos-
sible. Let us see the detail.
I. The king annihilates the will of five millions of electors,
declaring that their demands are only information.
The king annihilates the decisions of the deputies of the
Third Estate, declaring them '* null, illegal, unconstitutional."
The king will have the three orders remain distinct, that one
ma}' be able to shackle the others (that two hundredths of the
nation may weigh as much as the whole nation).
If they icish to meet, he permits it, but only for this time, and
also only for general business ; in this general business is
included neither the rights of the three orders, the constitution
of the future States, the feudal and seigneurial properties, nor
the privileges of money or of honour. All the ancien regime
is thus found to be an exception.
All this was the work of the court. Here is, according to
every appearance, the king's manifesto, the one he fondly che-
rished, and wrote himself. The order of the clergy shall have
a special veto (against the nobility and the Third Estate) for
everything relating to religion, the discipline and government
of the secular and regular orders. Thus, not one monk less ;
no reform to be made. And all those convents, every day
more odious and useless, and unable any longer to be recruited,
the clergy wanted to maintain. The nobility was furious. It
lost its dearest hope. It had reckoned that, one day or
other, that prey would fall into its hands ; at the very least, it
hoped that, if the king and the people pressed it too much to
make some sacrifice, it would generously make that of the
clergy.
Veto on veto. For what purpose ? Here we have a refine-
ment of precautions, far more sure to render every result
impossible. In the common deliberations of the three orders,
it is sufficient that the two-thirds of one order protest against
the deliberation, for the decision to be referred to the king.
Nay more, the thing being decided, it is sufficient that a hundred
members protest for the decision to be referred to the king.
That is to say, that the words assembly, deliberation, and
decision, are only a mystification, a farce. And who could
play it without laughing ?
I
114 THE king's DECLAKATION.
II. Now come the benefits : publicity for finance, voting of
taxes, regulation of the expenditure for which the States will
indicate the means, and his Majesty " will adopt them, if they
he compatible loith the kfngly dignity ^ and the despatch of the
public service."
Second benefit : The king will sanction the equality of tax-
ation, when the clergy and the nobility shall be willing to renounce
their pecuniary privileges.
Third benefit : Properties shall be respected, especially tithes,
feudal rights, and duties.
Fourth benefit : Individual liberty ? No. The king invites
the States to seek for and to propose to him means for reconcil-
ing the abolition of the lettres-de-cachet, with the precautions
necessary either for protecting the honour of families, or for
repressing the commencement of sedition, (fee.
Fifth: Liberty of the press ? No. The States shall seek
the means of recoyiciling the liberty of the press with the respect
due to religion, the morals, and the honour of the citizens.
Sixth : Admission to every employment ? No. Refused
expressly for the army. The king declares, in the ynost decided
manner, that he wiU preserve entire, and without the slightest
alteration, the institution of the army. That is to say, that the
plebeian shall never attain any grade, tfec. Thus does the
idiotic legislator subject everything to violence, force, and the
sword : and this is the very moment he chooses to break his
own. Let him now call soldiers, surround the assembly with
them, and urge them towards Paris ; they are so many defenders
that he gives to the Revolution.
On the eve of the grand day, three deputies of the nobility,
MM. d'Aiguillon, de Menou, and de Montmorency, came at
midnight to inform the president of the results of the last
council, held the same evening at Versailles: " M. Necker
will not countenance, by his presence, a project contrary to his
own ; he will not come to the meeting ; and will doubtless
depart." The meeting opened at ten o'clock; and Bailly
was able to tell the deputies, and the latter many others, the
grand secret of the day. 0}3inions might have been divided
and duped, had the popular minister been seen sitting boside the
king ; he being absent, the king remained di.^covered, and
forsaken by public opinion. The court had hoped to play their
THE king's declaration. 115
«
game at Necker's expense, and to be sheltered by him ; they
have never forgiven him for not having allowed himself to be
abused and dishonoured by them.
What proves that everything was known is, that on his very
exit from the castle, the king found the crowd sullenly silent."
The affair had got abroad, and the grand scene, so highly
wrought, had not the least effect.
The miserable petty spirit of insolence which swayed the
court, had suggested the idea of causing the two superior
orders to enter in front, by the grand entrance, and the
commons behind, and to keep them under a shed, half in
the rain. The Third Estate, thus humbled, wet and dirty,
was to have entered crest-fallen, to receive its lesson.
Nobody to introduce them ; the door shut ; and the guard
within. Mirabeau to the president : " Sir, conduct the nation
into the presence of the king !" The president knocks at the
door. The body-guards from within : *' Presently." The
president : ** Gentlemen, where is then the master of the
ceremonies?" The body-guards: ** We know nothing about
it." The deputies: "Well then, let us go; come away ! ''
At last the president succeeds in bringing forth the captain of
the guards, who goes in quest of Breze.
The deputies, filing in one by one, find, in the hall, the
clergy and the nobility, who, already in their places, and
holding the meeting, seem to be awaiting them, like judges.
In other respects, the hall was empty. Nothing could hv
more desolate than that hall, from which the people were
excluded.
The king read, with his usual plainness of manner, the
speech composed for him, — that despotic language so strange
from his lips. He perceived but little its provoking violence,
for he appeared surprised at the aspect of the Assembly. The
nobles having applauded the article consecrating feudal rights,
loud distinct voices were heard to utter : " Silence there ! "
The king, after a moment's pause and astonishment, con-
cluded with a grave, intolerable sentence, which flung down
the gauntlet to the Assembly, and began the war : " If you
abandon me in so excellent an enterprise, I will, alone, effect
* Dumont'fan eyc-A^tness), p.. 91.
i2
116 THE KL\'(/S DECLAllATIOX.
the welfare of my people ; alone^ I shall consider myself as
their true representative / '*
And at the end : ** / order you, gentlemen, to disperse
immediately y and to repair to-morrow morning to the chambers
appropriated to your order, there to resume your sitting.'
The king departed, followed by the nobility and the clergy.
The commons remained seated, calm, and silent.* The master
of the ceremonies then ent^isred, and said to the president in a
low tone : '* Sir, you heard the king's order !" He replied :
" The Assembly adjourned after the royal meeting ; I cannot
dismiss it till it has deliberated.*' Then turnine; towards his
colleagues near him : "It seems to me that the assembled
nation cannot receive any orders."
That sentence was admirably taken up by Mirabeau, who
addressed it to the master of the ceremonies. With hi"
powerful and imposing voice, and with terrible dignity, he
hurled back these words : *' We have heard the intentions
suggested to the king ; and you, sir, who can never be his
organ to the National Assembly, you, who have here neither
place, voice, nor right to speak, you are not a man to remind
us of his discourse. Go and tell those who send you, that we
are here by the will of the people, and are to be driven hence
only by the power of bayonets."!
Breze was disconcerted, thunderstruck ; he felt the power
of that new royalty, and, rendering. to the one what etiquette
commanded for the other, he retired walking backwards, as
was the custom before the king. J
The court had imagined another way to disperse the com-
mons, — a brutal means formerly employed with success in the
* There was neither hesitation, nor consternation, notwithstanding what
Dumont says, who was not there. The ardent, like Gregoirc (Mem.,i., 381 ),
and the moderate, like Malouet, were perfectly agreed. The latter says, on
this head, these fine and simple words : " We had ne other course to take.
We owed France a constitution."' — Malouet, Compte-rendu a mes Cora-
nicttants.
-f- This version is the only one likely. Miraheau was a royalist ; he would
never have said : " Go and tell your master,'^ nor the other words that have
hcoii added.
:J: Related by M. Frochot, an eye-witness, to the son of Mirabeau. (M^m., vi.,
j>. 39). That family has thought proper to contest a few details of this well-
known 8cene, forty-four years after the event.
THE ASSEMBLY REFUSES TO SEPARATE, 117
States-General, — merely to have the hall dismantled, to de-
molish the amphitheatre and the king's estrade. Workmen
accordingly enter ! but, at one word from the president, they
stop, lay down their tools, contemplate with admiration the
calm majesty of the Assembly, and become attentive and
respectful auditors.
A deputy proposed to discuss the king's resolutions on the
morrow. He was not listened to. Camus laid down forcibly,
and it was declared : *' That the sitting was but a ministerial
act, and that the Assembly persisted in its decrees." Barnave,
the young member for Dauphiny : '* You have declared what
you are ; you need no sanction." Glezen, the Breton: " How
now ! does the sovereign speak as a master, when he ought to
consult!" Petion, Buzot, Garat, Gregoirc, spoke with equal
energy; and Sieyes, with simphcity: " Gentlemen, you are to-
day what you were yesterday."
The Assembly next declared, on Mirabeau's proposal, that
its members were inviolable ; that whoever laid hands on a
deputy was a traitor, infamous, and worthy of death.
This decree was not useless. The body-guards had formed
in a line in front of the hall. It was expected that sixty depu-
ties would be kidnapped in the night.
The nobility, headed by their president, went straightway
to thank their protector, the Count d'Artois, and afterwards to
Monsieur, who was prudent and took care not to be at home.
Many of them went to see the queen, who, triumphant and
smiling, leading her daughter and carrying the dauphin, said
to them : '* I intrust him to the nobility."
The king was far from sharing their joy. The silence of
the people, so new to him, had overwhelmed him. When
Breze, who came and informed him that the deputies of the
Third Estate remained sitting, asked for orders, he walked
about for a few minutes, and said at last, in the tone of one
tired to death : " Very well ; leave them alone."
The king spoke wisely. The moment was fraught with
danger. One step more and Paris marched against Versailles.
Versailles was already in commotion. Behold five or six
thousand men advancing towards the castle. The queen sees
with terror that strange and novel court, which, in a moment,
fills the gardens, the terraces, and even the apartments. She
118 MOVEMENT OF PARIS.
begs, she entreats the king to undo what she has done, t*^
recall Necker. His return did not take long; he was there,
near at hand, convinced, as usual, that nothing could ever
go on without him. Louis XVI. said to him good-naturedly :
*' For my part 1 am not at all tenacious of that declaration."
Necker required no more, and made no condition. His
vanity once satisfied, his delight in hearing everybody shout
Necker! deprived him of every other thought. He went out,
overjoyed, into the great court of the castle, and to comfort
the multitude, passed in the midst of them. There a few silly
persons fell on their knees and kissed his hands. He, muck
affected, said : " Yes, my children,— yes, my children, — I re-
main ; be comforted." He burst into tears, and then shut
himself up in his cabinet.
The poor tool of the com't remained without exacting any-
thing ; he remained to shield the cabal with his name, to serve
them as an advertisement, and reassure them against the
people ; he restored courage to those worthies, and gave
them the time to summon more troops.
CHAPTER V.
MOVEMENT OF PARIS.
Assembly of the Electors, June 25th. — Insurrection of the French Guards. —
Agitation of the Palais Royal. — Intrigues of the Orleans party. — The
King commands the junction of the Orders, June 27th. — The people
deliver the French Guards, June 30th. — The Court prepares for War. —
Paris demands permission to arm. — Necker dismissed, July 11th, 1789.
The situation of things was strange, — evidently temporary.
The Assembly had not obeyed. But the king had not re-
voked anything.
The king had recalled Necker ; but he kept the Assembly
like a prisoner among his troops ; he had excluded the public
from the sitting ; the grand entrance remained shut ; the
Assembly entered by the small one, and debated with closed
doors.
The Assembly protested feebly and but slightly. The resist-
ance, on the 23rd, seemed to have exhausted its strength.
ASSEMBLY OF THE ELECTORS OF PARIS. 119
Paris did not imitate its weakness.
It was not content to see its deputies making laws in prison.
On the 24th the ferment was terrible.
On the 25th it burst out in three different ways at once ; by
the electors, by the crowd, and by the soldiery.
The seat of the Revolution fixes itself at Paris.
The electors had agreed to meet again after the elections, in
order to complete their instructions to the deputies whom they
had elected. Though the ministry refused its permission,*
the coup d'etat, on the 23rd, urged them on ; they had like-
wise their coitp d'etat, and assembled, of their own accord, on
the 2oth, in the Rue Dauphine. A wretched assembly-room,
occupied at that moment by a wedding-party, which made room
for them, received, at first, the Assembly of the electors of Paris.
This was their Tennis-court. There Paris, through their
medium, made an engagement to support the National Assem-
bly. One of them, Thuriot, advised them to go to the Hotel-
de-Ville, into the great hall of Saint-Jean, which nobody durst
refuse them.
These electors were mostly rich men, citizens of note ; the
aristocracy was numerous in this body ; but among them were,
also, men of over-excited minds. First, two men, fervent
revolutionnaires, with a singular tendency to mysticism ; one
was the ahhe Fauchet, eloquent and intrepid ; the other, his
friend Bonneville, (the translator of Shakespeare). Both, in
the thirteenth century, would have caused themselves, most
certainly, to be burnt as heretics. In the nineteenth they
were as forward as any, or rather the first, to propose
resistance ; which was scarcely to be expected from the burgess
assembly of the electors.! On the 6th of June, Bonneville
proposed that Paris should be armed, and was the first to cry,
** To arms." %
* Compare the Memoires de Bailly with the Proces-verbal des £lecteuTS,
drawn up by Bailly et Duveyirier.
+ Yet, nowhere had more reliance been placed on the weakness of the
people. The well-known gentleness of Parisian manners, the multitude of
government people, and financiers, who could but lose in a rebellion, the
crowds of those who lived on abuses, had altogether created a belief, before
the elections that Pans would prove very citizen-like, easy, and timid. See
Baillv, pp. 16, 150.
X Dussaulx, (Euvre des Sept Jours, p. 271, (ed. 1822).
120 INSURRECTION OF THE FRENCH GUARDS,
Faucliet, Bonneville, Bertolio, and Carra, a violent journalist,
made these bold motions, which ought to have been made from
the first in the National Assembly: — firstly, the Citizen Guard;
secondly, the early organization of a true, elective, and annual
Commune ; thirdly, an address to the King, for the removal of
the troops and the liberty of the Assembly, and for the revoca-
tion of the coup (THat of the 23rd.
On the very day of the first assembly of the electors, as if
the cry to arms had resounded in the barracks, the soldiers
of the French Guards, confined for several days past, over-
powered their guard, walked about in Paris, and went to fraternise
with the people in the Palais Royal. For some time past,
secret societies had been forming among them ; they swore
they would obey no orders that might be contrary to those of
the Assembly. The Act of the 23rd, in which the king
assador at Vienna,
a valiant penman, but who, for noise and bravado, was equal
to any swordsman. '* His big manly voice sounded like energy;
he used to step heavily and stamp with his foot, as if he would
conjure an army out of the earth."
AH this warlike preparation at lengtli aroused the Assembly.
Mirabeau, who had read on the lITih. an address for peace,
without being listened to, now proposed a new one for the
removal of the troops ; that sonorous and harmonious speech,
extremely flattering for the king, was very much relished by
the Assembly. The best thing it contained, a demand for a
citizen guard, was the only part they suppressed.*
The Paris electors, who had been the first to make this
request now rejected by the Assembly, resumed it energetically
on the 10th of July. Carra, in a very abstract dissertation, in
the manner of Sieyes, set forth the right of the Commune, —
an imprescriptible right, and, said he, ev^'n anterior to that (ff
the monarch I/, which right s|)ecially comprehends that of self-
protection. Bonneville demanded, in his own name, and in
that of his friend Fauchet, that they should pass on from theory
to practice, and think of constituting themselves as a com-
mune, preserving provisionally/ the 'pretended municipal body.
Charton wished moreover the sixty districts to be assembled
affain, their decisions to be transmitted to the National As-
sembly, and a correspondence to be formed with the chief cities
of the kinQ;dom All these bold motions were made in the
great hall of Saint-Jean, in the Hotel de Ville, in presence of
an immense multitude. Paris seemed to crowd fondly about
this authority which it had created, and to trust to no other ; it
wanted to obtain from it the permission to organize and arna
itself, and thus to work out its own salvation.
* It is not unlikely that the Duke of Orleans, seeing that his mediation
was by no means solicited, urged Mirabeau to speak, in order to perplex the
court, before it had completed its preparations for war. M. Droz assigns to
chis period the first connexion of Mirabeau with Laclos, and the money he
received from him.
K
130 NECKER DISMISSED.
The weakness of the National Assembly was not calculated
to give it comfort. On the 11th of July it had received the
king's answer to the address, and remained satisfied with it.
Yet, what was the answer? That the troops were there to secure
the liberty of the Assembly ; but that, if they gave umbrage,
the king would transfer it to Noyon or Soissons ; that is, would
place it between two or three divisions of the army. Mirabeau
could not prevail on them to insist on the troops being removed.
It was evident that the junction of the five hundred deputies of
the clergy and nobility had enervated the Assembly. It set
the grand business aside, and gave its attention to a declara-
tion of the rights of man presented by Lafayette.
One of the moderate, most modei'ate members, the philan-
thropic GuiUotin, went to Paris on purpose to communicate this
state of tranquillity to the assembly of the electors. That honest
man, doubtless deceived, assured them that everything was
going on prosperously, and that M. Necker was stronger than
ever. That excellent news was hailed with loud applause, and
the electors, no less duped than the Assembly, amused them-
selves in like manner with admiring the declaration of rights
which, by good fortune, was also just brought from Ver-
sailles. That very day, whilst honest Guillotin was speak-
ing, M. Necker, dismissed, was already very far on his road to
Brussels.
When Necker received the order to depart immediately, it
"was three o'clock, and he was sitting down to table. The poor
man, who always so tenderly embraced the ministry, and never
left it without weeping, contrived however to restrain his emo-
tion before his guests, and to keep his countenance. After
dinner he departed with his wife, without even giving notice to
his daughter, and took the nearest way out of the country, —
the road to the Netherlands. The queen's party, shameful to
relate, were anxious to have him arrested ; they were so little
acquainted with Necker, that they were afiaid he might dis-
obey the king, and throw himself into Paris.
MM. de BrogUe and do Breteuil, the first day they were
fcummonud, had themselves been friglitoned to see the dangers
into which they were running. Broglie was unwilling that
Necker should be sent away. Breteuil is said to have ex-
claimed : *' Give us then a hundred thousand men and a
THE COURT PREPARES FOR WAR. 131
hundred millions." *' You shall have them," said the queen.
And they set about secretly fabricating paper-money.*
M. de Broglie, taken unawares, stooping beneath his burden
of seventy-one years, bustled about but did nothing. Orders
and counter-orders flew to and fro. His mansion was the head-
quarters, full of scribes, ordinances, and aides-de-camp, ready
to mount on horse-back. '* They made out a list of general
officers and drew up an order of battle, "t
The military authorities were not too well agreed among
themselves. There were no less than three commanders.
Broglie, who was about to be minister, Puysegur, who was so
still, and lastly Besenval, who had had for eight years the
command of the provinces of the interior, and to whom they
intimated unceremoniously that he would have to obey the
old marshal. Besenval explained to him the dangerous posi-
tion of things, and that they were not en camjyagiiey but before
a city of eight hundred thousand souls in a state of feverish
excitement. Broglie would not listen to him. Strong in his
conceit of his Seven Years' War, being acquainted with nothing
but soldiers and physical force, full of contempt for citizens, he
felt perfectly convinced that at the mere sight of an uniform the
people would run away. He did not consider it necessary to
send troops to Paris ; he merely surrounded it with foreign
regiments, being quite unconcerned about thus increasing the
popular excitement. All those German soldiers presented the
appearance of a Swiss or an Austrian invasion. The outlandish
names of the regiments sounded harsh to the ear: Royal-
Cravate was at Charenton, Reinach and Diesbach at Sevres,
Nassau at Versailles, Salis-Samade at Issy, the hussars of
Bercheny at the Military School ; at other stations were Cha-
teauvieux, Esterazy, RoBmer, (fcc.
The Bastille, sufficiently defended by its thick walls, had
just received a reinforcement of Swiss soldiers. It had ammu-
nition and a monstrous quantity of gunpowder, enough to blow
up the town. The cannon, mounted en batterie upon the towers
ever since the 30th of June, frowned upon Paris, and ready
loaded, thrust their menacing jaws between the battlements.
* " Several of my colleagues told me they had seen printed ones." — Bailly, i,
pp. 395, 331.
f Besenval, ii., 359.
k2
132
CHAPTER VI.
INSURRECTION OF PARIS.
Danger of Paris. — Explosion of Paris, July 1 2th, 1789. — Inaction of Ver-
sailles. — Provocation of the Troops; Paris arnns.— The National Assembly
applies in vain to the King, July 13th. — The Electors of Paris authorise
the People to arm.— Organisation of the Citizen Guard. — Hesitation of
the Electors. — The People seize on the Powder Magazines and search
for Guns. — Security of the Court.
From the 23rcl of June to the 12th of July, from the king's
menace to the outbreak of the people, there was a strange
pause. It was, says an observer of tbose days, a stormy, heavy,
gloomy time, like a feverish, painful dream, full of illusions and
anxiety. There were false alarms, false news, and all sorts of
fables and inventions. People knew, but nothing for certain.
They wished to account for and guess at everything. Profound
causes were discovered even in indifferent things. Partial
risings began, without any author or project, of their own
accord, fjom a general fund of distrust and sullen anger. The
ground was burning, and as if undermined ; and, underneath,
you might hear already the grumbling of the volcano.
We have seen that, at the very first assembly of the electors,
Bonneville had cried: '* To arms!" — a strange cry in that
assembly of the notables of Paris, and which expired of itself.
Many were indignant, others smiled, and one of them said pro-
phetically : *' Young man, postpone your motion for a fortnight. "
To arms ? What, against a ready organised ai'my at the
oates ? To arms ? when that army could so easily famish the
city, when famine was already beginning to be felt, and when
the crowd was hourl}' growing larger at the doors of the bakers.
The poor of the neighbouring country were flocking to town by
every road, wan and ragged, leaning on their long walking-
staffs. A mass of twenty thousand beggars, employed at
Montmartre, was suspended over the town ; and if Paris made
a movement, this other army might come down. A few had
already attempted to burn and pillage the barrier-houses.
It was almost certain that the court would strike the first
EXPLOSION OF PARIS. 133
blow. It was necessary for it to compel the king f o lay aside
his scruples, his hankering for peace, and do away at once with
every compromise. To effect this it was necessary ^o conquer.
Young officers in the hussars, such as Sonibrcuil and Polig-
nac, went even into the Palais Royal to defy the orowd, and
left it sword in hand. Evidently, the court fancied itself too
strong ; it wished for violence.*
On Sunday morning, July 12th, nobody at Paris, up to 10
o'clock, had yet heard of Necker's dismissal. The first who
spoke of it in the Palais Royal was called an aristocrat, and
insulted. But the news is confirmed ; it spreads ; and so
does the fury of the people. It was then noon, and the can-
non of the Palais Royal was fired. "It is impossible," says
the Ami du Roi, "to express the gloomy feeling of terror
which pervaded every soul on hearing that report." A young
man, Camille Desmoulins, rushed from the Cafe de Foy, leaped
upon a table, drew a sword, and showed a pistol: — "To
arms ! " cried he ; " the Germans in the Champ de Mars will
enter Paris to-night, to butcher the inhabitants ! Let us hoist
a cockade ! " He tore down a leaf from a tree, and stuck it
in his hat : everybody followed his example ; and the trees
were stripped of their leaves.
" No theatres ! no dancing ! This is a day of mourning ! "
They go and fetch, from a collection of wax-figures, a bust of
Necker ; others, ever at hand to seize the opportunity, add
one of the Duke of Orleans. The}^ cover them with crape, and
carry them through Paris : the procession, armed with staves,
swords, pistols, and hatchets, proceeds first up the Rue Riche-
lieu, then turning the boulevard^ and the streets St. Martin,
Saint-Denis, and Saint-Honore, arrives at the Place Ven-
dome. There, in front of the hotels of the farmers of the
revenue, a detachment of dragoons was waiting for the people ;
it charged them, put them to flight, and destroyed their Necker;
one of the French guards, unarmed, stood his ground, and was
killed.
* " Ta"ke care," said Doctor Marat, a philanthropic physician, in one of the
innumerable pamphlets of the day, " take care, consider what would be the
fatal consequences of a seditious movement. If you are so unfortunate as to
engage in it, you are treated as rebels; blood flows," &c. This pj'j-'^pnce was
conspicuous in many people.
134 INACTION OF VERSAILLES.
The barriers, which were scarcely finished, — those oppressive
little bastilles of the farmers of the revenue, — were attacked
everywhere on that same Sunday, by the people, and but ill-
defended by the troops, who however killed a few persons.
They were burnt during the night.
The court, so near Paris, could not be ignorant of what was
passing. It remained motionless, and sent neither orders nor
troops. Apparently, it was waiting till the disturbance, increas-
ing to rebellion and war, should give it what the Reveillon riot
(too soon appeased) had not been able to give — a specious pre-
text fur dissolving the Assembly. Therefore, it allowed Paris
to go on doing mischief at pleasure. It guarded well Ver-
sailles, the bridges of Sevres and Saint-Cloud, cut off all
communication, and believed itself sure of being able, if things
came to the worst, to famish the city of Paris. As for itself,
surrounded by troops, of which two-thirds were German, what
had it to fear ? Nothing, but to lose France.
The minister of Paris (there was one still) remained at Ver-
sailles. The other authorities, the lieutenant of police, Fles-
selles the provost, and Berthier the intendant, appeared equally
inactive. Flesselles, summoned to court, was unable to go
there ; but it is likely he received instructions.*
Besenval, the commander, without any responsibility, since
he could act only by the orders of Broglie, remained idly at
the Military School, He durst not make use of the French
guards, and kept them confined. But he had several detach-
ments of difi'erent corps, and three disposable regiments, one
of Swiss, and two of German cavalry. Towards the after-
noon, seeing the riot increasing, he posted his Swiss in the
Champs- Ell/ sees with four pieces of cannon, and drew up his
cavalry on the Place Louis XV,
Before evening, before the hour at which people return home
on Sunday, the crowd was coming back by the Champs-Elysees,
and filling the gardens of the Tuileries ; they were, for the
most part, quiet people taking their walk, families who wanted
to return home early " because there had been disturbances."
However, the sight of those German soldiers, drawn up in
As we learn from the king himself. See his first reply (July 14th) to
the National Assembly.
PARIS ARMS. 135
order of battle on the spot, necessarily excited some indigna-
tion. Some of the men abused theui, and children threw
^^tones.* Then Besenval, fearing at length lost he should be
reproached at Versailles with having done nothing, gave the
insensate, barbarous order, so like his thoughtlessness, to drive
the people forward with the dragoons. They could not move
in that dense crowd without trampling on some of them. Their
colonel, prince of Lambesc, entered the Tuileries, at first at a
slow pace. He was stopped by a barricade of chairs ; and
being assailed by a shower of bottles and stones, he fired upon
the crowd. The women shrieked, and the men tried to shut
the gates behind the prince. He had the presence of mind to
retire. One man was thrown down and trampled upon ; and
an old man whilst trying to escape was grievously wounded.
The crowd, rushing out of the Tuileries, with exclamations
of horror and indignation, filled Paris with the account of this
brutality, of those Germans driving their horses against women
and children, and even the old man wounded, so they said, by
the hand of the prince himself. Then they run to the gun-
smiths and take whatever they find. They hasten also to the
Hotel de Ville to demand arms and ring the alarm-bell. No
municipal magistrate was at hi.> post. A few electors, of their
own good- will, repaired thither about six in the evening,
occupied their reserved seats in the great hall, and tried to calm
the multitude. But behind that crowd, already entered, there
was another in the square, shouting *' Arms ! " who believed
the town possessed a secret arsenal, and were threatening to
burn everything. They overpowered the guard, invaded the
hall, pushed down the barriers, and pressed the electors as far
as their bureau. Then they related to them a thousand
accounts at once of what has just happened. The electors
could not refuse the arms of the city guards ; but the crowd
• If there had been any pistols fired by the people, or any dragoons xvounded,
as Besenval has stated, Deseze, his very clever defender, would not have failed
to make the most of it in his Observations sur le rapport d' accusation. See
this report in the Histoire Parlementaire, iv., p. 6.9 ; and Deseze, at the end
of Besenval, ii., p. 369. Who is to be believed, Deseze, who pretends that
Besenval gave no orders, or Besenval, who confesses before his judges that he
had a strong desii-e to drive away that crowd, and that he gave orders to
charge ? — Hi^t. Purl., ii., p. 89.
136 THE ASSEMBLY APPLIES TO THE KING IN VAIN.
had sought, found, and taken them ; and already a man in lais
sliirt, without either shoes or stockings, had taken the place
of the sentinel, and with his gun on his shoulder was resolutely
mounting guard at the door of the hall/"^
The electors declined the responsibility of authorising the
insurrection. They only granted the convocation of the
districts, and sent a few of their friends '* to the posts of the
armed citizens, to entreat them, in the name of their native
land, to suspend riotous meetings and acts of violence." They
had begun that evening in a very serious manner. Some
French guards having escaped from their barracks, formed in
the Palais Royal, marched against the Germans, and avenged
their comrade. They killed three of the cavalry on the boule-
vard, and then marched to the Place Louis XV., which they
found evacuated.
On Monday, July 13th, Guillotin the deputy, with two
electors, went to Versailles, and entreated the Assembly to
*' concur in establishing a citizen guard." They gave a
terrible description of the crisis of Paris. The Assembly
voted two deputations, one to the king, the otljer to the city.
That to the king obtained from him only a cold unsatisfactory
answer, and a very strange one when blood was flowing :
Tliat he could make no alterations in the measures he had
taken, that he was the only judge of their necessities, and
that the presence of the deputies at Paris could do no good.
The indignant Assembly decreed : — 1st, that M. Necker bore
with him the regret of the nation ; 2ndly, that it insisted on
the removal of the troops ; 3rdly, that not only the ministers,
but the king's counsellors, oi ichotever rank i\\Qj mi^\i\)e, were
personally responsible for the present misfortunes ; 4thl3\ that
no power had the right to pronounce the infamous word "bank-
ruptcy." The third article sufficiently designated the queen
and the princes, and the last branded them with reproach.
The Assembly thus resumed its noble attitude ; unarmed in the
middle of the troops, without any other support than the law,
threatened that very evening to be dispersed or made away
* Proces- Verbal des J^lecteurs, i., p. 180. Compare Dussaulx, (Fuvre des
Sept Jours. Dussaulx, who wrote some time 3?ter, often inverts the order of
the facts.
THE ELECTORS AUTHORISE THE PEOPLE TO ARM. 137
with, it yet bravely branded its enemies on their brow with
their true name : bankrupts.^
After that vote, the Assembly had but one asylum — the
Assembly itself, the room it occupied ; beyond that, it had not
an inch of ground in the world ; not one of its members durst
any longer sleep at home. It feared also lest the court should
seize upon its archives. On the preceding evening, Sunday,
Gregoire, one of the secretaries, had folded up, sealed, and
hidden all the papers in a house at Versailles.!
On Monday he presided, per inierim, and sustained by his
courage the weak-hearted, by reminding them of the Tennis-
Court, and the words of the Roman : '* Fearless amid the crush
of worlds." (Impavidum ferient ruinse.)
The sitting was declared permanent, and it continued for
seventy-two hours. M. Lafayette, who had contributed not a
little to the vigorous decree, was name d vice-president.
Meanwhile Paris was in the utmost anxiety. The Faubourg
Saint-Honore expected every moment to see the troops enter.
In spite of the efforts of the electors, who ran about all night to
make the people lay down their arms, everybody was arming;
nobody was disposed to receive the Croats and the Hungarian
hussars peaceably, and to carry the keys to the queen. As
early as six o'clock on Monday morning, all the bells in every
Church sounding alarm, a few electors repaired to the Hotel-
de-Ville, found the crowd already assembled, and sent it off to
the different districts. At eight o'clock, seeing the people were
in earnest, they affirmed that the citizen guard was authorised,
which was not yet the case. The people were perpetually
shouting for arms. To which the electors reply : If the town
has any, they can only be obtained through the mayor. *' Well
then," cried they, " send for him !
The mayor, or provost, Flesselles, was on that day summoned
to Versailles by the king, and to the H6tel-de-Ville by the
people. Whether he durst not refuse the summons of the crowd,
or thought he could better serve the King at Paris, he went to
the H6tel-de-Ville, was applauded in La Greve, and said in a
* They were going to make payments with a paper-money, without any
other guarantee than the signature of an insolvent king. See ante,^ p. 13L
\ Memoires de Gregoire, i., p 382.
138 ORGANISATION OF THE CITIZEN GUARD.
fatherly tone : '* You shall be satisfied, my friends, I am your
father." He declared in the hall that he would preside only
by election of the people. Thereupon, a fresh burst of en-
thusiasm.
Though there was as yet no Parisian army, they were already
discussing wlio should be its general. The American Moreau
de Saint-Mery, the president of the electors, pointed to a bust
of Lafayette, and that name was received with applause. Others
proposed and obtained that the command should be offered to
the Duke d'Aumont, who demanded twenty-four hours for
reflection, and then refused. The second in command was the
Marquis de la Salle, a well-tried soldier, a patriotic writer, full
of devotion and probity.
All this was wasting time, and the crowd was in a fever of
impatience ; it was in a hurry to be armed, and not without
reason. The beggars of Montmartre, throwing away their
spades, came down upon the town ; crowds of unknown
vagrants were prowling about. The frightful misery of the
rural districts had poured, from all sides, their starving popula-
tions towards Paris : it was peopled by famine.
That same morninc, on a report that there was some corn at
Saint-Lazare, the crowd ran thither, and found indeed an
enormous quantity of flour, amassed by the good friars, enough
to load more than fifty carts which were driven to market. They
broke open everything, and ate and drank what was in the
house ; however, they carried nothing away ; the first who
attempted to do so, was hung by the people themselves.
The prisoners of Saint-Lazare had escaped. Those of La
Force who had been imprisoned for debt were set at liberty.
The criminals of Le ChcUelet wanted to take advantage of the
opportunity, and were already breaking down the doors. The
gaoler called in a band of the people who were passing ; it
entered, fired upon the rebels, and forced them to become
orderly again.
The arms of the store-room were carried off, but subsequently
all restored.
The electors, being unable to defer the arming any longer,
attempted to keep it within limits. They voted, and the pro-
vost pronounced : That each of the sixty districts should elect
and arm two hundred men, and that all the rest should be dis-
HESITATION OF THE ELECTORS. 139
armed. It was an army of tivche tJiousand respectable persons,
wonderfully good for police, but very ]»ad for the defence. Paris
would have been givLU up. In the afternoon of the same day, it
was decided : That the Parisian police should consist ^{ forty -
eight thousand men. The cockade was to be of the colours of
the city, blue and red.--'' This decree was confirmed on the
same day by all the districts.
A permanent committee is named to watch night and day
over public order. It is formed of electors. *' Why electors
alone?" said a man, stepping forward. " Why, whom would
you have named ? " " Myself," said he. He was appointed
by acclamation.
The provost then ventured to put a very serious question :
'* To whom shall the oath be taken ? " ''To the Assembly of
the Citizens," exclaimed an elector with energy.
The question of subsistence was as urgent as that of arms.
The lieutenant of police, on being summoned by the electors,
said that the supplies of corn were entirely beyond his
juiisdiction. The town was necessarily obliged to think about
obtaining provisions as it could. The roads in every direction
were occupied with troops ; it was necessary for the farmers
and traders who brought their merchandise to run the risk of
passing through military posts and camps of foreigners, who
spoke nothing but German. And even supposing they did arrive,
they met with a thousand difficulties in re-passing the barriers.
Paris was evidently to die of hunger, or conquer, and to
conquer in one day. How was this miracle to be expected ?
It had the enemy in the very town, in the Bastille, and at the
Military School, and every barrier besieged ; the French
guards, except a small number, remained in their barracks,
and had not yet made up their minds. That the miracle
should be wrought by the Parisians quite alone, was almost
ridiculous to suppose. They had the reputation of being a
gentle, quiet, good-natui-ed sort of population. That such
people should become, all of a sudden, an army, and a warlike
army, was most unlikely.
This was certainly the opinion of the cool-headed notables
* But as they were also those of the house of Orleans, white, the old
colour of France, was added, on the proposal of M. de Lafayette. — See his
Memoires, ii., p. 266. " I give you," said he, " a cockade which will go round
the world.''
140 THE PEOPLE SEIZE SOME GUNPOWDER.
and citizens who composed the committee of the town. They
wanted to gain time, and not to increase the immense respon-
sibility which weighed already upon them. They had go-
verned Paris cer since the 12th ; was it as electors ? did
the electoral power extend so far? They expected every mo-
ment to see the old Marshal de Brodie arrive with all his
troops to call them to account. Hence their hesitation, and
their conduct so long equivocal ; hence, also, the distrust of
the people, who found in them their principal obstacle, and did
business without them.
About the middle of the day, the electors who had been sent
to Versailles, returned with the king's threatening answer, and
the decree of the Assembly.
There was nothing left but war. The envoys had met on
the road the green cockade, the colour of the Count d'Artois.
They had passed through the cavalry and all the German
troops stationed along the road in their white Austrian cloaks.
The situation of things was terrible, unprovided for, almost
hopeless, considering the materials. But the courage of the
people was inmiense ; everybody felt his heart waxing hourly
stronger within his bosom. They all marched to the Hotel-
de-Ville, to offer themselves for the fight ; there were whole
corporations, whole quarters of the town forming legions of
volunteers. The company of arquebusiers offered its services.
The school of surgery came forward with Boyer at its head ;
the Basoche wanted to take the lead and fight in the vanguard :
all those young men swore they would die to the last man.
Fight ? But with what ? Without arms, guns, and powder ?
The arsenal was said to be empty. Tlie people however
were not so easily satisfied. An invalid and a peruke-maker
kept watch in the neighbourhood ; and soon they saw a large
quantity of powder brought out, which was going to be em-
barked fur Rouen They ran to the Hotel-de-Ville, and
obliged the electors to command the powder to be brought. A
brave aM/ undertook the dangerous mission of guarding it and
distributing it among the people.*
• This heroic man was the ohhe Lefehvre {VOrmesson. Nobody rendered
a greater service to the Revolution and the city of Paris, He remained forty-
eight hours upon that volcano, amo'jg madmen figliting for the powder; they
fired at him several times ; a druv.ken man went and smoked upon the open
casks, &c
THE PEOPLE SEARCH FOR GUNS. l4l
Nothing was now wanting but guns. It was well known
that there was a laige magazine of them in Paris. Berthier,
the intendant, had caused thirty thousand to be imported, and
had commanded two hundred thousand cartridges to be made.
The provost could nut possibly be ignorant of these active
measures at the intendant's office. Urged to point out the
depot, he said the manufactory at Charleville had promised
him thirty thousand guns, and moreover, twelve thousand were
momentarily expected. To support this falsehood, waggons
inscribed with the word Artillerie are seen passing through La
Grreve. These must evidently be the guns. The provost
orders the cases to be stowed in the magazines. But he must
have French guards to distribute them. The people run to
the barracks ; but, as tliey might have expected, the officers
will nut give a single soldier. So the electors must distribute
the guns themselves. They open the cases ! Judge what
they find. Rags ! The fury of the people knows no bounds ;
they shout out " Treason !" Flesselles, not knowing what to
say, thinks it best to send them to the Celestin and the Char-
treux friars, saying: — "The monks have arms concealed."
Another disappointment : the Chartreux friars open and show
everything ; and not a gun is found after the closest search.
The electors authorised the districts to manufacture fifty
thousand pikes ; they were forged in thirty-six hours ; yet
even that dispatch seemed too slow for such a crisis. Every-
thing might be decided in the night. The people, who always
knew things when their leaders did not, heard, in the evening,
of the grand depot of guns at the Invalides. The deputies of
one district went, the same evening, to Besenval, the com-
mandant, and Sombreuil, the governor of the Hotel. " I will
write to Versailles about it," said Besenval, coldly. Accord-
ingly, he gave notice to the Marshal de Broghe. Most strange
to say, he received no answer !
This inconceivable silence was doubtless owing, as it has
been alleged, to the complete anarchy that reigned in the
council : all diff'ering on every point, excepting a very decided
one, the dissolution of the National Assembly. It was like-
wise owing, in my opinion, to the misconception of the court,
who, over cunning and subtle, looked upon that great insur-
rection as the effect of a petty intrigue, believed that the
142 THE TAKING OF THE BASTILLE,
Palais Royal did everything, and that Orleans paid for all. A
puerile explanation. Is it possible to bribe millions of men ?
Had the duke paid also the insurrections at Lyons and in
Dauphine, which, at that very moment, had loudly refused to
pay the taxes ? Had he bribed the cities of Brittany, which
were rising up in arms, or the soldiers, who, at Renncs, refused
to fire upon the citizens ?
The prince's effigy had, it is true, been carried in triumph.
But the prince himself had come to Versailles to surrender
to his enemies, and to protest that he was as much afraid of
the riot as anybody, or even more so. He was requested to
have the goodness to sleep at the castle. The court, having
him under its hand, thought it held fast the fabricator of the
whole machination, and felt more at its ease. The old mar-
shal, to whom all the miUtary forces were intrusted at that
moment, surrounded himself well with troops, held the king in
safety, put Versailles, which nobody thought of, in a state of
defence,, and looking upon the insurrection of Paris as so much
smoke, left it to subside of itself.
CHAPTER VII.
THE TAKING OF THE BASTILLE, JULY 14, 1789.
Difficulty of taking the Bastille. — The Idea of the Attack belongs to the
People. — Hatred of the People towards the Bastille. — The Joy of the
World on hearing of the taking of the Bastille. — The People carry off
the Guns from the Invalidcs, — The Bastille was in a State of Defence. —
Thnriot summons the Bastille to surrender. — The Electors send to it
uselessly several Deputations. — Last Attack ; Elie, Hulin — Danger of
Delay. — The People believe themselves betrayed; they menace the
Provost and the Electors, — The Conquerors at the H6tel-de-Ville. —
How the Bastille surrendered. — Death of the Governor. — Prisoners put
to Death. — Prisoners Pardoned. — Clemency of the People.
Versailles, with an organised government, a king, ministers,
a general, and an army, was all hesitation, doubt, uncertainty,
and in a state of the most complete moral anarchy.
Paris, all commotion, destitute of every legal authority, and
in the utmost confusion, attained, on the 14th of July, what is
morally the highest degree of order, — unanimity of feeling.
DIFFICULTY OF TAKING THE BASTILLE. 143
On the 13th, Paris thought only of defending itself; on the
14:th, it attacked.
On the evening of the 13th, some duuht still existed, but
none remained in the morning. The evening had been stormy,
agitated by a whirlwind of ungovernable frenzy. The morning
was still and serene, — an awful calm.
With daylight, one idea dawned upon Paris, and all
were illumined with the same ray of hope. A light broke
upon every mind, and the same voice thrilled through every
heart : *' Go ! and thou shalt take the Bastille ! '* That was
impossible, unreasonable, preposterous. And yet everybody
believed it. And the thino- was done.
The Bastille, though an old fortress, was nevertheless
impregnable, unless besieged for several days and with an
abundance of artillery. The pecple had, in that crisis, neither
the time nor the means to make a regular siege. Had they
done so, the Bastille had no cause for fear, having enough
provisions to wait for succour so near at hand, and an im-
mense supply of ammunition. Its walls, ten feet thick at
the top of the towers, and thirty or forty at the base^ might
long laugh at cannon-balls ; and its batteries firing down upon
Paris, could, in the meantime, demolish the whole of the Marais
and the Faubourg Saint-Antoine. Its towers, pierced with
windows and loop-holes, protected by double and triple gratings,
enabled the garrison, in full security, to make a dreadful
carnage of its assailants.
The attack on the Bastille was by no means reasonable. It
was an act of faith.
Nobody proposed ; but all believed, and all acted. Along the
streets, the quays, the bridges, and the boulevards, the crowd
shouted to the crowd : " To the Bastille ! The Bastille! " And
the tollinor of the tocsin thundered in every ear : "a la Bastille!^'
Xobody, I repeat, gave tlie impulse. The orators of the Palais
Rfiyal passed the time in drawing up a list of proscription, in
condemning the queen to death, as well as Madame de Polignac,
Artois, Flosselles the provost, and others. The names of the
L'onquerors of the Bastille do not include one of these makers
of motions. The Palais Royal was not tlie starting-point,
neither was it to the Palais Royal that the conquerors brought
back the spoils and prisoners.
144 THE IDEA OF THE ATTACK BELONGS TO THE PEOPLE.
Still less had the electors, assembled in the H6tcl-de-VilIe,
the idea of the attack. On t]\e contrary, in order to prevent
it, as veil as the carnage which the Bastille could so easily
make, they went so far as to promise the governor, that if he
withdrew his cannon he should not be attacked. The electors
did not behave treacherously, though they were accused of
having done so ; but they had no faith.
Who had ? They who had also the devotion and the
strength to accomplish their faith. Who ? Why, the people,
— everybody,
Old men who have had the happiness and the misery to see
all that has happened in this unprecedented half century, in
which ages seem to be crowded together, declare, that the
grand and national achievements of the Republic and the
Empire, had nevertheless a partial non-unanimous character,
but that the 1-1 th of July alone was the day of the whole
people. Then let that grand day remain ever one of the
eternal fetes of the human race, not only as having been the
first of deliverance, but as having been superlatively the day
of concord !
What had happened during that short night, on which
nobody slept, for every uncertainty and difference of opinion to
disappear with the shades of darkness, and all to have the
same thoughts in the morning ?
What took place at the Palais Royal and the H6tel-de-
Ville is well known ; but what would be far more important
to know, is, what took place on the domestic hearth of the
people.
For there indeed, as we may sufficiently divine by what
followed, there every heart summoned the past to its day ot
judgment, and every one, before a blow was struck, pronounced
its irrevocable condemnation. History returned that night a
long history of sufferings to the avenging instinct of the people.
The souls of fathers who, for so many ages, had suffered and
died in silence, descended into their sons, and spoke.
brave men, you who till then had been so patient, so
pacific, who, on that day, were to inflict the heavy blow of
Providence, did not the sight of your families, whose only
resource is in you, daunt your hearts ? Far from it : gazing
once more at your slumbering children, those children for
HATRED OF THE PEOPLE TOWARDS THE BASTILLE. 145
whom that day was to create a destiny, your expanding minds
embraced the free generations arising from their cradle, and
felt at that moment the whole battle of the future !
The future and the past both gave the same reply; both cried
Advance ! And w^liat is bevond all time, — bevond the future
and the past, — immutable right said the same. The immortal
sentiment of the Just imparted a temper of adamant to the flutter-
ing heart of man ; it said to him : '* Go in peace ; what matters?
Whatever may happen, I am with thee, in death or victory ! "
And yet what was the Bastille to them ? The lower orders
seldom or never entered it. Justice spoke to them, and,
a voice that speaks still louder to the heart, the voice of
humanity and mercy ; that still small voice which seems so w^eak
but that overthrows towers, had, for ten years, been shaking
the very foundations of the doomed Bastille.
Let the truth be told ; if any one had the glory of causing
its downfcill, it was that intrepid woman who wrought so long
for the deliverance of Latude against all the powers in the
world. RoyaUy refused, and the nation forced it to pardon ;
that woman, or that hero, was crowned in a public solemnity.
To crown her who had, so to speak, forced open the state-
prisons, was already branding them with infamy, devoting
them to public execration, and demolishing them in the hearts
and desires of men. That woman had shaken the Bastille to
its foundations.
From that day, the people of the town and the faubourg,
w^ho, in that much-frequented quarter, were ever passing and re-
passing in its shadow, never failed to curse it.* And well did
it deserve their hatred. There were many other prisons, but
this one was the abode of capricious arbitrariness, wanton
despotism, and ecclesiastical and bureaucratical inquisition.
The court, so devoid of religion in that age, had made the
Bastille a dungeon for free minds, — the prison of thought.
Less crowded during the reign of Louis XVL, it had become
more cruel ; the prisoners were deprived of their walk : more
rigorous, and no less unjust : we blush for France, to be
• ELle ecrasait la rue Saint- Antoinie, is Linguet's eneri^etical expression,
p. 147. The best known conquerors of the Bastille were, either men of the
Faubourg, or ot the quarter Saint-Paul, of the Culture-Sainte-Catherine.
L
14G JOY OF THE WORLD AT ITS CAPTURE.
obliged to say that the crime of one of the prisoners was to
have given a useful secret to our navy ! They were afraid
lest he should tell it elsewhere.
The Bastille was known and detested by the whole world.
Bastille and tyranny were, in every language, synonymous
terms. Every nation, at the news of its destruction, believed
it had recovered its liberty.
In Russia, that empire of mystery and silence, — that mon-
strous Bastille between Europe and Asia, scarcely had the
news arrived when you might have seen men of every nation
shouting and weeping for joy in the open streets ; they rushed
into each other's arms to tell the news : *' Who can help
weeping for joy ? The Bastille is takeyu' *
On the very morning of that great day, the people had as
yet no arms.
The powder they had taken from the arsenal the night
before, and put in the Hotel-de-Ville, was slowly distributed to
them, during the night, by only three men. The distribution
having ceased for a moment, about two o'clock, the desperate
crowd hammered down the doors of the magazine, every blow
striking fire on the nails.
No guns ! — It was necessary to go and take them, to carry
them off from the Invalides ; that was very hazardous. The
Hotel des Invalides is, it is true, an open mansion ; but
Sombreuil, the governor, a brave old soldier, had received a
strong detachment of artillery and some cannon, without count-
ing those he had already. Should those cannon be brought to
act, the crowd might be taken in the flank, and easily dispersed
by the regiments that Besenval had at the military school.
Would those foreign regiments have refused to act ? In
spite of what Besenval says to the contrary, there is reason to
doubt it. What is much plainer, is, that being left without
orders, he was himself full of hesitation, and appeared paralysed
in mind. At five o'clock that same morning, he had received
a strange visit ; — a man rushed in ; his countenance was livid,
his eyes flashed fire, his language was impetuous and brief, and
* This fact is related by a -witness above suspicion, Count de S^gur, am-
bassador at the court of Russia, who was far from sharing that enthusiasm:
"This madness \\hich I can hardly believe whilst relating it," &c. S^gur,
Memoires iii., p. 508.
THE PEOPLE CARRY OFF THE GUNS. 147
his maTiTier audacious. The old coxcomb, who was the most
frivolous officer of the anclen regime, but brave and collected,
gazed at the man, and was struck with admiration. *' Baron,"
said the man, '* I come to advise you to make no resistance ;
the barriers will be burnt to-day ;* I am sure of it, but cannot
prevent it ; neither can you — do not try."
Besenval was not afraid ; but he had, nevertheless, felt the
shock, and suffered its moral effect. ** There was something
eloquent in that man," says he, '' that strruck me ; I ought to
have had him arrested, and yet I did not." It was the ancien
regime and the Revolution meeting face to face, and the latter
left the former lost in astonishment.
Before nine o'clock thirty thousand men were in front of the
Invalides ; the Attorney General of the City was at their head :
the committee of the electors had not dared to refuse him.
Among them were seen a few companies of the French Guards,
who had escaped from their barracks, the Clerks of the
Basoche, in their old red dresses, and the Curate of Saint-
Etienne-du-Mont, who, being named president of the Assembly
formed in his church, did not decline the perilous office of
heading this armed multitude.
Old Sombreuil acted very adroitly. He showed himself at
the gate, said it was true he had guns, but that they had been
intrusted to him as a deposit, and that his honour, as a soldier
and a gentleman, did not allow him to be a traitor.
This unexpected argument stopped the crowd at once ; a
proof of the admirable candour of the people in that early age
of the Revolution. Sombreuil added, that he had sent a
courier to Versailles, and was expecting the answer ; backing-
all this with numerous protestations of attachment and friend-
ship for the ITOtel-de-Ville and the city in general.
The majoiity was willing to wait. Luckily, there was one
man present who was less scrupulous, and prevented the crowd
from being so easily mystified.!
* By these words we perceive that at five o'clock, no plan had been formed.
The man in question, who was not one of the people, repeated, apparently, the
rumours of the Palais Royal. — The Utopians had long been talking of the
utility of destroying the Bastille, forming plans, &c. ; but the heroic, wild idea
of taking it in one day, could be conceived only by the people.
f One of the assembled citizens. Proce.s-verhaZ des electewSj i., p 300.
l2
148 THE TEOFLE LAKIiY OFF THE GL'XS.
'* There is no time to be lost," said he, '' and whose arms
are these but the nation's ?'' Then the}^ leaped into the trenches,
and the Hotel was invaded ; twenty-eight thousand muskets
were found in the cellars, and carried off, together with twenty
])i(.'ces of cannon.
All this between nine and eleven o'clock ; but, let us hasten
ii) the Bastille.
The governor, De Launey, had been under arms ever since
two o'clock in the morning of the 13th ; no precaution had
been neglected ; besides his cannon on the towers, he had
otliers from the arsenal, which he placed in the com't, and
loaded with grape-shot. He caused six cart-loads of paving-
stones, cannon-balls, and old iron, to be carried to the tops of
the towers, in order to crush his assailants.* In the bottom
loop-holes he had placed twelve large rampart guns, each of
which carried a pound and a half of bullets. He kept below
his trustiest soldiers, thirty-two Swiss, who had no scruple in
firing upon Frenchmen. His eighty-two InvaUds were mostly
distributed in different posts, far from the gates, upon the
towers. He had evacuated the outer buildings which covered
the foot of the fortress.
On the 13th, nothing save curses bestowed on the Bastille
b}' passers by.
On the 14th, about midnight, seven shots were fired at the
sentinels upon the towers. — Alarm ! — The governor ascends
with staff, remains half-an-hour, listening to the distant mur-
muring of the town ; finding all quiet he descends.
The next morning many people were about, and, from time
to time, young men (from the Palais Royal, or others) were
calling out that they must give them arms. They pay no
attention to them. They hear and introduce the pacific depu-
tation of the H6tel-de-Ville, which, about ten o'clock, intreats
the governor to withdraw his cannon, promising that if he does
not fire, he shall not be attacked. He, willingly, accepts,
having no orders to fire, and highly delighted, obliges the
envoys to breakfast with him.
As they were leaving, a man arrives who speaks in a very
different tone.
* Biographic Michaud, — article De LaK/ney^ written from information fur-
nighed by his family.
THURIOT SUMMONS THE BASTILLE TO SURRENDER. 149
A violent, bold man, unacquainted with liuman respect, fear-
less and pitiless, knowing neither obstacle nor delay, and bearing
in his breast the passionate genius of the Revolution — he came
to summon the Bastille.
Terror accompanied him. The Bastille was afraid ; the
governor, without knowing why, was troubled and stammered.
That man was Thuriot, a monster of ferocity, one of the
race of Danton. We meet with him twice, in the beginning
and at the end. And twice his words are deadly ; he destroys
the Bastille,* and he kills Robespierre.
He was not to pass the bridge ; the governor would not allow
it ; and yet he passed. From the first court, he marches to a
second ; another refusal ; but he passes on, and crosses the
second ditch by the draw-bridge. Behold him now in front of
the enormous iron gate by which the third court was shut.
This seemed a monstrous well rather than a court, its eio^ht
towers united together, forming its inside walls. Those frightful
gigantic towers did not look towards the court, nor had they a
single window. At their feet, in their shadow, was the prisoners'
only walk. Lost at the bottom of the pit, and overwhelmed
by those enoiTQOus masses, he could contemplate only the stern
nudity of *the walls. On one side only, had been placed a
clock, between two figures of captives in chains, as if to fetter
time itself, and make the slow succession of hours still more
burdensome.
There were the loaded cannon, the garrison, and the staif.
Thuriot was daunted by nothing. *'Sir, " said he to the
governor, *' I summon you, in the name of the people, in the
name of honour, and of our native land, to withdraw your
cannon, and surrender the Bastille." — Then, turning towards
the garrison, he repeated the same words.
If M. De Launey had been a true soldier, he would not thus
have introduced the envoy into the heart of the citadel ; still
less would he have let him address the garrison. But, it is
very necessary to remark, that the officers of the Bastille were
mostly officers by favour of the lieutenant of police ; even
those Avho had never seen service, wore the cross of Saint
* He destroyed it in two ways. He introduced division and demoralization
and when it was taken, it was he who proposed to have it demolished. He
killed Robespierre, by refusing to let him speak, on the 9th thermidor,,
Thuriot was then president of the Convention.
150 THURIOT SUMMONS THE BASTILLE TO SURRENDER,
Louis. All of them, from the governor down to the scullions,
had bought their places, and turned them to the best advan-
tage. The governor found means to add every year to his
salary of sixty thousand francs, (£2400), a sum quite as large
by his rapine. He supplied his establishment at the prisoners'
expense ; he had reduced their supply of firewood, and made
a profit on their wine,* and their miserable fm-niture. What
was most infamous and barbarous, was, that he let out to a
gardener the little garden of the Bastille, over a bastion ; and,
for that miserable profit, he had deprived the prisoners of that
walk, as well as of that on the towers ; that is to say, of air
and light.
That greedy, sordid soul had moreover good reason to be
dispirited ; he felt he was known ; Linguet's terrible memoirs
had rendered De Launey infamous throughout Europe. The
Bastille was hated ; but the governor was personally detested.
The furious imprecations of the people, which he heard, he ap-
propriated to himself ; and he was full of anxiety and fear.
Thuriot's words acted difi'erently on the Swiss and the
French. The Swiss did not understand them ; their captain,
M. de Flue, was resolved to hold out. But the Staff and the
Invalids were much shaken ; those old soldiers, in habitual
communication with the people of the faubourg, had no desire
to fire upon them. Thus the garrison was divided ; what wiU
these two parties do ? If they cannot agree, wiU they fire upon
each other ?
The dispirited governor said, in an apologetical tone, what had
just been agreed with the town. He swore, and made the gar-
rison swear, that if they were not attacked they would not begin.
Thuriot did not stop there. He desired to ascend to the top
of the towers, to see whether the cannon were really withdrawn.
De Launey, who had been all this time repenting of having
allowed him already to penetrate so far, refused ; but, being
pressed by his officers, he ascended with Thuriot.
The cannon were drawn back and masked, but still pointed.
The view from that height of a hundi-ed and forty feet was
* The governor had the privilege of ordering in a hundred pieces of wine free
of duty. He sold that right to a tavern, and received from it vinegar to give
to the prisoners ; Linguet, p. 86. Sec in La Bastille DevoiUe, the history of
a rich prisoner, whom De Launey used to conduct, at night, to a female, whom
ke> De Launey, had kept, hut would no longer pay.
THURIOT SUMMONS THE BASTILLE TO SURRENDER. 151
immense and startling ; the streets and openings full of people,
and all the o^arden of the arsenal crowded with armed men.
But, on the other side, a hlack mass was advancing. It was
the faubourg Saint Antoine.
The governor turned pale. He grasped Thuriot by the arm :
** Wliat have you done ? You abuse your privilege as an
envoy ! You have betrayed me ! "
They were both standing on the brink, and De Launey had
a sentinel on the tower. Everybody in the Bastille was bound
by oath to the governor ; in his fortress, he was king and the
law. He was still able to aveno-e himself.
But, on the contrary, it was Thuriot who made him afraid :
** Sir," said he, *' one word more, and I swear to you that one
of us two shall be hurled headlong into the moat ! "*
At the same moment, the sentinel approached, as frightened
as the governor, and, addressing Thuriot : *' Pray, Sir," said
he, " show yourself ; there is no time to lose ; they are march-
ing forward. Not seeing you, they will attack us. " He leaned
over through the battlements ; and the people seeing him alive,
and standing boldly upon the tower, uttered deafening shouts
of joy and approbation.
Thuriot descended with the governor, again crossed through
the court, and addressing the garrison once more : *' I am
going to give my report," said he ; ** I hope the people will
not refuse to furnish a citizen guardt to keep the Bastille
with you."
The people expected to enter the Bastille as soon as Thuriot
came forth. When they saw him depart, to make his report
to the H6tel-de-Ville, they took him for a traitor, and threatened
him. Their impatience was growing into fury. The crowd
seized on three Invalids, and wanted to tear them to pieces.
They also seized on a young lady whom they believed to be the
governor's daughter, and some wanted to burn her, if he refused
to surrender. Others dragged her from them.
What will become of us, said they, if the Bastille be not
taken before night ? The burly Santarre, a brewer, whom the
faubourg had elected its commander, proposed to burn the
* Account of M.Thuriot's conduct, at the end of Dussaulx, (Euvre dessept
jours, p. 408 Compare the Proces-verbal cles electeurs, i., p. 310c
t This bold dignified langaage is related by the besieged. See their
declaration at the end of Dussaulx, p. 449.
152 DEPUTATION OF ELECTORS TO THE BASTILLE.
place by throwing into it poppy and spikenard oil* that they
had seized the night before, and which they could fire with
phosphorus. He was sending to fetch the engines.
A blacksmith, an old soldier, without wasting time in idle
talk, sets bravely to work. He marches forward, hatchet in
hand, leaps upon the roof of a small guard-house, near the first
drawbridge, and, under a shower of bullets, coolly plies his
hatchet, cuts away, and loosens the chains ; down falls the
bridge. The crowd rush over it, and enter the court.
The firing began at once from the towers and from the loop-
holes below. The assailants fell in crowds, and did no harm
to the garrison. Of all the shots they fired that day, two took
efi'ect : only one of the besieged was killed.
The committee of electors, who saw the wounded already
arriving at the Hotel-de-Ville, and deplored the shedding of
blood, would have wished to stop it. There was now but one
way of doing so, which was to summon the Bastille, in the name
of the city, to surrender, and to allow the citizen-guard to
enter. The provost hesitated for a long time ; Fauchet
insisted ; t and other electors entreated him. They went as
deputies ; but in the fire and smoke, they were not even seen ;
neither the Bastille nor the people ceased firing. The deputies
were in the greatest danger. A second deputation, headed by
the city proctor, with a drum and a flag of truce, was perceived
from the fortress. The soldiers who were upon the towers
hoisted a white flag, and reversed their arms. The people
ceased firing, followed the deputation, and entered the court.
There, they were welcomed by a furious discharge, which
brought down several men by the side of the deputies. Very
probably the Swiss who were below with De Launey, paid no
attention to the signs made by the Invalids. J
The rage of the people was inexpressible. Ever since the
morning, it had been said that the governor had enticed the
crowd into the court to fire upon them ; they believed them-
selves twice deceived, and resolved to perish, or to be revenged
* He himself boasts of this folly. Proces-verhal des ^lecfeurs, i., p. 385.
*f" If we may believe him, he had the honour of being the first to propose it.
Fauchet, Discours sur la liberie prononce Ic 6 Aout 89 a Saint Jacques,
p. 11.
X Tliis is the most satisfactory way of reconciling the apparently conti-adictory
declarations of the besieged and of the deputation.
LAST ATTACK — ELIE HULLIK. 153
on the traitors. To those who were calling them hack, the^
exclaimed in a transport of frenzy : '' Our bodies at least shall
serve to fill the moats ! " And on they rushed obstinately and
nothing daunted, amid a shower of bullets and against those
murderous towers, as if, by dying in heaps, they could at length
overthrow them.
But then, numbers of generous men, who had hitherto taken
no part in the action, beheld, with increased indignation, such
an imequal struggle, which was actual assassination. They
wanted to lend their assistance. It was no longer possible to
hold back the French Guards ; they all sided with the people.
They repaired to the commandants nominated b}^ the town, and
obliged them to sm-render their five cannons. Two columns
were formed, one of workmen and citizens, the other of French
Guards. The former took for its chief a young man, of heroic
stature and strength, named Hullin, a clockmaker of Geneva,
but now a servant, being gamekeeper to the Marquis de
Conflans ; his Hungarian costume as a chasseur was doubt-
less taken for a uniform ; and thus did the livery of servitude
guide the people to the combat of liberty. The leader of the
other column was Elie, an officer of fortune belonging to the
Queen's regiment, who, changing his private dress for his bril-
liant uniform, showed himself bravely a conspicuous object to
both friends and foes.
Among his soldiers, was one admirable for his valour, youth,
and candour, Marceau, one of the glories of France, who
remained satisfied Avith fighting, and claimed no share in the
honour of the victory.
Things were not very far advanced when they arrived.
Three cart-loads of straw had been pushed forward and set on
fire, and the barracks and kitchens had been burnt down.
They knew not what else to do. The despair of the people
was vented upun the H6tel-de-ViUe. They blamed the provost
and the electors, and urged them, in threatening language, to
issue formal orders for the siege of the Bastille. But they
could never induce them to give those orders.
Several strange singular means were proposed to the electors
for taking the fortress. A carpenter advised the erection of a
Roman catapult, in wood-work, to hurl stones against the walls.
The commanders of the town said it was necessary to attack
in a regular way, and open a trench. During this long and
154 DANGER OF DELAY.
useless debate, a letter at that moment intercepted, waa
brought in and read ; it was from Besenval to de Launej, com-
manding him to hold out to the last extremity.
To appreciate the value of time at that momentous crisis,
and understand the dread felt at any delay, we must know that
there were false alarms every instant. It was supposed that
the court, informed at two o'clock of the attack on the Bastille,
which had begun at noon, would take that opportunity of
pouring down its Swiss and German troops upon Paris. Again,
would those at the Military School pass the day in inaction ?
That was unlikely. What Besenval says about the little
reliance he could place on his troops seems like an excuse.
The Swiss showed themselves very firm at the Bastille, as
appeared from the carnage ; the German dragoons had, on the
12th, fired several times, and killed some of the French
Guards ; the latter had killed several dragoons ; a spirit of
mutual hatred ensured fidelity.
In the faubourg Saint Honore, the paving-stones were dug
up, the attack being expected every moment ; La Villette was
in the same state, and a regiment really came and occupied it,
but too late.
Every appearance of dilatoriness appeared treason. The
provost's shuffling conduct caused him to be suspected, as well
as the electors. The exasperated crowd perceived it was
losing time with them. An old man exclaimed: "Friends,
why do we remain with these traitors? Let us rather hasten
to the Bastille! " They all vanished. The electors, thunder-
struck, found themselves alone. One of them goes out, but
returns with a livid, spectral countenance : *' You have not
two minutes to live," says he, "if you remain here. La
Greve is filled by a furious crowd. Here they are coming."
They did not, however, attempt to fly ; and that saved their lives.
All the fury of the people was now concentrated on the
provost. The envoys of the difi'erent districts came succes-
sively to accuse him of treachery to his face. A part of the
electors, finding themselves compromised with the people, by
his imprudence and falsehood, turned round and accused him.
Others, the good old Dussaulx (the translator of Juvenal),
and the intrepid Fauchet endeavoured to defend him, innocent
or guilty, and to save him from death. Being forced by the
people to remove from their bureau into the grand hall of Saint
THE PEOPLE BELIEVE THEMSELVES BETRAYED. 155
Jean, they surrounded him, and Fauchet sat down by his side.
The terrors of death were impressed on his countenance. " I
saw him,'' says Dussaulx, "chewing his last mouthful of bread ;
it stuck in his teeth, and he kept it in his mouth two hours
before he could swallow it." Surrounded with papers, letters,
and people who came to speak to him on business, and amid
shouts of death, he strove hard to reply with affability. The
crowds of the Palais Eoyal and from the district of Saint Roch,
being the most inveterate, Fauchet hastened to them to pray
for pardon. The district body was assembled in the church of
Saint Roch ; twice did Fauchet ascend the pulpit, praying,
weeping, and uttering the fervent language which his noble
heart dictated in that hour of need ; his robe, torn to tatters
by the bullets of the Bastille,* was eloquent also ; it prayed
for the people, for the honour of that great day, and that
the cradle of liberty might be left pure and undefiled.
The provost and the electors remained in the hall of Saint
Jean, between life and death, guns being levelled at them
several times. All those who were present, says Dussaulx,
were like savages ; sometimes they would listen and look
on in silence ; sometimes a terrible murmur, like distant
thunder, arose from the crowd. Many spoke and shouted ;
but the greater number seemed astounded by the novelty of
the sight. The uproar, the exclamations, the news, the alarms,
the intercepted letters, the discoveries, true or false, so many
secrets revealed, so many men brought before the tribunal,
perplexed the mind and reason. One of the electors exclaimed :
** Is not doomsday come ? " So dizzy, so confounded was the
crowd, that they had forgotten everything, even the provost
and the Bastille. t
It was half-past ^yb when a shout arose from La Greve.
An immense noise, like the growhng of distant thunder, re-
sounds nearer and nearer, rushing on with the rapidity and
roaring of a tempest. The Bastille is taken.
That hall already so full is at once invaded by a thousand
men, and ten thousand pushing behind. The wood-work cracks,
* Fauchet, Bouche defer, No. XVI., Nov. 90, t. iii., p. 244.
+ The Proces verbal shows, however, that a new deputation was being
prepared, and that De la Salle, the commandant, meant at length to take a
part in the action.
156 now THE BASTILLE SURRENDERED.
the benches are thrown down, and the barrier driven upon the
bureau, the bureau upon the president.
All were armed in a fantastical manner ; some almost naked,
others dressed in every colour. One man was borne aloft upon
their shoulders and crowned with laurel ; it was Elie, with all
the spoils and prisoners around him. At the head, amid all
that din, which would have drowned a clap of thunder, ad-
vanced a young man full of meditation and religion ; he carried
suspended and pierced with his bayonet a vile, a thrice-accursed
object, — the regulations of the Bastille.
The keys too were carried, — those monstrous, vile, ignoble
keys, worn out by centuries and the sufferings of men. Chance
or Providence directed that they should be intrusted to a man
who knew them but too well, — a former prisoner. The National
Assembly placed them in its Archives ; the old machine of
tyrants thus lying beside the laws that had destroyed them.
We still keep possession of those keys, in the iron safe of the
Archives of France. Oh ! would that the same iron-chest
might contain the keys of all the Bastilles in the world !
Correctly speaking, the Bastille was not taken ; it sur-
rendered. Troubled by a bad conscience it went mad, and
lost all presence of mind.
Some wanted to surrender ; others went on firing, especially
the Swiss, who, for five hours, pointed out, aimed at, and
brought down whomsoever they pleased, without any danger or
even the chance of being hurt in return. They killed eighty-
three men and wounded eighty-eight. Twenty of the slain
were poor fathers of famihes, who left wives and children to
die of huno-er.
Shame for such cowardly warfare, and the horror of shed-
ding French blood, which but little affected the Swiss, at
length caused the Invalids to drop their arms. At four o'clock
the subaltern officers begged and prayed De Launey to put an
end to this massacre. He knew what he deserved ; oblio-ed to
die one way or other, he had, for a moment, the horribly fero-
cious idea of blowing up the citadel : he would have destroyed
one-third of Paris. His hundred and thirty-five barrels of
gunpowder would have blown the Bastille into the air, and
shattered or buried the whole fauboui'g, all the Marais, and
the whole of the (juartier of the Arsenal. He seized a match
THE BASTILLE INVADED BY THE PEOrLE. 157
from a cannon. Two subaltern officers prevented the crime;
tliey crossed their bayonets, and barred his passage to the
magazines. He then made a show of killing himself, and
seized a knife, which they snatched from him.
He had lost his senses and could give no orders.* When
the French Guards had ranged their cannon and fli'ed (accord-
ing to some), the captain of the Swiss saw plainly that it was
necessary to come to terms ; he wrote and passed a note,+ in
which he asked to be allowed to go forth with the honours of
war. Refused. Next, that his life should be spared. Hullin
and Ehe promised it. The difficulty was to perform their pro-
mise. To prevent a revenge accumulating for ages, and now
incensed by so many murders pei*petrated by the Bastille, was
beyond the power of man. An authority of an hour's exist-
ence, that had but just come from La Greve, and was known
only to the two small bands of the vanguard, was not ade-
quate to keep in order the hundred thousand men behind.
The ci-owd was enraged, blind, drunk with the very sense of
their danger. And yet they killed but one man in the fortress.
They spared their enemies the Swiss, whom their smock-
frocks caused to pass for servants or prisoners ; but they
ill-treated and wounded their friends the Invalids. They
wished to have annihilated the Bastille ; they pelted and broke
to pieces the two captives of the dial; they ran up to the
top of the towers to spurn the cannon ; several attacked the
stones, and tore their hands in dragging them away. They
hastened to the dungeons to deliver the prisoners : two had
become mad. One, frightened by the noise, wanted to defend
himself, and was quite astonished when those who had battered
down his door threw themselves into his arms and bathed him
with their tears. Another, whose beard reached to his waist,
inquired about the health of Louis XV., beheving him to be
still reigning. To those who asked him his name, he replied
that he was called the Major of Immensity.
The conquerors were not yet at the end of their labours : in
* Even in the morning, according to Thuriot's testimony. See the Procea-
verho.l des electeurs.
f To fetch it, a plank was placed on the moat. The first -who ventured,
foil ; the second (Arae ? — or i\Iaillard ?) was more lucky and brought back the
note
158 DEATH OF THE GOVERNOR.
the Rue Saint Antoine they had to fight a battle of a different
kind. On approaching La Greve, they came successfully on
crowds of men, who, having been unable to take any part
in the fight, wanted at all events to do something, were it
merely to massacre the prisoners. One was killed at the
Rue des Tournelles, and another on the quay. Women, with
dishevelled hair, came rushing forward, and recognizing their
husbands among the slain, left them to fly upon their assassins;
one of them, foaming at the mouth, ran about asking every-
body for a knife.
De Launey was conducted and supported in that extreme
danger by two men of extraordinary courage and strength,
Hullin, and another. The latter went with him as far as the
Petit Antoine, but was there torn from his side by the rush of
the crowd. Hullin held fast. To lead his man from that spot
to La Greve, which is so near, was more than the twelve
labours of Hercules. No longer knowing how to act, and
perceiving that they knew De Launey only by his being alone
without a hat, he conceived the heroic idea of putting his own
upon his head ; and, from that moment, he received the blows
intended for the governor.* At length, he passed the Arcade
Saint Jean ; if he could but get him on the flight of steps,
and push him towards the stairs, all was over. The crowd saw
that very plainly, and accordingly made a desperate onset.
The Herculean strength hitherto displayed by Hullin no longer
served him here. Stifled by the pressure of the crowd around
him, as in the crushing fold of an enormous boa, he lost his
footing, was hurled to and fro, and thrown upon the pavement.
* The royalist tradition whicli aspires to the difficult task of inspiring
interest for the least interesting of men, has pretended that De Launey, still
more heroic than Hullin, gave him his hat back again, wishing rather to die
tlian expose liim. The same tradition attributes the honour of a similar deed
to Berthier, the intendant of Paris. Lastly, they relate that the major of the
Bastille, on being recognized and defended at La Greve, by one of his former
prisoners, whom he had treated vnth kindness, dismissed him, saying : " You will
ruin yourself wiihout saving me." This last story, being authentic, very
probably gave rise to the two others. As for De Launey and Berthier, there
is nothing in their previous conduct to incline us to believe in the heroism of
their last moments. The silence of Michaud, the biographer, in the article
JJe Launey, drawn up from information furnished by that family, suflSciently
bliows that they did not believe in that tradition.
PRISONERS PARDONED BY THE PEOPLE. 159
Twice he regained bis feet. The second time he beheld aloft
the head of De Launej at the end of a pike.
Another scene was passing in the hall of Saint Jean. The
prisoners were there, in great danger of death. The people
were especially inveterate towards three Invalids, whom they
supposed to have been the cannoneers of the Bastille. One
was wounded ; De la Salle, the commandant, by incredible
efforts, and proclaiming loudly his title of commandant, at last
managed to save him ; whiht he was leading him out, the two
others were dragged out and hung up to the lamp at the corner
of the Vannerie, facing the H6tel-de-Ville.
All this great commotion, which seemed to have caused
Flesselles to be forgotten, was nevertheless what caused his
destruction. His implacable accusers of the Palais Royal,
few in number, but discontented to see the crowd occupied with
any other business, kept close to the bureau, menacing him,
and summoning him to follow them. At length he yielded :
whether the long^ expectation of death appeared to him worse
than death itself, or that he hoped to escape in the universal
pre-occupation about the great event of the day. "Well!
gentlemen," said he, "let us go to the Palais Royal.*' He
had not reached the quay before a young man shot him through
the head with a pistol bullet.
The dense multitude crowding the hall did not wish for
bloodshed ; according to an eye-witness, they w^ere stupefied
on beholding it. They stared gaping at that strange, pro-
digious, grotesque, and maddening spectacle. Arms of the
middle ages and of every age were mingled together ; centuries
had come back again. Elie, standing on a table, with a helmet
on his brow, and a sword hacked in three places, in his hand,
seemed a Roman warrior. He was entirely surrounded by
prisoners, and pleading for them. The French Guards demanded
the pardon of the prisoners as their reward.
At that moment, a man, followed by his wife, is brought or
rather carried in ; it was the Prince de Montbarrey, an ancient
minister, arrested at the barrier. The lady fainted ; her hus-
band was thrown upon the bureau, held down by the arms of
twelve men, and bent double. The poor man, in that strange
posture, exjdaincd that he had not been minister for a long
time, and that his son had taken a prominent part in the revo-
160 CLEMENCY OF THE PEOPLE.
lution of nis province. De la Salle, the commandant, spoke for
him, and exposed himself to great danger. Meanwhile, the
people relented a little, and for a moment let go their hold.
De la Salle, a very powerful man, caught him up, and carried
him off. This trial of strength pleased the people, and was
received with applause.
At the same moment, the brave and excellent Elie found
means to put an end at once to every intention of trial or con-
demnation. He perceived the children of the Bastille, and
began to shout : " Pardon ! for the children, pardon ! "
Then you might have seen sunburnt faces and hands
blackened with gunpowder, washed with big tears, falling like
heavy di'ops of rain after a shower. Justice and vengeance
were thought of no longer. The tribunal was broken up ; for
Elie had conquered the conquerors of the Bastille. They made
the prisoners swear fidelity to the nation, and led them away;
the InvaUds marched off in peace to their Hotel ; the French
Guards took charge of the Swiss, placed them in safety within
their ranks, conducting them to their own barracks, and gave
them lodging and food.
What was most admirable, the widows showed themselves
equally magnanimous. Though needy, and burdened with
children, they were unwilling to receive alone a small sum
allotted to them ; they shared it with the widow of a poor
Invalid who had prevented the Bastille from being blown up,
but was killed by mistake. The wife of the besieged was thus
adopted, as it were, by those of the besiegers.
END OF BOOK U
BOOK 11.
JULY TO OCTOBER, 1789.
CHAPTER I.
THE HOLLOW TRUCE.
.Versailles, on the 14th of July. — The King at the Assemhly, July 15th. —
Paris in Mourning and Miser}\ — Deputation of the Assembly to the City
of Paris, July 15th. — Hollow Truce. — The King goes to Paris on the
17th of July.— First Emigration: Artois, Conde, Polignac, &c. — The
King's isolated Position.
The Assembly passed the whole of the 14th of July in a state
of two-fold trepidation, between the violent measures of the
Court, the fury of Paris, and the chances of an insurrection,
which, if unsuccessful, would stifle liberty. They listened to
every rumour, and with their ears anxiously open imagined they
heard the faint thunder of a distant cannonade. That moment
mii;ht be their last ; several members wished the bases of the
constitution to be hastily established, that the Assembly, if it
was to be dispersed and destroyed, should leave that testa-
mentary evidence behind, as a beacon for the opponents of
tyranny.
The Court was preparing the attack, and little was wanting
for its execution. At two o'clock, Berthier, the intendant,
was still at the military school, giving orders for the details of
the attack. Foulon, his father-in-law, the under-minister of
war, was at Versailles, completing the preparations. Paris
was to be attacked, that night, on seven points simultaneously.*
The council was discussing the list of the deputies who were
* Bailly, i., pp. 391, 392.
M
162 VERSAILLES, ON THE FOURTEENTH OF JULY.
to be carried off that evening : one was proscribed, another
excepted ; M. de Breteuil defended the innocence of BaiUy.
Meanwhile the queen and Madame de Polignac went into
the Orangerie to encourage the troops and to order wine
to be given to the soldiers, who Avere dancing about and
singing roundelays. To complete the general intoxication,
this lovely creature conducted the officers to her apartments,
excited them with liqueurs, with sweet words and glances.
Those madmen, once let loose, would have made a feaiful night.
Letters were intercepted, wherein they had written: **A^e
are marching against the enemy." AYhat enemy? The law
and France.
But see! a cloud of dust is rising in the Arewue de Parh,
it is a body of cavalry, with Prince de Lambesc and all his
officers flying before the people of Paris. But he meets with
those of Versailles : if they had not been afraid of wounding
the others, they would have fired upon him.
De Noailles arrives, saying : '* The Bastille is taken.'' Df
Wimpfen arrives : '* The governor is killed ; he saw the deed,
and was nearly treated in the same way." At last, two envoyp
of the electors come and acquaint the Assembly with tlie
frightful state of Paris. The Assembly is furious, and invokes
against the Court and the ministers the vengeance of God and
men. "Heads!" cried Mirabeau ; " We must have De Brog
lie's head ! " *
A deputation of the Assembly waits upon the king, but it
can get from him only two equivocal expressions : he sends
officers to take the command of the local militia, and orders the
troops in the Champ-de-Mars to fall back. A movement very
well devised for the general attack.
The Assembly is furious and claiinorous ; it sends a second
deputation. " The king is heart-broken, but he can do no
more."
Louis XVL, whose weakness has been so often deplored,
here made a show of deplorable firmness. Berthicr had come
to stay with him ; he was in his closed and comforted him,t
telling him there was no great harm done. Li the present
troubled state of Paris, there was still every chance of the
* Ferriercs, i , p. 1 3'2.
t Rapport d Accusation^ Hist Pari., iv., p. 83.
VERSAILLES, ON THE FOURTEENTH OF JULY. 163
grand attack in the evening. However, they soon discovered
that the town was on its guard. It had ah-eadj placed cannon
on Montmartre, which covered La Villette, and kept Saint-
Denis in check.
Amid the contradictory reports, the king gave no orders ;
and, faithful to his usual habits, retired to rest at an early
hour. The Duke de Liancourt, whose duties gave him the
privilege of entering at any hour, even in the night, could not
see him perish thus in his apathy and ignorance. He entered,
and awoke him. He loved the kin^-, and wanted to save
him. He told him the extent of his danger, the importance
of the movement, its irresistible force; that he ou<-'ht to meet
it, get the start of the Duke of Orleans, and secure the friend-
ship of the Assembly. Louis XVL, half asleep (and who was
never entirely awake) : *' What then," said he, ** is it a revolt?"
** Sire, it is a Revolution."
The king concealed nothing from the queen ; so everythino-
was known in the apartment of the Count d'Artois. His
followers were much alarmed ; royalty might save itself at
their expense. One of them, who knew the prince, and that
fear was the weak point in his character, secured him by
saying that he was proscribed at the Palais Royal, like Fles-
selles and De Laimey, and that he might tranquillise every
mind by uniting with the king in the popular measure dictated
by necessity. The same man, who was a deputy, ran to th^
Assembly (it was then midnight); he there found the worthy
Bailly, who durst not retire to rest, and asked him, in the
name of the prince, for a speech that the king might read on
the morrow.
There was one man at Versailles who grieved as much as
any. I mean the Duke of Orleans. On the 12th of July, his
effigy had been carried in triumph, and then brutally broken
to pieces. There the matter rested ; nobody had cared about
it. On the 13th, a few had spoken of the election of a
lieutenant-general, but the crowd seemed deaf, and either did
not, or woidd not, hear. On the morning of the 14th, Madame
de Genii s took the daring and incredible step of sending her
Pamela with a lackey in red livery into the middle of the riot.*
* Madame Lebrun, Souvenirs, i., p. 189
m2
164 VERSAILLES, OS THE FOURTEENTH OF JULY.
Somebody exclaimed : " Why it is not the queen ! " And
those words died away. All their pett}' intrigues were
swamped in that immense commotion, every paltry interest
was ^mothered in the excitement of that sacred day.
The poor Duke of Orleans went on the morning of the 15th
to the council at the castle. But he had to stay at the door.
He waited; then wrote ; not to demand the lieutenancy-general,
not to oifer his mediation (as had been agreed between him,
Mirabeau, and a few others), but to assure the king, as a good
and loyal subject, that if matters grew worse, he would go
over to England.
lie did not stir all day from the Assembly, or from Ver-
sailles, and went to the castle in the evening ;* he thus made
good an alibi against every accusation of being an accomplice,
and washed his hands of the taking of the Bastille. Mirabeau
was furious, and left him from that moment. He said (I soften
the expression) : " He is an eunuch for crime ; he would, but
cannot ! "
Whilst the duke was being kept waiting like a petitioner
at the council door, Sillery-Genlis, his warm partisan, was
striving to avenge him ; he read, and caused to be adopted, an
insidious project of address, calculated to diminish the effect
of the king's visit, deprive it of the merit of being spontaneous,
and chill, beforehand, every heart : " Come, sire, your majesty
will see the consternation of the Assembly, but you will be
perhaps astonished at its calmness," vas still shut up with
those same ministers, whose audacious folly had filled Paris
with bloodshed, and shaken the throne for ever. At that
council, the queen wanted to fly, carry off the king, put him
at the head of the troops, and begin a civil war. But, were
the troops very sure ? AY hat would hapi)en if war broke out in
the army itself, between the French soldiers and the foreign
mercenaries ? Was it not better to temporise, gain time, and
amuse the people ? Louis XVI., between these two opinions.
A HOLLOW PEACE. 171
had none of his own, — no will;* he was ready to follow either
inditfcrently. The majority of the council were for the latter
opinion ; so the king remained.
A mayor and a commandant of Paris appointed by the
electors without the king's consent, those places accepted by men
of such importance as Bailly and Lafayette, and their nominations
confirmed by the Assembly, without asking the king for any
permission, was no longer an insurrection, but a well and duly
organized Revolution. Lafayette, " not doubting but all the
corimiHiies would be willing to intrust their defence to armed
citizens," proposed to call the citizen militia National Guards
(a name already invented by Sieyes). This name seemed to
Generalize, and extend the armine: of Paris to all the kino-dom,
even as the blue and red cockade of the city, augmented with
white, the old French coloiu-s, became that of all France.
If the king remained at Versailles, if he delayed, he risked
Paris. Its attitude was becoming more hostile every moment.
On the districts being engaged to join their deputies to those of
the Hotel-de-Ville, in order to go and thank the king, several
replied, " There was no occasion yet to return thanks."
It was not till the evening of the 1 6th, that Bailly having
happened to see Vicq d'Azir, the queen's physician, gave him
notice that the city of Paris wished for and expected the king.
The king promised to go, and the same evening wrote to
M. Necker to engage him to return.
On the rZth, the king departed at nine o'clock, very serious,
melancholy, and pale ; he had heard mass, taken the com-
munion, and given to Monsieur his nomination as lieutenant-
general, in case he was killed or detained prisoner ; the queen,
in his absence, wrote, with a trembling hand, the speech she
would go and pronounce at the Assembly, if the king should be
detained.
Without guards, but surrounded by three or four hundred
deputies, he arrived at the (city) barrier at three o'clock. The
mayor, on presenting him the keys, said : *' These are the
same keys that were presented to Henri IV. ; he had re-
* The Histoire Parlementaire is wTong in quoting a pretended letter from
Loms XVI. to the Count d'Artoi8 (v. ii., p. 101), an apocryphal and ridiculous
letter, like most of those puhlished by Miss Williams, in the Correspondance
inecUte, so well criticised and condemned by MM. Barbicr and Beuchot.
172 THE KING GOES TO PARIS.
conquered bis people, now the people have re-conquered their
king."
Those last words, s-o true and so strong, the full meaning of
which was not perceived, even by Bailly, were enthusiastically
applauded.
The Place Louis XV. presented a circle of troops, with the
French Guards, drawn up in a square battalion, in the centre.
The battalion opened and formed into file, displaying cannon in
the midst (perhaps those of the Bastille). It put itself at the
head of the procession, dragging its cannon after it — and the
king followed.
In front of the king's carriage rode Lafayette, the command-
ant, in a private dress, sword in hand, with the cockade and
plume in his hat. Everything was obedient to his slightest
gesture. There was complete order and silence too ; not one
cry of Vive le Roi.'^ Now and then, they cried Vive la
Nation, From the Point-du-Jour to Paris, and from the barrier
to the H6tel-de-Ville, there were two hundred thousand men
under arms, more than thirty thousand guns, fifty thousand
pikes, and, for the others, lances, sabres, swords, pitchforks,
and scythes. No uniforms, but two regular Unes, throughout
that immense extent, of three, and sometimes of four or ^\q
men deep.
A formidable apparition of the nation in arms ! The king
could not misunderstand it ; it was not a party. Amid so
many weapons and so many different dresses, there was the
same soul and the same silence !
Everybody was there ; all had wanted to come ; nobody was
missing at that solemn review. Even ladies were seen armed
beside their husbands, and girls with their fathers. A woman
figured among the conquerors of the Bastille.
Monks, believing also that they were men and citizens, had
come to take their part in that grand crusade. The Mathurins
were in their ranks under the banner of their order, now become
* Save one miehap ; one gun went off, and a woman was killed. There
was no bad intention towards the king. Everybody was royalist, both the
Assembly and the people : even Marat was till \1\}\. In an unpublished letter
of Robespierre's (which M. De George communicated to me at Arras), he
seems to believe in the good faith of Louis XVI., whose visit to the city of
Paris is therein related, (23rd of July, 1789)
THE KING GOES TO PARIS. 173
the standard of the district of that name. Capucins were there
shouldering the sword or the musket. The ladies of the Fiace-
Manbert bad put the revolution of Paris under the protection of
Saint Genevieve, and offered on the preceding evening a picture
wherein the saint was encouraging the destroying angel to over-
throw the Bastille, which was seen falling to pieces with broken
crowns and sceptres.
Two men only were applauded, Bailly and Lafayette, and no
others. The deputies marched surrounding the king's carriage,
with sorrowful, uneasy looks ; there was something gloomy
about that procession. Those strange looking weapons, those
pitch-forks and scythes, were not pleasing to the eye. Those
cannon reclining so quietly in the streets, silent, and bedecked
with flowers, seemed as though they would awake. Above all
the apparent signs of peace hovered a conspicuous and significant
image of war, — the tattered flag of the Bastille.
The king alights, and Bailly presents to him the new cockade
of the colours of the city, which had become those of France.
He begs of him to accept "that distinguishing symbol of
Frenchmen." The king put it in his hat, and, separated from
his suite by the crowd, ascended the gloomy stairs of the Hotel-
de-Ville. Over head, swords placed crosswise formed a canopy
of steel ; a singular honour, borrowed from the masonic cus-
toms, which seemed to have a double meaning, and might lead
to suppose that the king was passing under the yoke.
There was no intention to cause either humihation or dis-
pleasure. On the contrary, he was received with extraordinary
emotion. The great hall, crowded with a confused mass of
notables and men of every class, presented a strange spectacle;
those in the middle remained kneeling, in order not to deprive
the others of the happiness of seeing the king, and all had
their hands raised towards the throne, and their eyes full of tears.
Bailly, in his speech, had pronounced the word alliance be-
tween the king and the people. The president of the electors,
Moreau de Saint Mery (he who had been chairman during the
great days, and given three thousand orders in thirty hours)
ventured a word that seemed to engage the king : " You come
to ■promise your subjects that the authors of those disastrous
councils shall surround you no longer, and that Virtue, too long
exiled, shall remain your support. ' ' Virtue meant Necker.
174 THE KING GOES TO PARIS.
The king, from timidity or prudence, said notliing. The
city proctor then made a proposal to raise a statue on the
Place de la Bastille ; it was voted unanimously.
Next, Lally, always eloquent, only too tender-hearted and
lachrymose, avowed the king's chagrin^ and the 'need he hod of
consolation. This was showing him as conquered, instead of
associating him with the victory of the people over the minis-
ters who were departing. ** Well, citizens, are you satisfied !
Behold the king," (fee. That Behold, thrice repeated, seemed
like a sad parody of Ecce Homo.
Those who had noticed that similitude found it exact and
complete, when Bailly showed the king at the window of the
H6tel-de-Ville, with the cockade in his hat. He remained
there a quarter of an hour, serious and silent. On his de-
parture it was intimated to him, in a whisper, that he ought
to say something himself. But all they could get from him
was the ratification of the citizen guard, the mayor, and the
commandant, and the very laconic sentence : " You may
always rely on my aifection."
The electors were satisfied, but not so the people. They
had imagined that tae king, rid of his bad advisers, had come
to fraternize with the city of Paris. But, what ! not one word,
not one gesture ! Nevertheless, the crowd applauded on his
return ; they seemed to desire to give vent at length to their
long restrained feelings. Every weapon was reversed in sign
of peace. They shouted Vive le Roi, and he was carried to
his carriage. A market-woman flung her arms round his neck.
Men with bottles stopped his horses, poured out wine for his
coachman and valets, and drank Avith them the health of the
king. He smiled, but still said nothing. The least kind word,
uttered at that moment, would have been re-echoed and cele-
brated with immense efiect.
It was past nine in the evening when he returned to the
castle. On the staircase he found the queen and his children
in tears, who came and threw themselves into his arms. Had
the kincT then incurred some alarmino- dano-er in a'oino- to visit
his people ? Was his people his enemy ? Why what more
would they have done for a king set at lil>erty, for John or
Frr.ncis I., returning from London or Madrid ?
On the same day, Friday, the 17th, as if to protest that the
FIRST EMIGRATION, 175
king neither said nor did anything at Paris but by force and
constraint, his brother the Count d'Artois, the Condes, the
Contis, the Pohgnacs, Vaudreuil, Broglie, Lambesc, and
others, absconded from France. It was no easy matter.
They found everywhere their names held in detestation, and
tlie people rising against them. The Polignacs and Vau-
dreuils were only able to escape by declaiming along their road
aoainst Vaudreuil and Polio-nac.
The conspiracy of the court, aggravated with a thousand
popular accounts, both strange and horrible, had seized upon
eveiy imagination, and rendered them incurably suspicious and
distrustful. Versailles, excited at least as much as Paris,
watched the castle night and day as the centre of treason.
That immense palace seemed a desert. Many durst no longer
enter it. The north wing, appropriated to the Condes, was
almost empty ; the south wing, that of the Count d'Artois,
and the seven vast apartments of the ladies Polignac were
shut up for ever. Several of the king's servants would have
liked to forsake their master. They were beginning lo enter-
tain strange ideas about him.
For three days, says Besenval, the king had scarcely any-
body about him but M. de Montmorin and myself. On the
19th, every minister being absent, I had entered the king's
apartment to ask him to sign an order to have horses given to
a colonel who was returning. As 1 was presenting that order
a footman placed himself between the king and me, in order
to see what he was writing. The king turned round, perceived
the insolent fellow, and snatched up the tongs. I prevented
him from following that impulse of very natural indignation ;
he clasped ray hand to thank me, and I perceived tears in his
eyes.
17C
CHAPTER II.
POPULAR JUDGMENTS.
No Power inspires Confidence.— The Judiciary Power has lost Confidence. —
The Breton Club. — Advocates, the Basoche — Danton and Camille Des-
moulins.— Barbarity of the Laws, and of the Punishments. — Judgments
of the Palais Royal. — La Gr^ve and Famine. — Death of Foulon and
Berthier, July -Li-i 1789.
Royalty remains alone. The privileged class go into exile or
submit ; they declare they will henceforth vote in the National
Assembly and be subject to the majority. Being isolated and
laid bare, royalty appears what it had been fundamentally for a
long time : a nonentity.
Tliat nonentity was the ancient faith of France ; and that
faith deceived now causes her distrust and incredulity ; it makes
her excessively uneasy and suspicious. To have believed and
loved, and to have been for a century always deceived in that
love, is enough to make her no longer believe in anything.
Where will faith be now ? At that question, they experience
a feeling of terror and sohtude, like Louis XVI. himself in the
forner of his lonely palace. There will no longer be faith in any
mortal power.
The legislative power itself, that Assembly beloved by
France, is now so unfortunate as to have absorbed its enemies,
five or six hundred nobles and priests, and to contain them in
its bosom. Another evil is, that it has conquered too much ;
it will now be the authority, the government, the king — when
a king is no longer possible.
The electoral power, which likewise found itself obliged to
govern, feels itself expiring at the end of a few days, and
entreats the districts to create its successor. During the can-
nonade of the Bastille, it had shuddered and doubted. Men of
little faith ! But perfidious ? No. That bourgeoisie of '89, imbued
with the philosophy of that grand age, was certainly less egotisti-
cal than our own. It was wavering and uncertain, bold in prin-
ciple, but timid in application ; it had been so long in bondage !
THE JUDICIARY POWER HAS LOST CONFIDENCE. 177
It is the virtue of the judiciary power, when it remains entire
and strong, to supply every other ; but itself is supplied by
none. It was the mainstay and the resource of our ancient
France, in her most terrible moments. In the fourteenth and
sixteenth centuries, it sat immutable and firm, so that the
country, almost lost in the tempest, recovered and found itself
still in the inviolable sanctuary of civil justice.
Well ! even that power is shattered. Shattered by its incon-
sistency and contradictions. Servile and bold at once, for the
king and against the king, for the pope and against the pope,
the defender of the law and the champion of privilege, it speaks
of liberty and resists for a century every liberal progress. It
also, and as much as the king, deceived the hope of the people.
What joy, what enthusiasm, when the parliament returned from
exile, on the accession of Louis XVI. ! And it was in answer
to that confidence that it joined the privileged class, stopped all
reform, and caused Target to be dismissed! In 1787, the
people sustained it still, and, by way of recompense, the Parlia-
ment demanded that the States-General should be restored in
imitation of the old form of 1614, that is to say useless, power-
less, and derisive.
No, the people cannot confide in the judiciary power.
What is most strange, is, that it was this power, the guar-
dian of order and the laws, that began the riot. Disturbances
first begin about the Parliament, at every lit de justice. They
were encouraged by the smiles of the magistrate. Young coun-
sellors, such as d'Espremesnil or Duport, mindful of the Fronde,
would willingly have imitated Broussel and the Coadjutor. The
organised Basoche furnishes an army of clerks. It has its
king, its judgments, its provosts, old students, as was Moreau
at Rennes, or brilliant orators and duellists, like Barnave at
Grenoble. The solemn prohibition that the clerks should not
wear a sword, did but make them the more pugnacious.
The first club was the one opened by counsellor Duport
at his house in the Rue du Chaume in the Marais. There
he assembled the most forward of the Parliament people,
advocates and deputies, especially the Bretons. The club being
transferred to Versailles, was called the Breton Club. On its
return to Paris with the Assembly, and changing its cha-
racter, it took up its quarters at the convent of the Jacobins.
178 THE BRETON CLUB ADVOCATES.
Mirabeau went but once to Duport's; he used to call Duport,
Barnave, and Lameth, the Triumgueusat.^ Sieyes also went
but would not return there : *' It is a den of poHtical banditti,
6£id he ; they take outrages for expedients." Elsewhere he
designates them still more harshly : ** One may imagine them
to be a set of wicked blackguards, ever in action, shouting,
intriguing, and rioting lawlessly, recklessly, and then laughing
at the mischief they had done. To them may be attributed
the greater part of the errors of the Revolution. Happy
would it have been for France, if the subaltern agents of
those early perturbators, on becoming leaders in their tarn,
Dy a sort of customary hereditary right in long revolutions,
had renounced the spirit by which they had been so long
agitated ! '*
These subalterns alluded to by Sieyes, who will succeed their
leaders (and who were far superior to them), were especially
two men, — two revolutionary levers, Camille Desmoulins and
Danton. Those two men, one the king of pamphleteers, the
other the thundering orator of the Palais Royal, before he was
that of the Convention, cannot be further mentioned in this
place. Besides, they are about to follow us, and will soon never
leave us. In them, or in nobody, are personified the comedy
and tragedy of the Revolution.
Presently they will let their masters form the club of the
Jacobins, and will go and found the Cordeliers, At the present,
all is mingled together : the grand club of a hundred clubs,
among the cafes, the gaming-houses, and women, is still the
Palais Royal. There it was that on the 12th of July, Desmou-
lins cried : To arms ! And there, on the night of the 13th,
sentence was passed on Flesselles and De Launey. Those
passed on the Count D'Artois, the Condes and the Polignacs,
were forwarded to them ; and they had the astonishing effect,
hardly to be expected from several battles, of making them
depart from France, Hence arose a fatal predilection for the
means of terror which had so well succeeded. Desmoulins, in
the speech which he attributes to the lamp (lanterne) of La
Greve, makes it say, *' That strangers gaze upon it in an
ecstasy of itsionishment ; that they wonder that a lamp should
* Meaning the Three Knaves, — a parody, of course, on triuinvirato. — C. C.
CAMILLE DESMOULINS. 179
have done more in (wo days than all their heroes in a hundred
years. *
Besmoulins renews ever with inexhaustible wit the old jokes
that filled all the middle ages on the gallows, the rope, and the
persons hung. That hideous, atrocious punishment, which
renders agony visible, was the usual text of the most joyous
stories, the amusement of the vulgar, the inspiration of the
Basoche. This found all its genius in Camille Desmoulins.
That young lawyer of Picardy, with a very light purse and a
still lighter character, was loitering briefless at the Palais,
when the Revolution made him suddenly plead at the Palais
Royal. A slight impediment in his speech did but render hira
the more amusing. His lively sallies playing about his em-
barrassed lips, escaped like darts. He followed his comic
humour without much considering whether it might not end in
tragedy. The famous judgments of the Basoche, those judicial
farces which had so much amused the old Palais, were not
more merry than the judgments of the Palais Royal ; t the
difference was that the latter were often executed in La Greve
(the place of execution).
What is most strange, and a subject for reflection, is, that Bes-
moulins, with his roguish genius and mortal jests, and that bull of
a Bantou, who bellows murder, are the very men who, four year?
later, perish for having proposed The Committee of Clevienci/ !
Mirabeau, Buport, the Lameths, and many others more
moderate, approved of the acts of violence ; several said they
had advised them. In 1788, Sieyes demanded the death of
the ministers. On the 14th of July, Mirabeau demanded Be
Broglie's head ! Besmoulins lodged in his house. Ho marched
willingly between Besmoulins and Banton ; and, being tired of
his Genevese, preferred these men, directing the former to write,
and the latter to speak.
Target, a very moderate, prudent, cool-headed man was
intimate with Besmoulins, and gave his approbation to the
pamphl<^-t De la La7iterne.
* Camille Desmoulins, Discours de la Lanterne aux PaHsiens, p. 2. He
insinuates, however, rather adroitly, that those rapid condemnations are not
without inconvenience, that they are liable to cause mistakes, &c.
f See the judgment of Duval d'Espr^mesnil, related by C. Desmoulins \v
his letters.
N 2
180 BARBARITY OF THE I'UKISILMENTS.
This clesei-ves an explanation : Nobody believed in justice,
save in that of the people.
The legists especially despised the law, the jurisprudence of
that time, in contradiction to all the ideas of the age. They
were well acquainted with the tribunals, and knew that the
Revolution had not more passionate adversaries than the Par-
liament, the High Court of Justice [le Chdtelet), and the judges
in general.
Such, a judgment-seat was the enemy. To give up the trial
of the enemy to the enemy, and charge it to decide between the
Revolution and its adversaries, was to absolve the latter, render
them stronger and more haughty, and send them to the armies
to begin a civil war. Were they able to make one ? Yes,
in spite of the enthusiasm of Paris and the taking of the
Bastille. They had foreign troops, and all the oflacers were for
them ; they had especially a formidable body, which then con-
stituted the glory of France, the officers of the navy.
The people alone, in that rapid crisis, were able to seize and
strike such powerful criminals. But if the people should mis-
take ? This objection did not embarrass the partizans of
violence. They recriminated. " How many times," would they
reply, "have not the Parliament and the Chitelet made mis-
takes?" They quoted the notorious mistakes in the cases
of Galas and Sirven; they reminded their opponents of Dupaty's
terrible memorial for three men condemned to the wheel, — that
memorial burnt by the Parliament that was unable to answer it.
What popular trials, would they again say, can ever be more
barbarous than the procedure of the regular tribunals, just as
they now are, in 1789. — Secret proceedings, made entirely on
documents that the defendant is not allowed to see; the accusa-
tions uncommimicated, the witnesses non-confronted, save that
last short moment when the defendant, but just emerging from
the utter darkness of his dungeon, bewildered by the light of
day, comes to sit on his bench, replies or not, and sees his judges
for the two minutes during which he hears himself condemned.*
— Barbarous procedure, more barbarous sentences, execrable
punishments ! — We shudder to think of Damiens torn with
pincers, quartered, sprinkled with molten lead. — Just before
* A truly eloquent passage in Dupaty's memorial for three men condemned
to be broken on the wheel, p. 117 (1786, in 4to.),
LA GREVE AND FAMINE. 181
the Revolution, a man was burned at Strasburg. On the 11th
of August 1789, the Parhament of Paris, itself expiring, once
more condemned a man to be broken on the wheel.
Such punishment, which was torture even for the spectator,
wounded the souls of men, made them furious, mad, eon-
founded every idea of justice, and subverted justice itself ; the
criminal who suffered such torture seemed no longer guilty ;
the guilty party was the judge ; and a world of maledictions
was heaped upon him. Sensibility was excited into fury, and
pity grew ferocious. History offers several instances of this
sort of furious sensibility which often transported the people
beyond all the bounds of respect and fear, and made them
rack and buin the officers of justice in place of the criminal.
A fact, too little noticed, but which enables us to understand
a great many things, is, that several of our terrorists were men
of an exquisite feverish sensibility, who felt cruelly the suffer-
ings of the people, and whose pity turned into fury.
This remarkable phenomenon chiefly showed itself in nervous
men, of a weak and irritable imagination, among artists of
every kind : the artist is a man- woman.-'' The people whose
nerves are stronger followed that impulse, but in the earlier
period never gave it. The acts of violence proceeded from the
Palais Royal, where the citizens, advocates, artists, and men
of letters were predominant.
Even among these men, nobody incurred the whole respon-
sibility. A Camille Desmoulins might start the game and
begin the hunt ; a Danton hunted it to death — in words, of
course. But there was no lack of mute actors for the execu-
tion, of pale furious men to carry the thing to La Greve, where
it was urged on by inferior Dantons. In the miserable crowd
surrounding the latter, were strange looking figures, like beings
escaped from the other world ; spectral looking men, mad with
hunger, delirious from fasting, and who were no longer men.
It was stated that several, on the 20th of July, had not eaten
for three days. Occasionally, they were resigned, and died
without injuring anybody. The women were not so resigned ;
they had children. They wandered about like lionesses. In
every riot they were the most inveterate and furious ; they uttered
* I mean a complete man, who, having both sexes of the mind, is fruitful ;
bowever, having almost always the sense of irritation and choler predominant.
182 LA GREVE AND FAMINE.
cries of frenzy, and made the men ashamed of their tardiness ;
the summary judgments of La Greve were ever too long for
them. They hung at once.*
England has had in this century her poetry of hunger. t
Who will give its history to France ? A terrible history in
the last century, neglected by the historians, who have re-
served their pity for the artisans of famine. I have attempted
to descend into the regions of that hell, guided nearer and
nearer by deep groans of agony. I have shown the land mpre
and more sterile in proportion as the exchequer seized and
destroyed the cattle, and that the earth devoid of manure is
condemned to a perpetual fast. I have shown how, as the
nobles, the exempt from taxes, multiplied, the impost weighed
ever more heavily on an ever declining land. I have not suffi-
ciently shown how food became, from its very scarcity, the
object of an eminently productive traffic. The profits were so
obvious, that the king wished also to take a part. The world
saw with astonishment a king trafficking with the lives of his
subjects, a king speculating on scarcity and death, — a king
the assassin of his people. Famine is no longer only the
result of the seasons, — a natural phenomenon ; it is neither
rain nor hail. It is a deed of the civil order : people starve by
order of tlie king.
The king here is the system. The people were starving
under Louis XV., and they starve under Louis XVL
Famine was then a science, a complicated art of administra-
tion and commerce. Its parents are the exchequer and mono-
poly. It engenders a race apart, a bastard breed of contractors,
bankers, financiers, revenue-farmers, intendants, counsellors,
and ministers. A profound expression on the alliance between
the speculators and politicians was uttered from the bowels of
the people : compact of famine.
Among those men was one who had long been famous. His
name Foulon (very expressive, | and which he strove to justify)
was in the mouth of the people as early as 1756. He had
begun his career as an intendant of the army, and in the
* They hung tLu? on the 5th of October the honest a66^ Lefebvre, one of
the heroes of the 14th of July ; luckily the rope was cut.
t Ebcrezcr Elliott, Corn-law Rhynics (Manchester, 1834), &c., &c.
As iffouloTis: let us trample (on the people). — C. C.
FOULON AND BERTHIER. 183
enemy's country. Truly terrible to Germany, he was even
more so to our soldiers. His manner of victualling was
as fatal as a battle of Rosbach. He had grown fat on the
destitution of the army, doubly rich by the fasting of the
French and the Germans.
Foulon was a speculator, financier, and contractor on one
hand, and on the other a member of the Council who alone
judge the contractors. He expected certainly to become minister.
He would have died of grief, if bankruptcy had been effected
by any other than he. The laurels of the abbe Terray did not
allow him to sleep. He had the fault of preaching his system
too loudly ; his tongue counteracted his doings and rendered it
impossible. The Court relished very much the idea of not
paying, but it wanted to borrow, and the calling the apostle of
bankruptcy to the ministry was not the way to entice lenders.
Foulon was already an old man, one of the good old dayi> of
Louis XV., one of that insolent school that gloried in its rapine,
boldly showing it, and which, for a trophy of depredation,
built on the boulevard the Pavilion of Hanover. For his part,
he had erected for himself, in the most frequented thorough-
fare, at the corner of the Rue du Temple, a delightful mansion,
which was still admired in 1845.
He was convinced that in France, as Figaro Beaumarchais
says, "Everything ends in a song;" therefore he must assume
a bold face, brave and laugh at public opinion. Hence those
words which were re-echoed everywhere : "If they are hungry,
let them browse grass. Wait till I am minister, I will make
them eat hay ; my horses eat it. " He is also stated to have
uttered this terrible threat: "France must be mowed." II
faut faucher la France,
The old man beheved, by such bravado, to please the young
military party, and recommend himself for the day he saw
approaching, when the Court, wanting to strike some desperate
blo\^f, would look out for a hardened villain.
Foulon had a son-in law after his own heart, Berthier, the
intendant of Paris, a clever, but hard-hearted man, as confessed
by the royalists,* and unscrupulous, since he had espoused a
fortune acquired in such a manner.
* According toBeaulieu's confession, Memoires, ii., p. 10.
184 FOULON AND BERTHIER.
Of humble extraction, being descended from a race of pro-
vincial attorneys or petty magistrates, he was hard-working,
active, and energetic. A libertine at the age of fifty, in spite
of his numerous family, he purchased, on all sides, so it was
said, little girls twelve years of age. He knew well that
ho was detested by the Parisians, and was but too happy to
find an opportunity of making war upon them. With old
Foulon, he was the soul of the three days' ministry. Marshal
dr. Broglie augured no good of it : he obeyed.* But Foulon
and Berthier were very ardent. The latter showed a diabolical
activity in collecting arms, troops, everything together, and in
manufacturing cartridges. If Paris was not laid waste with
fire and sword, it was not his fault.
People feel astonished that persons so wealthy, so well-in-
fiirmed, of mature age and experience, should have cast them-
selves into such mad proceedings. The reason is, that all
great financial speculators partake of the manner of gamblers ;
they have their temptations. Now, the most lucrative afikir
tliey could ever find, was thus to undertake to efi'ect bankruptcy
by military execution. That was hazardous. But what great
afi*air is without risk ? A profit is made on storm and fire ;
why not then on war and famine ? Nothing risk, nothing
gain.
Famine and war, I mean Foulon and Berthier, who thought
tlicy lield Paris fast, were disconcerted by the taking of the
Bastille.
On the evening of the 14th, Berthier attempted to reassure
Louis XVI. ; if he could but get from him the slightest order,
he could even then pour down his Germans upon Paris.
Louis XVI. neither said nor did anything. From that
UKanent, those two ministers felt they were dead men, Ber-
thier fled towards the north, escaping by night from place to
place ; he passed four nights without sleeping, or even stopping,
and yet had reached only Soissons. Foulon did not attempt
to fly : first of all, he spread the report everywhere that he
had not wished to be minister ; next, that he was struck with
apoplexy, and lastly pretended he was dead. He had himself
buried with great pomp (one of his servants having died at the
* Alex, de Lamcth, Jllst. de VAssemhUe constituante, i., p. 67.
FAMINE, 185
right moment.) This being done, he repaired very quietly to
the house of his wortliy friend Sartine, the former Heutenant
of pohce.
He had good reason to be afraid : the movement was terrible.
Let us go back a little. As early as the month of May,
famine had exiled whole populations, driving them one upon the
other. Caen and Rouen, Orleans, Lyons, and Nancy, had
witnessed struggles for corn. Marseilles had seen at her gates
a band of eight thousand famished people who must pillage or
die ; the whole town, in spite of the Government, in spite of
the Parliament of Aix, had taken up arms, and remained
armed.
The movement slackened a moment in June. All France,
with eyes fixed on the Assembly, was waiting for it to conquer :
no other hope of salvation. The most extreme sufi'erings were
for a moment silent ; one thought was predominant over all
others.
Who can describe the rage, the horror of hope deceived, on
the news of Necker's dismissal. Necker was not a politician ;
he was, as we have seen, timid, vain-glorious, and ridiculous.
But in what concerned subsistence, it is but justice to say, that
he was an indefatigable, ingenious administrator, full of in-
dustry and resources.* What is far better, he showed himself
to be an honest, good, kind-hearted man ; when nobody would
lend to the state, he borrowed in his own name, and engaged
his own credit as far as two millions of francs, the half of his for-
tune. When dismissed, he did not withdraw his security ; but
wrote to the lenders that he maintained it. In a word, if he
knew not how to govern, he nourished the people, and fed them
with his own money.
Necker and subsistence were words that had the same sound
in the ears of the people. Necker's dismissal and famine,
hopeless, irremediable famine, was what France felt on the
12th of July.
The provincial Bastilles, that of Caen and that of Bordeaux,
either surrendered, or were taken by force, at the same time
as that of Paris. At Reunes, Saint Malo, and Strasburg, the
troops sided with the people. At Caen there was a fight among
• See Necker, (EuvreSy vi., pp. 298 — 324.
186 DEATH OF FOULON AND BERTHIER.
the soldiers. A few men of the Artois regiment were wearing
the patriotic symbols ; those of the Bourbon regiment, taking
advantage of their being unarmed, tore thera away. It was
thought that Major Belzunce had paid them to offer this insult
to their companions. Belzunce was a smart, witty officer, but
impertinent, violent, and haughty. He was loud in expressing
his contempt for the National Assembly, for the people, the
canail/e ; he used to walk in the town, armed to the teeth, with
a ferocious-looking servant.* His looks were provoking. The
people lost patience, threatened, and besieged the barracks ;
an officer had the imprudence to fire ; and then the people ran
to fetch cannon ; Belzunce surrendered, or was given up to be
conducted to prison ; he could not reach it ; he was fired upon
and killed, and his body torn piece-meal : a woman ate his
heart.
There was blood-shed at Rouen and Lyons : at Saint Ger-
main, a miller was beheaded : a monopolist baker was near
being put to death at Poissy ; he was saved only by a depu-
tation of the Assembly, who showed themselves admirable for
courage and humanity, risked their lives, and preserved the man
only after having begged him of the people on their knees.
Foulon would perhaps have outlived the storm, if he had
not been hated by all France. His misfortune was to be so
by those who knew him best, by his vassals and servants.
They did not lose sight of him, neither had they been duped
by the pretended burial. They followed and found the dead
man alive and well, walking in M. de Sartine's park : " You
wanted to give us hay," said they, " you shall eat some your-
self I " They put a truss of hay on his back, and adorn him
with a nosegay of nettles, and a collar of thistles. They then
lead him on foot to Paris, to the Hotel- de-Ville, and demand
his trial of the electors, the only authority that remained.
The latter must then have regretted they had not hastened the
popular decision which was about to create a real municipal
power, give them successors, and put an end to their royalty.
Royalty is the word ; the French Guards mounted guard at the
royal palace of Versailles only on orders received (strange to
say) from the electors of Paris.
* Mtmoires de DumouHez^ ii., p. 53.
DEATH OF FOULOX AND BERTHIER. 1ST
That illegal power, invoked for everything, but poAverless
in all things, weakened still further by its fortuitous associa-
tion with the ancient eschevins, having nobody for its head but
the worthy Bailly, the new mayor, and for its arm only La-
fayette, the commander of a scarcely organised national guard,
was now about to find itself in face of a terrible necessity.
They heard almost at the same time that Berthier had been
arrested at Compiegne, and that Foulon was being conducted
back again. For the former, they assumed a responsibility
both serious and bold (fear is so sometimes), that of teUing the
people of Compiegne : *' That there was no reason for detain-
ing M. Berthier." They replied that he would then be assuredly
killed at Compiegne, and that he could only be saved by con-
ductino; him to Paris.
As to Foulon, it was decided : That henceforth delinquents
of that description should be lodged in the Abbaye, and that
these words should be inscribed over the door: "Prisoners
entrusted to the care of the nation." This general measure,
taken in the interest of one man, secured for the ex-counsellor
his trial by his friends and colleagues, the ancient magistrates,
the only judges of that time.
All that was too evident ; but also well watched by keen-
sighted men, the attorneys and the Basoche, by annuitants,
enemies of the minister of bankruptcy, and lastly, by many men
who held public securities and were ruined by the fall in the
funds. An attorney filed an indictment against Berthier, for
his deposits of guns. The Basoche maintained that he had
moreover one of those deposits with the abbess of Montmartre,
and obliged a search to be made. La Greve was full of men,
strangers to the people, '' o/a decent exterior,'' and some very
well dressed. The Exchange was at La Greve.
People came at the same time to the H6tel-de-Yille, to
denounce Beaumarchais, another financier, who had stolen
some papers from the Bastille. They ordered them to be
taken back.
It was thought that the poor, at all events, might be kept
silent by filling their mouths ; so they lowered the price of
bread : by means of a sacrifice of thirty thousand francs per
day, the price was fixed at thirteen sous and a half the four
pounds (equal to twenty sous at the present time).
188 DEATH OF FOULON.
The multitude of La Greve did not vociferate the less. At
two, Bailly descends ; all demand justice. *' He expounded
the principles/' and made some impression on those who were
within hearing. The others shouted : *' Hang ! Hang him !"
Bailly prudently withdrew, and shut himself up in the Bureau
des Subsistances. The c:uard was strono- said he, but M. de
Lafayette, who relied on his ascendancy, had the imprudence
to lessen it.
The crowd was in a terrible fever of uneasiness lest Foulon
should escape. He was shown to them at a window ; never-
theless, they broke open the doors : it became necessary to
place him in a chair in front of the bureau, in the great hall
of Saint- Jean. There, they began to preach to the crowd
again, to " expound the principles," that he must be judged.
** Judged instantly, and hung ! " ci'ied the crowd. So saying,
they appointed judi;es, among others two cures, who refused.
*' Make room there for M. de Lafayette ! " He arrives, speaks
in his turn, avows that Foulon is a villain, but says it is neces-
sary to discover his accomplices ; " Let him be conducted to
the Abbaye ! " The front ranks, who heard him, consented ;
not so the others. **You are joking," exclaimed a well-
dressed man, " does it require time to judge a man who has
been judged these thirty years?" At the same time, a
shout is heard, and a new crowd rushes in ; some say :
** It is the faubourg," others : " It is the Palais Royal."
Foulon is carried off and dragged to the lamp opposite ; they
make him demand pardon of the nation. Then hoist him. —
The rope broke twice. They persisted, and go for a new one.
At length, having hung him, they chopped off his head, and
carried it throu^rh Paris.
Meanwhile, Berthier has just arrived by the Porte Saint-
Martin, tlirough the most frightful mob that was ever seen :
he had been followed for twenty leagues. He was in a cabri-
olet, the top of which they had broken to pieces in order to see
him. Beside him sat an elector, Etienne de la Riviere, who
was twenty times near being killed in defending him, and
shielding him with his body. A furious mob was dancing on
before him ; others flung black bread into the carriage : —
** Take that, brigand, that is the bread you made us eat ! "
What had also exasperated all the population about Paris
DEATH OF BERTHIER. 189
was, that amid the scarcity, the numerous cavah-y collected by
Berthier and Foulon, had destroyed ov eaten a great quantity
of young green corn. This havoc was attributed to the orders
of the intendant, to his firm resolution to prevent there being
any crop and to starve the people.
To adorn that horrible procession of death, they carried
before Berthier, as in the Roman triumphs, inscriptions to his
glory : — '* He has robbed the king and France. He has
devoured the substance of the people. He has been the slave
of the rich, and the tyrant of the poor. He has drunk the blood
of the widow and the orphan. He has cheated the king. He
has betrayed his country."*
At tlie fountain Maubuee, they had the barbarity to shew
him Foulon's head, livid, with the mouth full of hay. At that
sight his eyes were glazed ; he smiled a ghastly smile.
They forced Bailly at the H6tel-de-Ville to take his examin-
ation. Berthier alleged superior orders. The minister was
his father-in-law, it was the same person. Moreover, if the
hall of Saint-Jean was inclined to listen a little. La Greve
neither listened nor heard ; the vociferations were so dreadful,
that the mayor and the electors felt more uneasy every mo-
ment. A new crowd of people having forced its way through
the very mass, it was no longer possible to hold out. The
mayor, on the advice of the board, exclaimed : *' To the
Abbaye I " adding that the guards were answerable for the
prisoner. They could not defend him ; but, seizing a gun, he
defended himself. He was stabbed with a hundred bayonets ;
a dragoon, who imputed his father's death to him, tore out his
heart, and ran to show it at the H6tel-de-Yille.
The spectators in La Greve, who had watched from the
windows the tact of the leaders in urging and exciting the
mob, believed that Berthier's accomplices had taken their mea-
sures well, in order that he might not have the time to make
any revelation. He alone, perhaps, possessed the real inten-
tions of the party. They found in his portfolio the description
of the persons of many friends of liberty, who, doubtless, had
no mercy to expect, if the court conquered,
* Histoire de la Revolution de '89, j)ar deux amis de la liberie {Kerverseau
et Chivdin, jusqu'au t. 7,) t; 2, p. 1 30. See also the account of Etienne de
.a Riviere, in the Proces-verbal des ^lecteurs.
190 EMBARRASSMENT OF THE ASSEMBLY.
However this may be, a great number of the comrades of
the dragoon declared to him, that having dishonoured the com-
pany he must die, and that they would all fight him till he was
killed. He was killed the same evening.
CHAPTER III.
FRANCE IN ARMS.
Embarrassment of tlie Assembly. — It engages the People to confide in it,
July 23rcl. — Distrust of the People ; Fears of Paris ; Alarm of the
Provinces. — Conspiracy of Brest ; the Court compromised by the English
Ambassador, July 27th. — Fury of the old Nobles and new Nobles :
Menaces and Plots. — Terror in the Rural Districts. — -The Peasants take
up arms against the Brigands, Burn the Feudal Charters, and set fire to
several Chateaux. — July to August, 1789.
The vampires of the ancien regime, whose lives had done so
much harm to France, did still more by their death.
Those people, whom Mirabeau termed so well *' the refuse
of public contempt," are as if restored to character by punish-
ment.- The gallows becomes their apotheosis. They are now
become interesting victims, the martyrs of monarchy ; their
legend will go on increasing in pathetic fictions. Mr. Burke
canonized them and prayed on their tomb.
The acts of violence of Paris, and those of which the pro-
vinces were the theatre, placed the National Assembly in a
difficult position, from which it could not well escape.
If it did not act, it would seem to encourage anarchy and
authorise murder, and thus furnish a text for eternal calumny.
If it attempted to remedy the disorder, and raise fallen
authority, it restored, not to the king, but to the queen and
the court, the sword that the people had shivered in their
hands.
In either hypothesis, despotism and caprice were about to
be re-established, either for the old royalty or the royalty of
the mob. At that moment they were destroying the odious
symbol of despotism — the Bastille ; and behold another Bas-
tille — arbitrary rule — again springing up.
England rubs her hands with glee at this, and is grateful to
EMBARRASSMENT OF THE ASSEMBLY. 191
the Lanterne. *' Thank God," says she, *' the Bastille will
never disappear."
Wliat would you have done ? Tell us, you officious coun-
sellers, you friendly enemies, sages of European aristocracy,
you who so carefully pour calumny on the hatred you have
jlanted. Sitting at your ease on the dead bodies of Ireland,
Italy, and Poland, deign to answer ; have not your revolutions
of interest cost more blood than our revolutions of ideas ?
What would you have done ? Doubtless what was advised
on the eve and the morrow of the 22nd of July, by Lally
Tollendal, Mounier, and Malouet ; to re-establish order, they
wished that power should be restored to the king. Lally put
his whole trust in the king's virtues. Malouet wanted them
to entreat the king to use his power and lend a strong hand
to the municipal authority. The king would have armed,
and not the people ; no national guard. Should the people
complain, why then let them apply to the Parliament and
the Attorney- General. Have we not magistrates? Foulon
was a magistrate. So Malouet would send Poulon to the
tribunal of Foulon.
It is necessary, they very truly said, to repress disturbances.
Only it was necessary to come to a right understanding. This
word comprehended many things :
Thefts, other ordinary crimes, pillaging committed by a
starving population, murders of monopolists, irregular judg-
ment pronounced on the enemies of the people, resistance
offered to their plottings, legal resistance, resistance in arms.
All comprised in the word troubles. Did they wish to sup-
press all with an equal hand ? If royal authority was charged
to repress the disturbances, the greatest in its estimation was,
most certainly, the taking of the Bastille ; it would have
punished that first.
This was the reply made by Buzot and Robespierre on the
20th of July, two days before the death of Foulon: and this was
what Mirabeau said, in his journal, after the event. He set
this misfortune before the Assembly in its true light, — the
absence of all authority in Paris, the impotency of the electors,
who, without any lawful delegation of power, continued to
exercise the nmnicipal functions. He wished municipalities
to be organised, invested with strength, and who should under-
192 IT DEMxiNDS THE CONFIDENCE OF THE PEOPLE.
take the maintenance of order. Indeed what other means were
there than to strengthen the local power, when the central
power was so justly suspected?
Barnave said three things were necessary : well-organized
municipalities, citizen guards, and a legal administration of
the law that might reassure the people.
What was that legal administration ,to be ? A deputy-sub-
stitute, Dufresnoy, sent by a district of Paris, demanded sixty
jurymen, chosen from the sixty districts. This proposition, sup-
ported b}^ petition, was modified by another deputy, who wished
ma£:;istrates to be added to the jurymen.
The Assembly came to no decision. An hour after mid-
night, being weary of contention, it adopted a proclamation, in
which it claimed the prosecution of crimes of Icse-nation^ re-
serofng to itself the right to indicate in the constitution the tribu-
nal that should judge. This was postponing for a long time.
It invited to peace, for this reason : That the king had acquired
mo7-e rights than ever to the confidence of the people, that there
existed a perfect accord, (fee.
Confidence ! And yet there never was any confidence
again! At the very moment the Assembly was speaking of
confidence, a sad light burst forth, and fresh dangers were seen.
The Assembly had been wrong; the people had been right.
However willing the people might be to be deceived, and be-
lieve all Avas ended, common sense whispered that the ancien
regime being conquered, would wish to have its revenge. Was
it possible that a power which had possessed, for ages, all the
forces of the countrv, administration, finances, armies, and tri-
bunals, that still had everywhere its agents, its officers, its
judges, without any change, and for compulsory partisans, two
or three hundred thousand nobles or priests, proprietors of one-
half or two-thirds of the kingdom, — could that immense and
complicated power, wliich covered all France, die like one man,
at once, by a single blow ? Had it fallen down dead, shot by a
cannon-ball of July ? That is what the most simple child could
not liave been induced to believe.
It wa? not dead. It had been struck and wounded ; morally
it was dead ; physically it was not. It might rise again. How
would that phantom reappear? That was the whole question
put by the people! — the one that troubled the imagination.
DISTRUST OF THE PEOPLE. 193
Common sense here assumed a thousand forms of popular
superstition.
Everybody used to go and see the Bastille ; all beheld with
terror the prodigious rope ladder by which Latude descended
the towers. They would visit those ominous towers, and those
dark, deep, fetid dungeons, where the prisoner, on a level with
the common sewers, lived besieged and menaced by rats, toads,
and every kind of foul vermin.
Beneath a staircase they found two skeletons, with a chain
and a cannon-ball which one of those unfortunates had doubt-
less to drag after him. Those dead bodies indicated crime.
For the prisoners were never buried within the fortress ; they
were always carried by ni^ht to the cemetery of Saint Paul,
the church of the Jesuits (the confessors of the Bastille) ; where
they were buried under names of servants, so that nobody ever
knew whether they were alive or dead. As for those two, the
workmen who found them gave them the only reparation the
dead could receive ; twelve among them, bearing their imple-
ments, and holding the pall with respect, carried and buried
them honourably in the parish church.
They were even hoping to make other discoveries in that
old cavern of kings. Outraged humanity was taking its re-
venge ; people enjoyed a mingled sentiment of hatred, fear,
and curiosity, — an insatiable curiosity, which, when everything
had been seen, hunted and searched for more, wished to pene-
trate further, suspected something else, imagined prisons under
prisons, dungeons under dungeons, into the very bowels of the
earth.
The imagination actually sickened at that Bastille. So many
centuries and generations of prisoners who had there succeeded
each other, so many hearts broken by despair, so many tears of
rage, and heads dashed against the stones. What ! had no-
thing left a trace ! At most, some poor inscription, scratched
with a nail, and illegible ? Cruel envy of time, the accomphce
of tyranny, conniving with it to efface every vestige of the
victims !
They could see nothing, but they listened. There were
certainly some sounds, groans, and hollow moans. Was it
imagination ? Why, everybody heard them. Were they to
beheve that wretched beings were still buried at the bottom of
Q
194 fEARS OF PARIS.
some secret dungeon known only to the governor who had
perished ? The district of the lie Saint-Louis, and others,
demanded that they should seek the cause of those lamentable
groans. Once, twice, nay, several times, the people returned
to the charge ; in spite of all these searches, they could not
make up their minds : they were full of trouble and uneasiness
for those unfortunates, perhaps buried alive.
Then again, if they were not prisoners, might they not be
enemies ? Was there not some communication, under the fau-
bourg, between the subterraneous passages of the Bastille and
those of Vincennes ? Might not gunpowder be passed from one
fortress to the other, and execute what De Launey had con-
ceived the idea of doing, to blow up the Bastille, and over-
whelm and crush the faubourg of liberty ?
Public searches were made, and a solemn and authentic in-
quiry, in order to tranquillise the minds of the people. The
imagination then transported its dream elsewhere. It trans-
ferred its mine and its fears to the opposite side of Paris, into
those immense cavities whence our monuments were dug, those
abysses whence we have drawn the Louvre, Notre Dame, and
other churches. There, in 1786, had been cast, without there
being any appearance of it (so vast are those caverns) all who
had died in Paris for a thousand years, a terrible mass of dead
bodies, which, during that year, were transported by night in
funeral cars, preceded by the clergy, to seek, from the Innocents
to the Tombe Issoire, a final repose and complete oblivion.
Those dead bodies were calling for others, and it was doubt-
less there that a volcano was preparing ; the mine, from the
Pantheon to the sky, was going to blow up Paris, and letting
it fall again, would confound the shattered and disfigured mem-
bers of the living and the dead, — a chaos of palpitating limbs,
dead bodies, and skeletons.
Those means of extermination seemed unnecessary ; famine
■vAas su:fficient. A bad year was followed by a worse ; the little
corn that had grown up about Paris was trodden, spoilt, or
eaten by the numerous cavalry that had been collected. Nay,
the corn disappeared without horse-soldiers. People saw, or
fancied they saw, armed bands that came by night and cut the
unripe corn. Foulon, though dead, seemed to return on purpose
to perform to the letter what he had promised : ' ' Mow France. ' *
ALARM OF THE PROVINCES. 195
To cut down the green corn and destroy it in the second year
of famine, was also to mow down men.
Terror went on spreading- ; the couriers, repeating those
rumours, spread it every day from one end of the kingdom to
the other. They had not seen the hrigands, but others had ;
they were at such and such places, marching forwards, numerous,
and aimed to the teeth ; thoy would arrive probably that night
or on the morrow without fail. At such a place, they had cut
down the corn in broad daylight, as the municipality of Soissons
wrote in despair to the National Assembly, demanding assist-
ance ; a whole army of brigands were said to be marching
against that town. They hunted for them ; but they had dis-
appeared in the mists of evening or in the morning fog.
What is more real, is, that to the dreadful scourge of famine,
some had conceived the idea of adding another, which makes us
shudder, when we do but remember the hundred years of war-
fare which, in the fom-teenth and fifteenth centuries, made a
cemetery of our unfortunate country, They wanted to bring
the English into France. This has been denied ; yet why ?
It is more than likely, since it was solicited at a subsequent
period ; attempted, and foiled at Quiberon.
But then, the question was not to bring their fleet on a shore
difficult of access and destitute of defence, but to establish them
firmly in a good, defensible place, to hand over to them the
naval arsenal, wherein France, for a whole century, had
expended her millions, her labours, and her energies ; the head,
the prow of our great national vessel, and the stumbling-block
of England. The question was to give up Brest.
Ever since France had assisted in the deliverance of America,
and cut the British empire asunder, England had desired not
its misery, but its ruin and utter destruction ; that some strong
autumnal tide would raise the ocean from its bed, and cover
with one grand flood all the land from Calais to the Yosges, the
Pyrenees, and the Alps.
But, there was something still more desirable to be seen,
which was, that this new inundation should be one of blood,
the blood of France, drawn by herself from her own veins,
that she should commit suicide and tear out her intestines.
The conspiracy of Brest was a good beginning. Only, there
was reason to fear that England, by making friends with the
o2
196 CONSPIRACY OF BREST.
villains who were selling her their native land, might unite
against her all France reconciled in one common indignation,
and that there should he no longer any party.
Another thing might have sufficed to restrain the English
government, which is, that, in the first moments, England, in
spite of her hate, smiled upon our Revolution. She had no
suspicion of its extent ; in that great French and European
movement, which was no less than the advent of eternal right,
she fancied she perceived an imitation of her own petty insular
and egotistical revolution of the seventeenth century. She
applauded France as a mother encourages the child that is trying
to walk after her. A strange sort of mother, who was not
quite sure whether she would rather the child should walk or
break its neck.
Therefore, England withstood the temptation of Brest. She
was virtuous, and revealed the thing to the ministers of Louis
XVL, without mentioning the names of the parties. In that
half revelation, she found an immense advantage, that of per-
plexing France, to complete the measure of distrust and suspi-
cion, have a terrible hold on that feeble government, and take
a mortgage upon it. There was every chance of its not inquiring
seriously into the plot, fearful of finding more than it wished and
of smiting its own friends. And if it did not inquire, if it kept
the secret to itself, England was able at any time to unveil the
awful mystery. It kept that sword suspended over the head
of Louis XVI.
Dorset, the English ambassador, was an agreeable man ; he
never stirred from Versailles ; many thought he had found
favour in the eyes of the queen, and had been well received.
Nevertheless, this did not prevent him, after the taking of the
Bastille, the importance of which he fully appreciated, as well
as the weight of the blow that the king had received, from
seizing every opportunity of ruining Louis, as far as lay in his
power.
A rather equivocal letter from Dorset to the Count d'Artois
having been intercepted by chance, he wrote to the minister
that they were >vrong in suspecting him of having in the least
influenced the disturbances of Paris ; far from it, added he
quietly, 3^our Excellency knows well the eagerness I evinced in
imparting to you the infamous conspiracy of Brest, in the begins
THE COURT COMPROMISED BY THE ENGLISH AMBASSADOR. 197
ning of June, the horror felt by my court, and the renewed
assurance of its sincere attachment for the king and the nation.
And then he entreated the minister to communicate his letter
to the National Assembly.
In other words, he begged him to hang himself. His letter
of the 2^th of July stated, and published to the world, that the
court, for two whole months, had kept the secret, without
either acting or adopting, apparently reserving that plot as
a last weapon in case of civil war, — the dagger of mercy
(poignard de misericorde), as they called it in the middle ages,
which the warrior always kept, so that, when vanquished,
thrown on the ground, and his sword broken, he might, whilst
begging his life, assassinate his conqueror.
The minister Montmorin, dragged by the English into broad
dayHght, before the National Assembly, had but a very poor
explanation to give, namely, that, not having the names of the
guilty parties, they had been unable to prosecute. The Assembly
did not insist ; but the blow was struck, and was but so much
the heavier. It was felt by all France.
Dorset's affirmation, which might have been believed to be
false, a fiction, a brand cast at random by our enemies, appeared
confirmed by the imprudence of the officers in the garrison of
Brest, who, on the news of the taking of the Bastille, made a
demonstration of intrenching themselves in the castle, menacing
to subject the town to martial law, if it should stir. This it
instantly did, taking up arms, and overpowering the guard of
the port. The soldiers and sailors, bribed in vain by their
officers, sided with the people. The noble corps of the marine
was very aristocratical, but certainly anything but English.
Suspicions nevertheless extended even to them, and even
further, to the nobles of Brittany. In vain were the latter
indignant, and vainly did they protest their loyalty.
This irritation carried to excess made people credit the
foulest plots. The prolonged obstinacy of the nobility in re-
maining separate from the Third in the States-General, the
bitter, desperate dispute which had arisen on that occasion in
every town, large or small, in villages and hamlets, often in the
same house, had inculcated an indelible idea in the people, that
the noble was an enemy.
A considerable portion of the higher nobility, illustrious and
198 FURY OF THE OLD NOBLES AND NEW NOBLES.
memorable in history, did what was necessary to prove that this
idea was false, not at all fearful of the Revolution, and believing
that, do what it might, it could not destroy history. But the
others, and smaller gentry, less proud of their rank, more vain-
glorious or more frank, moreover piqued every day by the new
rising of the people whom they saw approaching nearer tbem,
and who incommoded them more, declared themselves boldly
the enemies of the Revolution.
The new nobles and the Parliament people were the most
furious ; the magistrates had become more warlike than the
military ; they spoke of nothing but battles, and vowed death,
l)]ood, and ruin. Those among them who had been till then
the vanguard in opposing the wishes of the court, who had the
most relished popularity, the love and enthusiasm of the public,
were astounded and enraged, to see themselves suddenly indif-
ferent or hated. They hated with a boundless hate. They
often sought the cause of that very sudden change in the artful
machination of their personal enemies, and political enmities
were still further envenomed by ancient family feuds. At
Quimper, one Kersalaun, a member of the Parliament of
Brittany, one of the friends of Chalotais, and very lately the
ardent champion of parliamentary opposition, becoming suddenly
a still more ardent royalist and aristocrat, would walk gravely
among the hooting crowds, who, however, durst not touch him,
and naming his enemies aloud, used to say : ** I shall judge
them shortly, and wash my hands in their blood.*'*
One of these Parliament people, M. Memmay de Quincey, a
noble seigneur in Franche-Comte, did not confine himself to
threats. Envenomed probably by local animosity, and with his
mind in a fever of frenzy, urged likewise perhaps by that fatal
propensity of imitation which causes one infamous crime very
often to engender many others, he realized precisely what De
Launey had wanted to do, — what the people of Paris believed
they had still to fear. He gave out at Vesoul, and in the
neighbourhood, that by way of rejoicings for the good news, he
would give a feast and keep open house. Citizens, peasants,
soldiers, all arrive, drink, and dance. The earth opens, and a
mine bursts, shatters, shivers, and destroys at random ; the
* Duchatellier, La Revolution en Brctagne, i., p. 175.
TEEROR OF THE RURAL DISTRICTS. 199
ground is strewn with bleeding members. The whole was
attested b}^ the cure^ who confessed a few of the wounded who
survived, attested hj. the gendarmerie ^ and brought on the 25th
of July before the National Assembly. The Assembly being-
exasperated, obtained leave from the king that every power
should be written to, in order to demand that the guilty should
be delivered up.*
An opinion was gaining ground and growing stronger, that
the brigands who used to cut down the corn, in order to starve
the people, were not foreigners, as had been first supposed, not
Italians or Spaniards, as Marseilles believed in May, but French-
men, enemies to France, furious enemies of the Revolution, their
agents, their servants, and bands whom they paid.f
The horror of them increased, everybody believing he had
exterminatino; demons about him. In the mornino', thev would
run to the field, to see whether it was not laid waste. In the
evening, they were uneasy, fearing they might be burned in the
night. At the very name of these brigands, mothers would
snatch up their children and conceal them.
Where then was that royal protection, on the faith of which
the people had so long slept ? Where that old guardianship
which had so well re-assured them that they had remained
minors, and had, as it were, grown up without ceasing to be
* Later, M. de Memmay was restored on the pleading of M. Courvoisier.
He maintained that the a<:cident had been occasioned by the barrel of gun-
powder, left by chance beside some drunken men. Three things had contri-
buted to create another suspicion : 1st. M. de Memmay 's absence on the day
of the feast ; he was unwilling to be present, he said, wishing to give full scope
to ihe rejoicings; 2ndly, his entire disappearance-, 3rdly, the Parliament, of
which he was an ancient member, would not allow the ordinary tribunals to
make an inquiiy, called the affair before a higher court, and reserved the trial
to itself.
'\' The historians all affirm, without the least proof, that these alarms and
accusations, all that great commotion, proceeded from Paris, from such and
such persons. Doubtless, the leaders influenced the Palais Royal ; the Palais
Royal, Paris ; and Paris, France. It is not less inexact to attribute everything
to the Duke of Orleans, like most of the royalists; or to Duport, like ^L Droz;
to Mirabeau, like Montgaillard, &c. See the very wise answer of Alexandre
de Lameth. What he ought to have added is, that Mirabeau, Duport, the
Lameths, the Duke of Orleans, and most of the men of that period, less ener-
getic than is believed, were delighted in being thought to possess so much
money, such vast influence. They replied Imt little to such accusations, smiled
gredestly, leaving such to believe as would, that they were great villains.
200 THE PEASANTS TAKE ARMS.
children ? They began to perceive that, no matter what sort
of man Louis XVI. might be, royalty was the intimate friend
of the enemy.
The king's troops, which, at other times, would have appeared
a protection, were precisely a subject of dread. Who were
at their head ? The more insolent of the nobles, those who the
least concealed their hate. They used to excite, to bribe when
necessary the soldiers against the people, and to intoxicate
their Germans ; they seemed to be preparing an attack.
Man was obliged to rely on himself, and on himself alone.
In that complete absence of authority and public protection, his
duty as a father of a family constituted him the defender of his
household. He became, in his house, the magistrate, the king,
the law, and the sword to execute the law, agreeably to the old
proverb : ** The poor man in his home is king."
The hand of Justice, the sword of Justice : that king has his
scythe in default of gun, his mattock, or his iron fork. Now let
those brigands come ! But he does not wait for them. Neigh-
bours unite, villagers unite, and go armed into the country to see
whether those villains dare come. They proceed and behold a
band. Do not lire however. Those are the people of another
village, friends and relations, who are also hunting about.*
France was armed in a week. The National Assembly
learn every moment the miraculous progress of that Revo-
lution ; they find themselves, in an instant, at the head of the
most numerous army ever seen since the crusades. Every
courier that arrived astonished and almost frightened them.
One day, somebody came and said : ** You have two hundred
thousand men." The next day, another said: ** You have
five hundred thousand men." Others arrived : " A million of
men have armed this week, — two millions, three millions."
And all that great armed multitude, rising suddenly from
the furrow, asked the Assembly what they were to do.
Where then is the old army ? It seems to have disap-
peared. The new one, being so numerous, must have stifled
it without fighting, merely by crowding together.
People have said France is a soldier, and so she has been
from that day. On that day a new race rose from the earth, —
* Moiitlosicr, Memoires, i., p. 233. Toulongcon, i., p. 56, &c.. Sec
THE PEASANTS BURX THE FEUDAL CHARTERS. 201
cliildren born with teetli to tear cartridges, and with strong
indefatigable Hmbs to march from Cairo to the Kremhn, and
with the admirable gift of being able to march and fight with-
out eating, of having only *' their good spirits to feed and
clothe them."
Relying on their good spirits, joj and hope ! Who then has
a right to hope, if it be not he who bears in his bosom the
enfranchisement of the world ?
Did France exist before that time ? It might be denied.
She became at once a sword and a principle. To be thus
armed is to be. What has neither idea nor strength, exists
but on sufferance.
They K'ere in fact ; and they wanted to be by right.
The barbarous middle ages did not admit their existence,
denying them as men, and considering them only as things.
That period taught, in its singular school-divinity, that souls
redeemed at the same price are all worth the blood of a God ;
then debased those souls, thus exalted, to brutes, fastened
them to the earth, adjudged them to eternal bondage, and an-
nihilated liberty.
This lawless right they called conquest, that is to say, an-
cient injustice. Conquest, would it say, made the nobles, the
lords. '* If that be all," said Sieyes, '* we will be conquerors
in our turn."
Feudal right alleged, moreover, those h3^pocritical acts,
wherein it was supposed that man stipulated against himself :
wherein the weaker party, through fear or force, gave himself
up without reserving anything, gave away the future, the pos-
sible, his children unborn, and future generations. Those
guilty parchments, a disgrace to nature, had been sleeping
with impunitv for ao'es in the archives of the castles.
Much was said about the grand example given by Louis XVI.,
who had enfranchised the last serfs of his domains. An im-
perceptible sacrifice that cost the treasury but little, and which
had scarcely any imitator in France.
What ! it will be said, were the seigneurs in '89 hard-
hearted, merciless men ?
By no means. They were a very varied class of men, but
generally feeble and physically decayed, frivolous, sensual, and
sensitive, so sensitive that they could not look closely at the
202 THE TEASAXTS BURN SEVERAL CASTLES.
unfortunate.* Tbej saw them in idyls, operas, stories, and
romances, which caused them to shed teai's of compassion ;
they wept with Bernardin Saint-Pierre, with Gretry and Se-
daine, Berquin and Florian ; they found merit in their tears,
and would saj to themselves : *' I have a good heart."
Thus weak-hearted, easy, open-handed, and incapable of
withstanding the temptation of spending, they required money,
much money, more than their fathers. Hence the necessity
of deriving large profits from their lands, of handing the pea-
sant over to men of money, stewards, and agents. The more
feeling the masters possessed, the more generous and philan-
thropic they were at Paris, and the more their vassals died of
hunger ; they lived less at their castles, in order not to see
this misery, which would have been too painful for their
sensibility.
Such was in general that feeble, worn-out, effeminate society.
It willingly spared itself the sight of oppression, and oppressed
only by proxy. However, there were not wanting provincial
nobles, who prided themselves on maintaining in their castles
the rude feudal traditions, and governed their family and
their vassals harshly. Let us merely mention here the cele-
brated Ami des homines^ Mirabeau's father, the enemy of his
family, who would lock up all his household, wife, Bons, and
daughters, people the state-prisons, have law-suits with his
neighbours, and reduce his people to despair. He relates
that, on giving a fete, he was himself astonished at the
moody, savage aspect of his peasants. I can easily believe
it ; those poor people were .probably afraid lest the Ami des
homm.es should take them for his children.
We must not be surprised if the peasant, having once taken
up arms, made use of them, and had his revenge. Several
lords had cruelly vexed their districts, who remembered it
when the time had come. One of them had walled up the
village well, and monopolised it for his own use. Another
had seized on the common lands. They perished. Several
other murders are recorded, which, doubtless, were acts of
revenge.
* This is confessed by M. De Maitre, in his Considerations sur la Rev^'«' on liis life, but does not succeed.
SUPPRESSION OF TITHES. 223
He said that tithes were a real property. How so ? By
their having been at first a voluntary gift, a vaUd donation.
To which tiiey were able to reply in the terms of law, that
a donation is revocable for cause of ingratitude, for the
forgetting or neglecting the end for which it was given ; that
end was the instruction of the people, so long abandoned by
the clergy.
Sieyes urged adroitly that, in every case, tithes could not
benefit the present possessors, who had purchased with the
knowledge, prevision, and deduction of the tithes. This would
be, said he, to make them a present of an income of seventy
millions (of francs). The tithes were worth more than a
hundred and thirty. To give them to the proprietors, was an
eminently political measure, engaging for ever the cultivator, the
nrmest element of the people, in the cause of the Revolution.
That onerous, odious impost, variable according to the pro-
Tinces, which often amounted to one-third of the harvest ! which
caused war between the priest and the labourer, which obhged
..he former, in harvest-time, to make a contemptible investiga-
tion, was nevertheless defended by the clergy, for three whole
days, with obstinate violence. *' What! " exclaimed a cure,
** when you invited us to come and join you, in the name of the
God of peace I was it to cut our throats ! " So tithes were then
their very life, — what they held most precious. On the third
day, seeing everybody against them, they made the sacrifice.
Some fifteen or twenty curves renounced, throwing themselves
on the generosity of the nation. The great prelates, the Arch-
bishop of Paris, and Cardinal De Larochefoucauld, followed
that example, and renounced, in the name of the clergy. Tithes
were abolished without ve([Qin-^\Aon for the future, but maintained
for the present, till provision had been made for the support of
the pastors (August 11th).
The resistance of the clergy could not be avaihng. They had
almost the whole Assembly against them. Mirabeau spoke
three times ; he was more than usually bold, haughty, and often
ironical, yet using respectful language. He knew well the
assent he must meet with both in the Assembly and among the
people. The grand theses of the eighteenth century were re-
reproduced, as things consented to, admitted beforehand, and
incontestable. Voltaire returned there, a terrible, rapid con-
221: RELIGIOUS LIBERTY ACKNOWLEDGED.
quoror. Tieligious liberty was consecrated, in the Declaration
of Rights, and not tolerance, a ridiculons term, which supposes
a rii;ht to tyranny. That oi predominant roWgioxi, predominant
worship, which the clergy demanded, was treated as it deserved.
The great orator, in this the organ both of the century and of
France, put this word under the ban of every legislation. ** If
you write it," said he, ** have also a predominant philosophy,
and predominant systems. Nothing ought to be predominant
but right and justice."
Those who know by history, by the study of the middle ages,
the prodigious tenacity of the clergy in defending their least
interest, may easily judge what efforts they would now make to
save their possessions, and their most precious possession, their
cherished intolerance.
One thing gave them courage ; which is, that the provincial
nobility, the Parliament people, all the ancien regime, had sided
with them in their common resistance to the resolutions of the
4th of August. More than one who, on that night, proposed
or supported them, was beginning to repent.
That such resolutions should have been taken by their repre-
sentatives, — by nobles, was more than the privileged classes
could comprehend. They remained confounded, beside them-
selves with astonishment. The peasants who had commenced
by violence, now continued by the authority of the law. It
was the law that was levelling, throwing down the barriers,
breaking the seigneurial boundary, defacing escutcheons, and
opening the chase throughout France to people in arms. All
armed, - all sportsmen, and all nobles ! And this very law
which seemed to ennoble the people and dise?inoble the nobility,
had been voted by the nobles themselves !
If privilege was perishing, the privileged classes, the nobles
and priests, preferred to perish also ; tliey had for a long time
become identified and incorporated within equality and intoler-
ance. Rather die a hundred times than cease to be unjust !
They could accept nothing of the Revolution, neither its prin-
ciple, written in its Declaration of Rights, nor the application
01 that principle in its great social charter of the 4th of Au-
gust. However irresolute the king might be, his religious
scruples caused him to be on their side, and guaranteed his
obstinacy. He would, perhaps, have consented to a diminution
LEAGUE OF THE CLERGY, ETC. 225
of the regal power ; but tithes — that sacred property — and
then the jurisdiction of the clergy, their right of ascertaining
secret transgressions, disavowed by the Assembly, and the
liberty of religious opinions proclaimed, that timorous prince
could not admit.
They might be sure that Louis XVI. would, of his own
accord, and without needing any outward impulse, reject, or at
least attempt to elude, tho Declaration of Rights, and the de-
crees of the 4th of August.
But between that and his being made to act and fight, the
distance was still great. He abhorred bloodshed. It might be
possible to place him in such a position as to oblige him to
make war ; but to obtain it directly, or to get from him reso-
lution or order, was what nobody could ever think of.
The queen had no assistance to expect from her brother
Joseph, too much occupied about his Belgium. From Austria
she received nothing but counsels, those of the ambassador,
M. Mercy d'Argenteau. The troops were not sure. What
she possessed, was a very great number of officers, of the navy
and others, and Swiss and German regiments. For her prin-
cipal forces, she had an excellent select army of from twenty-
five to thirty thousand troops in Metz and its environs, under
M. de Bouille, a devoted, resolute officer, who had given proofs
of great vigour. He had kept those troops in severe discipline,
inculcating in them aversion and contempt for citizens and the
mob.
The queen's opinion had ever been to depart, to throw
themselves into M. de Bouill^'s camp, and begin a civil war.
Being unable to prevail upon the king, what remained but
to wait, to wear out Necker, to compromise him ; to wear out
Bailly and Lafayette, to allow disorder and anarchy to continue ;
to see whether the people, whom they supposed to act by the
instioration of others, would not o-row tired of their leaders
who left them to die of hunger. The excess of their miseries
must at length calm, wear out, and dispirit them. They expected
from day to day, to see them ask for the restoration of the
ancien regime, the good old time, and entreat the king to
resume his absolute authority.
*' You had bread, when under the king: now that you have
twelve hundred kings, go and ask them for some ! " These
Q
226 PARIS ABANDONED TO ITSELF.
words, attiibuted to a minister of those days,* were, whether
uttered or not, the opinion of the court.
This policy was but too well aided by the sad state of Paris.
It is a terrible but certain fact, that, in that city of eight hun-
dred thousand souls, there was no public authority for the space
of three months, from July to October.
No riiunicipal power : — That primitive, elementary authority
of societies was as it were dissolved. The sixty districts used
to discuss but did nothing. Their representatives at the
H6tel-de-Ville were just as inactive. Only, they impeded the
mayor, prevented Bailly from acting. The latter, a studious
man, recently an astronomer and academician, quite unprepared
for his new character, always remained closeted in the bureau des
suhsfstances, uneasy, and never knowing whether he could pro-
vision Paris.
No police : — It was in the powerless hands of Bailly. The
lieutenant of police had given in his resignation, and was not
replaced.
No justice : — The old criminal justice was suddenly found to
be so contrary to ideas and manners, and appeared so barbarous,
that M. de Lafayette demanded its immediate reform. The
judges were obliged to change their old customs suddenly, learn
new forms, and follow a more humane but also a more dilatory
mode of procedure. The prisons became full, and crowded to
excess ; what was henceforth the most to be feared, was to be
left there and forgotten.
No more cwporation authwities : — The deans, syndics, (fee,
and the regulations of trades, were paralysed and annulled by
the simple effect of the 4th of August. The most jealous of
the trades, those the access to which had till then been difficult ;
the butchers, whose shambles were a sort of fief ; the printers,
and the peruke- makers, multiplied exceedingly. Printing, it
is true, was increasing to an immense extent. The peruke-
makers, on the contrary, beheld at the same time their number
increasing, and their customers disappearing. All the rich
weie leaving Paris. A journal, affirms that in three months
sixty thousand passports were signed at the H6tel-de-Ville.t
* See the partial but curious article Saint-Priest, in the Biographic
Michaud, evidently written from information given by his family.
f Revolutions de Paris, t. ii.. No. 9, p. 8.
NO PUBLIC AUTHORITY. 227
Vast crowds of perukemakers, tailors, and shoemakers, used
to assemble at the Louvre and in the Champs Elysees. The
National Guard would go and disperse them, sometimes roughly
and unceremoniously. They used to address complaints and
demands to the town impossible to be granted, — to maintain the
old regulations, or else make new ones, to iix the price of daily
wages, (fee. The servants, left out of place by the departure
of their masters, wanted to have all the Savoyards sent back to
their country.
What will always astonish those who are acquainted with the
history of other revolutions is, that in this miserable and
famished state of Paris, denuded of all authority, there were on
the whole but very few serious acts of violence. One word, one
reasonable observation, occasionally a jest, was sufficient to
check them. On the first days only, subsequent to the 14th of
July, there were instances of violence committed. The people,
full of the idea that they were betrayed, sought for their
enemies haphazard, and were near making some cruel mis-
takes. M. de Lafayette interposed several times at the critical
moment, and was attended to : he saved several persons.*
When I think of the times that followed, of our own time, so
listless and interested, I cannot help wondering that extreme
misery did not in the least dispirit this people, nor drew from
them one regret for their ancient slavery. They could suffer
and fast. The grand deed achieved in so short a time, the
oath at the Jeu-de-Paume, the taking of the Bastille, the night
of the 4th of August, had exalted their courage, and inspired
everybody with a new idea of human dignity. Necker, who had
departed on the 11th of July, and returned three weeks after,
no longer recognised the same people. Dussaulx, who had
passed sixty years underthe ancien regime, can find old France
nowhere. Everything is changed, says he, deportment, cos-
* On those occasions, jM. de Lafayette was truly admirable. He found in
his heart, in his love for order and justice, words and happy sayings above his
nature, "which was, we must say, rather ordinary. Just as he was endeavouring
to save Abbe C'ordier, whom the peciyile mistook for another, a friend was con-
ducting Lafayette's young son to the Hotel-de-Ville, He seized the opportunity,
and turning towards the crowd : " Gentlemen," said he, " I have the honour
to present you my son." The crowd, lost in surprise and emotion, stopped
short. Lafayette's friends led the abbe into the Hotel and he was saved. See
his Memoires, ii., p. 264.
q2
228 FEW ACTS OF VIOLENCE.
tume, the appearance of the streets, and tlie signs. The con-
sents are full of soldiers ; and stalls are turned into guard-
houses. Everywhere are young men performing military exer-
cises ; the children try to imitate them, and follow them, step-
ping to time. Men of fourscore are mounting guard with their
great-grandchildren : " Who would have believed,*' say they
to me, " that we should be so happy as to die free men ? "
A thing little noticed is, that in spite of certain acts of
violence of the people, their sensibility had increased ; they no
longer beheld with san^ froid those atrocious punishments
which under the old government had been a spectacle for
them. At Versailles, a man was going to be broken on the
wheel as a parricide ; he had raised a knife against a woman,
and his father throwing himself between them, had been killed
by the blow. The people thought the punishment still more
barbarous than the act, prevented the execution, and overthrew
the scaffold.
The heart of man had expanded by the youthful warmth of
our Revolution. It beat quicker, was more impassioned than
ever, more violent, and more generous. Every meeting of the
Assembly presented the touching, interesting spectacle of
patriotic donations which people brought in crowds. The
National Assembly was obliged to become banker and receiver ;
there they came for everything, and sent everything, petitions,
donations, and complaints. Its narrow enclosure was, as it
were, the mansion of France. The poor especially would give.
Now, it was a young man who sent his savings, six hundred
francs, painfully amassed. Then, again, poor artisans' wives,
who brought whatever they had, — their jewels and ornaments
that they had received at their marriage. A husbandman
came to declare that he gave a certain quantity of corn. A
schoolboy offered a purse collected and sent to him by his
parents, his New-year's gift perhaps, his little reward. Dona-
tions of children and women, generosity of the poor, the widow's
mite, so small, and yet so great before their native land ! —
before God !
Amid the commotion of ambition and dissension, and the
moral sufferings under which it laboured, the Assembly was
affected and transported beyond itself by this magnanimity of
the people. When M. Necker came to expose the misery and
PATRIOTIC DONATIONS. 229
destitution of France, and to solicit, in order to live at least
two months longer, a loan of thirty millions, several deputies
proposed that he should he guaranteed hj their estates, — by
those of the members of the Assembly. M. de Foucault, like
a true nobleman, made the first proposition, and offered to
pledge six hundred thousand francs, which constituted his whole
fortune.
A sacrifice far greater than any sacrifice of money, is that
which all, both rich and poor, made for the public welfare, —
that of their time, their constant thoughts, and all their
activity. The municipalities then forming, the departmental
administrations which were soon organized, absorbed the citizen
entirely, and without exception. Several of them had their
beds carried into the offices, and worked day and night.*
To the fatigue add also the danger. The sufl'ering crowds
were ever distrustful ; they blamed and threatened. The
treachery of the old administration caused the new one to be
treated with suspicion. It was at the peril of their lives that
those new magistrates worked for the salvation of France.
But the poor ! Who can tell the sacrifices of the poor ?
At night, the poor man mounted guard ; in the morning,
at four or five o'clock, he took his turn [a la queue) at the
baker's door ; and late, very late, he got his bread. The day
was partly lost, and the workshop shut. Why do I say work-
shop ? They were almost all closed. Why do I say the baker ?
Bread was wanting, and still more often the money to buy
bread. Sorrowful and fasting, the unfortunate being wandered
about, crawled along the streets, preferring to be abroad to
hearing at home the complaints and sobs of his children.
Thus the man who had but his time and his hands wherewith
to gain his living and feed his family, devoted them in prefer-
ence to the grand business of public welfare. It caused him
to forget his own.
noble, generous nation ! Why must we be so imperfectly
acquainted with that heroic period ? The terrible, violent,
heart-rending deeds which followed, have caused a world of
sacrifices which characterised the outset of the Revolution to
• As did the admmistrators of Finistere. See, for what relates to this truly
ftdmirable activity, Duchatellier's Eevolution en Bretagne, pamm.
230 DEVOTION AND SACRIFICE.
be forgotten. A phenomenon more grand than any political
event then appeared in the world ; that power of man, by
which man is God — the power of sacrifice had augmented.
CHAPTER VL
THE VETO.
Difficulty of procuring Provisions. — The urgent State of Things. — Can the
King check everything? — Long Discussion on the Vefo. — Secret Projects
of the Court. — Is there to be one Chamber or two? — The English
School. — The Assembly required to be dissolved and renewed. — It was
heterogeneous, discordant, and powerless. — Discordant Principles of Mira-
beau. — His Impotency. (August-September, 1789).
The situation was growing worse and worse. France, between
two systems, the old and the new, tossed about without advanc-
ing ; and she was starving.
Paris, we must say, was living at the mercy of chance. Its
subsistence, ever uncertain, depended on some arrival or other,
on a convoy from Beauce or a boat from Corbeil. The city, at
immense sacrifices, was lowering the price of bread ; the con-
sequence was, that the population of the whole environs, for
more than ten leagues round, came to procure provisions at
Paris. The question was therefore to feed a vast country.
The bakers found it advantageous to sell at once to the pea-
cant, and afterwards, when the Parisians found their shops
empty, they laid the blame on the administration for not pro-
visioning Paris. The uncertainty of the morrow, and vain
alarms, further augmented the number of difficulties ; every-
body reserved, stored up, and concealed provisions. The
administration, put to its last resom-ces, sent in every direction,
and bought up by fair means or by force. Occasionally, loads
of flour on the road were seized and detained on their passage
by the neighbouring localities whose wants were pressing.
Versailles and Paris shared together ; but Versailles kept, so
it was said, the finest part, and made a superior bread. This
was a great cause of jealousy. One day, when the people of
Versailles had been so imprudent as to turn aside for them-
selves a supply intended for the Parisians, Bailly, the honest
DIFFICULTY OF PROCURING PROVISIONS* 231
and respectful Bailly, wrote to M. Necker, that if the flour was
not restored, thirty thousand men would go and fetch it on the
morrow. Fear made him bold. His head was in danoer if
provisions failed. It often happened that at midnight he had
but the half of the flour necessary for the morning market.*
The provisioning of Paris was a kind of war. The national
guard was sent to protect such an arrival, or to secure certain
purchases ; purchases were made by force of arms. Being
incommoded in their trade, the farmers would not thrash any
longer, neither would the millers grind any more. The spe-
culators were afraid. A pamphlet by Camille Desmoulins
designated and threatened the brothers Leleu, who had the
monopoly of the royal mills at Corbeil. Another, who passed
for the principal agent of a company of monopolists, killed
himself, or was killed, in a forest near Paris. His death
brought about his immense frightful bankruptcy, of more than
fifty millions of francs. It is not unlikely, that the court,
who had large sums lodged in his hands, suddenly drew them
to pay a multitude of officers who were invited to Versailles,
and perhaps to be carried off to Metz : without money they
could not begin the civil war. This was already war against
Paris, and the very worst perhaps, from their keeping the town
in such a state of peace. No work, — and famine !
'* I used to see," says Bailly, *'good tradespeople, mercers
and goldsmiths, who prayed to be admitted among the beggars
employed at Montmartre in digging the ground. Judge what
Isufl'ered." He did not sufl'er enough. We see him, even
in his Memcfires, too much taken up with petty vanities — ques-
tions of precedence, to know by what honorary forms the speech
for the consecration of the flags should begin, &c.
Neither did the National Assembly sufl'er enough from the
sufi*erings of the people. Otherwise it would not have pro-
longed the eternal debate of its political scolastiqice. It would
have understood that it ought to hasten on the movement of
reforms, remove every obstacle, and abridge that mortal transi-
tion where France remained between the old order and the
new. Everybody saw the question, yet the Assembly saw it
not. Though endowed with generally good intentions and vast
* Memoir es de Bailly, passim.
232 THE URGENT STATE OF THINGS.
information, it seemed to have but little perception of tlie real
state of things. Impeded in its progress by the opposition of
its royalist and aristocratic members, it was still more so by
those habits of the bar or of the Academy, which its most
illustrious members, men of letters or advocates, still preserved.
It was necessary to insist and obtain at once, at any price,
without wasting time in talking, the sanction of the decrees of
the 4th of August, and to bury the feudal world ; it was neces-
sary to deduce from those general decrees political laws, and
those administrative laws which should determine the applica-
tion of the former ; that is to say, to organise, to arm the
Revolution, to give it form and power, and make it a living
being. As such it became less dangerous than by being left
floating, overflowing, vague, and terrible, like an element, —
like a floods or a conflagration.
It was especially necessary to use dispatch. It was a
thunderbolt for Paris to learn that the Assembly was occupied
only with the inquiry whether it would recognise in the King
the absolute right of preventing (absolute veto), or the right of
adjoumng, of suspending for two years, four years, or six
years. For such pressing, mortal evils, this prospect was
despair itself, a condemnation without appeal. Four years, six
years, good God ! for people who knew not whether they
should live till the morrow.
Far from progressing, the Assembly was evidently receding.
It made two retrograde and sadly significant choices. It
appointed for president La Luzerne, the bishop of Langres, a
partisan of the veto, and next Mounier, once more a partisan
of the veto.
The warmth with which the people espoused this question
has been treated with derision. Several, so it was stated,
believed that the veto was a person, or a tax.* There is
nothing laughable in this but the sneerers themselves. Yes,
the veto was equal to a tax, if it prevented reforms and a dimi-
nution of the taxes. Yes, the veto was eminently personal ; a
man had but to say, / forbid, without any reason ; it was
quite enough.
M. de Seze thought to plead skilfully for this cause, by
* See Fcrrleres, Molleville Beaulieu, &c.
LONG DISCUSSION ON THE VETO. 233
saying that the question was not about a person, but a pei'ma-
nent vy'll, more steady than any Assembly.
Permanent ? According to the influence of courtiers, con-
fessors, mistresses, passions, and interests. vSupposing it per-
manent, that will may be veiy personal and very oppressive, if,
whilst everything is changing about it, it neither change nor
improve. How will it be if one same poUcy, one self-same
interest, pass on with generation and tradition throughout a
whole dynasty ?
The resolutions {caJiiers) written under very different circum-
stances granted to the King the sanction and the refusal of
sanction. France had trusted to the kingly power against the
privileged classes. But were those resolutions to be followed
now that same power was their auxiliary ? They might as
well restore the Bastille.
The sheet-anchor left with the privileged classes was the
royal veto. They hugged and embraced the King in their
shipwreck, wishing him to share their fate, and be saved or
drowned with them.
The Assembly discussed the question as if it had been a
mere struggle of systems. Paris perceived in it less a question
than a crisis, the grand crisis and the total cause of the Revo-
lution, which it was necessary to save or destroy : To he or not
to he, nothing less.
And Paris alone was ri, the
violent d'Epremesnil had said : *' We must unhourhonise
France." JBut it was only to make the Parliament king.
Mirabeau, who was destined to complete the sum of contra-
dictions, caused Milton's violent little book against kings to be
translated and printed in his name in '89, at the very moment
when he was undertaking the defence of royalty. It was
suppressed by his friends.
Two men were preaching the Republic : one of the most
prolific writers of the period, the indefatigable Brissot, and the
brilliant, eloquent, and bold Desmoulins. His book La France
lihre contains a violently satirical brief history of the monarchy.
Therein he shows that principle of order and stability to have
been, in practice, a perpetual disorder. Hereditary royalty, in
order to redeem itself from so many inconveniences which are
2vidently inherent, has one general reply to everythii^g : peace,
240 THE PRESS — LOUSTALOT.
the maintenance of peace ; which does not prevent it from
having, by minorities and quarrels of succession, kept France
in an almost perpetual state of war : — wars with the English,
wars with Italy, wars about the succession in Spain, &c.*
Robespierre has said that the Republic has crept in between
the parties, without anybody having suspected it. It is more
exact to say that royaUy itself introduced it, and urged it upon
the minds of men. If men refuse to govern themselves, it is
because ro^^alty offers itself as a simplification which facilitates,
removes impediments, and dispenses with virtue and efforts.
But how, if it become itself the obstacle ? It may be boldly
affirmed, that royalty taught the Republic, that it hurried France
into it, when she distrusted it, and was far from it, even in
thought.
To return, the first of the journalists of that day was neither
Alirabeau, Camille Desmoulins, Brissot, Condorcet, Mercier,
Carra, Gorsas, Marat, nor Barrere. They all published news-
papers, and some to a great extent. Mirabeau used to print
ten thousand copies of his famous Courrier de P?'ovence. But
of the Revolutions de Paris there were (of some numbers) as
many as two hundred thousatid copies printed. This was the
greatest publicity ever obtained. The editor's name did not
appear. The printer signed : — Prudhomme. That name has
become one of the best known in the world. The unknown
editor was Loustalot.
Loustalot, who died in 1792 at the age of twenty-nine, "was a
serious, honest, laborious young man. A writer of mediocrity,
but grave, of an impassioned seriousness ; his real originality
was his contrast with the frivolity of the journalists of the time.
In his very violence we perceive an effort to be just. He was the
writer preferred by the people. Nor was he unworthy of the
preference. He gave, in the outbreak of the Revolution, more
than one proof of courageous moderation. When the French
guards were delivered by the people, he said there was but one
solution for the affair ; that the prisoners should betake them-
selves to prison again, and that the electors and the National
* Sismondi has shown, by an exact calculation on a penod of 500 years, how
much longer and more frequent wars have been in hereditary than in elective
monarchies : this is the natural effect of minorities, quarrels of succession, &c.
Sismondi, Et'^^es sur les Condiiutions dcs Peuples lihrcSj i., 214 — 22 1.
LOUSTALOT*S PROPOSITION. 241
Assembly should petition the king to pardon them. When a
mistake of the crowd had placed good Lasalle, the brave com-
mandant of the cit3% in peril, Loustalot undertook his defence,
justified him, and restored him to favour. In the afi'air of the
servants who wanted the Savoyards to be driven away, he
showed himself firm and severe as well as judicious. A true
journalist, he was the man of the day, and not of the morrow.
When Camille Desmoulins published his book, La France libre,
wherein he suppresses the king, Loustalot, whilst praising him,
finds him extravagant, and calls him a man of feverish
imagination. Marat, then little known, had violently attacked
Bailly in the Ami du Peuple, both as a public character and as
a man. Loustalot defended him. He considered journalism
as a public function, a sort of magistracy. No tendency to
abstractions. He lives wholly and entirely in the crowd, and
feels their wants and sufferings ; he applies himself especially
to the consideration of provisions, and to the grand question of
the day, — bread. He proposes machines for grinding corn
more expeditiously. He visits the unfortunate beings employed
at work at Montmartre. And those miserable objects, whose
extreme wretchedness had almost divested them of the human
form, — that deplorable army of phantoms or skeletons, w^ho
inspire rather fear than pity, — wound Loustalot to the heart,
and he addresses them in words of affection and tenderest
compassion.
Paris could not remain in that position. It was necessary
either to restore absolute royalty or found liberty.
On Monday morning, August 31st, Loustalot, finding the
minds of the multitude more calm than on the Sunday evening,
harangued in the Palais Royal. He said the remedy was not
to go to Versailles, and made a less violent yet a bolder propo-
sition. It was to go to the city, obtain the convocation of the
districts, and in those assemblies to put these questions : —
1st. Does Paris believe that the king has the right of pre-
venting ? 2ndly. Does Paris confirm or revoke its deputies ?
3dly. If deputies be named, will they have a special mandate
to refuse the veto ? 4:th\y. If the former deputies be confirmed,
cannot the Assembly be induced to adjourn the discussion ?
The measure proposed, though eminently revolutionary and
illegal (unconstitutional if there had been a constitution), never-
R
243 PROPOSITION REJECTED AT THE HOTEL-DE-VILLE.
theless was so perfectly adapted to the necessities of the day,
that it was, a few days later, reproduced, at least the principal
part of it, in the Assemhly itself, by one of its most eminent
members,
Loustalot and the deputation of the Palais Royal were very
badly received, their proposition rejected at the H6tel-de-Ville,
and the next morning accused in the Assembly. A threatening
letter, received by the president and signed Saint-Hururge (who,
however, maintained it was a forgery), completed the general
irritation. They caused Saint-Hururge to be arrested, and the
National Guard took advantage of a momentary tumult to shut
up the Cafe de Foy. Meetings in the Palais Royal were for-
bidden and dispersed by the municipal authority.
The piquant part of the affair is that the executor of these
measures, M. de Lafayette, was, at that time and always, a
republican in heart. Throughout his life he dreamed of the
republic and served royalty. A democratical royalty, or a
royal democracy, appeared to him a necessary transition. To
undeceive him it required no less than two experiments.
The court trifled with Necker and the Assembly. It did
not deceive Lafayette ; and yet he served it, and kept Paris in
check. The horror of the former acts of violence of the
people, and the bloodshed, made him recoil before the idea of
another 14th of July. But would the civil war which the court
was preparing have cost less blood ? A serious and delicate
question for the friend of humanity.
He was acquainted with everything. On the 13th of Sep-
tember, whilst receiving old Admiral d'Estaing, the com-
mander of the National Guards of VersaiUes, to dinner at his
house, he told him news of Versailles of which he was igno-
rant. That honest man, who thought he was very deep in the
confidence of the king and the queen, now learned that they
had returned to the fatal project of taking the king to Metz,
that is to say, of beginning a civil war ; that Breteuil was pre-
paring everything in concert with the ambassador of Austria ;
that they were bringing towards Versailles the musketeers, the
gendarmes y nine thousand of the king's household, two thirds of
whom were noblemen ; that they were to seize on Montariiis,
where they would be joined by the Baron de Viomenil, a man
of action. The latter, who had served in almost all the wars
CONSPIRACY OF THE COURT. • 243
of the century, recently in that of America, had cast himself
violently into the counter-revolution party, perhaps out of
jealousy for Lafayette, who seemed to be playing the first part
in the Revolution. Eighteen regiments, and especially the
Cardbiniers, had not taken the oath. That was enough to
block up all the roads to Paris, cut off its supplies, and famish
it. They were no longer in want of money ; they had col-
lected and enforced it from all sides ; they made sure of having
fifteen hundred thousand francs a month. The clergy would
supply the remainder ; a steward of the Benedictins was
bound, for himself alone, in the sum of one hundred thousand
crowns.*
The old Admiral wrote to the queen on the Monday (14th):
** I have always slept well the night before a naval battle, but
since this terrible revelation, I have not been able to close my
eyes." On hearing it at M. de Lafayette's table, he shud-
dered lest any one of the servants should hear it: *'I
remarked to him that one word from his mouth might become
the signal of death.'* To which Lafayette, with his American
coolness, replied : ** That it would be advantageous for one to
die for the salvation of all." The only head in peril would
have been the queen's.
The Spanish ambassador said as much to d'Estaing ; he
knew it all from a considerable personage to whom they had
proposed for his signature a list of association which the court
caused to be circulated.
Thus, this profound secret, this mystery, was spread through
the saloons on the 13th, and about the streets from the 1 4th to
the 16th. On the 16th, the grenadiers of the French Guards,
now become a paid national guard, declared they would go to
Versailles to resume their old duties, to guard the Chateau
and the king. On the 22nd, the grand plot was printed in
the Revolutions de Paris, and read by all France.
M. de Lafayette, who believed himself strong, too strong,
according to his own expressions, wished on one hand to check
the Court by making them afraid of Paris, and on the other
hand, to check Paris, and repress agitation by his National
Guards. He used and abused theii' zeal, in quieting the rabble,
* Three hundred thousand francs, or 12,000/. sterliog. — C. G.
R 2
2i4 CONSPIRACY. KNOWN TO LAFAYETTE AND EVERYBODY.
imposing silence on the Palais Royal, and preventing mobs ^
lie carried on a petty police warfare of annoyance against a
crowd excited by the fears which he himself shared ; he knew
of the plot, and yet he dispersed and arrested those who spoke
of it. He managed so well that he created the most fatal
anin:iosity between the National Guards and the people. The
latter began to remark that the chiefs, the commanders, were
nobles, rich men, people of consequence. The National Guards
in general, rjeduced in number, proud of their uniform and their
arms, new to them, appeared to the people a sort of aristocracy.
Being citizens and merchants, they were great sufferers by the
j'iots, receiving nothing from their country estates, and gain-
ing nothing ; they were every day called out, fatigued, and
jaded ; every day, they wanted to bring matters to an end, and
they testified their impatience by some act of brutality which
set the crowd against them. Once, they drew their swords
against a mob of peruke-makers, and there was bloodshed ;
on another occasion, they arrested some persons who had
indulged in jokes about the National Guard. A girl, having said
she did not care for them, was taken and whipped.
The people were exasperated to such a degree, that they
brought against the National Guard the strangest accusation —
that of favouring the Court, and being in the plot of Versailles.
Lafayette was no hypocrite, but his position was equivocal.
Pie prevented the grenadiers from going to Versailles to resume
their duties as the king's guards, and gave warning to the
minister, Saint-Priest (September 17th). His letter was turned
to advantage. They showed it to the municipality of Ver-
sailles, making them take an oath of secrecy, and inducing
them to ask that the regiment of Flanders should be sent for.
They solicited the same step from a part of the National Guards
of Versailles, but the majority refused.
That regiment, strongly suspected, because it had hitherto
reiused to take the new oath, arrived with its cannon, ammu-
nition, and baggage, and entered Versailles with much noise.
At the same time, the Chateau detained the body guards, who
had concluded their service, in order to have double the num-
ber. A crowd of officers of every grade were daily arriving
en jjoste, as the old nobility used to do on the eve of a battle,
fearinrr to arrive too late.
UNCERTAIN CONDUCT OF THE ASSEMBLY. 245
Paris was uneasy. The French Guards were indignant ;
they had been tried and tampered with without any other result
than to put them on their guard. Bailly could not help speak-
ing at the Hotel-de-Ville. A deputation was sent, headed by
the good old Dussaulx, to convey to the king the alarms of
Paris.
The conduct of the Assembly in the meantime was strange.
Now it seemed to be asleep, and then it would suddenly start
up ; one day violent, on the next moderate and timid.
One morning, the 12th of September, it remembers the
4th of August, and the grand social revolution it had voted.
It was five weeks since the decrees had been given ; all France
spoke of them with joy ; but the Assembly said not one word
about them. On the 12th, whilst a decree was being proposed
in which the judicial committee demanded that the laios should
he put in force confoi'mctbly to a decision of the 4:th of August,
a deputy of Franche-Comte broke the ice and said : ** Steps
are being taJceyi to prevent the promulgation of those decrees of
the 4:th of August ; it is said they are not to appear. It is
time they should be seen, furnished with the royal seal. The
people are waiting." Those words were quickly taken up.
The Assembly was roused. Malouet, the orator of the mode-
rate party — of the constitutional royalists, — even he (singu-
larly enough) supported the proposition, and others with
them. In spite of the Abbe Maury, it was decided that the
decrees of the 4th of August should be presented for the
king's sanction.
This sudden movement, this aggressive disposition of even
the moderates, inclines one to suppose that the most influential
members were not ignorant of what Lafayette, the Spanish
ambassador, and many others, were saying at Paris.
The Assembly seemed on the morrow astonished at its
vigour. Many thought that the Court would never let the
king sanction the decrees of the 4th of August, and foresaw
that his refusal would provoke a terrible movement — a second
fit of the Revolution. Mirabeau, Chapelier, and others, main-
tained that these decrees, not being properly laws, but prin-
ciples of constitution, had no need of the royal sanction ; that
the promulgation was sufficient. A bold, yet timid opinion :
bold, in doing without the king ; timid, in dispensing with
246 VOLNEY PROPOSES TO DISSOLVE THE ASSEMBLY.
his examining, sanctioning, or refusing : no refusal, no col-
lision. Things would have heen decided ipso facto, according
as either party was predominant in this or that province.
Here, they would have applied the decisions of the 4th of
August, as decreed by the Assembly ; there, they would have
eluded them, as not sanctioned by the king.
On the 15th, the royal inviolability, hereditary right, was
voted by acclamation, as if to dispose \\\e king in their
favour. They nevertheless received from him a dilatory,
equivocal reply relative to the 4th of August. He sanctioned
nothing, but discussed, blaming this, commending tbat, and
admitting scarcely any article without some modification. The
whole bore the impress of Necker's usual style, his tergiversa-
tion, blunders, and half measures. The Court, tbat was pre-
paring something very diflferent, apparently expected to capti-
vate public attention by this empty answer. The Assembly
was in great agitation. Cbapelier, Mirabeau, Robespierre,
Petion, and others usually less energetic, affirmed that in
demanding the sanction for these preliminary articles, the
Assembly expected only a pure and simple promulgation.
Then, a great discussion, and an unexpected, but very sensible
motion from Volney : " This Assembly is too mixed in inte-
rests and passions. Let us determine the new conditions of
election, and retire." Applause, but nothing more. Mirabeau
objects that the Assembly has sworn not to separate before
havinof formed the constitution.
On the 21st, the king being pressed to promulgate, laid
aside all circumlocution ; the Court apparently believed itself
stronger. He replied that promulgation belonged only to laws
invested with forms which procure their execution (he meant to
say sanctioned) ; that he was going to order the publication,
and that he did not doubt but the laws which the Assembly
would decree, would be such as he could sanction.
On the 24th, Necker came to make his confession to the
Assembly. The first loan, thirty millions, had given but two.
The second, eighty, had given but ten. The general of
finance, as Necker's friends called him in their pamphlets, had
been able to do nothing ; the credit which he expected to
control and restore had perished in spite of him. He came to
ajDpeal to the devotion of the nation. The only remedy was
IMPOTENCY OF NECKER AND THE ASSEMBLY. 24:1
that she should enforce it herself, that everybody should tax
himself at a fourth of his income.*
Necker had now ended his part. After huving tried every
reasonable means, he trusted himself to the faith, the miracle,
the vague hope that a people unable to pay less was about
to pay more, and that they would tax themselves with the
monstrous impost of a quarter of their revenue. The chimerical
financier brought forward as the last word of his balance-sheet,
as cash, a Utopia which the good Abbe of Saint-Pierre would
not have proposed.
The impotent wilhngly believes in the impossible ; being
incapacitated from acting himself, he imagines that chance, or
some unknown and unforeseen accident, will act for him. The
Assembly, no less impotent than the minister, shared his cre-
dulity. A wonderful speech from Mirabeau overcame all their
doubts, and transported them out of their senses. He showed
them bankruptcy, a hideous bankruptcy opening its monstrous
abyss beneath them, and ready to devour both themselves and
France. They voted. If the measure had been serious, it
money had come in, the effect would have been singular :
Necker would have succeeded in relieving those who were to
drive Necker away, and the Assembly would have paid a war
in order to dissolve the Assembly. Impossibility, contradic-
tion, a perfect stand-stiU in every direction, was fundamentally
the state of things for every man and every party. To sum
up all in one word : nothing comes of nothing (nid ne pent.)
The Assembly can do nothing. Discordant in elements and
principles, it was naturally incapable ; but it becomes still
more so in presence of tumult, at the entirely novel noise of the
press which drowns its voice. It would willingly cling to the
royal power which it has demolished ; but its ruins are hostile ;
they would like to crush the Assembly. Thus Paris makes
them afraid, and so does the Chateau. After the king's
refusal, they dare no longer show their anger for fear of adding
to the indignation of Paris. Except the responsibility of the
ministers which they decree, they do nothing at all consonant
with the situation of affairs ; the dividing of France into depart-
* Necker, ever generous, for his own part exceeded the quarter; he taxed
himself at one hundred thousand francs (£4000.)
248 EVEN THE TRESS TOWERLESS.
ments, and the criminal law, are discussed in empty space ;
the hall is thinly attended ; scarcely do six hundred members
assemble, and it is to give the presidency to Mounier, a personi-
fication of immobility ; to him who expresses the best all the
difficulties of acting, and the general paralysis.
Can the Court do anything ? They think so at that moment.
They see the nobility and clergy rallying around them. They
perceive the Duke of Orleans unsupported in the Assembly ;*
they behold him, at Paris, spending much money, and gaining
but little ground ; his popularity is surpassed by Lafayette.
All were ignorant of the situation, all overlooked the general
force of things, and attributed events to some person or other,
ridiculously exaggerating individual power. According to its
hatred or its love, passion believes miracles, monsters, heroes.
The Court accuse Orleans or Lafayette of everything. Lafayette
himself, though naturally firm and cool-headed, becomes imagi-
native ; he is not far from believing likewise that all the dis-
turbances are the work of the Palais Royal. A visionary
appears on the press, the credulous, blind, furious Marat, who
will vent accusations dictated at random by his dreams, desig-
nating one to-day, and to-morrow another to death ; he begins
by affirming that the whole famine is the work of one man ; that
Necker buys up corn on every side, in order that Paris may
have none.
Marat is only beginning, however ; as yet he has but little
influence. He stands conspicuously apart from all the press.
The press accuses, but vaguely ; it complains, and is angry,
like the people, without too well knowing what ought to be
done. It sees plainly in general that there will be *' a second
fit of the Revolution." But how? For what precise object?
It cannot exactly say. For the prescription of remedies, the
press, — that young poweV, suddenly grown so great through the
impotency of the others, — the press itself is powerless.
It does but little during the interval previous to the 5th of
October ; the Assembly does little, and the H6tel-de-Ville little.
And yet everybody plainly perceives that some grand deed is
about to be achieved. Mirabeau, on receiving one day his
* In regulating the succession, the Assembly spared its rival the King of
Spain, declaring it brought no prejudice to tlie renunciations of the Bourbons
of Spain to the crown of France.
THE PEOPLE FIND A REMEDY. 249
bookseller of Versailles, sends away his three secretaries, shuts
the door, and says to him : "My dear Blaisot, you will see
here soon some great calamity — bloodshed. From friendship,
I wished to give you warning. But be not afraid ; there is no
danger for honest men hke you."
CHAPTER YIII.
THE PEOPLE GO TO FETCH THE KING, OCTOBER 5, 1789.
The People alone find a Remedy : they go to fetch the King. — Egotistical Po-
sition of the Kings at Versailles. — Louis X VI. was unahle to act in any way,
— The Queen is solicited to act. — Orgy of the Body Guards, October 1st.
— Insults offered to the National Cockade. — Irritation of Paris. — Misery
and Sufferings of the Women. — Their courageous Compassion. — They
invade the H6tel-de-Ville, October 5th. — They march against Versailles.
— The Assembly receives Warning. — Maillard and the Women before the
Assembly. — Robespierre supports Maillard. — The Women before the
Kjng. — Indecision of the Court.
On the 5th of October, eio'ht or ten thousand women went to
Versailles, followed by crowds of people. The National Guard
forced M. de Lafayette to lead them there the same evening.
On the 6th, they brought back the king, and obliged him to
inhabit Paris.
This grand movement is the most general, after the 14th of
July, that occurs in the Revolution. The one of October was
unanimous, almost as much so as the other ; at least in this
sense, that they who took no part in it wished for its success,
and all rejoiced that the king should be at Paris.
Here we must not seek the action of parties. They acted,
but did very little.
The real, the certain cause, for the women and the most
miserable part of the crowd, was nothing but hunger. Having ,1
dismounted a horseman at Versailles, they killed and ate his '
horse almost raw.
For the majority of the men, both the people and the National
iGruards, the cause of the movement was honour, the outrage of
the Court against the Parisian cockade, adopted by all France
as a symbol of the Revolution.
Whether the men, however, would have marched against
250 EGOTISTICAL FOSITION OF THE KINGS AT VEllSAILLES.
Versailles, if the women had not preceded them, is doubtful.
Nobody before them had the idea of going to fetch the king.
The Palais Royal, on the 30th of August, departed with Saint-
Hururge, but it was to convey complaints and threats to the
Assembly tlien discussing the veto. But here, the people alone
are the first to propose ; alone, they depart to take the king,
as alone they took the Bastille. What is most people in the
people, I mean most instinctive and inspired, is assuredly the
women. Their idea was this: "Bread is wanting, let us go
and fetch the king ; they will take care, if he be with us, that
bread be wanting no longer. Let us go and fetch the baker I "
A word of simple yet profound meaning ! The king ought
to live with the people, see their sufferings, suffer with them,
and be of the same household with them. The ceremonies of
marriage and those of the coronation used to coincide in several
particulars ; the king espoused the people. If royalty is not
tyranny, there must be marriage and community, and the
couple must live, according to the low but energetic motto of
the middle ages, " With one loaf and one pot."*
Was not the egotistical solitude in which the kings were
kept, with an artificial crowd of gilded beggars in order to make
them forget the people, something strange and unnatural, and
calculated to harden their hearts ? How can we be sur-
prised if those kings became estranged, hard-hearted, and
barbarous ? How could they, without their isolated retreat at
Versailles, ever have attained that degree of insensibility ?
The very sight of it is immoral : a world made expressly for
one man ! There only could a man forget the condition of
humanity, and sign, like Louis XIV., the expulsion of a million
of men ; or, like Louis XV., speculate on famine.
The unanimity of Paris had overthrown the Bastille. To
conquer the king and the Assembly, it was necessary that it
should find itself once more unanimous. The National Guard
and the people were beginning to divide. In order to re-unite
them, and make them concur for the same end, it required no
less than a provocation from the Court. No political wisdom
would have brought about the event ; an act of folly was
necessary.
ft
* See my Ori^in^s du Droit: symboles et formules juHdiquey.
LOUIS XVI. UNABLE TO ACT IN ANY WAY. 251
That was the real remedy, tlie only means of getting rid of
the intolerahle position in which everybody seemed entangled.
This folly would have been done by the queen's party long before,
if it had not met with its chief stumbling-block and difficulty in
Louis XVL Nobody could be more averse to a change of
habits. To deprive him of his hunting, his workshop, and his
early hour of retiring to rest ; to interrupt the regularity of his
meals and prayers ; to put him on horseback en cawjmgne^ and
make an active partisan of him, as we see Charles I., in the
picture by Vandyck, was not easy. His own good sense like-
wise told him that he ran much risk in declaring himself against
the National Assembly,
On the other hand, this same attachment to his habits, to
the ideas of his education and childhood, made him against
the Revolution even more than the diminution of the royal
authority. He did not conceal his displeasure at the demo-
lition of the Bastille.* The uniform of the National Guards
worn by his own people ; his valets now become lieutenants —
officers ; more than one musician of the chapel chanting mass
in a captain's uniform ; all that annoyed his sight : he caused
his servants to be forbidden ** to appear in his presence in such
an unseasonable costume, "t
It was difficult to move the king, either one way or the
other. In every deliberation, he was very fluctuating, but in
his old habits, and in his rooted ideas, insuperably obstinate.
Even the queen, ^hom he dearly loved, would have gained
nothing by persuasion. Fear had still less influence upon him ;
he knew he was the anointed of the Lord, inviolable and sacred ;
what could he fear ?
Meanwhile, the queen was surrounded by a whirlwind of pas-
sions, intrigues, and interested zeal ; prelates and lords, all that
aristocracy who had so aspersed her character, and now were
trying to effect a reconciliation, crow^ded her apartments, fer-
vently conjuring her to save the monarchy. She alone, if they
were to be believed, possessed genius and courage ; it was time
that she, the daughter of Maria-Theresa, should show herself.
The queen derived courage, moreover, from two very different
Borts of people ; on one hand, brave and worthy chevaliers of
* Alexandre de Lametli. f Campan, ii.
252 THE QUEEN IS SOLICITED TO ACT.
(
Saint-Louis, officers or provincial noblemen, who offered her
their swords ; on the other, projectors and schemers, who
showed plans, undertook to execute them, and warranted suc-
cess. Versailles was as if besieged by these Figaros of
royalty.
It was necessary to make a holy league, and for all honest
people to rally round the queen. The king would then be car-
ried away in the enthusiasm of their love, and unable to resist
any longer. The revolutionary party could make hut one cam-
paign ; once conquered, it would perish : on the contrary, the
other party, comprising all the large proprietors, was able to
suffice for several campaigns, and maintain the war for many
years. For such arguments to be good, it was only necessary
to suppose that the unanimity of the people would not affect
the soldier, and that he would never remember that he also
was the people.
The spirit of jealousy then rising between the National
Guard and the people doubtless emboldened the Court, and
made them believe Paris to be powerless ; they risked a pre-
mature manifestation which was destined to ruin them. Fresh
bod}^ guards were arriving, for their three months' service •
these men, unacquainted with Paris or the Assembly, strangers
to the new spirit, good provincial royalists, imbued with all
their family prejudices, and paternal and maternal recom-
mendations to serve the king, and the king alone. That body
of guards, though some of its members were friends of liberty,
had not taken the oath, and still wore the white cockade. By
them, they attempted to entice away the officers of the regi-
ment of Flanders, and those of a few other troops. In order
to bring them all together, a grand dinner was given, to which
were admitted a few officers selected from the National Guard
of Versailles, whom they hoped to attach to their cause.
We must know that the town in France which had the
catest detestation for the Court, w^as the one that saw most
of it, namely, Versailles. Whoever was not a servant or an
ewploye belonging to the Chateau was a revolutionist. The
constant sight of all that pomp, of those splendid equipages,
and those haughty, supercilious people, engendered envy and
hatred. This disposition of the inhabitants had caused them
to name one Lecointre, a linendraper, a firm patriot, but other-
ORGY OF THE BODY GUARD. 253.
wise a spiteful, virulent man, as lieutenant-colonel of their
National Guard. The invitation sent to a few of the officers
was but little flattering to them, and a cause of great dissatis-
faction to the others.
' A military repast might have been given in the Orangerie
or anywhere else ; hut the king (an unprecedented favour)
granted the use of his magnificent theatre, in which no ftte,
had been given since the visit of the emperor Joseph II.
Wines are lavished with royal prodigality. They drink the
health of the king, the queen, and the dauphin ; somebody, in a
low, timid voice, proposed that of the nation ; but nobody would
pay any attention. At the dessert, the grenadiers of the
regiment of Flanders, the Swiss, and other soldiers are
introduced. They all drink and admire, dazzled by the
fantastical brilliancy of that singular fairy scene, Avhere the
boxes, lined with looking-glasses, reflect a blaze of light in
every direction.
The doors open. Behold the king and the queen ! The
king has been prevailed on to visit them on his return from
the chase. The queen walks round to every table, looking
beautiful, and adorned with the child she bears in her arms. All
those young men are delighted, transported out of their senses.
The queen, we must confess, less majestic at other periods,
had never discourao-ed those who devoted their hearts to her
service ; she had not disdained to wear in her head-dress a
plume from Lauzun's helmet.* There was even a tradition
that the bold declaration of a private in the body guards had
been listened to without anger ; and that, without any other
punishment than a benevolent irony, the queen had obtained
his promotion.
So beautiful, and yet so unfortunate ! As she was depart-
ing with the king, the band played the afi'ecting air : "0
Eichard, my king, abandoned by the whole world ! '* Every
heart melted at that appeal. Several tore oif their cockades,
and took that of the queen, the black Austrian cockade, de-
voting themselves to her service. At the very least, the tri-
color cockade was turned inside out, so as to appear white. The
* What does it signify whether Lauzun offered it, or she had asked for itf
See M^TTwires de Campan, and Lauzun {Revue retrosjoective), &c.
254 INSULTS OFFERED TO THE NATIONAL COCKADE.
music continued, ever more impassioned and ardent : it played
the Mai'che des Hulans, and sounded the charge. They all
leaped to their feet, looking ahout for the enemy. No enemy
appeared ; for want of adversaries they scaled the hoxes, rushed
out, and reached the marble court. Perseval, aide-de-camp to
d'Estaing, scales the grand balcony, and makes himself master
of the interior posts, shouting, ** They are our prisoners.'*
He adorns himself with the white cockade. A grenadier of the
regiment of Flanders likewise ascends, and Perseval tore off
and gave him a decoration which he then wore. A dragoon
wanted also to ascend, but being unsteady, he tumbled down,
and would have killed himself in his despair.
To complete the scene, another, half drunk, and half mad,
goes shouting about that he is a spy of the Duke of Orleans,
and inflicts a slight wound upon himself ; his companions were
so disgusted that they kicked him almost to death.
The frenzy of that mad orgy seemed to infect the whole
court. The queen, on presenting flags to the National Guards
of Versailles, said *' that she was still enchanted with it." On
the 3rd of October, another dinner; they grow more daring,
their tongues are untied, and the counter-revolution showed
itself boldly ; several of the National Guards withdrew in indig-
nation. The costume of National Guard is no longer received in
the palace. ** You have no feeling,*' said one officer to another,
** to wear such a dress." In the long gallery, and in the
apartments, the ladies no longer allow the tricolor cockade to
circulate. With their handkerchiefs and ribands they make
white cockades, and tie them themselves. The damsels grow
so bold as to receive the vows of these new chevaliers, and
allow them to kiss their hands. "Take this cockade," said
they, " and guard it well ; it is the true one, and alone shall
be triumphant." How could they refuse, from such lovely
hands, that symbol, ih2i.i souvenir ? And yet it is civil war and
death : to-morrow, La Vendee ! That fair and almost infan-
tine form, standing by the aunts of the king, will be Madame
de Lescure and De la Rochejaquelin.*
The brave National Guards of Versailles had much ado to
* She -was then at Versailles. See the novel, true in this particular, which
M. de Baranto has published in her name.
IRRITATION OF PARIS, 255
(Icfetul themselves. One of their Ccaptains had been, willingly
or unwillingly, decked out by the ladies with an enormous white
cockade. His colonel, Lecointre, the linendraper, was furious.
" Those cockades," said he, firmly, ** shall be changed, and
within a week, or all is lost." He was right. Who could mis-
take the omnipotence of the symbol ? The three colours were
the 14th of July and the victory of Paris, the Revolution itself.
Thereupon a chevalier of Saint-Louis runs after Lecointre,
declaring himself the champion of the white cockade against all
comers. He follows, lies in wait for him, and insults him.
This passionate defender of the ancien regime was not, how-
ever, a Montmorency, but simply the son-in-law of the queen's
flower-girl.
Lecointre marches oif to the Assembly, and requests the
military committee to require the oath from the body guard.
Some old guards there present declared that it could never be
obtained. The committee did nothing, fearful of occasionino-
some collision and bloodshed ; but it was precisely this prudence
that occasioned it.
Paris felt keenly the insult offered to its cockade ; it was
said to have been ignominiously torn to pieces and trodden
under foot. On the very day of the second dinner (Saturday
evening, the 3rd) Danton was thundering at the club of the
Cordeliers. On Sunday, there was a general onslaught on
black or white cockades. Mobs of people and citizens, where
coats and jackets appeared mingled together, took place in the
cafes, before the doors of the cafes , in the Palais Royal, at the
Faubomg Saint- Antoine, at the ends of the bridges, and on the
quays. Terrible rumours were in circulation about the ap-
proaching war ; on the league of the queen and the princes
with the German princes ; on the foreign uniforms, red and
green, then seen in Paris ; on the supplies of flour from Cor-
beil, which came now only every other day ; on the inevitably
increasing scarcity, and on the approaching severe winter.
There is no time to be lost, said they ; if people want to pre-
vent war and famine, the king must be brought here ; other-
wise the Court wiU carry him off.
Nobody felt all that more keenly than the women. The
family, the household, had then become a scene of extreme
suffering. A lady gave the alarm on the evening of Saturday,
256 SUFFERINGS OF THE WOMEN.
the 3rd. Seeing her husband was not sufficiently listened to,
she ran to the Cafe de Foj, there denounced the anti-national
cockades, and exposed the public danger. On Monday a young
girl took a drum into the markets, beat the generaky and marched
off. all the women in the quarter.
Such things are seen only in France ; our women are brave,
and make others so. The country of Joan of Arc, Joan of
Montfort, and Joan Hachette, can quote a hundred heroines.
There was one at the Bastille, who afterwards departed for
war, and was made captain in the artillery ; her husband was
a soldier. On the 18th of July, when the king went to Paris,
many of the women were armed. The women were in the
van of our Revolution. We must not be surprised ; they suf-
fered more.
Great misei'ies are ferocious ; they strike tlie weak rather
than the strong ; they ill-treat children and women rather than
men. The latter come and go, boldly hunt about, set their
wits to work, and at length find at least sufficient for the day.
Women, poor women, live, for the most part, shut up, sitting,
knitting or sewing ; they are not fit, on the day when every-
thing is wanting, to seek their living. It is cruel to think
that woman, the dependent being, who can live only in com-
pany, is more often alone than man. He finds company every-
where, and forms new connexions. But she is nothing without
family. And yet her family overwhelms her ; all the burden
falls upon her. She remains in her cold, desolate, unfurnished
lodging, with her children weeping, or sick and dying, who
will weep no more. A thing little remarked, but which gives
perhaps the greatest pang to the maternal heart, is, that the
child is unjust. Accustomed to find in the mother a universal
all-sufficient providence, he taxes her cruelly, unfeelingly, for
whatever is wanting, is noisy and angry, adding to her grief a
greater agony.
Such is the mother. Let us take into account also many
lonely girls, sad creatures, without any family or support, who,
too ugly, or virtuous, have neither friend nor lover, know none
of the joys of life. Should their little work be no longer able
to support them, they know not how to make up the deficiency,
but return to their garret and wait ; sometimes they are found
dead, chance revealing the fact to a neighbour.
THEIR COURAGEOUS COMPASSIOX. 257
These unfortunate beings possess not even enougli energy to
complain, to make known their situation, and protest against
their fate. Such as act and agitate in times of great distress,
are the strong, the least exhausted by misery, poor rather than
indigent. Generally, the intrepid ones, who then make them-
selves conspicuous, are women of a noble heart, who suffer
little for themselves, but much for others ; pity, inert and
passive in men, who are more resigned to the sufferings of
others, is in women a very active, violent sentiment, which
occasionally becomes heroic, and impels them imperatively
towards the boldest achievements.
On the 5th of October, there was a multitude of unfortunate
creatures who had eaten nothing for thirty hours.* That pain-
ful sight affected everybody, yet nobody did anything for them;
everybody contented themselves with deploring the hard neces-
sity of the times. On Sunday evening (4th) a courageous
woman, who could not behold this any longer, ran from the
quarter Saint-Denis to the Palais Royal, forced her way through
a noisy crowd of orators, and obtained a hearing. She was a
woman of thirty-six years of age, well dressed and respectable,
but powerful and intrepid. She wants them to go to Versailles,
and she will march at their head. Some laugh at her; she
boxes the ears of one of them for doing so. The next morning
she departed among the foremost, sword in hand, took a cannon
from the city, sat astride on it, and, with the match ready lit,
rode off to Versailles.
Among the failing trades which seemed to be perishing with
the ancien regime was that of carvers of wood. There used to
be much work of that kind, both for the churches and apart-
ments. Many women were sculptors. One of them, Made-
leine Chabry, being quite out of work, had set up as a floAver-
girl [bouq netiere) in the quarter of the Palais Royal, under the
name of Louison; she was a girl of seventeen, handsome and
witty. One may boldly venture to state that it was not
hunger that drove her to Versailles. She followed the gene-
ral impulse, and the dictates of her good courageous heart.
* See the depositions of the witnesses, Moniteur^ i., p. 568, col. 2. This is
the principal source. Another, very important, abounding in details, and
whicli everybody copies, -without quoting it, is the Histoire de cUuxAmisde Id
Liberty, t. iii.
S
2r)S COrRAGEOUS COMPASSION OF THE WOMEN.
The women placed her at tiaeir head and made her their
orator.
There were many others who were not driven by hunger:
shopwomen, portresses, girls of the town, compassionate and
charitable, as they so often are. There was also a considerable
number of market-women; the latter were strict Royalists, but
they wanted so much the more to have the king at Paris.
They had already been to see him, on some occasion or other,
si>me time before; they had spoken to him Avith much affection,
Avith a laughable 3^et touching familiarity, which showed a per-
fect sense of the situation of affairs: '* Poor man," said they,
looking at the king, *' poor dear man, good papa !" And to
the queen more seriously: " Madam, madam, take compassion,
— let us be free with each other. Let us conceal nothing, but
F^ay frankly what we have to say."
These market-women are not those who suffer much from
misery : their trade consisting of the necessaries of life is
subject to less variation. But they see wretchedness more
than anybody, and feel it ; passing their lives in the public
streets, they do not, like us, escape the scenes of suffering.
Nobody is more compassionate or kinder towards the wretchedly
poor. With their clownish forms and rude and violent lan-
guage, they have often a noble heart ovei'flowing with good
nature. We have seen our women of Picardy, poor fruit-
women of the market of Amiens, save the father of four
children, Avho was going to be guillotined. It was at the time
of the coronation of Charles X. ; they left their business and
their families, went off to Reims, made the king weep with
compassion, obtained the pardon, and on their return, making
an abundant subscription among themselves, sent away the
father, with his wife and children, safe, and loaded with
presents.
On the 5th of October, at seven in the morning, they heard
the beating of a drum, and could no longer resist. A little
girl had taken a drum from the guard-house, and was beating
the generale. It was Monday ; the markets were deserted,
and all marched forth. ** We will bring back," said they,
*' the baker and tlie baker s wife. And we shall have the
pleasure of hearing our little daring mother Mirabeau."
The market people march forth, and the Faubourg Saint-
\
THEY INVADE THE HOTEL-DE-VILLE. 259
Antoine, on the other hand, was likewise marching. On the road,
the women hm-ry along with them all they happen to meet, threat-
ening such as are nnwilling that they will cut their hair off. First
they go to the H6tel-de-Ville. There a baker had just been
brought who used to give false weight of ^even ounces in a two
pound loaf. The lamp was lowered. Though the man was guilty
on his own confession, the National Guard contrived to let him
escape. They presented their bayonets to the four or five hundred
women already assembled. On the other side, at the bottom
of the square, stood the cavalry of the National Guard. The
women were by no means daunted. They charged infantry
and cavalry with a shower of stones ; but the soldiers could
not make up their minds to fire on them. The women then
forced open the H6tel-de-Ville, and entered all the ofiices.
Many of them were well dressed : they had put on white
gowns for that grand day. They inquired curiously into the
use of every room, and entreated the representatives of the
districts to give a kind reception to the women they had forced
to accompany them, several of whom were enceinte^ and ill,
perhaps from fear. Others, ravenous and wild, shouted out
Bread and arms!— ihixi the men were cowards, — and they
would show them what courage was. — That the people of the
H6tel-de-Ville were only fit to be hanged, — that they must
burn their writings and waste paper. And they were going to
do so, and to burn the building perhaps. A man stopped them,
— a man of gigantic stature, dressed in black, and whose
serious countenance seemed more sombre than his dress. At
first they were going to kill him, thinking he belonged to the
town, and calling him a traitor. He replied he was no traitor,
but a bailiff by profession, and one of the conquerors of the
Bastille. It was Stanislas Maillard.
Early that morning, he had done good service in the Faubourg
Saint-Antoine. The volunteers of the Bastille under the com-
mand of Hullin, were drawn up on the square in arms. The
workmen who were demolishing the fortress believed they were
sent against them. Maillard interposed and prevented the
collision. At the H6tel-de-Ville, he was lucky enough to
prevent its being burnt. The women even promised they
would not allow any men to enter : they had left armed sentinels
at the grand entrance. At eleven o'clock, the men attacked
s2
260 THEY MARCH TO VERSAILLES.
the small door wlilcli opened under the arcade Saint-Jean.
Armed with levers, hammers, hatchets, and pick-axes, they hroke
open the door, and forced the magazine of arms. Among them
was a French guardsman, who had wanted in the morning to
ring the tocsin, and had heen caught in the act. He had, he
said, escaped hy miracle ; the moderate party, as furious as the
others, would have hung him had it not been for the women ;
he showed his bare neck, which they had relieved from the
rope. By way of retaliation, they took a man of the Hotel-de-
Ville in order to hang him. It was the brave Abbe Lefebvre,
wlio had distributed the gunpowder on the 14th of July. Some
women, or men disguised as women, hung him accordingly to
the little steeple ; one of them cut the rope, and he fell, alive
and only stunned, into a room twenty-five feet below.
Neither Bailly nor Lafayette had arrived. Maillard repaired
to the aide-major-general and told him there was only one
way of ending the business, which was that he, MaiUard,
should lead the women to Versailles. That journey will give
time to collect the troops. He descends, beats the drum, and
obtains a hearing. The austere tragical countenance of that
tall man in black was very effective in La Greve ; he appeared
a prudent man, and likely to bring matters to a successful issue.
The women, who were already departing with the cannon of
the town, proclaimed him their captain. He put himself at
their head with eight or ten drums ; seven or eight thousand
women followed, with a few hundred armed men, and a com-
pany of the volunteers of the Bastille brought up the rear.
On arrivino; at the Tuileries, Maillard wanted to follow the
quay, but the women wished to pass triumphantly under the
clock, through the palace and the garden. Maillard, an ob-
server of ceremony, told them to remember that it was the
king's house and garden ; and that to pass through without
permission was insulting the king.* He politely approached
the Swiss guard, and told him that those ladies merely wished
to pass through, without doing any mischief. The Swiss drew
his sword and rushed upon Maillard, who drew his. A portress
gave a lucky stroke with a stick ; the Swiss fell, and a man
held his bayonet to his breast. Maillard stopped him, coolly
* Deposition de Maillard, Moniteur, i., p. 572.
THE ASSEMBLY KECEIVES WARNING. 261
disarmed them both, and carried off the bayonet and the
swords.
The morning was passing, and their hunger increased. At
Chaillot, Auteuil, and Sevres, it was very difficult to prevent
the poor starving women from stealing food. Maillard would
not allow it. At Sevres the troop was exhausted ; there, there
was nothing to be had, not even for money ; every door was
closed except one, that of a sick man who had remained ;
Maillard contrived to buy of him a few pitchers of wine. Then,
he choose out seven men, and charged them to bring before
him the bakers of Sevres, "with whatever they might have.
There were eight loaves in all, thirty-two pounds of bread for
eight thousand persons. They shared them among them and
crawled further. Fatigue induced most of the women to lay
aside their arms. Maillard, moreover, made them understand
that as they wished to pay a visit to the king and the Assembly,
and to move and affect them, it was not proper to arrive in
such a warlike fashion. The cannon were placed in the rear,
and in a manner concealed. The sage bailiff wished it to be
a^^r.,>'/er sans scandale, as they say in courts of law. At
the entrance of Versailles, in order to hint their pacific
intention, he gave a signal to the women to sing the air of
Henri IV.
The people of Versailles were delighted, and cried Vivent
nos Parisiennes ! Foreigners among the spectators saw nothing
but what was innocent in that crowd comins; to ask the kina."
for succour. The Genevese Dumont, a man unfriendly to the
Revolution, who was dining at the palace Des Petites-Ecuries^
looking out of window, says himself: *'A11 that crowd only
wanted bread/'
The Assembly had been that day full of stormy discussions.
The kino;, beino^ unwiUino: to sanction either the declaration of
rights, or the decrees of the 4th of August, replied that con-
stitutional laws could be judged only in their ensemble; that he
acceded, however, in consideration of the alarming circum-
stances, and on the express condition that the executive power
would resume all its force.
** If you accept the king's letter," said Robespierre, there is
no longer any constitution, nor any right to have one." Duport,
262 MAILLARD ANP THE WOMEN
Gregoire, and otner deputies speak in the same manner. Petion
mentions and blames the orgy of the body guards. A deputy,
who had himself served among them, demands, for their
honour, that the denunciation be stated in a regular form, and
that the guilty parties be prosecuted. " I will denounce,'*
cried Mirabeau, "and I will sign, if the Assembly declare that
the person of the king is alo7ie inviolable." This was designat-
ing the queen. The whole Assembly recoiled from the motion,
which was withdrawn. On such a day, it would have provoked
assassination.
Mirabeau himself was not free from uneasiness for his back-
sliding, and his speech on the veto. He approached the presi-
dent, and said to him in an under tone : " Mounier, Paris is
marching against us, — believe me or not, forty thousand men
are marching against us. Feign illness, go to the palace, and
give them this notice ; there is not a moment to be lost." *' Is
Paris marching ?" said Mounier, drily (he thought Mirabeau
was one of the authors of the movement). ** Well ! so much
the better ! we shall have a republic the sooner."
The Assembly decide that they will send to the ^ v"* to
request the mere and simple acceptation of the DeclarCiVi^^P^t
Rights. At three o'clock. Target announces that a crowd had
appeared before the doors on the Avenue de Paris,
Everybody was acquainted with the event, except the king
He had departed for the chase that morning as usual, and was
hunting in the woods of Meudon. They sent after him.
Meanwhile, they beat the gcnerahy the body guards mounted
their horses on the Place d'Armes, and stood with their backs
to the iron gates ; the regiment of Flanders below, on their
right, near the Avenue de Sceaux, M. d'Estaing, in the name
of the municipality of Versailles, orders the troops to act in
concert with the National Guard, and oppose the rioters. The
municipality had carried their precaution so far as to authorize
d'Estaing to follow the king, if he went far, on the singular
condition of bringing him hack to Versailles as soon as possible.
D'Estaing adhered to the latter order, went up to the Chateau,
and left the National Guard of Versailles to manasre as it
pleased. M. de Gouvernet, the second in command, likewise
left his post, and placed himself among the body guards, pre-
BEFORE THE ASSEMBLY. 263
ferring, he said, to be with people who know how to fight and
sabre, Lecointre, the lieutenant-colonel, remained alone to
command.
Meanwhile, Maillard arrived at the National Assembly. All
the women wanted to enter. He had the jxreatest trouble to
prevail on them to send in only fifteen of their number. They
placed themselves at the bar, having at their head the French
guardsman of whom we have spoken, a woman who carried a
tambourine at the end of a pole, and the gigantic bailiff in the
midst, in his tattered black coat, and sword in hand. The
soldier began by pertly telling the Assembly that, on no bread
being found at the baker's that morning, he had wanted to
ring the tocsin ; that he had near been hanged, and owed his
safety to the ladies who accompanied him. " We come," said
he, "to demand bread, and the punishment of the body guard
who have insulted the cockade. We are good patriots ; on our
road we have torn down the black cockades, and I will have
the pleasure of tearing one before the Assembly."
To which the other gravely added : ** Everybody must cer-
tainly wear the patriotic cockade." This was received with.a
few murmurs.
*' And yet we are all brethren ! " cried the sinister apparition.
Maillard alluded to what the municipal council of Paris had
declared the day before : that the tricolor cockade, having been
adopted as a sijmbol of fraternity , was the only one that ought
to be worn by citizens.
The women, being impatient, shouted together, '* Bread !
Bread ! " Maillard then began to speak of the horrible situa-
tion of Paris, of the supplies being intercepted by the other
towns, or by the aristocrats. "They want," said he, "to
starve us. A miller has received from somebody two hundred
francs to induce him not to grind, with a promise that he should
receive as much every week." The Assembly exclaimed,
"Name him." It was in the Assembly itself that Gregoire
had spoken of that current report ; and Maillard had heard of
it on the road.
*' Name him ! " some of the women shouted at random :
"It is the archbishop of Paris."
At that moment, when the lives of many men seemed hang-
ing by a thread, Robespierre took a serious step. Alone, he
-Gi ROBESPIERRE SUPrOHTS MAILLARD.
supported Halliard ; said that Abbe Gregoire had spoken of the
fact, and would doubtless ffive some information.*
Otlier members of the Assembly tried threats and caresses,
A deputy of the clergy, an ahhe, or a prelate, offered his hand
to one of the Avomen to kiss. She flew into a passion, and said,
** I was not made to kiss a dog's paw." Another deputy, a
military man, and wearing the cross of Saint-Louis, hearing
Maillard say that the clergy were the grand obstacle to the con-
stitution, exclaimed, in a passion, that he ought instantly to be
punished as an example. Maillard, nothing daunted, replied
that he inculpated no member of the Assembly ; that the
Assembly were doubtless ignorant of all ; and that he thought he
was doing them a service in giving them this information. For
the second time, Robespierre supported Maillard, and calmed
the anger of the women. Those outside were growing impa-
tient, fearing for the safety of their orator. A report was
spreading among them that he had perished. He went out for
a moment, and showed himself.
Maillard, then resuming his speech, begged the Assembly to
engage the National Guards to make atonement for the insult
offered to the cockade. Some deputies gave him the lie. Mail-
lard insisted in unceremonious language Mounier, the pre-
sident, reminded him of the respect due to the Assembly ; and
added, foolishly, that they who wished to be citizens were per-
fectly at liberty to be so. This gave an advantage to Maillard ;
he replied : '' Everybody ought to be proud of the name of
citizen ; and if, in that august assembly, there were anybody
who considered it a dishonour, he ought to be excluded." The
Assembly started with emotion, and applauded : ** Yes," cried
they, '* we are all citizens ! "
At that moment a tricolored cockade was brought in, sent by
the body guard. The women shouted, " God save the king
and the body guard ! " Maillard, who was not so easily satis-
fied, insisted on the necessity of sending away the regiment of
Flanders.
Mounier, then hoping to be able to get rid of them, said that
the Assembly had neglected nothing to obtain provisions,
* All tills has been disfigured and curtailed by \)iq MonUair. Luckily, it
gives biter the depositions (at the end of the 1st volume). See also the DeVjX
Amis de la Libcrte, Ferrieree, &c. &c.
THE WOMEN BEFORE THE KING. 265
iieither had tlie king ; that they would try to find some new
means, and that the}^ might withdraw in peace. Maillard did
not stir, saying, *' No, that is not enough."
A deputy then proposed to go and inform the king of the
miserable state of Paris. The Assembly voted it, and the
women, eagerly seizing that hope, threw tlieir arms round the
necks of the deputies, and embraced the president in spite of
his resistance.
" But where is our MIrabeau ? " said they, once more ;
*' we should like to see our Count de Mirabeau."
Mounier, surrounded, kissed, and almost stifled, then moodily
set out with the deputation and a ci'owd of women, who insisted
on folloAAiing him. *' We were on foot," says he, *' in the mud,
and it was raining in torrents. We had to pass through a
ragged noisy multitude, ai'med in a fantastical manner. Body
guards were patrolling and galloping about. Those guards on
beholding ]\Iounier and the deputies, with their strange cortege
of honour, imagined they saw there the leaders of the insurrec-
tion, and wanting to disperse that multitude, galloped through
them."* The inviolable deputies escaped as they could, and ran
for their lives through the mud. It is easy to conceive the rage
of the people, who had imagined that, with them, they were
sure of being respected !
Two women were wounded, and even by swords, according to
some witnesses.! However, the people did nothing. From
three till eight in the evening, they were patient and motionless,
only shouting and hooting whenever they beheld the odious
uniform of the body guard. A child threw stones.
The king had been found ; he had returned from Meudon,
without hurrying himself. Mounier, being at length recognised,
was allowed to enter with twelve women. He spoke to the
king of the misery of Paris, and to the ministers of the request
of the Assembly, who were waiting for the pure and simple
acceptation of the Declaration of Rights and other constitutional
articles.
Meanwhile the kino; listened to the women with much kind-
ness. The young girl^ Louison Chabry, had been charged to
* See Mounier, at the end of the Expose justificatif.
+ If the king forbade the troops to act, as people affirm, it "was at a later
perioa, and too late.
266 INDECISION OF THE COURT.
speak for the others ; but her emotion was so great in presence
of the king, that she could only articulate *' Bread ! " and fell
down in a swoon. The king, much affected, ordered her to he
taken care of ; and when, on departing, she wanted to kiss his
hand, he embraced her like a father.
She ran out a Royalist, and shouting '* Vive le Roi ! " The
women, who were waiting for her in the square, were furious,
and began saying she had been bribed ; in vain did she turn
her pockets inside out, to show that she had no money ; the
women tied their garters round her neck to strangle her. She
was torn from them, but not without much difficulty. She was
obliged to return to the Chateau, and obtain from the king a
written order to send for corn, and remove every obstacle for the
provisioning of Paris.
To the demands of the president, the king had coolly replied :
**Eeturn about nine o'clock." Mounier had nevertheless re-
mained at the castle, at the door of the council, insisting on
having an answer, knocking every hour, till ten in the evening.
But nothing was decided.
The minister of Paris, M. de Saint-Priest, had heard the
news very late (which proves how indecisive and spontaneous
the departure for Versailles had been). He proposed that the
queen should depart for Rambouillet, and that the king should
"emain, resist, and fight if necessary ; the departure of the
queen alone would have quieted the people and rendered fight-
ing unnecessary. M. Necker wanted the king to go to Paris,
and trust himself to the people ; that is to say, that he should
be sincere and frank, and accept the Revolution. Louis XVI.,
without coming to any resolution, dismissed the council, in
order to consult the queen.
She was very willing to depart, but with him, and not to
leave such an indecisive man to himself ; the name of the king
was her weapon for beginning the civil war. Saint-Priest
heard, about seven o'clock, that Lafayette, urged by the National
Guard, was marching against Versailles. ** We must depart
immediately," said he ; " the king at the head of the troops will
pass without any difficulty." But it was impossible to bring
him to any decision. He believed (but very wrongly) that, if
he departed, the Assembly would make the Duke of Orleans
king. He was also adverse to flight ; he strode to and fro,
FIRST BLOOD Sjri;D. 267
repeating from time to time : *' A king a fugitive! a king a
fugitive ! " * The queen, however, having insisted on depart-
ing, the order was given for the carriages. It was too late.
CHAPTER IX.
THE KING BROUGHT BACK TO PARIS.
The 5th of October continued. — First Blood shed. — The Women gain over
the Regiment of Flanders, — Fight between the Body Guard and the
National Guard of Versailles. — The King no longer able to escape. —
Afiright of the Court. — Tlie Women pass the Night in the Hall of the
Assembly. — Lafayette forced to march against Versailles. — 6th of October.
— The Chateau assailed. — Danger of the Queen, — The Body Guards
saved by the French Ex-Guards. — Hesitation of the Assembly. — Conduct
of the Duke of Orleans. — The King led to Paris.
One of the Paris militia, whom a crowd of women had
taken, in spite of himself, for their leader, and who excited hy
the journey, had shown himself at A^ersailles more enthusiastic
than all the others, ventured to pass behind the body guard
there : seeing the iron gate shut, he began insulting the sen-
tinel stationed within, and menacing him \vith his bayonet. A
lieutenant of the guard and two others drew their swords,
and galloped after him. The man ran for his life, tried to
reach a shed, but tumbled over a tub, still shouting for assist-
ance. The horseman had come up with him, just as the
National Guard of Versailles could contain themselves no longer :
one of them, a retail wine-merchant, stepped from the ranks,
aimed, fired, and stopped him short ; he had broken the arm
that held the uplifted sabre.
D'Estaing, the commander of this National Guard, was at
the castle, still believing that he was to depart with the king.
Lecointre, the lieutenant-colonel, remained on the spot demand-
ing orders of the municipal council, who gave none. He was
justly fearful lest that famished multitude should overrun the
town and feed themselves. He went to them, inquired what
quantity of provisions was necessary, and entreated the council
* See Necker, and his daughter, Madame de ytaei's Considerations.
268 THE WOMEN' GAIN OVER THE REGIMENT OF FLANDERS.
to give tliem ; but could only obtain a little rice, which was
nothing for such a multitude. Then he caused a search to be
made in every direction, and, by his laudable diligence, gave
some relief to the people.
At the same time, he addressed himself to the regiment of
Flanders, and asked the officers and soldiers whether they
would fire. The latter were already under a far more powerful
influence. Women had cast themselves among them, entreat-
ing them not to hurt the people. A woman then appeared among
them, whom we shall often see again, who seemed not to have
walked in the mire with the others, but had, doubtless, arrived
later, and who now threw herself at once among the soldiers.
This was a handsome young lady. Mademoiselle Theroigne de
Mericourt, a native of Liege, lively and passionate, like so
many of the women of Liege who effected the Revolution of
the fifteenth century,-'^ and fought valiantly against Charles
the Bold. Interesting, original, and strange, with her riding-
habit and hat, and a sabre by her side, speaking and con-
founding equally French and the patois of Liege, and yet
eloquent. She was laughable, yet irresistible. Theroigne,
impetuous, charming, and terrible, was insensible to every
obstacle. She had had amours ; but then she felt but one
passion, — one violent and mortal, which cost her more than
life,t her love for the Revolution ; she followed it with enthu-
siasm, never missed a meeting of the Assembly, frequented the
clubs and the public places, held a club at her own house, and
received many deputies. She would have no more lovers, and
declared that she would have none but the great metaphysician,
the abstract, cold Abbe Sieyes, ever the enemy of women.
Theroigne, having addressed that regiment of Flanders, be-
wildered, gained them over, and disarmed them so completely
that they gave away their cartridges like brothers to the
National Guard of Versailles.
D'E stain g then sent word to the latter to withdraw. A
few departed ; others replied that they would not go till the
body guards had first moved. The latter were then ordered to
file off. It was eight o'clock, and the evening was dark. The
* See my Histoire de France^ t. vi.
■f A tragical story, terribly disfigured by Beaulieu and all tbe royalists. I
entreat the people of Liege to defend the honour of their heroine.
THE KING NO LONGER ABLE TO ESCAPE. 269
t
people followed, pressed upon the body guards, and hooted
after them. The guards force their way sword in hand. Some
who were behind, being more molested than the rest, fired their
pistols : three of the National Guard were hit, one in the
face ; the two others received the bullets in their clothes.
Their comrades fire also by way of answer ; and the body
guard reply with their musquetoons.
Other National Guards entered the court-yard, surrounded
d'Estaing, and demanded ammunition. He was himself asto-
nished at their enthusiasm and the boldness they displayed
amid the troops : " True martyrs of enthusiasm," said he sub-
sequently to the queen.*
A lieutenant of Versailles declared to the guard of the artil-
lery, that if he did not give him some gunpowder, he would
blow his brains out. He gave him a barrel which was opened
on the spot ; and they loaded some cannon which they pointed
opposite the balustrade, so as to take in flank the troops which
still covered the castle, and the body guards who were return-
ing to the square.
The people of Versailles had shown the same firmness on
the other side of the Chateau. Five carriages drew up to the
iron gates in order to depart ; they said it was the queen, who
was going to Trianon. The Swiss opened, but the guards
shut. " It would be dangerous for her Majesty," said the
commandant, *'to leave the Chateau." The carriages were
escorted back. There was no longer any chance of escape.
The king was a prisoner.
The same commandant saved one of the body guard whom
the crowd wanted to tear to pieces, for having fired on the
people. He managed so well that they left the man ; they
were satisfied with tearing the horse to pieces ; and they began
roasting him on the Place D' Armes ; but the crowd were too
hungry to wait, and devoured it almost raw.
It was a rainy night. The crowd took shelter where they
could ; some burst open the gates of the great stables [grandes
ecuries), where the regiment of Flanders was stationed, and
mixed pell-meU with the soldiers. Others, about four thousandi
in number, had remained in the Assembly. The men were
* See one of his letters at the end vol. li, of Ikux Amis de la Liberie,
ilTO
AFFRIGHT OF THE COURT.
quiet enough, but the women were impatient at that state of
inaction : they talked, shouted, and made an uproar. Maillard
alone could keep them quiet, and he managed to do so only by
haranguing the Assembly.
What contributed to incense the crowd, was that the body
guards came to the dragoons, who were at the doors of the
Assembly, to ask whether they would assist them in seizing the
cannon that menaced the Chiteau. The people wore about to
rush upon them, when the dragoons contrived to let them
escape.
At eight o'clock, there was another attempt. They brougkt
a letter from the king, in which, without speaking of the
Declaration of Rights, he promised in vague terms to allow
corn to circulate freely. It is probable that, at that moment,
the idea of flight was predominant at the Chateau. Without
giving any answer to Mounier, who still remained at the door of
the council, they sent this letter to engage the attention of the
impatient crowd.
A singular apparition had added to the affright of the Court.
A young man enters, ill-dressed, like one of the mob, and quite
aghast.* Everybody was astonished ; it was the young Duke
of Richelieu who, in that disguise, had mingled with the crowd,
a fresh swarm of people who had marched from Paris ; he had
left them half way on the road in order to give warning to the
royal family ; he had heard horrible language, atrocious threats,
which made his hair stand on end. In saying this, he was so
livid, that everybody turned pale.
The king's heart was beginning to fail him ; he perceived
that the queen was in peril. However agonizing it was to his
conscience to consecrate the legislative work of philosophy,
at ten o'clock in the evening he signed the Declaration of
Rights.
Mounier was at last able to depart. He hastened to re-
sume his place as president before the arrival of that vast army
from Paris, whose projects were not yet known. He re-entered
the hall ; but there was no longer any Assembly ; it had broken
up : the crowd, ever growing more clamorous and exacting, had
demanded that the prices of bread and meat should be lowered.
* Stael, Considerations J 2nd part, cli. xi.
THE WOMEN IN THE HALL. 271
Mounier found in his place, in the president's chair, a tall fine
well-behaved woman, holding the bell in her hand, and who
left the chair with reluctance. He gave orders that they were
to try to collect the deputies again ; meanwhile, he announced
to the people that the king had just accepted the constitutional
articles. The women crowding about him, then entreated him
to give them copies of them ; others said : *' But, M. Presi-
dent, will this be very advantageous ? Will this give bread to
the poor people of Paris ?" Others exclaimed : " We are very
hungry. We have eaten nothing to-day." Mounier ordered
bread to be fetched from the bakers'. Provisions then came in
on all sides. They all began eating in the hall with much
clamour.
The women, whilst eating, chatted with Mounier : *' But,
dear President, why did you defend that villanous veto ? Mind
the lanterne ! " Mounier replied firmly, that they were not
able to judge, — that they were mistaken ; that, for his part, he
would rather expose his life than betray his conscience. This
reply pleased them very much, and from that moment they
showed him great respect and friendship.*'
Mirabeau alone would have been able to obtain a hearing,
and silence the uproar. He did not care to do so. He was
certainly uneasy. According to several witnesses, he had
walked about in the evening among the people, with a large
sabre, saying to those he met, *' Children, we are for you."
Afterwards, he had gone to bed. Dumont, the Genevese, went
in quest of him, and brought him back to the Assembly. As
soon as he arrived, he called out, in his voice of thunder,
*' I should like to know how people have the assurance to come
and trouble our meeting. M. President, make them respect
the Assembly ! " The women shouted *' Bravo ! " They
became more quiet. In order to kill time, they resumed the
discussion on the criminal laws.
'Twas in a gallery (says Dumont) where a fish-woman was
acting as commander-in-chief, and directing about a hundred
women, especially girls, who, at a signal from her, shouted or
remained silent. She was calling the deputies famiUarly by
their names, or else woidd inquire, " Who is that speaking
* Mounier, at the end of the Expose jicsiificatij:
272 LAFAYETTE AT VERSAILLES.
yonder ? Make that chatterbox liold his prating ! That is
not the question ! The thing is to have bread ! Let them
rather hear our darhno; httle Mirabeau ! " Then all the women
would shout, " Our darling mother Mirabeau ! " But he
would not speak.*
Lafayette, Avho had left Paris between five and six in the
evening, did not arrive till after twelve. We must now go back,
and follow him from noon to midnight.
About eleven, being informed that the Hotel-de-Ville was
invaded, he repaired thither, found the crowd dispersed, and
began dictating a despatch for the king. La Greve was full of
the paid and unpaid National Guards, who were muttering from
rank to rank that they ought to march to Versailles. Many
French ex-guards, especially, regretted having lost their ancient
privilege of guarding the king, and wanted to recover it. Some
of them went to the Hutel-de-Ville, and knocked at the bureau,
where Lafayette was dictating. A handsome young grenadier,
who spoke admirably, said to him firmly :
*' My General, the people are without bread ; misery is
extreme. The committee of subsistence either deceives you, or
are themselves deceived. This state of things cannot last ;
there is but one remedy : let us go to Versailles. They say
the king is a fool ; we will place the crown on the head of his
son ; a council of regency shall be named, and everything will
o'o on better."
Lafayette was very firm and obstinate, but the crowd was
still more so. He believed very properly in his influence over
the people : he was, however, able to see that he had over-
rated it. In vain did he harangue the people ; in vain did he
remain several hours in the Greve on his white horse, some-
times speaking, sometimes imposing silence with a gestiu'e, or
else, by way of having something to do, patting his horse with
his hand. The difficulty was growing more urgent ; it was no
longer his National Guards who pressed him, but bodies from the
Faubourgs Saint- Antoine and Saint-Marceau, — men who would
listen to nothing. They spoke to the general by eloquent
signs, preparing the lamp for him, and taking aim at him.
Then he got down from his horse, and wanted to re-enter the
* Etienne Duuiont, Souvenirs, p. 181.
LAFAYETTE AT VERSAILLES. 273
H6tel-de-ViIle ; but his grenadiers barred the passage : '•^ Mor»
bleu ! general," said they, '* you shall stop with us ; you would
not abandon us ! "
Luckily, a letter is brought down from the H6tel-de-ViIle ;
they authorise the general to depart, " seeing it is impossible
to refuse." ** Let us march," said he, though he did so with
regret. The order was received with shouts of joy.
Of +he thirty thousand men of the National Guard, fifteen
thouo»v-v4 marched forth. Add to this number a few thousands
of the people. The insult ofi^ered to the national cockade was
a noble motive for the expedition. Everybody applauded them
on their passage. An elegantly-dressed assemblage on the ter-
race by the water-side looked on and applauded. At Passy,
where the Duke of Orleans had hired a house, Madame de
Genlis was at her post, shouting, and waving her handkerchief,
doing all she could to be seen. The bad weather caused them
to march rather slowly. Many of the National Guards, so
eager before, now began to cool. This was not like the fine
weather on the 14th of July. They were drenched with a cold
October rain. Some of them stopped on the road ; others
grumbled, and walked on. '' It is disagreeable," said the rich
tradesmen, *'for people who go to their country-houses in fine
weather only in coaches, to march four leagues in the rain."
Others said, " We will not do all this drudgery for nothing."
And they then laid all the blame on the queen, uttering mad
threats, and appearing very malignant. The Chateau had been
expecting them in the greatest anxiety. They thought that
Lafayette only pretended that he was forced, but that really he
availed himself willingly of the opportunity. They wanted to
see whether, at eleven o'clock, the crowd being then dispersed,
the carriages could pass through the Dragon gates. The
National Guard of Versailles was on the watch, and blocked
the passage.
The queen, however, would not depart alone. She rightly
judged that there was no safe refuge for her, if she separated
from the king. About two hundred noblemen, several of whom
were deputies, ofi'ered themselves to defend her, and asked her
for an order to take horses from her stables. She authorised
them, in case, she said, the king should be in danger.
Lafayette, before entering Versailles, made his troops renew
T
274 LAFAYETTE AT VERSAILLES.
their oath of fidelity to the law and the king. He sent him
notice of his arrival, and the king replied : ** that he would see
him with pleasure, and that he had just accepted his Declaration
of Rights."
Lafayette entered the Chateau alone, to the great astonish-
ment of the guards and everybody else. In the oeil-de-boeuff
one of the courtiers was so foohsh as to say : ** There goes
Cromwell." To which Lafayette replied very aptly, ** Sir,
Cromwell would not have entered alone.'*
*' He appeared very calm," says Madame De Stael (who was
present); ** nobody ever saw him otherwise; his modesty suffered
from the importance of his position." The stronger he ap-
peared, the more respectful was his behaviour. The outrage,
moreover, to which he had been subjected, made him more of a
Royalist than ever.
The king intrusted to the National Guard the outer posts of
the castle ; the body guards preserved those within. Even the
outside was not entirely intrusted to Lafayette. On one of his
patrols wishing to pass into the park, the entrance was refused.
The park was occupied by body guards and other troops ; tiU
two in the morning"* they awaited the king, in case he should at
last resolve to fly. At two o'clock only, having been pacified
by Lafayette, they told them they might go to Rambouillet.
The Assembly had broken up at three o'clock. The people
had dispersed, and retired to rest, as they could, in the churches
and elsewhere. Maillard and many of the women, among
whom was Louison Chabry, had departed for Paris, shortly after
the arrival of Lafayette, carrying with them the decrees on corn
and the Declaration of Rights.
Lafayette had much trouble to find lodging for his National
Guards ; wet, and worn out, they were trying to dry themselves
and to get food. At last, believing everything quiet, he also
went to the Hotel de Noailles, and slept, as a man sleeps after
twenty hours' fatigue and agitation.
Many people did not sleep : especially those who having
come from Paris in the evening, had not undergone the fatigue
of the preceding day. The first expedition, in which the women
* Till that hour, they still thought of doing so, if we may believe the teati-
inoay of M. de la Tour-du-Pin. — Memoires de Lafayette, ii.
THE CHATEAU STORMED. 275
were predominant, being very spontaneous, natural as it ^ve^e^
and urged by necessity, bad not cost any bloodshed. Maillard
had bad tbe glory of maintaining some sort of order in tbat
disorderly crowd. Tbe natural crescendo ever observable in such
insurrections, scarcely left room to hope that the second expedi-
tion would pass oiF as quietly. True, it had been formed before
tlie eyes of the National Guard, and as if in concert with it.
Nevertheless there were men there who were determined to act
without them ; many were furious fanatics, who would have
liked to kill the queen ;* others who pretended to be so, and
seemed to be the most violent, were simply a class of men ever
superabundant when the police is weak, namely, thieves. The
latter calculated the chances of breakino-into the Chateau. They
had not found much in the Bastille worth taking. But, what a
delightful prospect was opened for pillage in the wonderful
palace of Versailles, where the riches of France had been
amassed for more than a century !
At ^ve in the morning, before daylight, a large crowd was
already prowling about the gates, armed with pikes, spits, and
scythes. They had no guns. Seeing some body guards as
sentinels at the gates, they forced the National Guards to fire
on them ; the latter obeyed, taking care to fire too high.
In that crowd, wandering or standing round fires that had
been made in the square, was a little hump-backed lawyer,
Verrieres, mounted on a large horse ; he was considered very
violent; they had been waiting for him ever since the preced-
ing evening, saying they would do nothing without him. Le-
cointre was likewise there, going to and fro haranguing the
crowd. The people of Versailles were perhaps more inveterate
than the Parisians, having been long enraged against the court
and the body guards ; they had lost an opportunity, the night
before, of falling on them, which they regretted, and wanted
now to pay them what they owed them. Among them were
several locksmiths and blacksmiths, (of the manufactory of
* I do not see in the Ami d/u peiiple how Marat can be accused of having
been the first to suggest sanguinary violdnce. What is certain is he was very
restless : " M. Marat flies to Versailles, returns like lightning and makes alone
as much noise as the four trumpets of the Day of Judgment, shouting : ' O
death ! arise ! ' " — Camille Desmoulins, Revolutiom de France et de Bra^
banL iii., p. 359,
t2
276 THE CHATEAU STOKMED.
arms?) rough men, who strike hard, and who, moreover, ever
thirsty at the forge, are also hard drinkers.
About six o'clock, this crowd, composed of Parisians and
people of Versailles, scale or force the gates, and advance into
the courts with fear and hesitation. The first who was killed,
if we believe the Royalists, died from a fall, having slipped in
the marble court. According to another and a more likely
version, he was shot dead by the body guard.
Some took to the left, toward the queen's apartment, others
to the right, toward the chapel stairs, nearer the king's
apartment. On the left, a Parisian running unarmed, among
the foremost, met one of the body guard, who stabbed him
with a knife. The guardsman was killed. On the right,
the foremost was a militia-man of the guard of Versailles, a
diminutive locksmith, with sunken eyes, almost bald, and his
hands chapped by the heat of the forge.* This man and
another, without answering the guard, who had come down
a few steps and was speaking to him on the stairs, strove
to pull him down by his belt, and hand him over to the
crowd rushing behind. The guards pulled him towards
them ; but two of them were killed. They all fled along the
grand gallery, as far as the oeil-de-boe2tf, between the apart-
ments of the king and the queen. Other guards were already
there.
The most furious attack had been made in the direction of
the queen's apartment. The sister of her femme-de-chambre
Madame de Campan, having half opened the door, saw a
guardsman covered with blood, trying to stop the furious
rabble. She quickly bolted that door and the next, put a petti-
coat on the queen, and tried to lead her to the king. An awful
moment ! The door was bolted on the other side ! They knock
again and again. The king was not within; he had gone round
by another passage to reach the queen. At that moment a
pistol was fired, and then a gun, close to them. ** My friends,
my dear friends," cried the queen, bursting into tears, *' save
me and my children." They brought her the dauphin. At
length the door was opened, and she rushed into the king's
apartment.
* Deposition of Miomandre, one of the body guardf — MonUeurf i., p. 566,
THE BODY GUARD SAVED. 277
The crowd was knocking louder and louder to enter the oeiU
de-hceuf. The guards barricaded the place, piling up benches,
stools, aud other pieces of furniture; the lower panel was burst
in. They expected nothing but death ; but suddenly the uproar
ceased, and a kind clear voice exclaimed : '* Open!" As they
did not obey, the same voice repeated: *' Come, open to us,
body guard; we have not forgotten that you men saved us
French Guards at Fontenoy."
It was indeed the French Guards, now become National
Guards, with the brave and generous Hoche, then a simple
sergeant-major — it was the people, who had come to save the
nobdity. They opened, threw themselves into one another's
arms, and wept.
At that moment, the king, believing the passage forced,
and mistaking his saviours for his assassins, opened his door
himself, by an impulse of courageous humanity, saying to those
without : *' Do not hurt my guards."
The danger was past, and the crowd dispersed ; the thieves
alone were unwilling to be inactive. Wholly engaged in their
own business, they were pillaging and moving away the furni-
ture. The grenadiers turned that rabble out of the castle.
A scene of horror was passing in the court. A man with
a long beard was chopping with a hatchet to cut off the heads
of two dead bodies, — the guards killed on the stairs. That
wretch, whom some took for a famous brigand of the south,
was merely a modele who used to sit at the Academy of Paini-
ing ; for that day, he had put on the picturesque costume of
an antique slave, which astonished everybody, and added to
their fear.*
* His name was Nicolas. According to his landlord, the man had never
given any proof of violence or ill-nature. Children used to take that terrible
man by the beard. He was in fact a vain half-silly person who fancied he was
doing something grand, audacious, and original, and perhaps wanted to realize
the bloody scenes he had beheld in pictures or at the theatre. When he had
committed the horrible deed, and everybody had recoiled from him, he sud-
denly felt the dreariness of that strange solitude, and sought, under different
pretexts, to get into the conversation, asking a servant for a pinch of snuff, and
a Swiss of the castle for some \vine, which he paid for, boasting, and trying to
encourage and comfort himself. — See the depositions in the Moniteur. The
heads were carried to Paris on pikes ; one by a child. According to some,
they departed the same morning ; others say, a little before the king, and,
278 THE QUEEN BEFORE THE PEOPLE.
Lafayette, awakened but too late, then arrived on horseback.
He saw one of the body guards whom they had taken and
dragged near the body of one of those killed by the guards,
in order to kill him by way of retaliation. ** I have given my
word to the king," cried Lafayette, *' to save his men. Cause
my word to be respected." The man was saved ; not so
Lafayette. A furious fellow cried out: *' Kill him!" He
gave orders to have him arrested, and the obedient crowd
dragged him accordingly towards the general, dashing his head
against the pavement.
He then entered the castle, Madame Adelaide, the king's
aunt, went up to him and embraced him : *' It is you," cried
she, •* who have saved us." He ran to the king's cabinet.
Who would believe that etiquette still subsisted ? A grand
officer stopped him for a moment, and then allowed him to
pass : " Sir," said he seriously, ** the king grants you les
grandes entrees. ^^
The king showed himself at the balcony, and was welcomed
with the unanimous shout of *' God save the King ! Vive le
Boi.r'
** The King at Paris !" was the second shout, which was
taken up by the people, and repeated by the whole army.
The queen was standing near a window with her daughter
beside her, and the dauphin before her. The child, playing
with his sisters hair, cried: ** Mamma, I am hungry ! "
hard reaction of necessity ! Hunger passes from the people
to the king ! Providence ! Providence ! Pardon ! This
one is but a child !
At that moment several voices raised a formidable shout :
** The queen ! " The people wanted to see her in the balcony.
She hesitated : ** What ! " said she, ** all alone? " ** Madam,
be not afraid," said Lafayette. She went, but not alone,
holding an admirable safeguard, — -in one hand her daughter, in
the other her son. The court of marble was terrible, in awful
commotion, like the sea in its fury ; the National Guards,
lining every side, could not answer for the centre ; there were
consequently, in presence of Lafayette, "which is not likely. The body guard
had killed five men of the crowd or National Guards of Versailles, and the latter
seven body guards.
HESITATION OP THE ASSEMBLY. 279
fire-arms, and men blind with rage. Lafayette's conduct was
admirable ; for that trembling woman, he risked his popularity,
his destiny, his very hfe ; he appeared with her on the balcony,
and kissed her hand.*
The crowd felt all that ; the emotion was unanimous. They
Raw there the woman and the mother, nothing more. ** Oh!
how beautiful she is I What ! is that the queen ? How she
fondles her children ! '* Noble people ! may God bless you for
your clemency and forgetfulness !
The king was trembling with fear, when the queen went to
the balcony. The step having succeeded : ** My guards," said
he to Lafayette, " could you not also do something for them ? '*
*' Give me one." Lafayette led him to the balcony, told him
to take the oath, and show the national cockade in his hat.
The guard kissed it, and the people shouted : ** Vivent les
gardes-du-corps !'^ The grenadiers, for more safety, took the
caps of the guards, and gave them theirs, so that, by this
mixture of costume, the people could no longer fire on the
guards without running the risk of killing them.
The king was very reluctant to quit Versailles. To leave
the royal residence was in his estimation the same thing as to
abandon royalty. A few days before, he had rejected the
entreaties of Malouet and other deputies, who in order to be
further from Paris, had begged him to transfer the Assembly
to Compiegne. And now, he must leave Versailles to go to
Paris, — pass through that terrible crowd. What would befall
the queen ? He shuddered to think.
The king sent to entreat the Assembly to meet at the
Chateau. Once there, the Assembly and the king being
together, and supported by Lafayette, some of the deputies
were to beseech the king not to go to Paris. That request
* By far the most curious deposition is that of the woman La Varenne,—
the valiant portress of Mhom we have spoken. Therein we may perceive how
a legend hegins. This woman was an eye-witness, — had a hand in the busi-
ness ; she received a wound in saving one of the body guard ; and she sees
and hears whatever is uppermost in her mind ; she adds it honestly : " The
queen appeared in the balcony ; M. de Lafayette said : ' The queen has been
deceived. She promises to love Iter people, to bo attached to them, as Jesus
Christ is to his Church.' And aa a token of approval, the queen, shedding
t€a«, twice raised her hand. The king asked pardon for his guards,'* &c.
280 MOVEMENT UNFORESEEN
was to have been represented to the people as tne wisn of the
Assembly. All that great commotion would subside ; fatigue,
lassitude, and hunger would gradually disperse the people ;
they would depart of their own accord.
The Assembly, which was then forming, appeared wavering
and undecided.
Nobody had any fixed resolution or determination. That
popular movement had taken all by surprise. The most keen-
sighted had expected nothing of this. Mirabeau had not fore-
seen it, neither had Sieyes. The latter said pettishly, when
he received the first tidings of it : ** I cannot understand it ; it
is going all wrong.**
I think he meant to say: "contrary to the Revolution."
Sieyes, at that time, was still a revolutionist, and perhaps rather
favourably inclined towards the branch of Orleans. For the
king to quit Versailles, his old court, and live at Paris among
the people, was, doubtless, a fine chance for Louis XVI. to
become popular again. If the queen (killed, or in exile) had
not followed him, the Parisians would, very probably, have felt
an affection for the king. They had, at all times, entertained
a predilection for that fat, good-tempered man, whose very
corpulency gave him an air of pious paternal good-nature, quite
to the taste of the crowd. We have already seen that the
market-women used to call him a good papa : that was the
very idea of the people.
This removal to Paris, which so much frightened the king,
frightened, in a contrary manner, such as wanted to strengthen
and continue the Revolution, and, still more, those who, for
patriotic or personal views, would have liked to make the Duke
of Orleans lieutenant-general (or something better.)
The very worst thing that could have happened for the latter,
who was foolishly accused of wishing to kiU the queen, was,
that the queen should have been killed, and that the king, freed
from that living cause of unpopularity, should return to Paris,
and fall into the hands of such men as BaiDy or Lafayette.
The Duke of Orleans was pei-fectly innocent of the move-
ment of the 5th of October. He could neither help it, nor
take advantage of it. On the 5th and the following night, he
went restlessly from place to place. Depositions prove that
he was seen everywhere between Paris and Versailles, but
CONDUCT OF THE DUKE OF ORLEANS. 28i
»
that he did nothing.* Between eight and nine in the morning
of the 6th, so soon after the massacre, that the court of the
castle was still stained with blood, he went and showed himself
to the people, with an enormous cockade m his hat, laughing,
and flourishing a switch in his hand.
To return to the Assembly. There were not forty members
who repaired to the castle. Most of them were already in the
entrance hall, and rather undecided how to act. The crowds of
persons who thronged the tribunes increased their indecision.
At the first word said about sitting at the Chateau, they began
vociferating. Mirabeau then arose, and, according to his custom
of disguising his obedience to the people in haughty language,
said, " that the liberty of the Assembly would be compromised
if they deliberated in the palace of kings ; that it did not become
their dignity to quit their usual place of meeting ; and that a
deputation was sufficient." Young Barnave supported the
motion. Mounier, the president, opposed it, but in vain.
At length, they heard that the king had consented to depart
for Paris ; the Assembly, on Mirabeau's proposition, voted,
that, for their present session, they are inseparable from
the king.
The day was advancing. It was not far from one o'clock.
They must depart, and quit Versailles. Farewell to ancient
monarchy !
A hundred deputies surround the king ; a whole army, —
a whole people. He departs from the palace of Louis XIV.,
never to return.
The whole multitude begins to move : they march off towards
Paris, some before the king, and some behind. Men and wo-
men, all go as they can, on foot or on horseback, in coaches
and carts, on carriages of cannon, or whatever they could find.
They had the good fortune to meet with a large convoy of
flour, — a blessing for the famished town. The women carried
large loaves on pikes, others, branches of poplar, already tinted
* All that he appears to hare done, was to authorise the purveyor of the
Assembly, on the evening of the 5th, to furnish provisions to the people who
b^ere in the hall. There is nothing to show that he acted, to any extent, from
..- 15th of July to the 5th of October, except in an awkward and weak attempt
which Danton made in his favour with Lafayette. — Sec the Memoires of tho
latter.
U
282 THE KING CONDUCTED TO PARIS.
by autumn. They were all very merry, and amiable in their
own fashion, except a few jokes addressed to the queen.
**We are bringing back," cried they, *'the baker, his wife,
and the little shop-boy." They all thought they could never
starve, as long as they had the king with them. They were
all still royalists, and full of joy at being able at length to put
their good papa in good keeping : he was not verj' clever ; he
had broken his word ; it was his wife's fault ; but, once in
Paris, good women would not be wanting, who would give him
better advice.
The whole spectacle was at once gay, melancholy, joyous,
and gloomy. They were full of hope, but the sky was over-
cast, and the weather unfortunately did not favour the holiday.
The rain fell in torrents ; they marched but slowly, and in
muddy roads. Now and then, several fired off guns, by way of
rejoicing, or to discharge their arms.
The royal carriage, surrounded by an escort, and with
Lafayette at the door, moved like a hearse. The queen felt
uneasy. Was it sure she should arrive ? She asked Lafayette
what he thought, and he inquired of Moreau de Mery, who,
having presided at the H6tel-de-Ville on the famous days of
the taking of the Bastille, was well acquainted with the matter.
He replied in these significant words : *' I doubt whether the
queen could arrive alone at the Tuileries ; but, once at the
ri6tel-de-Ville, she will be able to return."
Behold the king at Paris, in the place where he ought
to be, in the very heart of France. Let us hope he will be
worthy of it.
The Revolution of the 6th of October, necessary, natural,
and justifiable, if any ever was ; entirely spontaneous, unfore-
seen, and truly popular; belongs especially to the women, as
that of the 14th of July does to the men. The men took the
Bastille, and the women took the king.
On the 1st of October, ever}? thing was marred by the ladies
of Versailles ; on the 6th, all was repaired by the women of
Paris.
BOOK III.
OCTOBER 6, 1789, TO JULY 14, 1796.
CHAPTER I.
UNANIMITY TO REVIVE THE KINGLY POWER (OCTOBER,
1789.)— BURST OF FRATERNAL ENTHUSIASM.— ENTHUSIAS-
TIC TRANSPORT OF BROTHERHOOD, (OCTOBER TO JULY).
The Love of tlie People for the King. — Generosity of the People. — Their
Tendency towards Unity ; their Confederations. — (October to July.) —
Lafayette and Mirabeau for the King. — The Assembly for the King,
October, 1789. — The King was not Captive in October.
Early in the morning of the 7tli of October, the Tuileries were
crowded with an excited multitude, impatient to see their
king. Throughout the day, whilst he was receiving the homage
of the constituted authorities, the crowd was watching without,
and anxiously expecting to behold him. They saw, or thought
they saw him through the distant windows ; and whenever any
one was happy enough to catch a glimpse of him, he pointed
him out to his neighbour, exclaiming, *' Look ! there he is ! "
He was obliged to show himself in the balcony, where he was
received with unanimous acclamations ; nay, he felt obliged to
descend even into the gardens, to make a still closer demon-
stration of sympathy for the enthusiasm of the people.
His sister, Madame Elizabeth, an innocent young person,
was so affected by it, that she caused her windows to be
opened, and supped in presence of the multitude. Women
with their children drew near, blessing her, and extolling her
beauty.
On the very preceding evening, that of the 6th of October,
everybody had felt quite sure of that people of whom they
X
284 UNANIMITY TO REVIYE THE KINGLY POWER.
liaJ been so much afraid. When the kins; and the queen
appeared by torch-ho;ht at the Hotel -de-Ville, a roar like
thunder arose from La Greve, — shouts of joy, love, and grati-
tude, towards the kincr who had come to live among them.
The men wept like children, shook hands, and embraced each
other.*
*' The Revolution is ended,'' cried they ; *'here is the king
delivered from that Palace of Versailles, from his courtiers and
advisers." And indeed that pernicious charm which for more
than a century had held royalty captive, remote from mankind,
in a world of statues and automata still more artificial, was
now, thank heaven, dissolved. The king was restored again
to true nature, — to life and truth. Returning from that long
exile, he was restored to his home ; he resumed his proper
place, and found himself re-established in the kingly element, — ^
which is no other than the people. And where else could a
king ever breathe and live ?
Live amongst us, king, and be at length free ; for, free
you have never been ; but have ever acted, and let others act,
against your will. Every morning you have been made to do
what you repented of before night ; yet you obeyed every day.
After having been so long the slave of caprice, reign at length
according to the law ; for this is royalty, — this is liberty ; and
such is the kingdom of God.
Such were the thoughts of the people, generous and sympa-
thetic, without either rancour or distrust. Mingling, for the
first time, in the crowd of lords and elegant ladies, they
behaved towards them with great respect. Nay, they looked
kindly upon the body-guards themselves, as they walked along
arm in arm with the brave French guards, their friends and
protectors. They cheered them both, in order to reassure and
console their enemies of the preceding day.
Let it be for ever remembered that at this period, so falsely
described, or perverted by hate, the heart of France was full of
magnanimity, clemency, and forgiveness. Nay, even in the
acts of resistance, provoked on all sides by the aristocracy, — in
those energetic measures whereby the people declare themselves
♦ All this, and the following, is quoted from royalist writers, Weber, i.,
257 ; Beaulieii, ii., 203, &c. Their testimony is confonnuble to that of the
Amis de la liberie, iv., 2 — 6.
UNANIMITY TO REVIVE THE KINGLY TOWER. 285
ready to strike, they threaten hut forgive. Metz denounces
its rebellious parliament to the National Assembly, and then
intercedes for it. Brittany, in the formidable federation that
she formed in the middle of winter (January), showed herself
both strong and merciful. One hundred and fifty thousand armed
men there engaged themselves to withstand the enemies of the
law ; and the youthful commander, who, at the head of their
deputies, swore with his sword on the altar, added to his
oath : *' If they become good citizens, we will forgive them,"
> Those great confederacies, which were made throughout
France for eight or nine months, are the characteristic feature,
the stamp of originality, of that period. They had at first a
defensive character, being formed for mutual protection again.-t
unknown enemies, the hrigands^ and against the aristocracy.
Next, these brothers being up in arms together, wished also to
live together ; they sympathised in the wants of their fellow-
citizens, and pledged themselves to secure a free circulation for
corn, and to forward provisions from one province to another,
from those who had but little to those who had none. At
length, confidence is restored, and food is less scarce ; but the
confederations continue, without any other necessity than that
of the heart : To unite, as they said, and love one another.
The towns at first unite together, in order to protect them-
selves against the nobles. Next, the nobles being attacked by
the peasants, or by wandering bands of paupers, and the castles
burnt ; the townsmen sally forth in arms, and hasten to protect
the castles and defend the nobles, their enemies. These nobles
go in crowds to take refuge in the towns, among those who have
saved them, and take the civic oath (February and March).
Struggles between town and country places are happily (jf
short duration. The peasant soon perceives the course -jf
events, and, in his turn, confederates for order and the consti-
tution. I have now before me the proces-verhaux of a number
of those rural confederations, and I perceive in them the
patriotic spirit, in spite of the simple language in which it is
expressed, bursting forth as energetically as in the towns, and
perhaps even more so.
There is no longer any rampart between men. One would
think that the walls of cities had fallen. Great confede-
rations of the towns are often held in the country ; and
x2
28(5 .UNANIMITY TO REVIVE THE KINGLY POWEU.
often the peasants, in orderly bands, with the mayor or cure
at their head, go and fraternise with the inhabitants of the
towns.
All were orderly, and all armed. The National Guard, at
that period (a circumstance worthy of memory), was generally
composed of everybody.*
Everybody is in motion and all march forth as in the time
of the Crusades. Whither are they all marching thus in groups
of cities, villages, and provinces ? What Jerusalem attracts
thus a whole nation, attracting it not abroad, but uniting it,
concentrating it within itself ... It is one more potent than
that of Judea ; it is the Jerusalem of hearts, the holy unity of
fraternity, the great living city, made of men. It was built in
less than a year, and since then has been called Native Land.
Such is my course in this third book of the Revolution ;
obstacles of every kind, outcries, acts of violence, and bitter
disputes may delay me, but shall not deter me from my task.
The 14th of July has proved to me the unanimity of Paris, and
another 14th of July will presently show me the unanimity of
France.
How was it possible that the king, the ancient object of the
* Everj'body without exception in the rural districts. Amid the panic
teiTors renewed every moment for more than a year, everybody was armed, at
least with agricultural implements, and appeared thus armed at the reviews
and most solemn festivals. In towns, the organisation varied ; the permanent
committees which formed there, on the news of the taking of the Bastille,
opened registers in which the well-disposed of every class of men went and
wrote their names •, wherever there was any danger, these volunteers were abso-
lutely everybody without exception. The unlucky question about the uniform
first gave rise to divisions ; then select bodies were formed, much disliked
by all the others. The uniform was exacted very early at Paris, and the
National Guard there became reduced to some thirty thousand men. But every-
where else there were but few uniforms ; at most facings were added varying in
colour, according to each town. At length the blue and red became predomi-
nant. The proposition to require a uniform throughout France was not made
till July 18th, 1790. On the 28th of April, 1791, the Assembly limited the
title of national guard to active citizens, or primary electors ; the number of
these electors (who, as proprietors, or tenants, paid taxes to the value of three
days' labour, or three francs at most) amounted to four million four hundred
tliousand men. And even of this number the majority, being workmen and
living from hand to mouth by daily labour, were unable to continue the
enormous sacrifice of time which the service of the national guard then
required. i
ENTHUSIASTIC TRANSPORT OF BROTHERHOOD. 287
people's affection, should alone be forgotten in this universal
brotherly embrace ? On the contrary, he was its first object.
In spite of his being accompanied by the ever melancholy,
hard-hearted, and rancorous queen ; and notwithstanding, the
abject thraldom in which he was evidently held by his bigoted
scruples, and the bondage also in which his aifection for his
wife enabled the latter to keep him, the people were obstinately
bent on placing all their hopes in the king.
A fact ridiculous to state, is, that the dread inspired by the
events of the 6th of October had created a multitude of royalists.
That terrible surprise, that nocturnal phantasmagoria, had
seriously startled the imagination ; and people became more
closely attached to the king. The Assembly, especially, had
never felt so well disposed in his favour. They had been
frightened ; and even ten days later it was with great repug-
nance that they went to assemble in that moody Paris of
October, amid that stormy multitude. One hundred and fifty
deputies preferred to take passports ; and Mounier and Lally
absconded.
The two first men in France, Lafayette and Mirabeau, one
the most popular, the other the most eloquent, were royalists
on their return to Paris,
Lafayette had been mortified at being led to Versailles,
though apparently the leader of the people. He was piqued
about his involuntary triumph almost as much as the king
himself. He effected two measures on his return : he emboldened
the municipality to prosecute Marat's sanguinary newspaper at
the Chatelet (tribunal) ; and he went in person to the Duke of
Orleans, intimidated him, spoke to him in strong and resolute
terms, both at his house and before the king, giving him to
understand that after the 6th of October, his presence at Paris
was troublesome, furnished pretexts, and excluded tranquillity.
By these means he induced him to go to London ; but when
the duke wanted to return, Lafayette sent him word that, the
day after his return, he would have to fight a duel with him.
Mirabeau, thus deprived of Viis duke, and plainly perceiving
that he should never be able to derive any advantage from
him, turned, with all the assurance of superior power, like
an indispensable person whom it is impossible to reject, and
went over to the side of Lafayette. (October 10th — 20th).
2S8 ENTHUSIASTIC TRANSPORT OF BROTHERHOOD.
He frauldj proposed to him to overthrow Neeker, and to sliare
the government between themselves.* This was certainly the
only chance of safety that remained to the king. But Lafayette
neither liked nor esteemed Mirabeau ; and the Court detested
tliem both.
At one time, for a brief space, the two remaining powers,
popularity and genius, agreed together for the advantage of
royalty. An accident that happened just at the door of the
Assembly, two or three days after they arrived in Paris,
alarmed them, and induced them to desire order, cost what it
would. A cruel mistake caused a baker to lose his life
(October 21). t The murderer was immediately judged and
hanged. This was an opportunity for the municipality to
demand a law of severity and force. The Assembly decreed a
martial law, which armed the municipalities with the right of
calling out the troops and citizen guard for dispersing the mob.
At the same time, they decreed that crimes of lese-nation
should be tried by an old royal tribunal, at the Chatelet, — a
petty tribunal for so great a mission. Buzot and Robespierre
said it was necessary to create a high national court. Mirabeau
ventured so far as to say that all these measures were power-
less, but that it tvas necessary to restore strength to the
executive poioer, and not allow it to take advantage of its own
annihilation.
This happened on the 21st of October. What progress since
the 6th ! In the course of a fortnight, the king had recovered
so much ground, that the bold orator placed frankly the safety
of France in the strength of the kingly power.
Lafayette wrote to the fugitive Mounier in Dauphine, where
he was lamenting the king's captivity, and inciting people to
civil war : \ that the king was by no means captive, that he
would habitually inhabit the capital, and that he was about to
recommence his hunting parties. This Avas not a falsehood.
* Consult the three principal witnesses — Mirabeau, Lafayette, and Alex-
andre do Lamcth.
i' This crime, committed at the door of the Assembly, and which caused
them to vote forthwith coercive laws, could not have benefited any but the
royalists. I am, however, of ojnnion that it was the mere result of accident,
and of the distrust and animosity engendered by miseiy.
:}: M. de Lally has himself assured us that his friend Mounier used to
Bay, " I think we must fight for it." — See Bailly, iii., 223, note.
RESISTANCE. 289
Lafayette in fact entreated the king to go forth and show
himself, and not give credit to the report of his captivit;y hy a
voluntary seclusion.*
No doubt but Louis XVL could, at that period, have easily
withdrawn either to Rouen, as Mirabeau advised him, or to
Metz, and the army commanded by Bouille, which the queen
desired.
CHAPTER IL
RESISTANCE.— THE CLERGY (OCTOBER TO NOVEMBER, 1789.)
Great Misery. — Necessity of taking back the Estates of the Clergy. — They
were rmt Proinictors. — Protestations of the Victims of tlie Clergy. — Serfs
of the Jura, Monks and Nuns, Protestants, Jews, and Actors.
The gloomy winter on which we are now entering was not
horribly cold like that of 1789 ; God took compassion on
France. Otherwise, there would have been no possibility either
of enduring it or of living. The general misery had increased :
there was no labour, no work. At that period, the nobles were
emigrating, or at least quitting their castles and the country,
then hardly safe, and settling in the towns, where they remained
close and quiet, in the expectation of events ; several of them
were preparing for flight, and quietly packing up their trunks.
If they acted on their estates, it was to demand money and not
to give relief ; they collected in haste whatever was owing, the
arrears of feudal rights. Hence, a scarcity of money, a cessa-
tion of labour, and a frightful increase of beggars in every
town, — nearly two hundred thousand in Paris ! Others would
have come, by millions, if the municipalities were not obliged to
keep their own paupers. Each of them, thioughout the v/inter,
drained itself in feeding its poor, till every resource was
exhausted ; and the rich, no longer receiving any pensions,
descended almost to the level of paupers. Everybody com-
plains and implores the National Assembly. If things remain
in this state, its task will be no less than to feed the whole
nation.
• Lafayette, ii., 418, note.
290 BESISTANCE.
But tLe people must not die. There is, after all, one
resource, a patrimouy in reserve, whicli they do not enjoy. It
was on their account and to feed them that our charitable
ancestors exhausted their fortunes in pious foundations, and
endowed the ecclesiastics, the dispensers of charity, with the
best part of their possessions. The clergy had so well kept
and augmented the property of the poor, that at length it
compiised one-fifth of the lands of the kingdom, and was
estimated at four thousand millions of francs (160,000,000/.)
The people, these paupers really so rich, now go and knock
at the door of the church, their own mansion, to ask for a part
of a property the whole of which is their own — Partem I propter
Deum ! *. — It would be cruel to let this proprietor, this mem-
ber of the family, this lawful heir, starve on the threshold.
Give, if you are Christians ; the poor are the members of
Christ. Give, if you are citizens ; for the people are the living
city. Pay back, if you are honest ; for this property was only
a deposit.
Restore, and the nation will give you more. The question
is not to cast yourselves into an abyss in order to fill it up ;
you are not asked to sacrifice yourselves, as new martyrs^ for
the people. On the contrary, the question is to come to your
own assistance and to save yourselves.
In order to understand this, it must be remembered that the
body of the clergy, monstrously rich in comparison to the
nation, was also, in itself, a monster of injustice and inequality.
Though the head of that body was enormously swollen and
bloated, its lower members were meagre and starving : whilst
one priest possessed an income of a million, another had but
two hundred francs a year.f ;
In the project of the Assembly, which did not appear till the
spring, this was all altered. The country curates and vicard
were to receive from the state about sixty millions, and the
bishops only three. Hence their cry : religion is destroyed ;
Jesus is angry ; the Virgin is weeping in the churches of the
south, and in La Vendee ; and hence all the phantasmagoria
necessary to incite the peasants to rebellion and slaughter.
• « Bread ! for the love of God !"
•f" An English reader, unacquainted with French money, has only to beai
An mind that 100 francs are equal to il, sterling. — C, C.
RESISTANCE. 291
> The Assembly wished also to give pensions of thirty-three
millions to the monks and nuns, and twelve millions to separate
ecclesiastics, y brigands — that is to
say, the nation, the National Assembly. To be able to say
&uch things on the 1 4th, it would have been necessary to be
ready to make a civil war on the morrow. Indeed, a few giddy
* Satirical Poems.
THE CLERGY. 297
young nobles, made an attempt to excite the peasantry. But
the peasant of Brittany, so resohite when once on the road and
bent on proceeding, is slow in making the first move ; he
found it difficult to understand that the question of church lands,
though doubtless very serious, comprised all religion. Whilst
the peasant was ruminating, and studying this knotty point,
the town did not wait to reflect, but acted, and with terrible
vigour, witliout consulting anybody. All the municipalities in
the diocese invaded Treguier, and proceeded without losing a
day, against the bishop and the noble instigators ; interrogated
them, and took down the depositions of witnesses against
them. The intimidation was so great, tiiat the prelate and the
others denied everything, assuring that they had neither said
nor done anything to excite the country people to rebel. The
municipalities sent the whole of the proceedings thus begun to
the National Assembly, to the Keeper of the Seals ; but,
without waiting for the judgment, they pronounced at once a
provisional sentence : " AVhoever enlists for the nobles is a
traitor to the communes ; and the nobles themselves are
unworthy the safe-guard of the nation, if they attempt to
obtain a grade in the national guard. ' ' *
The mandate came out on the 14th ; and this violent
retaliation took place on the 18th (at latest). During the week
the sword was drawn. Brest having purchased some corn for
provision, some of the peasantry were paid and urged to stop
the corn-waggons, and the envoys of Brest, at Lannion ; they
w^ere in imminent danger of their lives, and obliged to sign a
shameful surrender. An army immediately marched forth
from Brest, and from all the different towns at once. Such
as were too remote, as Quimper, Lorient, and Hennebon,
offered money and assistance. Brest, Morlaix, Landernau,
and several others, marcbed in whole masses ; on the road,
they met all the communes arriving also in arms, and were
obliged to send some of them back again. The wonder is that
no violence was committed. This general mustering, rising like
a storm along the whole country, arrived at the heights above
Lannion, and there halted. The heroic manhood of Brittany
was never more conspicuously displayed ; she was firm against
• Bailly, iii., 209. Ducbatellier gives but little information in this matter.
298 THE PARLIAMENTS.
herself. They merely took back the purchased corn, and
handed the guilty parties over to the judges, that is to say,
their friends.
, What rendered the privileged classes so easy to he conquered
at that period, was that they did not act in concert. Several
niade an appeal to physical force at once ; but the greater
number did not despair of resisting by the law, by the old,
and perhaps by the new, system.
The parhaments had not yet acted. It was their vacation.
They intended to act on their return to business in November.
The majority of the nobles and upper clergy did not yet act.
They still entertained one hope. Being the proprietors of the
greater part of the land, and predominant in the rural districts,
they held in their dependency a whole race of servants and
chents under different denominations. These country people
being called to vote by Necker's universal election in the spring
of 1789, had generally voted properly, because their- patrons,
for the most part, gloried in bringing about the States-general,
which they considered a thing of no consequence. But ages
had passed away in a year. The same patrons at the present
time, the end of the year '89, would certainly make desperate
efforts to get the rural population to vote against the Revolu-
tion ; they were going to make the farmer choose between his
patriotism (still very young) and his daily bread, and to lead
their submissive, trembling labourers, in bands, to the electoral
urn, and make them vote by cudgel law. Things will presently
change, when the peasant will be able to catch a glimpse of the
way to acquire the church estates, and the lands of the manors,
aud when the Assembly will have created, by these sales, a
legion of proprietors and free electors. At the present moment,
however, there is nothing of the kind. The rural districts are
still subject to electoral bondage : Necker's universal suffrage,
if the Assembly had adopted it, would incontestibly have given
the victory to the old state of affairs.
On the 22nd of October, the Assembly decreed that nobody
could be an elector unless he paid in direct taxes, as proprietor
or tenant, the value of three days' labour, (that is to say, three
francs, at most).
With that one line, they swept away from the hands of the
aristocracy a million of rural electors, •>
CONTEST WITH THE CLERGY. 299
Of the five or six millions of electors produced by the uni-
versal suffrage, there remained four millions four hundred
thousand * proprietors or tenants.
Gregoire, Duport, Robespierre, and other worshippers of the
ideal, objected, but in vain, that men were equal and ought
therefore all to vote according to the dictates of natural law.
Two days previously, Montlosier, the royalist, had likewise
proved that all men are equal.
In the crisis in which they then were, nothing could have
been more futile and fatal than this thesis of natural law. These
Utopists thus bestowed a million of electors on the enemies of
equality in the name of equality.
. The glory of this truly revolutionary measure belongs to
Thouret, the illustrious legist of Normandy, a practical Sieyes,
who caused the Assembly to pass, or at least facilitated, the
great 'measures which it then enacted. Without either elo-
quence or effect, he severed with the power of his logic those
knotty questions with which the most intelligent, such as Sieyes
and Mirabeau, seemed to be puzzled.
He alone ends the discussion on the ecclesiastical estates, by
extricating it from the lower region of disputation, and boldly
raising it to the light of philosophical right. All his arguments,
in October and December, are summed up in this profound
sentence : '* How could you possess ? " said he to the clergy,
'' i/ou do not exist.
** You do not exist as a body. The moral bodies which the
state creates are not bodies in the proper sense of the word, are
not living beings. They have a moral ideal existence which is
imparted to them by the will of the state, their creator. The
state made them, and causes them to live. As useful, it
maintained them ; but having become noxious, it withdraws
from them its will, which constitutes all their life and rational
being."
To which Maury replied : ** No, the state did not create us ;
we exist without the state." Which was equivalent to saying,
We are a state within the state, a principle in opposition to a
principle, a struggle, an organised warfare, permanent discord
in the name of charity and union.
* This is, at least, the number found in 1791. We shall revert to l!iis
baaportant point.
Y
300 THE ASSEMBLY ANNULS THE PARLIAMENTS.
On tlie Srd of November, the Assembly decreed that the
estates of the clergy were at the disposal of the nation. In
December it further decreed, in the terms laid down by Thouret:.
That the clerg-y are no longer an order ; that they do not exist
(as a body).
The 3rd of November is a great day. It breaks up the par-
liaments and even the provincial states.
On the same day appeared Thouret 's report on the organisa-
tion of departments, the necessity of dividing the provinces, of
removing those false nationalities, so malevolent and hostile,
in order to constitute a real nation in the spirit of unity.
Who was interested in maintaining those ancient divisions,
all those feelings of bitter rivalry, to keep people Gascons,
Provengaux, and Britons, and to prevent Frenchmen from
being one France ? Those who reigned in the provinces,
the parliaments, and the provincial states; those false phantoms
of liberty which for so long a time had made it but its shadow,
a snare, and even impeded its birth.
Well then, on the 3rd of November, at the moment when,
it gives the first blow to the provincial states, the Assembly
adjourns the parliaments for an indefinite period. Lameth
made the proposal, and Thouret drew up the decree. ** We
have buried them alive,'' said Lameth on leaving the Assembly.
All the ancient magistracy had sufficiently proved what the
Revolution had to expect from it. The tribunals of Alsace,
Beaujolais, and Corsica, the prevosts of Champaign and Pro-
vence, took upon themselves to choose between the different
laws ; they were perfectly acquainted with such as favoured
the king, but did not know the others. On the 27th of
October, the judges sent to Marseilles by the parliament of Aix
acted according to the ancient forms, with secret procedures,
and all the old barbarous practices, without paying any attention
to the contrary decree, sanctioned on the 4th of October. The
parliament of Besangon openly refused to register any decree
of the Assembly,
The latter had but to sav one word to annihilate this inso-
lence. The people were trembling with indignation around
those rebellious tribunals. " Against those states and parlia-
ments," said Robespierre, *' you need do nothing ; the munici-
palities will act sufficiently."
SUBSERVIENCY OF THE COURTIERS. 301
On the 5tli of November, the Assembly raised its arms to
chastise. ** Such tribunals as do not register within three days
shall be prosecuted for illegal behaviour.
These companies had had under the feeble government now
expiring, a considerable power of making resistance, both legal
and seditious. The whimsical mixture of functions which
they comprised gave them abundant means of doing so. — Their
sovereign, absolute, herediteir j jurisdiction, which never forgot
an injury, was dreaded by all ; even ministers and great lords
durst never exasperate judges who would remember the cir-
cumstance, perhaps fifty years afterwards, in some trial or
other to ruin their families. — Their refusal to register, which
gave them a kind of veto against the king, had at least the
effect of affording a signal to sedition, and, in an indirect
manner, of proclaiming it legal. — Their adrainistrative usui-pa-
tions, the superintendence of provisions in which they interfered,
afforded them a thousand opportunities of causing a terrible
accusation to impend over people in power. — Lastly, a part of
\hQ police was in their hands ; that is to say, that they were
charged to repress on one hand the troubles they excited on
the other.
Was this dangerous power at least in safe hands that might
warrant security ? The parliament men in the eighteenth
century had been seriously corrupted by their intercourse with
the nobility. Even those among them who,, as Jansenists,
were hostile to the court, devout, austere, and factious, were,
in spite of their surly haughtiness, not the less flattered to
behold the duke or prince such a one in their antechamber.
The great lords, who laughed at them in secret, courted and
flattered them, and spoke subserviently to them in order to
gain unjust law-suits, especially to be able to usurp the lands
of the commons with impunity. The meanness to which the
courtiers stooped before those big wigs, involved them no
further. They themselves would laugh at it ; occasionally,
they condescended to marry their daughters, — their fortunes,
in order to replenish their own. The younger of the par-
liamentarians, too much flattered by this acquaintance and these
alliances with personages of higher rank, strove hard to imitate
them — to be, after their example, good-natured profligates, and,
like awkward imitators, they outstepped their masters. They
y2
302 . VENALITY OF JUSTICE.
would lay aside their red robes," and descend from the fleurs-
de-lis to frequent houses of a lower order, fashionable suppers,
and to take pai-t in private theatricals.
J ustice, how low hast thou fallen ! . . . degrading history !
In the middle ages it was material, in the land and in the race,-
in the fief and in the blood. The lord, or he who succeeds all
others, the lord of lords, the king, would say: *' Justice is
mine ; I can judge or cause to be judged." By whom ? ** No
matter by whom ; by any one of my lieutenants, by my servant,
my steward, my porter . , , .Come here ; I am pleased with
you and give you a magistracy." This man says, to the same
purpose : *' I shall not be a judge myself, 1 shall sell this
magistracy." — Then comes the son of a merchant, who pur-
chases, to sell a second time, this most holy of sacred things ;
thus justice passes from hand to hand, like a parcel of goods,
nay, passes into a heritage, a dowry ... A strange jointure for
a young bride, the right of hanging and breaking a man on
the wheel !
Hereditary right, venality, privilege, exception, — such were
the names of justice. And yet how otherwise should we term
injustice ? — Privileges of pet'soiis, judged by whom they chose.
Privilege of time : I judge thee, at my good pleasure, to-morrow,
in ten years, or never, — And privilege of place. The parliament
will summon from the distance of a hundred and fifty leagues
or more some poor fellow who is pleading against his lord.
I advise him to be resigned and give up his cause ; let him
abandon it altogether rather than come and waste years perhaps
at Paris, in dirt and poverty, in soliciting a decree from the
good friends of his lord.
The parliaments of latter years had provided, by decrees,
not promulgated, but avowed and faithfully executed, that none
but men of noble birth or newly-made nobles could any longer
be admitted among them.
Thence arose a deplorable decline of capacity. The study
of the law, debased in the schools,* weakened among the lawyers,
* The venerable M. Berriat Saint-Prix has often related to me some
singular facts relating to this matter. Ignorance and routine were becoming
the character of the tribunals more and more every day. On tlieir systematic
opposition to d'Aguesseau's attempts to restore unity to the law, see M. La
Ferriere's fine Histoire du Droit Fran^ais*
ENREGISTRY OF STATES. 303
was altogether wanting among the magistrates, — those very men
who applied the law for life or death. The companies very seldom
required the candidate to give proofs of his science, if he proved
his titles of nobilitv.
Thence also proceeded a line of conduct more and more false
and ambiguous. Those noble magistrates are constantly ad-
vancing and retreating. They shout for liberty ; Turgot
becomes minister, and then they reject him. They raise a cry
of States-General ! But on the day they are given to them, they
propose to render them null by fashioning them in the likeness
of the old powerless States.
On that day they expired.
When the Assembly decreed an indefinite vacation, they had
little expected such a blow. Those of Paris wanted to resist ; *
but the Archbishop of Bordeaux, the Keeper of the Seals,
entreated them not to do so. November would have renewed
the great October movement. They registered and made the
somewhat dilatory offer to give judgment gratuitously.
Those of Rouen also enregistered ; but they wrote secretly
and prudently to the king, that they did so provisionally, and
from motives of obedience to him. Those of Metz said as
much, publicly and boldly, in a general meeting of all the
chambers, grounding resolutely this act on the non-liberty of
the king. Those men were able to swagger, being protected
by Bouille's artillery.
The timid Bishop, the Keeper of the Seals, was sore afraid.
He pointed out the danger to the king : how the Assembly
would retaliate, in anger, and let loose the people. The way
to save the parliaments, was for the king to hasten to condemn
them himself. He would be in a better position to interfere
and intercede. Indeed, the cities of Rouen and Metz were
already impeaching their parliaments and demanding their
punishment. Those proud bodies saw themselves alone, with
the whole population against them : they retracted. Metz
itself interceded for its guilty parliament ; and the Assembly
pardoned it (November 25th, 1789).
r * See Sallier, the Parliamentarian, Annales, ii., p. 49.
304
CHAPTER IV.
RESISTANCE.— PARLIAMENTS— MOVEMENT OF THE
CONFEDERATIONS.
Labours of the Judiciaiy Organisation. — The Parliament of Brittany at the
Bar of the Assembly, Januaiy 8, 1790. — The Parliaments of Brittany
and Bordeaux condemned, January, March. — Origin of the Confedera-
tions : Anjou, Brittany, Dauphin^, Franche-Comt^, Rhone, Burgundy,
Languedoc, Provence, &c. — War against the Chateaux repressed ; the
Cities defend the Nobles, their Enemies, February, 1790.
The most obstinate resistance was that of the parliament of
Brittany. Three several times it refused to register, and
thought itself able to maintain its refusal. On one hand, it had
the nobility, who were mustering at Saint-Malo, the numerous
and very faithful servants of the nobles, its own members and
clients in the towns, its friends in the religious establishments
(confreries), and the corporations of trades ; add, moreover, the
facility of obtaining recruits in that multitude of workmen out
of employ, and people wandering about the streets, dying of
hunger. The towns beheld them busily engaged in preparing
a civil war. Surrounded as they were by hostile or doubtful
rural districts, they might be reduced to famine ; they there-
fore resolved to settle the question at once. Rcnnes and
Nantes, Vannes and Saint Malo, sent overwhelming accusations
to the Assembly, declaring that they abjured all connection
with the traitors. Without waiting for orders, the national
guard of Rennes entered the castle and secured the cannon
(December 18, 178'J).
The Assembly took two measures. It summoned the parlia-
ment of Brittany to its bar ; and it gave a favourable reception
to the petition of Rennes soliciting the creation of other tribu-
nals. It began its grand work, the organisation of a system of
justice worthy of the name, neither paid, purchased, nor here-
ditary, but sprung from the people and for the people. The
first article of such an organisation was, of course, the supprea-
sion of the parliaments (December 22, 1789).
' " '" POWER OF THE NATIONAL ASSEMBLY. 305
' Tliouret, the author of the report, well laid down this maxim,
sadly overlooked since then, that a revolution that wishes to be
durable ought, before everything else, to deprive its enemies of
the sword of justice.
It is a strange contradiction to say to the system overthrown:
** Thy principle is adverse to me ; I blot it out of the laws and
government ; but in all private matters, thou shalt apply it
against me." How was it possible thus to disown the quiet,
calm, but terrible omnipotence of the judicial power, which must
inevitably absorb it. Every other power is in need of it ;
but it can do without the others. Give me but the judicial
power, and keep your laws and ordinances, all that mountain-,
heap of paper ; and I will undertake to establish triumphantly
the system the most opposite to your laws. Those old parlia-
mentary tyrants were obliged, in spite of themselves, to come
and bow down to the National Assembly (January 8th). If
they had not come by fair means, Brittany would even have
raised an army on purpose to drag them thither. They appeared
with an arrogant air and an ill-disguised contempt for that
Assembly of lawyers, for whom they cared almost as little as
they did in days of yore, when, with a lofty demeanour, they
overwhelmed the bar with their severe lectures. But now the
tables were turned. Besides, what did it matter who were the
persons ? It was to reason that they were to reply, in presence
of principles now laid down for the first time.
Their haughtiness entirely disappeared, and they remained,
as it were, nailed to the ground, when, from that Assembly of
advocates, they listened to the following words : '* You say
Brittany is not represented : and yet she has, in this Assembly,
sixty-six representatives. It is not in antiquated charters, in
which cunning, combined with power, found means to oppress
the people, that you must look for the rights of the nation ; it
is in Reason ; its rights are as ancient as time, and as sacred
as nature."
The president of the parliament of Brittany had not defended
the parliament which formed the matter of debate. He defended
Brittany, which neither wished nor needed to be defended.
He alleged the clauses of the marriage of Anne of Brittany,
a marriage that was no better than a divorce organised and
stipulated for by Brittany and France. He pleaded for this
306 THE PRINCIPALITIES ARRAYED AGAINST THE PARLIAMENTS.
divorce, as a right that was to be eternal. A hateful insidious
defence, addressed not to the Assembly, but to provincial pride,
— a provocation exciting civil war.
Had Brittany to fear she would become less by becoming
France ? Was it possible that such a separation should last
for ever ? Was it not necessary that a more real alliance
should be sooner or later effected ? Brittany has gained enough
in sharing the glory of so great an empire ; and certainly this
empire has also gained, we must frankly confess, in espousing
that poor yet glorious country, its bride of granite, that mother
of noble hearts and vigorous resistance.
Thus the defence of the parliaments, being untenable, sub-
sided into a defence of provinces and provincial states But
these states found themselves still weaker in one respect. The
parliaments were homogeneous organised bodies ; but the states
were nothing better than monstrous and barbarous constructions,
heterogeneous and discordant. The best to be said in their
favour was that a few of them, those of Languedoc, for instance,
had administered injustice wisely and prudently. Others, thos^
of Dauphine, under the able direction of Mounier, had made a
noble beginning on the eve of the Revolution. ')
This same Mounier, a fugitive, and belonging to the reaction-
party, had abused his influence over Dauphine to fix an early
convocation of the states, " in Avhich they would examine
whether the king were really free." At Toulouse one or two
hundred nobles and parliamentarians had made a show of
assembling the states. Those of Cambresis, an imperceptible
assembly in an imperceptible country, which termed themselves
states, had also claimed their privilege of not being France,
and said, like those of Brittany, '* We are a nation."
The false and faithless representatives of these provmces
came boldly and spoke in their name ; but they were violently
contradicted at the very same moment. The municipalities,
roused into life, and full of vigour and energy, came one after
the other before the National Assembly to say to those States
and Parliaments : ** Speak not in the name of the people ; the
people do not know you ; you represent only yourselves, —
venality, hereditary right, and Gothic privilege."
The municipality, a real living body (this we perceive from the
violence of its blows), used towards those old artificial bodies,
ASSOCIATION OF FRATERNITIES. 307
those ancient barbarous ruins, the equivalent of the language
already expressed to the body of the clergy ; *' You do not
exist !"
They appeared pitiable to the Assembly. All it did to those
of Brittany was to declare them incapable of doing what they
refused to do, — to interdict them from all public functions,
until they had presented a request for leave to take the oath
(January 11th).
' The same indulgence was granted, two months later, to the
parliament of Bordeaux, which, taking advantage of the troubles
in the south, ventured so far as to make a kind of suit ao^ainst
the Revolution, declaring, in a public document, that it had
done nothing but mischief, and insolently terming the Assembly
the deputies of the bailiwicks.
The Assembly had but little occasion to act with severity :
this was more than sufficiently carried out by the people. Brit-
tany quelled her parliament, and that of Bordeaux was accused
before the Assembly by the very city of Bordeaux which sent
the ardent and youthful Fonfrede expressly to support the
accusation (March 4th).
These attempts at resistance became quite insignificant amid
the immense popular movement manifested on all sides. Never,
since the Crusades, had there been so general and deep a com-
motion among all classes of the people. In 1790 it was
the enthusiasm of fraternity ; about to become the enthusiasm
of war.
Where did this enthusiasm first begin ? Everywhere. No
precise origin can be assigned to these great spontaneous facts*
In the summer of 1789, from the general dread of brigandsy
solitary habitations, and even the hamlets felt alarmed at their
isolated position : one hamlet united with another, their villages
with villages, and even the town with the country Confedera-
tion, mutual assistance, brotherly friendship, fraternity, — such
was the idea, the title of their covenants. Few, very few are
yet written.
The idea of fraternity is at first rather limited. It implies
only the neighbours, or at most the province. The great con-
federation of Brittany and Anjou has still this provincial
character. Convoked for the 26th of November, it was com-i
pleted in January. At the central point of the peninsula, far
308 NO LONGER PROVINCES, BUT FRANCE.
from the roads, and in the solitary little town of Pontivy the
representatives of a hundred and fifty thousand national guards
assembled together. Those on horseback alone wore a common
uniform, a red body with black facings ; all the others, distin-
guished by rose, amaranth, or chamois facings, reminded one
in their very union, of the diversity of the towns that deputed
them. In their covenant of union, to which they invite all the
municipalities in the kingdom, they insist nevertheless on
always forming a family of Brittany and Anjou, ** whatever be
the new division of departments, necessary for the administra-
tion." They estaWish a system of correspondence between
their cities. In the general disorganisation and the uncertainty
in which they are about the success of the new order of things,^
they take their measures to be at least always organised apart.'
• In less detached places, in districts traversed by high roads,
and especially on rivers, this brotherly covenant assumes a more"
extensive signification. The rivers which, under the old orders
of things, by the vast number of tolls and interior custom-
house duties, were hardly anything better than bari-iers, obsta-
cles, and impediments, become under the government of liberty,
the principal means of circulation, and bring men into a
correspondence of ideas and sentiments as much as of com-
merce.
It was near the Rhone, at the petty town Etoile, two leagues
from Valence, that the province was abjured for the first time ;
fourteen rural communes of Dauphine unite together and
devote themselves to the grand unity of France (Nov. 2^th,
1789), — a noble answer from these peasants to politicians like
Mounier, who were making an appeal to provincial pride the
spirit of dissension, and were endeavouring to arm Dauphine
against France.
This confederation, renewed at Montelimart, is no longer
that of Dauphine alone, but composed of several provinces of
either bank, Dauphine and Vivarais, Provence and Languedoc ;
this time, therefore, they are Frenchmen. — Grenoble sends to
it, of her own accord, in spite of her municipality and of politi-
cians ; she no longer cares about her position as a capital-town ;
she prefers being France. — All repeat together the sacred oath,
which the peasants had already taken in November : — No more
provinces ! one native-land ! and to give one another mutual
CONFEDERATION OF THE SAONE, 309
aid and provisions, passing corn from one place to another by the
Rhone (December 13th).
That sacred river, flowing by so many races of men, of
difl*erent nation and language, seems to hasten to exchange
difl'erent products, sentiments, and ideas ; and is, in its varied
,course, the universal mediator, the sociable Genius, the bond of
fellowship of the South. It was at its delightful and smiling
point of junction with the Saone, that, in the reign of Augustus,
sixty nations of the Gauls had raised their altar ; and it is at
the sternest point, at the deep, melancholy passage commanded
by the copper mountains of the Ardeche, in the Roman province
of Valence, seated beneath her eternal arc, that took place, on
the 31st of January, 1790, the first of our grand confederations.
Ten thousand men were up in arms, who must have represented
several hundreds of thousands. There were thirty thousand
spectators. In presence of that immutable antiquity, those
everlasting mountains, and that noble river, ever changing yet
ever the same, the solemn oath was taken. The ten thousand
bending one knee, and the thirty thousand kneeling, swore all
together the holy unity of France.
The whole was grand ; both the time and place ; and, what
is more rare, the language was b}^ no means inferior. It was
full of the wisdom of Dauphine and the simplicity of Vivaraia,
the whole being animated with the breath of Languedoc and
Provence. At the commencement of a career of sacrifices
which they clearly foresaw, at the moment they were beginning
the grand but difficult task, those excellent citizens recom-
mended to one another to found liberty on its only solid base
** virtue," on what renders devotion easy, " simplicity, sobriety,
and pureness of heart."
I would also know what was said at Voute, almost opposite,
on the other side of the Rhone, by the hundred thousand armed
peasants who there cemented the union of the province of
Vivarais. It was still the month of February, a rough season
in those cold mountains ; neither weather, misery, nor the
horrible roads, prevented those poor people from arriving at
the place of meeting. Neither torrents, ice, precipices, nor
the thawino; of the snow was able to arrest their march. A
new breath of life was in the air which inspired them with a
glow of enthusiasm ; citizens for the first time, and summoned
310 MUTUAL ASSOCIATIONS.
from their remote snowy regions by the unknown name ot
liberty, they set forth, like the kings and shepherds of the East
at the birth of Christ, seeing clearly in the middle of night,
and following unerringly, through the wintry mists, the dawn
of spring, and the star of France.
Long before this, the fourteen towns of Franche-Comte,
feeling uneasy between the castles and the pillagers forcing
and burning the castles, had united at Besangon and promised
one another mutual assistance.
Thus, far above the riots, dangers, and fears, I hear a great
and mighty word, at once sweet and formidable, one that will
restrain and calm everything, Fraternity, gradually rising and
re-echoed by those imposing assemblies, each of which is a
great people.
And in proportion as these associations are formed, they
associate also one with another : like those great farandoles of
the South, where each new company of dancers join hands with
another, and the same dance transports whole populations.
At the same period, the noble heart of Burgundy displayed
itself by two early illustrious examples.
In the very depth of winter, and during the general scarcity,
Dijon calls upon all the municipalities of Burgundy to hasten
to the assistance of starving Lyons.*
Lyons was starving, and Dijon grieves. Thus these words
fraternity and national bond of fellowship, are not words only,
but sincere sentiments, real and efficacious actions.
The same city of Dijon, joined to the confederations of
Dauphine and Vivarais (themselves united to those of Provence
and Languedoc) invites Burgundy to give her hand to the cities
of Franche-Comte. Thus, the immense farandole of the
south-east, joining and ever forming new links, advances as
far as Dijon, which is connected with Paris.
All emerging from egotism, all wishing to do good to all
and to feed one another, provisions begin to circulate easily,
and plenty is again restored ; it seemed as though, by some
miracle of fraternity, a new harvest had been made in the dead
of winter.
' In all this, there is not a vestige of that spirit of exclusion
* Archives of Dijon. I owe this communication to the obliging service of
M. Gamier.
THE PEASANTRY TAKE UP ARMS. 311
and local isolation later designated by the name of fede-
ralism. On the contrary, there is here a covenant sworn for
the unity of France. These confederations of provinces look all
towards the centre ; all invoke, join, and devote themselves to
the National Assembly, that is to say, to unity. They all thank
Paris for its brotherly summons ; one town demands its assist-
ance, another to be affiliated to its national guard. Clermont
had proposed to it in November a general association of
municipalities. At that period, indeed, threatened by the
States, the Parliaments, and the Clergy, the rural districts
being doubtful, all the safety of France seemed to depend on
a close union of the cities. Thank heaven, the great con-
federations gave a happier solution to this difficulty.
In their movement they transported, with the towns, an
immense number of the rural population. This has been seen
in the case of Dauphine, Vivarais, and Languedoc.
In Brittany, Quercy, Rouergue, Limousin, and Perigord, the
country places are less peaceful ; in February there were
several disturbances and acts of violence. The beggars, sup-
ported till then with great difficulty by the municipalities,
gradually spread abroad over the whole country. The peasants
begin again to force the castles, burn the feudal charters, and
execute by main force the declarations of the 4th of August,
the promises of the Assembly. Whilst the latter is ruminating,
terror reigns in the rural districts. The nobles forsake their
castles and remove to town to conceal themselves and seek
safety among their enemies. And those enemies defend them.
The national guards of Brittany, who have just sworn their
league against the nobles, now arm in their favour, and go to
defend those manors where the}^ were conspiring against them. *
Those of Quercy and the South in general were equally
magnanimous.
* The National Guards of 1790 were by no means an aristocracy, as some
writers, by a strange anachronism, have given us to understand. In most of
the towns, they were, as I have said, literally everybody. All were interested
in preventing the devastation of the rural districts, which would have rendered
cultivation impossible, and famished France. Besides, those transient dis-
turbances had by no means the character of a Jacquerie. In certain neigh-
bourhoods of Brittany and Provence, the peasants themselves repaired tho
damage that had been committed. In a castle where they found only a sick
lady with her children, they abstained from every kind of disturbance, &c.
312 RESISTANCE. — THE QUEEN AND AUSTRIA.
The pillagers were checked, the peasantry kept in order, and
gradually initiated and interested in the march of the Revolu-
tion. To whom, indeed, could it be more profitable than to
them ? It had delivered from tithes such of them as were pro-
prietors ; and among the rest it was going to create proprietors
by hundreds and thousands. It was about to honour them
with the sword, to raise them in one day from serfs to nobles,
to conduct them throughout the earth to glory and adventures,
and to create from them princes and kings, — nay, more,
heroes !
CHAPTER V.
RESISTANCE.— THE QUEEN AND AUSTRIA (OCTOBER TO
FEBRUARY.)
Irritation of the Queen, October. — Plottings of the Court. — The King the
Prisoner of the People (November — December?) — The Queen distrusts
the Princes. — The Queen but little allied with the Clergy. — She had
always been governed by Austria. — Austria interested that the King
should not act. — Louis XVI. and Leopold declare themselves friendly to
Constitutions, February and March. — Trial of Besenval and Favras. —
Death of Favras, February 18th. — Discouragement of the Royalists. —
Great Confederations of the North.
From the sublime spectacle of fraternity, I fall, alas ! to the
earth, among intrigues and plots.
Nobody appreciated the immensity of the movement ; no-
body fathomed that rapid and invincible tide rising from
October to July. Wliole populations, till then unknown to
one another, met and united. Distant towns and provinces,
which even lately were still divided by an ancient spirit of
rivalry, marched forth, as it were, to meet one another, em-
braced and fraternised. This novel and strikino* fact was
scarcely remarked by the great thinkers of the age. If it had
been possible for it to be noticed by the queen and the Court,
it would have discouraged all useless opposition. For who,
whilst the ocean is rising, would dare to march against it ?
The queen deceived herself at the very outset ; and she
remained mistaken. She looked upon the 6th of October as
an affair p u} ared by the Duke of Orleans, a trick played
THE queen's want OF PRUDENCE. 313
iagainst her by the enemy. She yielded ; but, before her
departure, she conjured the king, in the name of his son, to
go to Paris only to wait for an opportunity to escape.*
On the very first day, the Mayor of Paris, on entreating
him to fix his residence there, and telling him that the centre
of the empire was the natural abode of the kings, obtained from
him only this answer : *' That he would willingly make Paris
his most habitual residence."
On the 9th appeared the king's proclamation, in which he
announced that if he had not been in Paris, he should have been
afraid of causing a great disturhance ; that, the constitution
being made, he would realise his project of going to visit his pro*
vinces ; that he indulged in the hope of receiving from them
proofs of their affection, of seeing them encourage the National
Assembly, ckc.
This ambiguous letter, which seemed to provoke Royalist
addresses, decided the commune of Paris to write also to the
provinces ; it desired to comfort them, it said, against certain
insinuations, casting a veil over the plot which had nearly over-
thrown the new order of things ; and it offered a sincere fra*
ternal alliance to all the communes in the kino-dom.
The queen refused to receive the conquerors of the Bastille,
who had come to present to her their homage. She gave an
audience to the market-women [dames de la Halle), but at a
distance, and as though separated and defended by the wide
baskets of the ladies of the court, who placed themselves
before her. By thus acting, she estranged from her a very
royalist class ; several of the market-women disavowed the
6th of October ; and themselves arrested some female vagrants
who were entering houses to extort money.
These sad mistakes committed by the queen were not calcu-
lated to increase confidence. And how indeed could it have
existed amid the attempts of the Court, ever miscarrying and
always discovered ? Between October and March, a plot was
discovered nearly every month (those of Augeard, Favras,
Maillebois, kc.)
On the 25th of October, Augeard, the queen's keeper of the
seals, was arrested, and at his house was found a plan to conduct
the king to Metz.
* Beaulieu, ii., 203. , .;
314 THE KING UNDER SURVEILLANCE.
On the 21st of November, in the Assembly, the committee of
inquiry, provoked by Malouet, silences the latter by telling him
there exists a new plot to carry off the king to Metz, and that
he, Malouet, is perfectly well acquainted with it.
On the 25th of December, they arrest the Marquis de Favras,
another agent for carrying off the king, who was recruiting
partisans in Paris. If their object had been to trouble the
minds of the people for ever, and drive them mad with distrust
and fear, thus involving them in dark plottings and snares,
they had but to do what they did : to show them, by a series of
awkward conspiracies, the king absconding every instant,
putting himself at the head of the armies, and returning to
take Paris by famine.
Doubtless, supposing liberty to have been firmly established,
and the opposition less vigorous, it would have been better to
have allowed the king and the queen to escape, to have con-
ducted them to their proper place, — the frontier, and made a
present of them to Austria.
But, in the fluctuating and uncertain state in which our poor
country then was, having for her director an assembly of
metaphysicians, and against her men of execution and vigour,
like M. de Bouille, our naval officers, and the nobles of Brittany,
it was very difficult to part with so great an hostage as the
king, and thus bestow on all those powers that unity of which
they were in want.
Therefore, the people kept watch night and day, prowling
around the Tuilerles, and trusting to nobody. They went
every morning to see whether the king had not departed ; and
they held the national guard and its commander responsible for
his presence. A thousand reports were in circulation, copied
by violent furious newspapers, which were denouncing plots at
a venture. The moderate party felt indignant, denied, and
would not believe them. , . And yet the plot was not the less
discovered the next day. The result of all this was that the
king, who was by no means a prisoner in October, was so in
November or December.
The queen had overlooked one admirable Irreparable oppor-
tunity, — the moment when Lafayette and Mirabeau were united
in her favour (the end of October).
She was unwilling to be saved by the Revolution, or men such
LAFAYETTE BECOMES ROYALIST. ' 315
as Mlrabeau and Lafayette ; this true princess of the house of
Lorraine, courageous and rancorous, desired to conquer and be
revenged.
She risked everything inconsiderately, evidently thinking,
that after all, as Henrietta of England said in a tempest, queens
could not be drowned.
Maria-Theresa had been on the point of perishing, and yet
had not perished. This heroic remembrance of the mother had
much influence over the daughter, though without reason ;
the mother had the people on her side, and the daughter had
them against her.
Lafayette, though but little inclined to be a royalist before
the 6th of October, had become so sincerely ever since. He
had saved the queen and protected the king. Such actions
form attachments The prodigious efforts he was obliged to
make for the maintenance of order, caused him to desire
earnestly that the kingly power should resume its strength ;
and he wrote twice to M. de Bouille, intreating him to unite
with him for the safety of royalty. M. de Bouille, in his
memoirs, bitterly regrets his not having listened to him.
Lafayette had performed a service agreeable to the queen,
by driving away the Duke of Orleans. He seemed to be acting
the part of a courtier. It is curious to behold the general, the
man of business, following the queen to the churches, and
attending the service when she performed her Easter devo-
tions.* For the sake of the queen and the king, Lafayette
overcame the repugnance he felt for Mirabeau.
As early as the 15th of October, Mirabeau had offered his
services, by a note, which his friend Lamarck, the queen's
attendant, did not show even to the king. On the 20th
came another note from Mirabeau ; but this one was sent to
Lafayette, who had a conversation with the orator, and con-
ducted him to the house of the minister Montmorin.
This unexpected succour, though a god-send, was very badly
received. Mirabeau would have wished the king to be satisfied
with a million (of francs) for his whole expenditure ; to
withdraw, not to the army at Metz, but to Rouen, and thence
* By so doing, Lafayette wanted, I think, to pay also his court to his devout
and virtuous wife. He hastened to write and tell her this important event.
316 MIRABEAU EXCLUDED FROM THE MINISTRY,
publish ordinances more popular than the decrees of the
Assembly.* Thus there would be no civil war, the king
making himself more revolutionary than the Revolution itself.
A strange project, proving the confidence and easy credulity
of genius ! If the Court had accepted it for a day, if it had
consented to act this borrowed part, it would have been to hang
Mirabeau on the morrow.
He might have seen very plainly, as far back as November,
what he had to expect from those whom he wished to save.
He wanted to be minister, and to keep at the same time his
predominant position in the National Assembly. For this
purpose, he desired the Court to contrive to secure for him the
support and connivance, or at least the silence, of the royalist
deputies ; but, so far from doing so, the Keeper of the Seals
warned and animated several deputies, even in the opposition,
against the project. In the ministry, and at the Jacobins
(this club was scarcely open), they strove at the same time to
disqualify Mirabeau for the ministry. Two upright men,
Montlosier on the right side of the Assembly, and Lanjuinais
on the left, spoke to the same effect. They proposed, and
caused it to be decreed, *' that no deputy, on duty, nor for
three years afterwards, could accept any place in the govern-
ment/' Thus the Royalists succeeded in debarring from the
ministry the great orator, who would have been the support of
their party (November 7th).
The queen, as we have said, was unwilling to be saved by
the Revolution, neither would she be so by the princes and the
emigrant party. She had been too well acquainted with the
Count d'Artois t not to know that he was of very little value ;
and she very properly distrusted Monsieur J as a person of a
false and uncertain character.
What then were her hopes, her views, and her secret
counsellors ?
We must not reckon Madame de Lamballe §, a pretty, little,
* See the documents quoted in the Histoire, by M. Droz, and in ine
Me moires de Miraheau,
f Afterwards Charles X. — C. C.
X Afterwards Louis XVIII. — C. C.
§ Pretty is the proper expression ; nothing could be farther from beauty :
very small features, a very low forehead, and very little brain. Her bands
POWER OF THE HIERARCHY. 317
insignificant woman, and a dear friend of the queen's, but
devoid of ideas and conversation, and little deserving the terrible
reponsibility laid to her charge. She seemed to form a centre,
doing gracefully the honours of the queen's private saloon, on
the ground floor of the Pavilion of Flora (at the Tulleries).
Many of the nobility would go there ; an indiscreet, frivolous,
inconsiderate race, who thought, as in the time of the Fronde,
to gain the day by satirical verses, witticisms, and lampoons.
There, they would read a very witty newspaper, called the
Acts of the Apostles, and sing ditties about the king's captivity,
which made everybody weep, both friends and enemies.
The connections of Marie-Antoinette were entirely with the
nobles, very little with the priests. She was no more a bigot
than her brother Joseph II.
The nobles were not a party ; they were a numerous,
divided, and disconnected class ; but the priests were a party,
a very close, and materially a very powerful body. The
transient dissension between the curates and the prelates made
it appear weak ; but the power of the hierarchical system, the
party spirit, the Pope, the voice of the Holy-See, would presently
restore the unity of the clergy. Then, from its inferior mem-
bers, it was about to derive incalculable powers in the land, and
in the men of the land, the inhabitants of the rural districts ; it
was about to bring against the people of the Revolution a whole
nation, — Vendee against France.
Marie-Antoinette saw nothing of all this. These great
moral powers were to her a dead letter. She was meditating
victory, physical force, Bouille and Austria.
When the papers of Louis XVI. were found on the 10th of
August in the iron chest, people read with astonishment that,
during the first years of his marriage, he had looked upon his
youthful bride as a mere agent of Austria.*
Having been married by M. de Choiseul, against his will,
were rather large, says Madame de Genlis. The portrait at Versailles shows
very plainly her extraction and her country; she was a nice little Savoyard.
Her hair, concealed by powder, was luxuriant and admirable. (Alas ! this
appeared but too plainly !)
* He caused her correspondence with Vienna to be watched by Thugut, in
whom she confided. — Letter dated October 17th, 1774, quoted by Brissot,
M^oireSf iv., 1 20.
z2
318 "DEATH OF MARIA-THERESA.
into that twice hostile house of Lorraine and Austria, and,
obliged to receive into his palace the abbe de Vermond, spy of
Maria-Theresa, he persevered so long in his distrust as to
remain nineteen years without speaking to this Vermond.
It is well known how the pious empress had distributed
among her numerous family their several parts, employing
her daughters especially as the agents of her policy. By
Caroline, she governed Naples ; and by Marie-Antoinette she
expected to govern France. The latter, a true Lorraine- Austrian,
persecuted Louis XVL to oblige him to give the ministry to
Choiseul, himself a Lorraine and the friend of the empress. She
succeeded at least in making him accept Breteuil, who, like
Choiseul, had been at first ambassador at Vienna, and, like him
again, belonged entirely to that court. It was again the same
influence (Vermond's over the queen) which, at a more recent
period, overcame the scruples of Louis XVI., and made him
take for his prime minister an atheist, the Archbishop of
Toulouse.
The death of Maria-Theresa, and the severe language of
Joseph IL on his sister and Versailles, would, one would think,
have rendered the latter less favourable towards Austria. Yet
it was at this very time that she persuaded the king to grant
the millions which Joseph II. wanted to extort from the
Dutch.
In 1789 the queen had three confidants, — three advisers, —
Vermond, ever in the Austrian interest ; Breteuil, no less so ;
and lastly, M. Mercy d'Argenteau, the Austrian ambassador.
Behind this old man, we may perceive another urging him for-
ward, — old Prince de Kaunitz, for seventy years a minister of
the Austrian monarchy ; these two coxcombs, or rather these
old women, who seemed to be entirely occupied with toilet and
trifles, directed the queen of France. ;
r A fatal direction, a dangerous alliance ! Austria was then
in so bad a situation, that, far from serving Marie-Antoinette,
she could only be an obstacle to her in acting, a guide to lead to
evil, and impel her towards every absurd step that the Austrian
interest might require.
That Catholic and devout Austria having become half philo-
sophical in her ideas under Joseph II., had found means to
have nobody on her side. Hungary, her own sword, was turned
THE TWO REVOLUTIONS. 319
against her. The Belgian priests had robbed her of the Low-
Countries, with the encouragement of the three Protestant
powers, England, Holland, and Prussia. And what was Austria
doing in the meantime ? She was turning her back on Europe,
marching through the deserts of the Turks, and exhausting
her best armies for the advantage of Russia.
The emperor was in no better plight than his empire.
Joseph II. was consumptive ; he was dying and beyond the
power of remedy. He had showed, in the Belgian business, a
deplorable vacillation of conduct : first furious threats of fire and
sword, and barbarous executions which exnited horror through-
out Europe ; next (on the 25th of November) a general amnesty,
which nobody would accept.
Austria would have been lost if the Rerolution of Belgium
had found support in the Revolution of France.*
Here in France, everybody thought that the two revolutions
were about to act in concert and march forward too-ether. The
most brilliant of our journalists, Camille Desmoulins, had,
without awaiting events, united in one hope these sister coun-
tries by intitling his journal Revolutions of France and
Brabant,
The obstacle to this was that the one was a revolution made
by priests, and the other by philosophers. The Belgians, how-
ever, being aware that they could not rely upon their protec-
tors, the three Protestant powers, applied to France. Vander
Noot, the champion of the clergy of the Low-Countries, the
great agitator of the Catholic mob, did not scruple to write to
the Assembly and the king. The letter was sent back
(December 10th). Louis XVI . showed himself the true brother-
in-law of the emperor. t The Assembly despised a revolution
* Any vigoroua movement, even a counter-revolutionary one, might have been
prejudicial to her. If our bishops, for instance, had been aided by the king in
their attempts, and obtained any advantage, their success would have encouraged
the Belgian prelates who had expelled Austria. She found it expedient for the:
time being to turn moderate, nay, libera], in order to gain over the Belgian
progressists, whose moderate liberal principles were very similar to Lafayette's.
If Lafayette had lent liis support to those progressists, they would most cer-'
tainly have rejected the alliance of Austria, and preferred the assistance of
France, Therefore the interest of Austria was, that nothing should be done
in France, either one way or the other.
. + 1 do not think that the idea tp make the Duke of Orleans King of
Brabant was ever seriously entertained at the Tuileries, as some writers have
320 LAMAUCK ENDEAVOURS TO MEDIATE.
made by abbes. The Tuileries, entirely governed by the
ambassador of Austria, succeeded in lulling the honest Lafayette
(and he the Assembly) into security.
The queen's agent, Lamarck, departed in December to offer
his sword to the Belgians, his countrymen, against the Aus-
trians. He had, however, the queen s consent, and consequently
the Austrian ambassador's. They had hoped that Lamarck, a
nobleman of pleasing manners and fond of novelty, might serve
as a mediator, and perhaps induce the Belgians, then the con-
quering party, to accept a middle course that would reconcile
everything, — a spurious constitution under an Austrian prince.
With the word constitution, they lull Lafayette into security a
second time.
Lamarck, very justly treated with suspicion by the party of
the Belgian priests and the aristocracy, succeeded better with
those who were called progressists. Austria, in order to divide
her enemies, was then giving out that she was a partisan of
progress ; and the accession of Leopold, the philanthropic
reformer, much contributed to give credit to this falsehood
(February 20th). In her indirect participation in all this, the
queen did herself much harm. She ought to have allied herself
more and more closely with the clergy. Austria, in her struggle
with the clergy, had interests diametrically opposite.
Apparently, she hoped that, if the Emperor, coming to terms
with the Belgians, at length found himself free to act, she
would be able to find shelter under his protection, show the
Revolution a war ready to break out against France, and
perhaps strengthen Bouill^'s little army with a few Austrian
troops.
This was a wrong calculation. All that required much time ;
and there was none to spare, Austria, extremely egotistical,
was a very distant and very doubtful ally.
However this may be, the two brothers-in-law pursued
exactly the same line of conduct. In the same month,
Louis XVI. and Leopold both declared themselves the friends
of liberty, the zealous defenders of constitutions, ^c.
stated. The surest way of being in the good graces of the Court was to testify
much interest for the Emperor. This is also the line of conduct followed by
Livarot, the commandant of Lille, — {Correspondance inedite^ November
30th and December 13th, 1789.)
THE KING AND THE ASSEMBLY, 321
The same conduct in two situations diametrically opposite.
Leopold was acting very well to recover Belgium : he was
dividing his enemies and strengthening his friends. Louis XVL,
on the contrary, far from strengthening his friends, was
casting them, by this parade, into utter discouragement ; he
was paralysing the clergy, the nobility, and the counter-
revolution.
Necker, Malouet, and the moderate party, believed that the
king, by making an almost revolutionary constitutional pro-
fession of faith, might constitute himself the leader of the
Revolution. It was thus that the counsellors of Henry IIL
had induced him to take the false step of calling himself the
Leader of the League.
It is true the opportunity seemed favourable. The riots of
January had excited much alarm on the subject of property.
In presence of this great social interest, it was supposed that
every political interest would appear of minor importance.
The state of disorganisation was frightful ; and the authority
took care not to remedy it ; in one place it was really extinct ;
in another it pretended to he dead, as one of the brothers
Lameth used to say. Many people had had revolution enough,
and more than enough ; and from discouragement, would
willingly have sacrificed their golden dreams for peace and unity.
At the same time (from the 1st to the 4th of February)
there occurred two events of similar meaning :
First, the opening of the club of the Impartial (composed of
Malouet, Virieu, (fcc). Their impartiality consisted, as they
tell us in their declaration, in restoring power to the king, and
preserving church property, in submitting the alienation of the
ecclesiastical estate to the will of the provinces.
On the 4th of February, the king unexpectedly presents
himself before the Assembly, makes an afiecting speech which
fills everybody with surprise and emotion. It was incredible,
marvellous ! The king was secretly in love with that very
constitution which stripped him of his power. He commands
and admires, especially the beautiful division of the departments.
Only, he advises the Assembly to postpone a part of the
reforms. He deplores the disorders, and defends and consoles
the clergy and the nobility ; but, in short, he is, he declares,
before everything else, the friend of the constitution.
322 THE REVOLUTION ACHIEVED^ '
He presented himself thus before the Assembly, then em-
barrassed about the means of restoring order, and seemed to
say : You know not what to do ? Well, give me back my
power.
The scene had a prodigious effect. The Assembly lost its
reason. Barrere was drowned in tears. The king withdrew,
and the Assembly crowded about him and escorted him back
to the queen, who received the deputation, in presence of the
Dauphin. Still haughty and gracious : ** Here is my son,"
said she, " I will teach him to cherish liberty, and 1 hope he
will be its support."
On that day she was not the daughter of Maria-Theresa,
but the sister of Leopold. Shortly afterwards, her brother
issued his hypocritical manifesto, in which he declared himself
to be the friend of liberty and of the constitution of the
Belgians ; nay, he went so far as to tell them that after all
they had the right to take up arms against him, their
emperor.
- To return ; the Assembly seemed completely delirious, no
longer knowing what it said. It arose in a mass and swore
fidelity to the constitution which, as yet, did not exist. The
galleries joined in those transports with inconceivable en-
thusiasm. Everybody began to take the oath, at the Hotel-
de-Ville, at La Greve, and in the streets. A Te Deum was
Sling ; and Paris illuminated in the evening. And, indeed,
why should they not rejoice ? The Revolution is effected,
and this time thoroughly,
; From the 5th to the 15th of February, there was nothing
but a succession of fetes both at Paris and in the provinces.
On all sides, and in every public thoroughfare, the people
crowded together to take the oath. School-boys and children
were led thither in procession ; and the whole country was
transported with joy and enthusiasm.
Many of the friends of liberty were frightened at this move-
ment, thinking it might turn to the king's advantage. This
was a mistake. The Revolution was so powerful in its nature,
and so buoyant in its spirit, that every new event, whether for
or against it, ever favoured it ultimately and impelled it still
faster. This affair of the oath ended in what always happens
in every strong emotion. In uttering words nobody attributed
CONFIDENCE OF THE ASSEMBLY IN THE MUNICIPALITIES. 323
to them any other meaning than what he felt In his heart*
Many a one had taken the oath to the king, who had meant
nothing more than swearing fidehty to his native land.
It was remarked that at the Te Deum, the kin 2: had not
gone to Notre-Dame ; that he had not, as had been hoped,
sworn at the altar. He was very willing to lie, but not to
perjure himself.
On the 9th of February, whilst the fetes still continued,
Gr^goire and Lanjuinais said that the cause of the riots was
the non-execution of the decrees of the 4th of August ; con-
sequently, that they ought not to halt, but to proceed. . :
The attempts of the Royalists to restore power and military
force to royal authority, were not happy. Many attempted a
ruse, saying that at least in the rural districts, it was necessary
to allow the military to act without the authorisation of the
municipalities. Cazales tried audacity, and broached the
strange advice to give the king a dictatorship for three
months ; — a clumsy trick. Mirabeau, Buzot, and several
others, frankly declared that the executive power was not to
be trusted. The Assembly would confide in none but the
municipalities, gave them full power to act, and made them
responsible for such disturbances as they were able to prevent.
The extraordinary audacity of Cazales' proposal can only be
accounted for by its date (February 20th). A sanguinary
sacrifice had been made on the 18th, which appeared to answer
for the good faith of the com-t.
It had at that time two suits, two trials on its hands, those
of Besenval and Favras.
Besenval, accused for the events of the 14th of July, had
after all only executed the orders of his superior, the minister —
the king's own commands. However, his being considered
innocent would seem to condemn the taking of the Bastille and
even the Revolution. He was especially odious as being a
queen's man, the ex-confidant of her parties at Trianon, an old
friend of ChoiseuPs, and, as such, belonging to the Austrian
cabal. . , .
The Court was less interested about Favras. He was an
agent of Monsieur ; and had undertaken, in his name, to carry
Ofl' the king. Monsieur, probably, was to have been lieutenant-
general, perhaps regent, if the king, had been suspended, as.
324 EXECUTION OF FAVRAS.
some of the Parliamentarians and friends of the princes had
proposed. Lafa^^ette says in his memoirs, that Favras was to
have begun by killing Bailly and Lafayette.
On Favras being: arrested in the niffht of the 25th of De-
cember, Monsieur, much alarmed, took the singular step of
going to justify himself — (where do you suppose ? Before what
tribunal ?) — before the city of Paris. The municipal magis-
trates were by no means qualified to receive such an act. Mon-
sieur denied all association with Favras, said he had know-
ledge of the business, and made a hypocritical parade of
revolutionary sentiments and his love of liberty.
Favras displayed much courage, and ennobled his life by his
death. He made a very good defence, and not more than
necessary, compromising nobody. He had been given to
understand that it was necessary that he should die discreetly,
and he did so. The long and cruel promenade to which he was
condemned, the penance at Notre-Dame, &c., did not shake his
resolution. At La Greve, he requested to depose once more,
and was not hung until dark, by torchlight (February 18th).
It was the first time a nobleman had been hung. The people
testified a furious impatience, always believing that the Court
would find means to save him. His papers, taken possession
of by the lieutenant-civil, were (says Lafayette) given up by
the daughter of this magistrate to Monsieur, on his succeeding
to the throne as Louis XVIII., who burned them in great haste.
On the Sunday following the execution, the widow of Favras
and -her son attended in mourning at the public dinner of the
king and queen. The Royalists thought they would exalt and
welcome with aflection the family of the victim. The queen
durst not even raise her eyes.
- Then they perceived the state of impotency to which the
Court was reduced, and how little support they might expect
who devoted their lives to its service.
As early as the 4th of February, the king's visit to the
Assembly and his profession of patriotic faith had much dis-
couraged them. The Viscount de Mirabeau withdrew in.
despair and broke his sword. For, indeed, what could he
believe ; or what could it mean ? The Royalists had the alter-
native, either of believing the king to be a liar, a turn-coat, or a,
deserter from his own party. Was it true that the king was no
DESIRE FOR UNION AMONG THE PROVINCES. 325
longer a royalist ? Or else, was he sacrificing his clergy and
faithful nobility, in order to save a remnant of royalty ?
Bouille, left without orders^ and absolutely ignorant of what
he had to do, then fell into the deepest despondency. Such
was also the feeling of many nobles, officers of the army or
navy, who then abandoned their country. Bouille himself
requested permission to do the same, and serve abroad. The
king sent him word to remain, because he should want him.
People had begun to hope too soon. The Revolution was
finished on the 14th of July ; finished on the 6th of October ;
and finished on the 4th of February ; and yet I begin to fear
that in March it is not quite ended.
What matter ! Liberty, mature and powerful even in her
cradle, needs not be alarmed at her antagonists. In a moment,
she has just overcome the most formidable disorder and
anarchy. Those pillages in the rural districts, that warfare
against the castles, which, extending further and further, was
threatening the whole country with one immense conflagration ;
all subsides in a moment. The movement of January and
February is already appeased in March. Whilst the king was
presenting himself as the only guarantee of public tranquillity,
and the Assembly was seeking but not finding the means of
restoring it, France had created it herself. The enthusiastic
transport of fraternity had outstepped the speed of legislation ;
the knotty point which nobody could solve, had been settled for
ever by national magnanimity. The cities all in arms, had
marched forth for the defence of the chateaux, and protected
the nobles, their enemies.
The great meetings continue, and become more numerous
every day, so formidable, that without acting, by their mere
presence, they necessarily intimidate the two enemies of France;
on one hand, anarchy and pillage, on the other the counter-revo-
lution. They are no longer merely the more thin and scattered
populations of the South that now assemble ; but the massy
and compact legions of the great provinces of the north ; now
it is Champaign with her hundred thousand men ; now Lor-
raine with her hundred thousand ; next, the Vosges, Alsace,
and others. A movement full of grandeur, disinterested, and
devoid of jealousy. All France is grouping, uniting, and gra-
vitating towards union. Paris summons the provinces, and
326 Leopold's negotiations.
wishes to unite to herself every commune. And the provinces
wish, of their own accord, without the least particle of envy, to
unite still more closely. On the 20th of March, Brittany
demands that France should send to Paris one man in every
thousand. Bordeaux has already demanded a civic festival for
the 14th of July. These two propositions presently will make
but one. France will invite all France to this grand festival,
the first of the new religion.
CHAPTER VI.
CONTINUATION.— THE QUEEN AND AUSTRIA.— THE QUEEI^
AND MIRABEAU.— THE ARMY (MARCH TO MAY, 1790).
Austria obtains the Alliance of Europe. — She advises the Court to gain over
Mirabeau (March). — Equivocal Conduct of the Court in its Negotiation
with Mirabeau. — Mirabeau lashes it aejain (Apnl). — Mirabeau has little
Influence in the Clubs. — Mirabeau gained over (May 10th). — Miraheati
ca\ises the King to obtain the Initiative in making War (May 22nd). —
Interview between Mirabeau and the Queen (end of May). — The Soldier
fraternises with the People. — The Court tries to gain over the Soldiery.-^
Misery of the Ancient Army. — Insolence of the Officers. — 'J'hey endeavour
- to set the Soldiers against the People. — Restoration of the Soldier and
the Sailor.
The conspiracy of Favras was devised hy Monsieur ; that of
Maillebois (discovered in March) belonged to the Count d'Artois
and the emigrants. The Court, without being ignorant of these,
seemed to follow rather the counsel in the memorial of Augeard,
the queen's keeper of the seals : to refuse, wait, feign confix
dence, and let Jive or six mo7it/fs slip away. This same watcK^
word was given at Vienna and at Paris.
Leopold was negotiating. He was putting the governments
self-styled the friends of liberty — those spurious revolutionists
(I mean England and Prussia) — to a serious trial : he was
placing them opposite to the Revolution, and they were
gradually unmasking. Leopold said to the English : '* Does
it suit you that I should be forced to yield to France a portion
of the Low Countries ? '* and England drew back ; she sacri*
ficed, to that dread, the hope of seizing on Ostend. To the
Prussians and Germans in general, he said : " Can we eibandon
AUSTRIA OBTAINS THE ALLIANCE OF EUROPE. 327
our German princes established in Alsace, who are losing their
feudal rights ? " As early as the 16th of February, Prussia
had already spoken in their favour, and proclaimed the right of
the empire to demand satisfaction of France.
The whole of Europe belonging to either party, — on one hand
Austria and Russia, on the other England and Prussia, were
gradually gravitating towards the self-same thought, — the
hatred of the Revolution. However, there was this difference,
that liberal England and philosophical Prussia needed a little
time in order to pass from one pole to the other, to prevail
upon themselves to give themselves the lie, to abjure and dis-
own their principles, and avow that they Tvere the enemies of
liberty. This 'worthy struggle between decency and shame
was to be treated delicately by Austria ; therefore, by waiting,
an infinite advantage would be obtained. A little longer, and
all honest people would be agreed. Then, left quite alone,
what would France do ? . . What an enormous advantae^e
would Austria presently have over her, when assisted by all
Europe !
Meanwhile, there was no harm in deluding the revolutionists
of France and Belgium with fair words, in lulling them into
security, and, if possible, in dividing them.
As soon as ever Leopold was made emperor (February 20th),
and published his strange manifesto, in which he adopted the
principles of the Belgian revolution, and acknowledged the
legality of the insurrection against the emperor (March 2nd),
his ambassador, M. Mercy d'Argenteau, prevailed upon Marie-
Antoinette to master her repugnance and form an alliance with
Mirabeau.
But, nothwithstanding the facility of the orator's character,
and his eternal need of money, this alliance was difficult to
execute. He had been slighted and rejected at the time when
he might have been useful. And now they came to court
liim, when all was compromised, and perhaps even lost.
In November they had had an understanding with the most
revolutionary deputies to exclude Mirabeau from the ministry
for ever ; and now they invited him.
He was summoned for an enterprise that had become im-
possible, after so many acts of imprudence and three unsuccess-
ful plots.
328 . EQUIVOCAL CONDUCT OF THE COURT.
* The ambassador of Austria himself undertook to recall from
Belgium the man the most likely to prove the best mediator,
M. de Lamarck, Mirabeau's personal friend, and also personally
devoted to the queen.
He returned. On the 15th of March he took to Mirabeau
the overtures of the Court, but found him very cool ; for his
good sense enabled him to perceive that the Court merely pro-
posed to him that they should sink together.
When pressed by Lamarck, he said that the throne could
only be restored by establishing it upon the basis of liberty ;
that if the Court wanted anything else, he would oppose it
instead of serving it. And what guarantee had he for this ?
He himself had just proclaimed before the Assembly how little
confidence he put in the executive power. In order to pacify
him, Louis XVL wrote to Lamarck that he had never desired
anything but a power limited by the laws.
Whilst this negotiation was pending, the Court was carrying
on another with Lafayette. The king gave him a written pro-
mise of the most absolute confidence. On the 14th of April,
he asked him his opinion on the royal prerogative, and Lafayette
was simple enough to give it.
Now, seriously, what was it that the Court wanted ? To
gain time, — nothing more ; to delude Lafayette, neutralise
Mirabeau, annihilate his influence, keep him divided between
opposite principles, and, perhaps, also to compromise him, as it
had served Necker. The Court had ever shown its deepest
policy in ruining and destroying its deliverers.
Exactly at the same period, and in the very same manner,
the queen's brother, Leopold, was negotiating with the Belgian
progressists and compromising them ; then, when menaced by the
people, denounced and prosecuted, they were at length induced
to desire the invasion and the re-establishment of Austria.*
How is it possible to believe that these precisely identical
proceedings of the brother and the sister happened by mere
chance to be the same.
Mirabeau, indeed, had reason to reflect twice before he
trusted himself to the Court. It was the time when the king,
* For the conduct of Leopold in Europe, and especially in Belgium, see
Hardenberg, Borgnet, &c.
MIRABEAU LASHES IT. 329
yielding to the importunate demands of the Assembly, gave up
to it the famous Red Book (of which we shall presently speak)
and the honour of so many persons ; all the secret pensioners
heard their names cried in the streets. Who could assure
Mirabeau that the Court might not think proper, in a short
time, to publish also his treaty with it ? . . The negotiation
was not very encouraging ; offers were made, and then with-
drawn : the Court put no confidence in him at all, but demanded
his secrets and the opinions of his party.
But a man like Mirabeau was not to be deluded so easily.
However great might be his tendency to royalty in his heart,
it was impossible to blind so keen-sighted a person. Mean-
while, he proceeded in his usual course : as the organ of the
Revolution, his voice was never wanting on decisive occasions ;
he might have been gained over, but he was neither to be
silenced, enervated, nor neutralised. Whenever the state of
affairs was urgent, the vicious and corrupt politician instantly
disappeared ; the god of eloquence took possession of him, his
native land acted by him, and thundered by his voice.
In the single month of April, whilst the Court was hesitating,
bargaining, and concluding, the power of his eloquence smote
it twice.
The first blow (which we postpone to the next chapter, in
order to keep together whatever relates to the clergy) was his
famous apostrophe on Charles IX. and the St. Bartholomew
massacre, which is to be found in every memoir : " From
hence I behold the window," &c. Never had the priests been
stunned by so terrible a blow ! (April 13th.)
The second affair, no less serious, was on the question whether
the Assembly should dissolve ; the powers of several deputies
were limited to one year, and this year was drawing to a close.
As far back as the 6th of October, a proposal had been made
(and then very properly) to dissolve the Assembly. The Court
was expecting and watching for the moment of dissolution, —
tlie interregnum, — the ever perilous moment between the
Assembly that exists no longer, and the one not jet formed.
Who was to reign in the interval but the king, by ordinances ?
And having once resumed his power and seized the sword, it
^ould be his business to keep it.
Maury and Cazales in forcible, but irritating and provoking,
330 MIRABEAU'S ELOQUENCE AT THE CONVENTION.
speeches, asked the Asaemhly whether its powers were unhraited,
— whether it considered itself a National Convention ; they
insisted on this distinction between convention and legislative
assembly. These subtleties provoked Mirabeau into one of
those magnificent bursts of eloquence which reached the
sublime : ** You ask," said he, *' how, being deputies of
bailiwicks, we have made ourselves a convention ? I will answer.
The day when, finding our assembly-room shut, bristling and
defiled with bayonets, we hastened to the first place that could
contain us, and swore we would rather perish, — on that day,
if we were not a convention, we became one. Let them now
go and hunt out of the useless nomenclature of civilians the
definition of the words National Convention ! Gentlemen, you
all know the conduct of that Roman who, to save his country
from a great conspiracy, had been obliged to outstep the powers
conferred upon him by the laws. A captious tribune required
from him the oath that he had respected them. He thought,
by that insidious proposal, to leave the consul no alternative but
perjury, or an embarrassing avowal. I swear, said that great
man, that I have saved the republic ! Gentlemen, I swear also,
that you have saved the commonwealth ! "
At that splendid oath, the whole Assembly arose, and decreed
that there should be no elections till the constitution was
finished.
The Royalists were stunned by the blow. Several, neverthe-
less, thought that the hope of their party, the new election,
might even have turned against them ; that it might, perhaps,
have brought about a more hostile and violent assembly. In
the immense fermentation of the kingdom, and the increasing
ebullition of public feeling, who could be sure of seeing his way
clearly ? The mere organisation of the municipalities had
shaken France to her centre. Scarcely were they formed
when, by their side, societies and clubs were already organised
to watch over them : formidable, but useful societies ; eminently
useful in such a crisis ; a necessary organ and instrument of
public distrust, in presence of so many conspiracies.
The clubs will grow greater and greater ; it must be so : the
state of things requires it. This period is not yet that of their
greatest power. For the rest of France, it is the period of
ponfederations ; but the clubs already reign at Paris.
CLUBS OF THE CORDELIERS AND JACOBINS. 331
Paris seems to be watching over France, panting and on the
alert ; keeping its sixty districts permanently assembled ; not
acting, but ever ready. It stands listening and uneasy, like a
sentinel in the neighbourhood of the enemy. The watch-word
** Beware ! " is heard every hour ; and two voices are
incessantly urging it forward, — the club of the Cordeliers, and
that of the Jacobins. In the next book, I shall enter those
formidable caverns ; in this place I abstain. The Jacobins are
not yet characterised, being in their infancy, or rather in a
spurious constitutional age, in which they are governed by such
men as Duport and the Lameths,
The principal character of those great laboratories of agita-
tion and public surveillance, of those powerful machines (I
speak especially of the Jacobins), is that, as in the case with
all machinery, collective action was far more predominant than
individual influence ; that the strongest and most heroic
individual there lost his advantages. In societies of this kind,
active mediocrity rises to importance ; but genius has very little
weight. Accordingly, Mirabeau never willingly frequented the
clubs, nor belonged exclusively to any ; paying short visits,
and passing an hour at the Jacobins, and another in the same
evening at the club of '89, formed in the Palais-Ptoyal by
Sieyes, Bailly, Lafayette, Chapelier, and Talleyrand (May 13).
This was a dignified and elegant club, but devoid of action :
true power resided in the old smoky convent of the Jacobins.
The dominion of intrigue and commonplace oratory, there
sovereignly swayed by the triumvirate of Duport, Barnave, and
Lameth, contributed not a little to render Mirabeau accessible
to the suggestions of the Court.
This man was contradiction personified. What was he in
reality ? A royalist, a noble in the most absolute sense. And
what was his action ? Exactly the contrary ; he shattered
royalty with the thunders of his eloquence.
If he really wished to defend it, he had not a moment
to lose ; it was hourly declining. It had lost Paris ; but
it still possessed large scattered crowds of adherents in the
provinces. By what art could these be collected into a body ?
This was the dream of Mirabeau. He meditated organising a
vast correspondence, doubtless similar, and in opposition to that
of the Jacobins. Such was the groundwork of Mirabeau' s
A A
332 England's dread of revolution.
treaty with the Court (]\Iay 10th). He would have constituted
in his house a sort of ministry of public opinion. For this
purpose, or under this pretext, he received money and a regular
salary ; and as he ,was accustomed to do everything, whether
good or evil, boldly and publicly, he established himself in
grand style, kept his carriage and open house in the little
mansion which still exists in the Chaussee d'Antin.
All this was but too manifest ; and it appeared still clearer,
Avhen, from the midst of the left of the Assembly, he was seen
to speak with the right in favour of royalty, to obtain for the
king the initiative of making peace or war.
The king had lost the management of the interior, and
afterwards power in the law courts : the judges as well as the
municipal magistrates were being abstracted from his preroga-
tive. If he was now to lose war, what would remain of royalty?
Such was the argument of Cazales. Barnave and the opposite
side had a thousand ready answers without uttering a word
effectually. The truth was, that the king was distrusted ;
that the Revolution had been made only by shattering the
sword in his hands ; that of all his powers the most dangerous
that they could leave in his hands was war.
The occasion of the debate was this. England had been
alarmed at seeing Belgium offer its alliance to France. Like
the Emperor and Prussia, she began to be afraid of a vivacious
and contagious revolution which captivated both by its ardour
and a character of human (more than national) generality,
very contrary to the English genius. Burke, a talented, but
passionate and venal Irishman, a pupil of the Jesuits of Saint
Omer, vented, in parliament, a furious philippic against the
Revolution, for which he was paid by his adversary Mr. Pitt.
England did not attack France ; but she abandoned Belgium
to the Emperor, and then went to the other end of the world
to seek a quarrel on the sea with Spain, our ally. Louis XVI.
intimated to the Assembly that he was arming fourteen vessels.
Thereupon, there arose a long and compHcated theoretical
discussion on the general question, — to whom belonged the
initiative of makino^ war. Little or nothins: was said on
the particular question, which nevertheless commanded the
other. Everybody seemed to avoid it — to be afraid of con-
sidering it.
SKETCH OF MIRABEAU. 333
Paris was not afraid of it, but considered it attentively. All
the people perceived and said that if the king swayed the sword,
the Revolution must perish. There were fifty thousand men
at the Tuileries, in the Place Vendome, and the Rue Saint
Honore, waiting with inexpressible anxiety, and greedily devour-
ing the notes flung to them from the windows of the Assembly,
to enable them to keep pace every moment with the progress
of the discussion. They were all indignant and exasperated
against Mirabeau. On his entering and leaving the Assembly,
one showed him a rope, another a pair of pistols.
He testified much calnmess. Even at moments when Bar-
nave was occupying the tribune with his long orations, thinking
the time had come to overthrow him, Mirabeau did not even
listen, but went out to take a walk in the garden of the Tuile-
ries amid the crowd, and paid his respects to the youthful and
enthusiastic Madame de Stael, who was there also waiting with
the people.
His courage did not make his cause the better. He triumphed
in speaking on the theoretical question, on the natural associa-
tion (in the great act of war) between thought and power,
between the Assembly and the king. But all this metaphy-
sical language could not disguise the situation of affairs.
His enemies took every unparliamentaiy means, akin to
assassination, which mii;lit have caused him to be torn in
pieces. During the night they caused an atrocious libel to be
written, printed, and circulated. In the morning, on his way
to the Assembly, Mirabeau heard on all sides the cry of " The
discovery of the great treachery of Count de Mirabeau."
The danger, as was always the case with him, inspired him
admirably ; he overwhelmed his enemies : ** I knew well,"
cried he, *'how short is the distance from the Capitol to the
Tarpeian rock," kc.
He thus triumphed on the personal question. And even on
the question in debate, he made a skilful retreat ; at the first
opportunity afforded him by the projiosal of a less startling
formula, he turned about, yielded on the form but gained the
substance. It was decided that the king had the right to make
the preparations^ to direct the foi'ces as he would, that he
proposed war to the Assembly, which was to decide on nothing
that was not sanctioned by the king (May 22ud).
A a2
334 SYMPATHY WITH THE KLNG AND QUEEN.
On leaving the Assembly, Barnave, Duport, and Lameth,
who were retiring in despair, were applauded and almost
carried home by the people, who imagined they had gained
the day. They had not the courage to tell them the truth.
In reality the Court had the advantage.
It had just experienced on two occasions the power of
Mirabeau, — in April against it, and in May in its favour.
On the latter occasion, he had made superhuman efforts,
sacrificed his popularity, and risked his life. The queen granted
him an interview, the only one, in all probability, that he
ever had.
There was another weak point in this man which cannot be
dissembled. A few proofs of confidence, doubtless exaggerated
by the zeal of Lamarck, who wished to bring them together,
excited the imagination of the great orator — a credulous being,
as such men ever are. He attributed to the queen a superiority
of genius and character of which she never gave any proof.
On the other hand, he easily believed, in his pride and the
sense of his superiority, that he whom nobody could resist
would easily captivate the mind of a woman. He would much
rather have been the minister of a queen than of a king — the
minister, or rather the lover.
The queen was then with the king at Saint Cloud. Sur-
rounded by the national guard, generally disposed in their
favour, they found themselves pretty free, in a sort of half
captivity, since they used to go every day to take long walks,
sometimes to the distance of several leagues, without guards.
There were, however, many kind good-natured persons who
could not bear the idea that a king and a queen should be the
prisoners of their subjects. One day, in the afternoon, the
queen heard a slight sound of lamentation in the solitary court
of Saint Cloud ; she raised the curtain and saw beneath her
balcony about fifty persons, countrywomen, priests, and okl
chevaliers of Saint Louis, who were silently weeping and
stifling their sobs.
Mirabeau could not be callous to such impressions. Having
remained, in spite of all his vices, a man of ardent imagination
and violent passion, he found some happiness in feeling himself
the supporter, the defender, perhaps the deliverer of a handsome
and captive queen. The mystery of the interview added to his
MIRABEAU AND MARIE-ANTOINETTE. 335
emotion. He went, not in his carriage, but on horseback, in
order not to attract any attention, and he was received, not at
the castle, but in a very sohtary spot, at the highest point in
the private park, in a kiosk which crowned that fairy garden.
It was at the end of May.
Mirabeau was then very evidently suffering from the malady
that brought him to his grave. I do not allude to his excesses
and prodigious fatigues. No, Mirabeau died of nothing but the
hatred entertained towards him by the people. First adored
and then execrated ! To have had his prodigious triumph in
Provence, where he felt himself pressed upon the bosom of his
native land; next, in May, 1790, the people in the Tuileries
demanding him that they might hang him ! Himself facing
the storm, without being sustained by a good conscience, laying
his hand upon his breast and feeling there only the money
received in the morning from the Court ! All this, anger,
shame, uncertain hope, were boiling in confusion in his troubled
soul. With a dull, leaden, unhealthy complexion, sore red
eyes, sunken cheeks, and symptoms of an unwieldy and un-
wholesome obesity, such appeared the violent Mirabeau, as
he slowly wended his way on horseback through the avenue of
Saint Cloud, injured and wounded, but not overthrown.
And how much also is that queen changed, who is waiting
in her pavilion. Her thirty -five years begin to appear, that
affecting age which Van-Dyck so often delig^ited to paint. Add,
moreover, those delicate and faint purple hues which betoken
profound grief — a malady, a deep-seated and incurable malady
— of the heart and of the body. It is evidently an incessant
internal struggle. Her carriage is haughty, and her eyes are
dry ; yet they show but too plainly that every night is passed
in tears. Her natural dignity, and that of her courage and
misfortune which constitute another royalty, forbid any kind of
distrust. And much does he need to believe in her who now
devotes himself to her service.
She was surprised to see that this man so detested and decried,
this fatal man the first oro-an of the Revolution, this monster, in
short, was still a man ; that he possessed a peculiar charming
delicacy, which the energy of his character would seem to ex-
clude. According to every appearance, their conversation was
vague and by no means conclusive. The queen had her own
336 CONDITION OF THE ARMY.
intentions, which she kept to herself, and Mirabeaii his, whicli he
took no pains to conceal, — to save at the same time the king
and liberty. How were they to understand each other ? At
the close of the interview, Mirabeau addressing himself to the
woman as much as to the queen by a o-ajlantry at once respect-
ful and bold : *' Madam," said ho, " when your august mother
admitted one of her subjects to the honour of her picsence, she
never dismissed him without allowing him to kiss her hand."
The queen held foi'th her hand. Mirabeau bowed ; then, rais-
ing Ids head, he exclaimed in a tune of sincerity and pride :
'' Madam, the monarchy is saved !"
He withdrew, affected, delii;htcd, — and deceived ! The
queen wrote to her agent in Germany, M. de Flachslanden,
that they were making use of Mi)abeau, hut that there was
nothino' serious in their connection with him.
At the time he had just gained, at the price of his popularity,
and neai'ly of his life, that dangei'ous decree which in reality
restored to the king the right of making peace and war. the
kin^• was causins; a search to be made in the archives of the
parhament for the ancient forms of protestation against the
States-General, wishing to make a seci'et one against all the
decrees of the Assembly (May 23rd).*
Thank heaven the salvation of France did not depend on
that great yet credulous man and that deceitful court. A decree
restores the sword to the kino- ; but that sword is broken.
The soldier becomes again one of the people, and mingles
and fratei'nises with the people.
M. de Bouille informs us in his I\remoirs that he left nothing
untried to set the soldiery and the people in opposition, and
inspire the military with hatred and contempt for the citizens.
The officers had eagerly seized an opportunity of raising this
hatred still higher, even to the National Assembly, and of
calumniating its conduct towards the soldiery. One of the
stanchest patriots, Dubois de Crance, had expounded to the
Assembly the lamentable composition of the army, recruited for
* The king sent thither the keeper of the seals himself, Avho, during the
emignition, revealed the Hict to Montgaillard. As to tlie queen's letter to
Flaehslanden, the original still exists in a particular collecti»)n, and has been
read, not by me, but by a very careful learned person, worthy of confidence,
employed in the archives.
CONDITION OF THE ARMY. 337
the most part with vagabonds ; and thence deduced the necessity
of a new organisation which would make the army what it has
been, the flower of France. Now it was this lano-uan-e, so well
intentioned towards the military, — this attempt to reform and
rehabilitate the army, that they abused. The officers went
about saying and repeating everywhere to the soldiers that the
Assembly had insulted them. This gave great hope to the
Com't ; for it expected to be thus able to regain possession of the
armv. These sio-nifieant words were written to the commandant
of Lille from the office of the ministry : " Every day we are
gaining ground a little. Only just forget us and reckon ns as
nothing, and soon we shall be everything " (December 8th,
January 3rd).
Vain hope ! Was it possible to believe that the soldier would
long remain blind, that he would see without emotion that
intoxicating spectacle of the fraternity of France, that, at a
moment when his native land was found again, he alone would
obstinately remain outside his home, and that the barracks and
the camp would be like an isle separated from the rest of the
world ?
It is doubtless alarming to see the army deliberating, distin-
guishing, and choosing in its obedience. Yet, in this case, how
could it be otherwise ? If the soldier were blindly obedient to
authority, he disobeyed that supreme authority whence all
others proceed ; if docile to his officers, he found himself infal-
libly a rebel to the commander of his commanders, — the Law.
Neither was he at liberty to abstain and remain neuter ; the
counter-revolution had no intention to do so ; it commanded
him to fire on the Revolution, — on France, — on the people, —
on his father and his brother, who were holding forth their arms
to embrace him.
The officers appeared to him what they were, the enemy, —
a nation apart, becoming more and more of another race and a
different nature. As inveterate hardened sinners bury them-
selves still deeper in sin on the approach of death, so the old
system towards its close was more cruel and unjust. The
upper grades were no longer given to any but the young men
of the Court, to youthful proteges of noble ladies ; Montbarry,
the minister, has himself related the violent and shameful scene
between himself a:id ihe queen in favour of a young colonel.
338 CONDITION OF THE ARMY.
The least Important grades, still accessible imder Louis XIV.
and Louis XV., were, in the reign of Louis XVL, given only
to those who were able to prove four degrees of nobility,
Fabert, Catinat, and Chevert, would have been unable to attain
the rank of lieutenant.
I have said what was the budget for war (in 1784) : forty-
six millions for the officer, and forty-four for the soldier. Why
say soldier ? Beggar would be the proper term. The pay,
comparatively high in the seventeenth century, is reduced to
nothing under Louis XV. It is true that under Louis XVI.
another pay was added, settled with the cudgel. This was to
imitate the famous discipline of Prussia ; and was supposed to
contain the whole secret of the victories of Frederick the
Great : man driven like a machine, and punished like a child.
This is most assuredly the worst of all systems, thus uniting
opposite evils, — a system at the same time mechanical and
non-mechanical ; on one hand fatally harsh, and on the other
violently arbitrary.
The officers sovereignly despised the soldier, the citizen, and
every kind of man ; and took no pains to conceal this contempt.
Yet, wherefore ? What was their great merit ? Only one,
they were good swordsmen. That respectable prejudice which
sets the life of a brave man at the discretion of the skilful con-
stituted for the latter a kind of tyranny. They even tried this
sort of intimidation on the Assembly ; in the chamber of the
nobility, certain members fought duels to prevent others from
uniting with the Third-Estate. Labourdonnaie, Noailles,
Castries, Cazales, challenged Barnave and Lameth. Some of
them addressed gross insults to Mirabeau, in the hope of
getting rid of him ; but he was immutable. Would to heaven
that the greatest seaman of that time, Suifren, had been
equally impassible ! According to a tradition which is but too
probable, a young coxcomb of noble birth had the culpable
insolence to call out that heroic man, whose sacred life belonged
only to France : and he, already in years, was simple enough
to accept, and received his death wound. The youno- man
having friends at court, the affair was hushed up. Who
rejoiced ? England ; for so lucky a stroke of the sword she
would have given millions.
The people have never had the wit to understand this point of
STATE OF THE NAVY. 339
honour. Men like Belzunce and Patrice, who defied every-
body, laboured in vain. The sword of the emigration broke
like glass under the sabre of the Republic.
If our land officers, Avho had done nothing, were nevertheless
so insolent, good heavens ! what were our officers of the navy !
Ever since their late successes (which, after all, were only
brilliant single fights of one vessel with another), they could
no longer contain themselves ; their pride had fretted into
ferocity. One of them having been so remiss as to keep com-
pany with an old friend, then a land officer, they forced him to
fight a duel with him, to wash out the crime ; and, horrible to
relate, he killed him !
Acton, a naval officer, was as if King of Naples ; the Vau-
dreuils surrounded the queen and the Count d'Artois with their
violent counsels ; other naval officers, the Bonchamps and
Marignis, as soon as France had to face the whole of Europe,
stabbed her behind with the poignard of La Vendee.
The first blow to their pride was given by Toulon. There
commanded the very brave, but very insolent and hard-hearted
Albert de Rioms, one of our best captains. He had thought he
could lead both towns, the Arsenal and Toulon, in precisely
the same manner, like a crew of galley-slaves, with a cat-o'-
nine-tails, protecting the black cockade, and punishing the tri-
colour. He trusted to an ao-reement which his naval officers
had made with those of the land, against the national guard.
When the latter came to make their complaints, headed by the
magistrates, he gave them the reception that he would have
given to the galley-slaves in the Arsenal. Then a furious mul-
titude besietred the commandant's hotel. He ordered the
soldiers to fire, but nobody obeyed. At last, he Avas obliged
to entreat the magistrates of the town to grant him their assist-
ance. The national guard, whom he had insulted, had great
difficulty in defending him ; and were only able to save him by
putting him in his own prison (November, December, 1789).
At Lille, an attempt was made in the same manner to bring
the troops and the national guards to blows, and even to arm one
regiment against another. Livarot, the commandant (as ap-
pears in his unpublished letters), urged them on by speaking to
them of the pretended insult offered them by Dubois de Crance
in the National Assembly. The Assembly replied only by
340 CONDITION OF THE AKMY.
measures to improve the condition of tlie soldieij, testifying at
least some interest for them, as far as it could, by the augmen-
tation of a few deniers added to their pay. What encouraged
them much more, was to see that, at Paris, M. de Lafayette
had promoted all the subaltern officers to the superior grades.
Thus the insurmountable barrier was at length destroyed.
Poor soldiers of the ancient system, who had so long suffered
beyond all hope and in silence ! . . Without being the wonder-
fid soldiers of tlie Republic and tlie empire, they were not
unworthy of having also at last their day of liberty. All I
read of them in our old chronicles, astonishes me with their
patience, and affects me with the kindness of their hearts. I
beheld them, at La Rochelle, entering the famished city and
giving their bread to the inhabitants. Their tyrants, their
officers, who shut them out from every career, found in them
only docility, respect, kindness, and benevolence. In some
skirmish or other under Louis XV., an officer fourteen years of
age, who had but just arrived from Versailles, was unable to
march any further: "Pass him on to me,*' said a gigantic
grenadier, " I will put Inm on my back; in case of a bullet, I
will receive it for the child."
It was inevitable that there should be at length a day for
justice, equality, and nature ; happy were they who lived long
enough to behold it : it was indeed a day of happiness for all.
What joy for Brittany to find again the pilot of Duguay-Trouin,
nearly a hundred years of age, still in his humble profession ;
he whose calm and resolute hand had steered the conqueror to
battle. Jean Robin, of the Isle of Batz, was recognised at the
elections, and with one accord placed by the side of the
president. People blur^hed for France for so long a period of
injustice, and wished, in the person of this venerable man, to
honour so many heroic generations unworthily slighted and
trampled upon, during their lives, by the insolence of those who
profited by their services, and then, alas ! condemned them tq
oblivion.
341
CHAPTER VII.
A RELIGIOUS STRUGGLE.— THE PASSION OF LOUIS XVI.
Ivcgcnd of the Martyr Kino:. — Scandal created by opening the Convents. —
The Clergy excite the Ignorant Masses.^The A^ent of the ClerL^- wislies
to act in concert Avith the Emigrants. — The Clergy and the Nobility in
Opposition. — Manoeuvres of the Ck-rgy at Easter. — The Assembly
publishes the Rcd-Booh, April, 1790. — It Mortgages the Paper-Money
on the Ecclesiastical Estate:?. — The Clergy summon tlie Assembly to
declare Catholicism the National Religion, April 12th, 1790.
It was too evident that the soldier was not to be armed against
the people ; therefore, it became necessary to find a way of
arming the people against themselves, — against a revolution
made entirely on their account.
To the spirit of confederation and union, to the neAv revolu-
ionary faith, nothing could be opposed but the ancient faith, if
D still existed.
In default of the old fanaticism, either extinct, or at least
^)rofoundly torpid, the clergy had a hold that has seldom failed
them, the easy good-nature of the people, their blind sensibihty,
their credulity towards those Avhom they love, their inveterate
respect for the priest and tlie king — the kino;, that ancient
worship, that mystic personage, a compound of the two
characters of the priest and tlie magistrate, with a gleam of
the grace of God !
There the people had even addres.^ed their prayers and their
groans ; and well do we know with what success, — what a sad
return. In vain did royalty trample tliem underfoot and crush
them, like a merciless machine ; they still loved it as a person.
Nothing Avas easier to the priests than to make Louis XVI.
appear in the light of a saint or a martyr. His sanctified,
paternal, and heavy-lookiiig countenance (uniting the character-
istic features of the houses of Saxony and Bourbon) was that
of a cathedral saint, ready made for a church-porch. His
short-sighted air, and his indecision and insignificance,
342 SUPPRESSION OF THE COxTVENTS.
invested him precisely with that vague mystery so very favour-
able for every legend.
This was an admirable, pathetic text, well calculated to
affect the hearts of men. lie had loved the people, desired
their welfare, and yet he was punished by them. Ungrateful
madmen had dared to raise their hand against that excellent
father, against God's anointed ! The good king, the noble
queen, the saint-like princess Elizabeth, and the poor little
dauphin, were captives in that horrid Paris ! How many
tears flowed at such a narration ; how many prayers, vows,
and masses to heaven for their deliverance ! What female
heart was not bursting when, on leaving the church, the priest
whispered : " Pray for the poor king ! " Pi'ay also for
France, — is what they ought to have said ; pray for a poor
people, betrayed and delivered up to foreigners.
Another text, no less powerful for exciting civil war, was
the opening of tbe convents, the order for making an inventory
of the ecclesiastical possessions, and the reduction of the
religious houses. This reduction was nevertheless conducted
with the kindest solicitude. In every department, one house
at least was reserved for every order, whither those who wished
to remain might alwaj^s retire. Whoever was willing to come
out, came out and received a pension. All this was moderate,
and by -no means violent. The municipalities, very kindly
disposed at that period, showed but too much indulgence in the
execution of their orders. They often connived, and scarcely
took an inventory, frequently noting only half the objects, and
half the real value. No matter ! Nothing was left untried to
render their task both diflicult and dangerous. The day of the
inventory, the accursed day on which laymen were to invade
the sacred cloisters, was clamorously noised abroad. To
arrive even at the gate, the municipal magistrates were first
obliged, at the peril of their lives, to pass through a collected
mob, amid the screams of women, and the threats of sturdy
beggars fed by the monasteries. The gentle lambs of the
Lord, opposed to the representatives of the law, forced to
execute the law, refusals, delays, and resistance enough, to
cause them to be torn in pieces.
All that was prepared with much skill and remarkable
address. If it were possible to give a complete history of it,
ATTEMPTS AT COUNTER-REVOLUTION. 343
with all its particulars, we should he very much edified on a
curious subject of transcendental philosophy ; how, at a period
of indifference and increduHty, poUticians can make and
rekindle fanaticism ? A grand chapter this would be to add to
the book imagined by a philosopher, — *' The Mechanism of
Enthusiasm."
Tbe clergy were devoid of faith ; but they found for instru-
ments persons who still possessed it, people of conviction, pious
souls, ardent visionaries with poetical and whimsical imagina-
tions, which are ever to he found, especially in Brittany. A
lady, named Madame de Pont-Leves, the wife of a naval
officer, published a fervent mystical little volume, called " The
Compassion of the Virgin for France," a female composition
well adapted to females, calculated to excite their imagination,
and turn their brains.
The clergy had, moreover, another very easy means of acting
on those poor populations ignorant of the French language.
They allowed them to remain ignorant of the suppression of the
tithes and collections, said not a word about the successive
abolition of the indirect taxes, and plunged them in despair, by
pointing out to them the burden of taxation which oppressed
the land, and informing them that they were presently to be
deprived of one-third of their goods and cattle.
The south offered other elements of anarchy no less favour-
able ; men of feverish passion, active, fervent, and political,
whose minds, full of intrigue and cunning, were well calculated
not only to create a revolt, but to organise, regulate, and direct
an insurrection.
The real secret of resistance, the only way that gave any
serious chance to the counter-revolution, the idea of the future
Vendee, was first reduced to a formula at Nimes : Against the
Revolution, no result is possible without a religious war. In
other words : Against faith, no other power but faith.
Terrible means, that make us shudder when we remember —
when we see the ruins and deserts made by ancient fanaticism.
What would have happened, if all the South and the West, all
France, had become a Vendee ?
But the counter-revolution had no other chance. To the
genius of fraternity only one could be opposed, that of the
St. Bartholomew massacre.
344 ATTEMPTS AT COUNTER-REVOLUTION.
Such was, in general terms, the thesis which, as early as
January, 1790, was supported at Turin, before the general
council of the emigration, by the fervent envoy of Nimes, a man
sprung from the people, and possessed of little merit, but obsti-
nate and intrepid, who saw his way clearly and frankly stated
the question.
The man who, by special grace, was thus admitted to speak
before princes and lords, Charles Fromcnt, for such was his
name, the son of a man accused of forgery (afterwards
acquitted), was himself nothing more tban a petty collector for
the clergy and their factotum. After being a revolutionist at
first, he had perceived that at Nimes there was more business
to be done on the opposite side. He had at once found himself
the leader of the Catholic populace, whom he let loose on the
Protestants. He himself was much less fanatical than factious,
a man fit for the period of the Gibelins. But he saw very
plainly that the true power was the people, — an appeal to the
faith of the multitude.
Froment was graciously received and listened to, but little
understood. They gave him some money, and the hope that
the commandant of Montpellier would furnish him with arms.
Moreover, they were so little aware how very useful he might
be, that subsequently, when he emigrated, be did not even
obtain from the princes permission to join the Spaniards and
put them in communication with his former friends.
** What ruined Louis XVI.," says Froment in his pamphlets,
** was his having philosophers for ministers." He might have
extended this still further, with no loss reason. What rendered
the counter-revolution generally powerless, was that it possessed
within itself, at difi'erent degrees, but still it possessed at
heart, the philosophy of the age, that is to say, the Revolution
itself.
I have said, in my Introduction, tliat everybody, even the
queen, the Count d'Artois, and the nobility, was, at that time,
though in a different degree, under the influence of the new
spirit.
The language of ancient fanaticism was for them a dead
letter. To rekindle it in the masses was for such minds an
operation quite incomprehensible. The idea of exciting the
people to rebel, even in their favour, gave them alarm. Besides,
CONTESTS OF NOBLES AND CLERGY. 345
to restore power to the priests, was a thing quite contrary to
the ideas of the nobility ; they had ever been waitino- and
hoping for the spoils of the clergy. The interests of these two
orders were adverse and hostile. The llevolution, which seemed
likely to bring them together, had caused a wider separation.
Nobles who were proprietors, in certain provinces, in Languedoc
for instance, gained by the suppression of church tithes more
than they lost by their feudal rights.
In the debate on the monastic vows (February), not one
noble sided with the clei'gy. They alone defended the old
tyrannical system of irrevocable vows. The nobles voted with
their usual adversaries for the abolition of vows, the openino- of
the monasteries, and the liberty of the monks and nuns.
The clergy take their revenge. When the question is to
abohsh the feudal rights, the nobility cry out, in their turn,
about violence, atrocity, &lc. The clergy, or at least the ma-
jority of the clergy, let the nobility cry on, vote against them,
and help to ruin them.
The advisers of the Count d'Artois, M. de Calonne and
others, and the queen's Austrian advisers, were certainly, like
the party of the nobility in general, very favourable to the
spoliation of the clergy, provided it was performed by them-
selves. But rather than employ ancient fanaticism as a
weapon, they much preferred making an appeal to foreigners.
On this head they had no repugnance. The queen beheld in
the foreigners her near relations ; and the nobility had
throughout Europe connexions of kindred, caste, and common
culture, which rendered them very philosophical on the subject
of the vulgar prejudices of nationality. VVhat Frenchman was
more a Frenchman than the general of Austria, the charming
Prince de Ligne ! And did not French philosophy reign,
triumphant at Berlin ? As for England, for our most en-
hghtened nobles, she was precisely the ideal, the classic land
of liberty. In their opinion there were but two nations in
Europe, — the polite and the impolite. Why should they not have
called the former to France, to reduce the others to reason ?
So, we have here three counter-revolutions in operation
without being able to act in concert.
1st. The queen and the ambassador of Austria, her chief
adviser, are waiting till Austria, rid of her Belgian aflPair, and
346 DEBATE ON THE MONASTERIES.
securing the alliance of Europe, shall he able to threaten
France, aud subdue her (if necessary) by physical force.
2nd. The emigration party, the Count d'Artois, and the
brilliant chevaliers of the (Eil-de Bceuf, who, tired to death of
Turin and wanting to return to their mistresses and actresses,
would like the foreign powers to act at once, and open for them
a road to France, cost what it would ; in 1790 they were already
wishino' for 1815.
3rd, The clergy are still less inclined to wait. Sequestrated
by the Assembly, and gradually turned out of house and home,
they would like at once to arm their numerous clients, the pea-
sants and farmers ; — at once, for to-morrow perhaps they would
all grow lukewarm. How would it be if the peasant should
think of purchasing the ecclesiastical lands ? Why then the
Revolution would have conquered irrevocably.
We have seen them in October firing before the word was
given. In February, there was a new explosion even in the
Assembly. It was the time when the agent of Nimes, on his
return from Turin, was scouring the country, organising
Catholic societies, and thoroughly agitating the South.
In the midst of the debate on the inviolability of vows, a
member of the Assembly invoked the rights of nature, and re-
pelled as a crime of ancient barbarity this surprising of man's
will, which, on a word that has escaped his lips or been extorted
from him, binds him and buries him alive for ever. Thereupon
loud shouts of "Blasphemy ! blasphemy ! He has blasphemed !"
The Bishop of Nancy rushes to the tribune : " Do you acknow-
ledge," cried he, ** that the Catholic, Apostolic, and Roman
Religion, is the rehgion of the nation ?" The Assembly per-
ceived the blow, and avoided it. The answer was, that the
question of the suppression of the convents was especially one
of finances ; that there was nobody who did not believe but
that the Catholic religion was the national religion ; and that
to sanction it by a decree would be to compromise it.
This happened on the 13th of February. On the 18th, they
issued a libel, diffused in Normandy, wherein the Assembly
was devoted to the hatred of the people, as assassinating at the
same time religion and royalty. Easter was then approaching ;
the opportunity was not lost : they sold and distributed about
the churches, a terrible pamphlet, — *' The Passion of Louis XVI."
THE *' RED-BOOK. 34?
To this legend the Assembly was able to oppose another, of
equal interest, which was, that Louis XVL, who, on the 4th
of February, had sworn fidelity to the constitution, still kept a
permanent agent with his brother, amid the mortal enemies of
the constitution ; that Turin, Treves, and Paris, were like the
same court, kept and paid by the king.
At Treves was his military estabhshment, paid and main-
tained by him, with his grand and private stables, under
Prince de Lambesc* Artois, Conde, Lambesc, and all the
emigrants were paid enormous pensions. And yet alimentary
pensions of widows and other unfortunates of two, three, or
four hundred francs were indefinitely postponed.
The king was paying the emigrants in defiance of a decree
by which the Assembly had, for the last two months, attempted
to withhold this money which was thus passing over to the
enemy ; and this decree he had precisely forgotten to sanction.
The irritation increased, when Camus, the severe reporter of the
financial committee, declared he could not discover the appli-
cation of a sum of sixty millions of francs. The Assembly
enacted that, for every decree presented for royal sanction, the
keeper of the seals should render an account within eight days
of the royal sanction or refusal.
Great was the outcry and lamentation on this outrageous
exaction against the royal will. Camus replied by printing
the too celebrated " Red Book," (April 1,) which the king had
given up in the hope that it would remain a secret between
him and the committee. This impure book, defiled at every
page with the shameful corruption of the aristocracy, and the
criminal weaknesses of royalty, showed whether people had been
wrong in shutting up the filthy channel through which the
substance of France was flowing away. A glorious book, in
spite of all that ! For it plunged the Revolution into the hearts
of men.
* Everything was carried on exactly as at Versailles ; it was a ministry that
the king kept publicly abroad. "Whatever was done at Paris was regulated at
Treves. The accounts of expenses and other unpublished papers, show
Lambesc signing the accounts, executing petitions sent from Paris, appointing
employes for Paris, pages for the Tuileries, &c. Uniforms for the body-guards
were made in France to be sent to Treves ; and horses were brouglit over
from England for the officers at that place. The king entreats Lambetc to be
80 good as to employ at least French horses.
B B
348 SALE OF ECCLESIASTICAL ESTATES.
** Oh ! how rightly we have acted ! '* was the general
cry ; and how far people were, even in their most violent
accusations, from suspecting the reaHty ! At the same time,
the faith grew stronger that this monstrous old system of
things, contrary to nature and God, could never return. The
Revolution, on beholding the hideous face of her adversary,
unveiled and unmasked, felt strong, living, and eternal. Yes,
whatever may have been the obstacles, delays, and villainies,
she Hves and will live for ever !
A proof of this strong faith is that in the universal distresb,
and during more than one insurrection against indirect taxation,
direct taxes were punctually and religiously paid.
Ecclesiastical estates are set up for sale to the value of four
hundred millions of francs ; the city of Paris alone purchases
the value of half, and all the municipalities follow this
example.
This method was very good. Few individuals would have
wished themselves to have expropriated the clergy ; the munici-
palities alone were able to undertake this painful operation.
They were to purchase, and then sell again. There was much
hesitation, especially among the peasantry ; for this reason,
the cities were to give them the example in purchasing and
selling again, first the ecclesiastical houses ; after which would
come the sale of the lands.
All those properties served as mortgage for the paper-
money created by the Assembly. To each note a lot was
assigned and affected ; and these notes were called assignats.
Every piece of paper was property, — a portion of land ; and
had nothing in common with those forged notes of the Regency,
founded on the Mississippi, on distant and future possessions.
Here the pledge was tangible. To this guarantee, add
that of the municipahties that had purchased of the State and
were selHng again. Being divided among so many hands,
those lots of paper-money once given out and circulated, were
about to engage the whole nation in this great operation.
Everybody would have a part of this money, and thus both
friends and enemies would be equally interested in the safety
of the Revolution.
Nevertheless, the remembrance of Law, and the traditions of
so many families ruined by his system, were no slight obstacle.
PROPOSALS OF THE CLERGT 349
France was far less accustomed than England or Holland to
behold real values circulating in the fonn of paper. It was
necessary for a whole nation to rise superior to their every -day
habits ; it was an act of spiritualism, of revolutionary faith,
that the Assembly demanded.
The clergy were terrified on seeing that their spoils would
thus be in the hands of the whole people ; for after having
been reduced to impalpable powder, it was very unlikely that
they should ever come again into their possession. They
endeavoured at first to liken these solid assignats, each of
which was land, to the Mississippi rubbish : " I had thought,"
said the Archbishop of Aix in a perfidious manner, ** that you
had really renounced the idea of bankruptcy." The answer
to this was too easy. Then, they had recourse to another
argument. *' All this," said they, *' is got up by the Paris
bankers : the provinces will not accept it." Then, they were
shown addresses from the provinces demanding a speedy
creation of assignats.
They had expected at least to gain time, and in the interval to
remain in possession, ever waiting and watching to seize some
good opportunity. But even this hope was taken from them :
** What confidence,'* said Prieur, **^will people have in the
mortgage that founds the assignats, if the mortgaged estates
are not really in our hands?" This tended to dispossess
and dislodge the clergy immediately, and to put all the property
into the hands of the municipalities and districts.
In vain did the Assembly ofi'er them an CMormous salary of
a hundred millions : they were inconsolable.
The Archbishop of Aix in a whining discourse, full of childish
and unconnected lamentations, inquired whether they would
really be so cruel as to ruin the poor, by depriving the clergy
of what was given for the poor. He ventured this paradox
that a bankruptcy would infallibly follow the operation intended
to prevent the bankruptcy ; and he accused the Assembly
of having meddled with spiritual things by declaring vows
invalid, &c.
Lastly, he went so far as to offer, in the name of the clergy,
a loan of four hundred millions, mortgaged upon their estates.
Whereupon Thcuret replied with his Norman impassibility :
** An offer is made in the name of a body no longer existing,'^
bb2
350 DEBATES ON RELIGION.
And again : ** When the religion sent you into the world, did
it say to you : go, prosper, and acquire ? "
There was then in the Assembly a good-natured simple Car-
thusian friar, named Dom Gerles, a well-meaning short-sighted
man, — a warm patriot, but no less a good Catholic. He believed
(or very probably he allowed himself to be persuaded by some
cunning ecclesiastic) that what gave so much uneasiness to the
prelates, was solely the spiritual danger, the fear lest the civil
power should meddle with the altar. " Nothing is more simple,"
said he ; '*in order to reply to persons who say that the
Assembly wishes to have no religion, or that it is willing to
admit every religion in France, it has only to decree : *' That
the Catholic, Apostolic, and Roman religion, is and shall ever
be the religion of the nation, and that its worship is the only
one authorised " (April 12, 1790).
Charles de Lameth expected to escape the difficulty, as on
the 1 3th of February, by saying that the Assembly, which, in
its decrees, followed the spirit of the Gospel, had no need to
justify itself in this manner.
But the word was not allowed to drop. The Bishop of Clermont
bitterly rejoined, and pretended to be astonished that, when
there was a question of doing homage to the religion, people
should deliberate instead of replying by a hearty acclamation.
All the right side of the Assembly arose, and gave a cheer.
In the evening they assembled at the Capucins, and — to be
provided incase the Assembly should not declare Catholicism the
national religion — prepared a violent protest to be carried
in solemn procession to the king, and published to a vast
number of copies throughout France, in order to make the
people well understand that the National Assembly desired to
have no kind of religion.
351
CHAPTER VIII.
RELIGIOUS STRUGGLE.— SUCCESS OF THE COUNTER-
REVOLUTION, (MAY, 1790.)
Continuation. — The Assembly eludes the question. — The King dare8 tot
receive the Protest oi' the Clergy (April.) — Religious Outbreak in
the South (May.) — The South ever inflammable. — Ancient Religious
Persecutions ; Avignon and Toulon. — Fanaticism, grown lukewarm,
skilfully rekindled.- The Protestants still excluded from Civil and
Military functions. — Unanimity of these two foims of Worship in 1789.
— The Clergy rekindle Fanaticism, and organise a resistance at Nimes
(1790.) — They awaken Social Jealousies. — Terror of the Protestants. —
Outbreak at Toulouse, at Nimes (April.) — Connivance of the Munici-
palities. — Massacre at Montauban (May 10th.) — Triumph of the Counter-
Revolution in the South.
The motion made by that plain man had wonderfuUj changed
the aspect of affairs. From a period of 'debate, the revolution
appeared suddenly transported into an age of terror.
The Assembly had to contend with terror of two kinds. The
clergy had a silent formidable argument, well understood ; they
exhibited to the Assembly a Medusa, civil war, the imminent
insurrection of the west and the south, the probable resurrection
of the old wars of religion. And the Assembly felt witliin
itself the immense irresistible force of a revolution let loose,
that was to overthrow everything, — a revolution which had for
its principal organ the riots of Paris, thundering at its doors,
and often drowning the voices of the deputies.
In this affair, the clergy had the advantage of position ;
first, because they seemed to be in personal danger ; that very
danger sanctified them : many an unbelieving, licentious,
intriguing prelate suddenly found himself, under favour of the
riots, exalted to the glory of martyrdom — a martyrdom never-
theless impossible, owing to the infinite precautions taken by
Lafayette, then so strong and popular, at the zenith of his
glory, — the real king of Paris.
The clergy had moreover in their favour the advantage of a
clear position, and the outward appearances of faith. Hitherto
352 DEBATES ON RELIGION.
interrogated and placed at the bar by the spirit of the age, it
is now their turn to question, and thej boldly demand " Are
you Catholics ? " The Assembly replies timidly, in a disguised
equivocal tone, that it cannot answer, that it respects reli-
gion too much to make any answer, that, by paying such a
religion, it has given sufficient proof, &c,
Mirabeau said hypocritically : " Must we decree that the sun
shines ? " and another : "I believe the Catholic religion to be
the only true one ; I respect it infinitely. It is said the gates
of hell shall not prevail against it. Are we then to confirm such
language by some miserable decree ? " &c. l il 2
510
CHAPTER VII.
THE CORDELIERS.
Revolutionary History of the Convent of tlie Cordeliers (Franciscan Friars).
—Energetic individualities in the Club of the Cordeliers. — Their faith in
the People. — Their impotcncy of organisation. — Marat's irritability. — The
Cordeliers still a young Club in 1790. — Enthusiasm of the moment.
— Interior appearance of the Club. — Camillc Desmoulins against Marat. —
Tlie'roigne among the Cordeliers. — Anacharsis Clootz. — The two-fold spirit
of the Cordeliers. — One of Danton's Portraits.
Almost opposite the jScole de Medecine, you will perceive^ at
the bottom of a court-yard, a chapel of a plain but solid style
of architecture. This is the sibylline den of the Revolution,
the Club of the Cordeliers. There was her frenzy, her tripod,
and her oracle. Low, and supported moreover by massive
buttre&ses, such a roof must be everlasting : it heard the
voice of Danton without being shaken to pieces !
At the present day, it is a gloomy surgical museum, adorned
w^ith scientific horrors, and hiding others still more horrible.
The back part of the building conceals dismal rooms, and their
black marble slabs, on which dead bodies are being dissected.
The neighbouring asylum and the chapel were originally
the refectory of the Cordeliers and their celebrated school, the
capital of the Mystic Theologians, wdiere even their rival, the
.Jacobin Saint Thomas, came to study. Between the two
buildings arose their church, with its vast dismal nave full of
marble tombs. All this is now destroyed. The subterraneous
church which extended underneath, concealed, for some time,
Marat's printing establishment.
How strani;e was the fatality of this place ! This edifice had
belonged to the Revolution ever since the thirteenth century,
and always to its most eccentric genius. There is not so much
difference as might be supposed between those Cordelier friars
and these Cordelier republicans, or between Mendicant friars and
theSans-Culottes. Religious disputation and political disputati\)n.
REVOLUTIONARY HISTORY OF THE CONVENT. 51 1
the scliool of the middle ages and the club of 1790, rather
diifer in form than in spirit.
Who built this chapel ? The Revolution itself, in tlie year
1240. Here it was that it gave the first blow to the feudal
world, which it was to destroy on the 4th of August.
Note well these walls, which look as though they had been
built but yesterday : do they not appear as unshaken as the
justice of God ? And, indeed, they were first founded by a
striking visitation of revolutionary justice. The great lover of
justice, Saint Louis, gave the first example of punishing crime
in a great baron, — Sire de Coucy ; and with the fine that he
obtained from him, that monk-king (himself a Cordelier) built
the school and church of the Franciscan friars.
That was a revolutionary school : about the year 1300, it
resounded with the dispute on the Eternal Gospel ; and there
the question ** Has Christ passed away ? " was also proposed.
This truly predestined spot beheld, in 1357, the first Con-
vention that saved France, when the king and the nobility were
vanquished and taken prisoners. The Danton of the fourteenth
century, Etienne Marcel, the provost of Paris, there caused a
sort of republic to be created by the States, sent thence the all-
powerful deputies into the provinces to organise the requisition ;
and, the boldness of his proceedings inspiring him with still
greater audacity, he armed the people with a motto, a memor-
able decree which intrusted the keeping of the public peace to
the people themselves : "If the lords make war on one another,
honest folks shall fall upon them."
strange and prodigious delay ! that it should have required
four centuries more to reach '89 !
The faith of the ancient Cordeliers, eminently revolutionary,
was the inspiration or illumination of the simple and poor.
They made poverty the first Christian virtue, and carried its
ambition to an incredible degree, even to be burnt to death
rather than make any change in their Mendicant robe. True
Sans-Culottes of the middle ages in their animosity against
property, they went beyond their successors of the Club of the
Cordeliers and the whole revolution, not excepting Baboeuf.
Our revolutionary Cordeliers have, like those of the middle
ages, an absolute faith in the instinct of the simple ; only,
instead of divine light, they term it popular reason.
5] 2 INDIVIDTALITY AMONG THE CORDELIERS.
Their genius, entirely instinctive and spontaneous, now in-
spired, now infuriated, distinguishes them profoundly from the
calculating enthusiasm and the moody cold fanaticism which
characterises the Jacobins.
The Cordeliers, at the period at which we have now arrived,
were a far more popular society. Among them there did not
exist that division of the Jacobins between the assembly of po-
liticians and the fraternal society composed of workmen ; neither
was there any trace, at the Cordelier club, of the Sahhat, or
directing committee ; nor of a newspaper common to the club
(except one transient attempt). Moreover, the two societies
cannot be compared. The Cordeliers were a Parisian club ;
the Jacobins an immense association extending throughout
Prance. But Paris would stir and rise at the fury of the Cor-
deliers ; and Paris being once in motion, the political revolu-
tionists were absolutely obliged to follow.
Individuality was very powerful among the Cordeliers. Their
journalists, Marat, Desmoulins, Freron, Robert, Hebert, and
Pabre d' Eglantine, wrote each for himself. Danton, the omni-
potent orator, would never write ; but, by way of compensa-
tion, Marat and Desmoulins, who stammered or lisped, used
principally to write, and seldom spoke.
However, with all these differences, and this instinct of indi-
viduality, there seems to have been a very strong tie, a common
attraction, among them. The Cordeliers formed a sort of tribe,
all living in the neighbourhood of the club : Marat, in the same
street, almost opposite, at the turret, or next to it ; Desmou-
lins and Freron, together, Mue de I Ancienne Comedie ; Dan-
ton, in the Passage du Commerce ; Clootz, in the Bue Jacob ;
Legendre, in the B^/e des Boucheries- Saint- Germain, &lc.
The honest butcher Legendre, one of the orators of the club,
is one of the originalities of the Revolution. Although illiterate
and ignorant, he did not speak less valiantly among the learned
and literary members, without caring whether they smiled or
not : as honest a man as any, notwithstanding his furious lan-
guage, and a good-hearted man too in his lucid intervals. The
heart-breaking farewell that he pronounced over the tomb of
Loustalot very far surpasses all that was said by the journalists,
without even excepting Desmoulins.
It was the originality of the Cordeliers to be and ever remain
THEIR FAITH IN THE PEOrLE. 513
mixed with the people, to speak with opeu doors, and com-
municate constantly with the crowd. Some of them who had
lived the retired and sedentary Hfe of the scholar or writer,
pitched their study-camp in the open street, worked amid the
crowd, and wrote on a stone post for a desk. Casting aside
their hooks, they studied only that immense volume which, dis-
played before their eyes every day, was written in characters
of fire.
They believed the people, and put faith in their instinct. To
justify this faith to themselves, they brought to its service much
good sense and a good heart. Nothing is more aifecting, for
instance, than to behold the charming sensible Camille Desmou-
lins in the open space before the Odeon and the Comedie Fran-
gaisCf going among the masons and carpenters who were philo-
sophising in the evening, discoursing with them on theology,
just as Voltaire would have done, and, overjoyed with their wit,
exclaiming : " They are Athenians ! "
This faith in the people caused the Cordeliers to be omni-
potent among them. They possessed the three revolutionary
powers, and, as it were, the three characters of the thunderbolt :
thundering and startling eloquence, a fiery pen, and inextinguish-
able fury, — Danton, Desmoulins, Marat.
This was their power ; but it formed also their weakness, —
the impossibility of organisation. The people seemed to them
entire in each individual. They placed the absolute right of the
sovereign in a town, a section, a simple club, a citizen. Any
man would have been invested with a veto against France. In
Order the better to make the people free, they subjected them
to the individual.
Marat, fm-ious and blind as he was, seems to have perceived
the danger of this anarchical spirit ; and proposed very early
the dictatorship of a military tribune, and later the creation of
three State Inquisitors. He seemed to envy the organisation
of the Jacobin society ; and, in December, ] 790, proposed
to institute, doubtless on the plan of that society, a brotherhood
of spies and informers, to watch and denounce the agents of the
government. This idea was not carried out; and Marat became
alone his own inquisition. Informations and complaints, just or
unjust, founded or unfounded, were forwarded to him from
every side ; and he beheved them all, and printed them all.
514 marat's irritability.
Fabre d'Eglantine has used the words ** Marat's sensitive-
ness" (sensihilite), and these words have astonished those who
confound sensitiveness with kindness, and know not that over-
excited sensitiveness may become furious. Women will occa-
sionally be cruel through sensitiveness. Marat, in his consti-
tution was a woman, nay more womanish, being extremely
nervous and plethoric. His physician, M Bourdier, used to
read his newspaper ; and when he beheld it more sanguinary
than usual, and " inclining to red," he went to bleed Marat.*
The violent, sudden transition from a life of study to revolu-
tionary commotion, had attacked his brain, and made him like
a drunken man. The counterfeiters and imitators of his paper,
who, assuming his name and title, forged upon him their own
opinions, contributed not a little to increase his fury. He would
trust to nobody for prosecuting them ; but would go himself in
chase of their hawkers, watching for them at the corners of the
streets, and sometimes catching them at night. The police, on its
side, was in search of Marat, to arrest him ; and he was obliged to
fly wherever he could. His poor and wretched manner of living
and his forced retirement, rendered him the more nervous and
irritable ; in the violent paroxysms of his indignation and his
compassion for the people, he relieved his furious sensitiveness
by atrocious accusations, wishes for massacres, and counsels
for assassination. His distrust ever increasing, the number of
the guilty and of the necessary victims likewise increasing in
his mind, this Friend of the People would in time have exter-
minated the people.
When in presence of nature and grief, Marat became very
weak ; he was unable, says he, to see an insect suffer ; but
alone, with his pen and ink, he would have annihilated the world.
Notwithstanding the services he may have done the Revolu-
tion by his restless vigilance, his blood-thirsty language and the
habitual levity of his accusations had a deplorable influence.
His disinterestedness and courage invested his madness with
authority ; he was a fatal preceptor of the people, perverted
their good sense, and often rendered them weak and furious
like himself.
Moreover, this strange and exceptional creature cannot enable
* This is what M. Bourdier himself related to M. Series, our illustrioua
physiologist.
THE CORDELIERS A YOUNG CLUB IN 1790. 515
US to judge of the Cordeliers in general. No one of them,
taken separately, can make iis acquainted with the others. We
must behold them seated t(io:ethor at their evening meeting,
fermentino; and ratrino: toirethor like the bottom of a volcano.
I will endeavour to lead you thither ; be not faint-hearted ; but
come with me.
I will introduce you to them on the very day when their
genius of audacity and anarchy burst forth triumphant among
them ; the day when, opposing their veto to the laws of the
National Assembly, they have just declared that *' on their ter-
ritory " the press is and shall be indefinitely free, and that they
will defend Marat.
Let us take them at this hour. Time passes quickly, and
they will soon change ; but now they still retain something of
their primitive nature. Let but one year only pass, and you
would not know them for the same. Let us therefore look at
them to-day. Moreover, let us not hope to fix definitely the
likenesses of these shadows ; they change and pass away ;
and, even as we are following them, a mad impetuous torrent
of blood and filth will presently arise and sweep us away.
I wish to behold them to-day. They are still a young assembly
in 1790, relatively, at least, to the ages that will pass over their
heads before 1794,
Yes, even Marat is young at this moment. Notwithstanding
his long and sad career of forty-five years, and although con-
sumed by work, passion, and vigil, he is young with vengeance
and hope. This doctor without a patient, takes France for
his patient, and will bleed her ; this slighted physician will
annihilate his enemies ; and the Friend of the People hopes to
avenge the people and himself, both ill-treated and despised.*
But their turn is beginning. Nothing will stop Marat ; he will
fly and conceal himself, and, carrying his pen and his press
from cellar to cellar, will live a stranger to the light of day. In
that gloomy existence, a woman, his printer's wife, who has
left her husband to make herself the companion of this lawless
* I shall deeply examine this character. Here I give only an out^va^d
Marat, Marat as a Cordclit-r, Marat in 1790. In Chapter IX., I shall show-
how this scientific terrorist, who expected to annihilate Newton, Franklin,
and Voltaire, hecame the political terrorist. Later, I shall show him as the
exterminating tyrant of 1793.
516 ENTHUSIASM OF THE MOMENT.
being, beyond the pale of nature and daylight, is obstinately
resolved to follow him. She comforts and takes care of him,
however filthy, hideous, and poor he may be ; and she prefers
to everything else to be Marat's servant, even in the bowels of
the earth.
generous instinct of woman ! It is also this same instinct
that bestows, at this moment, his charming and beloved Lucile
on Camille Desmoulins, He is poor, and in danger; that is
the reason why she will have him. The parents would gladly
have seen their daughter choose a name less compromised ; but
it was precisely the danger that tempted Lucile. She used
every morning to read his fervent articles, so full of earnest
passion and genius, those satirical, eloquent pages inspired by
the fleeting events of the day, and yet stamped with immortality.
She accepted every chance, — life or death with Camille ;
obtained at length the consent of her parents, and herself,
laughing and weej)ing, informed him of his happiness. The
witnesses of their marriage were Mirabeau and Danton.
Many others acted like Lucile. The more uncertain the
future appeared, or the more cloudy the horizon, the more did
those who loved, hasten to unite their destiny, run the same
risk, and place and stake their lives on the same card, — the
self-same die ! A moment of tumultuous emotion, mingled with
delight, like the eve of a battle, or of an interesting, amusing,
and terrible drama.
This feeling pervaded everybody in Europe. If many
Frenchmen departed, yet many foreigners came to visit us ;
they sympathised heartily in all our agitations, and espoused
the cause of France ; and even though they were to die here,
they preferred doing so to living elsewhere ; for, at least, if
they died here, they were sure of having lived.
Thus, the witty and cynical German, Anarcharsis Clootz, a
wandering philosopher (like his namesake the Scythian), who
spent his hundred and fifty thousand francs (6000/.) a-year on
the high roads of Europe, halted, and settled here, and was
only to be removed hence by death. Thus, Gusman, the
Spaniard, a grandee of Spain, turned Sans-Culotte ; and, in
order to remain always in that atmosphere of insurrection
which caused his delight, he took lodgings in an attic, in the
heart of the faubourg Saint- Antoine.
MARAT AT THE TRIBUNE OF THE CORDELIERS. 517
But why did I halt ? Let us hasten to the Cordeliers.
What a crowd ! Shall we be able to enter ? Citizens, make
a little room for us ; comrades, you see I have brought a
stranger. The noise is deafening ; and by way of com-
pensation, one can scarcely see ! Those smoking little lamps
seem there only to render darkness visible. What a mist
envelopes the crowd ! The air is dense with the hum and
shouting of men !
At the first glance everything appears strange and unusual.
Nothing can be more fantastical than this motley crowd of
well-dressed men, workmen, students (among whom, observe
Chaumette) and even priests and monks ; for, at this period,
several of the ancient Franciscans visit the very place of their
servitude, to relish hberty. Here we behold an abundance of
writers. Look at that affected Fabre d 'Eglantine, — the author
of Philinte ; and that dark-haired man, — Robert the republican,
a journalist who has just married Mademoiselle Keralio, — a
fellow-journalist. This other, with a vulgar-looking coun-
tenance, is the future Pere Duchesne (Hebert). Beside him,
is the patriotic printer, Momoro, the husband of the pretty
woman who will one day become the Goddess of Reason.
Alas ! poor Reason, she will perish with Lucile. Ah ! if aU
here did but know their fate !
But who presides yonder ? Surely, the King of Terrors
himself ! What a frightful visage has that Danton ! Is this
a cyclop or some goblin ? That large face, so awfully seared
by the small-pox, with its small dull eyes, looks like a brooding
volcano. No, that is not a man, but the very element of con-
fusion, swayed by madness, fury, and fatality ! Awful genius,
thou frightenest me ! Art thou to save or ruin France ?
Look, he has distorted his mouth, and all the windows have
shaken at his voice !
" La parole est a Marat !*'
What ! is that Marat ? that livid creature in green clothes,
with those yellow and prominent grey eyes ... It must surely
belong to the batrachian genus rather than to the human
species.* What marsh has produced this hideous creature ?
* The only important likeness of Marat is that by Boze, Those done by
518 MARAT AT THE TRIBUNE OF THE CORDELIERS.
And yet his eyes have rather a mild expression. Their
brilhancy and transparency, and their strange wandering man-
ner, gazing on vacancy, would lead one to suppose that this
must be some visionary, at once a quack and a dupe, pretend-
ing to second-sight; a vain and especially credulous street-
prophet, believing everythino-, above all, his own lies, all the
involuntary fictions into which he is incessantly impelled by a
spirit of exaggeration. His empirical habits, and especially
the circumstance of having sold his specifics in the street, give
him this turn of mind. The crescendo will be terrible ; he
must find out or invent, and shout from his cellar at least one
miracle every day, and lead on his trembling subscribers
through a series of treasons, discoveries, and alarms.
First, he returns thanks to the Assembly.
Next, his face begins to glow. He has a great terrible
treason to unfold ! A new plot has been discovered ! . . See
how happy he is to tremble and make others tremble. See how
the conceited and credulous creature has become transfigured !
His yellow skin is shining with perspiration.
** Lafayette has ordered fifteen thousand snuff-boxes, all
ornamented with his likeness, to be made in the faubourg
Saint-Antoine . . . There is something suspicious in this. I
entreat all good citizens who are able to procure any, to destroy
them. I am sure that the secret of the great plot will be
found in them.*'*
Some persons laugh ; others think that the matter ought to
be inquired into ; that it is worth while.
Marat continues, with a frown : '* I said, three months ago,
that there were six hundred guilty persons, and that six
hundred ropes would settle the business. What an error ! . .
We cannot manage now with less than twenty thousand."
Thunders of applause !
David are not very striking. One may also consult the likeness in plaster,
taken after death, (though, perhaps, it has been corrected a little), and the bust
that was at the Cordelier club, (in Colonel Maurin's collection).
* Ami du Peujple, No. 319, Dee. ^S, 1790. — Mamt's credulity is every-
where conspicuous. In No. 320, Louis XVI. is bitterly weeping over the
follies which the Austrian (the queen) has caused him to commit. In No. 321
the queen has given away so many white cockades, that tlie price of whitf
ribbon has risen three sous an ell. This is a positive fact ; for Marat has heard
80 from one of the maids of La Bertin, (the queen's milliner), &c., &c.
CAMILLE DESMOULINS AGAINST MARAT. 519
Marat was beginning to be the favourite, the idol of the
people. In the vast number of attacks and ill-omened pre-
dictions with which he filled his newspapers, several had come
true, and gained for him the reputation of seer and prophet.
Already three battalions of the Parisian guard had prepared
for him a petty triumph, which ended in nothing, promenading
his bust crowned with flowers throuo-h the streets. His autho-
rity had not reached the terrible point that it attained in 1793;
and Desmoulins, who respected gods as little as kings, would
occasionally laugh at the idol Marat, as much as at the idol
Lafayette.
Without paying any attention to the delirious enthusiasm of
Legendre, who, transfixed with admiration, was all attention,
relishing and believing all he heard, — and without remarking
his fury at any kind of interruption, the bold little man thus
familiarly apostrophised the prophet: "Ever tragic, friend
Marat, hypertraoic, tragicotatos ! We might reproach thee,
as the Greeks did Eschvlus, with beinjr rather too ambitious of
this surname . . . But, no ; thou hast an excuse ; th}^ vaga-
bond life in the catacombs, like that of the primitive Christians,
fires thy imagination . , . Come, tell us seriously, are these
nineteen thousand four hundred heads that thou addest, by way
of amplification, to the six hundred of the other day, — are they
really indispensable ? Wilt thou not bate one ? We must not
do extravagantly what may be done economically. I should
have thought that three or four plumed heads, rolling at the
feet of Liberty, would have sufficed for the catastrophe of the
drama."
The partisans of Marat Avere furious with indignation ; but
a noise is heard at the door, a friendly hum of welcome, that
prevents them from replying ; and a young lady enters and
desires to speak. Why, this is no other than Mademoiselle
Theroigne, the handsome araazon of Liege ! Behold her in
her red silk riding-habit, and armed with her large sabre of
the 5th of October. The enthusiasm is at its height. " It is
the Queen of Sheba," cries Desmoulins, " who has come to pay
a visit to the Solomon of our district."
She has already passed through the whole of the Assembly,
with the springing gait of a panther, and ascended the tribune.
Her beautiful, inspired countenance, beaming with enthnsiaFm.
520 THEROIGNE AT THE CLIJB OF THE CORDELIERS.
appears between the sombre apocalyptic visages of Danton and
Marat.
*' If you are truly Solomons," said Theroigne, "you will
prove it by building the temple, the temple of liberty, the
palace cf the National Assembly. And you will build it on the
spot where the Bastille formerly stood,
** What ! whilst the executive power inhabits the finest palace
in the world, the pavilion of Flora and the porticoes of the
Louvre, the legislative power is still encamped in tents, at the
Tennis-Court, the Menus, or the Riding- School — like Noah's
dove, that can find no resting-place ?
*' Things cannot remain so. The people must learn, by
simply beholding the edifices which the two powers inhabit,
where sovereign power resides. What is a sovereign without
a palace, or a god without an altar ? Who will acknowledge
his worship ?
** Let us build up that altar ; and let all contribute, bring-
ing their gold and precious stones (for my part, here are mine).
Let us build up the only true temple. No other is worthy of
God than that where they pronounced the declaration of the
rights of man. As guardian of that temple, Paris will be less
a city than the common Patria of all others, the meeting-place
of the tribes, their Jerusalem !"
** The Jerusalem of the world ! " exclaimed the enthusiastic
auditory ; for a real frenzy, an ecstatic joy, had possessed the
whole Assembly. If the ancient Cordeliers, who had formerly
given free course to their mystic ravings, under those same
vaulted roofs, had returned that evening, they would still have
found themselves at home among their fellows ; for, all of
them, whether believers or philosophers, disciples of Rousseau,
Diderot, Holbach, or Helvetius, all prophesied, in spite of
themselves.
The German Anacharsis Clootz was, or imagined himself to
be, an atheist, like so many others, from hatred of the evils
that priests have occasioned (Tantum relh'gio potuit suadere
Tnalorum /) But with all his cynicism and his ostentation of
doubt, this son of the Rhine, and fellow-countryman of Beetho-
ven, felt strongly all the emotion of the new religion. The
most sublime words inspired by the great confederation are in
a letter from Clootz to Madame de Beauharnais ; nor did any-
ANACHARSIS CLOOTZ. 521
body express any more strangely beautiful on the future unity
of the world. His accent, his German slowness of utterance, his
smiling serene countensnce, and that beatitude of a mad genius,
inclined to jest with itself, added amusement to enthusiasm.
**Why, indeed, has nature," said he, '* placed Paris at an
equal distance from the pole and the equator, but for it to be a
cradle and a metropolis for the general confederation of man-
kind ? Here, the States-General of the world will assemble ;
and I predict that the time is not so remote as people believe
Let but the Tower of London fall to pieces, like tliat of Paris,
and tyrants will be no more. The flag of the French cannot
wave over London and Paris, without soon being hoisted all
round the globe . . . Then there will be no longer either pro-
vinces, armies, conquerors, nor conquered nations . . . People
will go from Paris to Pekin, as they do from Bordeaux to
Strasbourg ; the ocean, by a bridge of ships, will join her
shores ; and the east and the west will embrace in the field of
confederation. Rome was the metropolis of the world by war ;
Paris will be so by peace. Yes, the more I reflect, the more
I conceive the possibility of one single nation, and the facility
with which the Universal Assembly, sitting at Paris, will con-
duct the government of the whole human race. Ye rivals of
Vitruvius, listen to the oracle of reason ; if universal patriotism
kindles your genius, you will know well how to make us a
temple to contain all the represensatives of the world ; there
are wanting scarcely more than ten thousand.
** Men will be what they ought to be, when each will be able
to say : * The world is my country, the world is my own native
land.' Then, there will be no more emigrants. There is but
one nature, and one society. Divided powers clash together,
and nations are like clouds which necessarily burst against
each other.
** Tyrants, your thrones are crumbling beneath you. Abdi-
cate, and you shall sufier neither misery nor the scaffold . . .
Ye usurpers of sovereignty, look me in the face. Do you not
behold your sentence written on the walls of the National
Assembly ? . . . Come, do not wait for the fusion of sceptres
and crowns ; come forth to welcome a Revolution which delivers
kings from the snares of kings, and nations from the rivalry of
nations ! "
522 TWOFOLD SPIRIT OF THE CORDELIERS.
** Long live Anachcarsis ! " exclaimed Desmoullns.^ " Let
us open with liim the cataracts of heaven. It is nothing that
reason has drowned despotism in France ; it must also inundate
the globe ; and all the thrones of kings and Lamas must be
washed from their foundations by this universal deluge . . .
What a career from Sweden to Japan ! The Tower of London
is shaken. An innumerable meeting of Lish Jacobins has had,
for its first sittings, an insurrection. At the rapid rate at
which things are icoino-, I would not mve a shilling for the
estates of the clergy of the Church of England. As for Pitt,
he is destined to be hanged {lanterne), unless, by the loss of his
place, he prevent the loss of his head, which John Bull is about
to demand . . . The inquisitors are already being hanged on the.
Man^anaroz : the breath of liberty is blowing strong from
France to the South ; and presently people may safely say —
* There are no longer any Pyrenees ! '
*' Clootz has just transported me, as the angel did the pro-
phet liabakkuk, into the upper regions of policy ; and I now
throw back the barrier of the Revolution to the uttermost parts
of the world ! " *
Such is the originality of the Cordeliers. It is Voltaire
among fanatics ! For indeed this amusing Desmoulins is a
true son of Voltaire ; and one is surprised to behold him in this
pandemonium, and to hear his good sense, reason, and lively
sallies, in this fantastical assembly, where one would say that
our prophets of the Cevennes, the inspired members of the Long
Parliament, the quakers and shakers, had met together. The
Cordeliers, properly speaking, form the connecting link of ages ;
their genius, like Diderot's, — at once a sceptic and a believer,
— recals to mind, at the end of the eighteenth century, some-
* I need hardly say that I have derived the whole of this chapter from
Desmoulins and Marat's newspapers, merely joining what is there divided, and
scarcely changing a word. Desmoulins, after expressing his half-serious half-
comic enthusiasm for the ideas of Clootz, adespierre's speech on the National Guard being restricted to
active citizens ; and he undertook to silence him under the
pretext that he was speaking against previous decrees. This
was a serious and dangerous proceeding, before an impassioned
Assembly entirely in favour of Robespierre. " Continue,
continue," w^as shouted from all sides of the hall. The tumult
became excessive : it was impossible to hear anything, either
the president or his bell. Mirabeau, instead of putting on his
hat, as president, took a very bold step, which would either
give him the advantage, or make his defeat the more con-
spicuous. He mounted upon his arm-chair ; and, as though
the decree attacked was in his own person, and the question
was to defend and save it, he exclaimed: " Help, colleagues I
Let all my friends surround me ! " This perilous demonstration
rendered Mirabeau 's solitude bitterly evident. vSome thirty
deputies obeyed his call ; but the whole of the Assembly re-
mained witli Robespierre. Desmoulins, an old college com-
panion of the latter, and who loses no opportunity of exalting
his character, says, on this occasion: "Mirabeau surely did
not know that if idolatry be permitted among a free people, it
is only for virtue."
POSITION OF THE LAMETHS. 529
This was also a s:reat revelation of the serious cliano-e which
the Jacobin club had already undergone. Although founded
by the deputies and for themselves, it contained now but a
very few, Avho, moreover, had but little wei:j;ht. Easy admission
had replenished the club with earnest and impatient men ; the
Assembly was doubtless in it; bat it was the future Assembly,
to which alone Robespierre addressed himself.
Charles de Lamcth now arrived, with his arm in a sling ;
and everybody became silent; for they were convinced that he
was for Robespierre ; yet he spoke for Mirabeau ! But Viscount
de Noailles declared that the committee had understood the
decree diiferently from Mirabeau and Lameth, and in the same
light as Robespierre. The latter then resumed his speech,
with the whole Assembly on his side, and the president then
reduced to silence — Mirabeau reduced to silence !
The Laiueths are now in a very critical position. These
founders of the Jacobins see them escaping from their hands.
Their pojuilarity dated especially from the day when they
opposed Mirabeau on the right of making peace and war ; and
now they find themselves compromised and associated with
Mirabeau in the distrust of the people ; they must sink and bo
drowned, if they do not iind means to separate themselves
violently from this man, to throw him overboard ; and if, on
the other hand, their warfare against the clergy did not restore
them in public opinion.
It is quite fair to say that the priests were doing all that was
necessary to merit persecution. They had been skilful enough
to leave in the dai-k the question on ecclesiastical estates, and to
bring the question of the oath prominently forward in the light
of day. This oath, which interfered in no way Avith religion or
the sacei'dotal cliaracter, Avas unknown to the people, who
naturally believed that the Assembly was imposing on the
priests a kind of al)juration. The bishops declared that they
would have no comnmnication with the ecclesiastics who might
take the oath. The most moderate said that the pope had not
yet replied ; that they woidd wait ; that is to say, that the
judgment of a foreign sovereign was to decide whether they
miiiht obey their native land.
The pope did not answer. Why ? On account of the
vacation. The congregation of the cardinals, it was said, did
530 THE CHURCH in agitation.
not assemble at that period of the year. Meanwhile, by means
of curates, and of preachers of every rank and denomination,
they strove to agitate the people, make the peasantry furious,
and reduce the women to despair. From Marseilles to Flanders,
there arose one immense and admirable chorus against the
Assembly ; and incendiary pamphlets were hawked about from
village to village by the curates of Provence. At Rouen and
Conde, they preach against the paper-money, as an invention
of the devil ; at Chartres and Peronne, they forbid, from the
pulpir,, the paying of taxes ; and the curate bravely proposes
to go, at the head of the people, and massacre the tax-gatlierers!
The sovereign chapter of Saint- Waast despatches missionaries
to preach with all their might against the Assembly ; whilst,
in Flanders, curates la.y down the law, in strong set terms,
that the purchasers of the national estates were infallibly
damned, both they themselves, their children, and posterity :
*' Even though we wished to give them absolution," said those
furious fanatics, '* could w^e do so ? No, nobody could, neither
curates, bishops, cardinals, nor the popes ! Damned they are,
and damned they will remain, for ever !"
A considerable portion of these facts were brought to light
and diffused among the public by the correspondence of the
Jacobins, and by Laclos' newspaper ; and they were collected
and arranged in a report which Voidel, the Jacobin, made to
the Assembly. Mirabeau supported the report by a long and
magnificent speech, in which, under cover of violent language,
he inclined towards gentle means, restricting the oath to the
priests who were confessors ; and he wanted the Assembly to
trust to time and extinction to weaken the power of the clergy.
But the Assembly was more bitter; it wanted to chastise them;
so it required that the oath should be taken, and immediately.
One thing surprises us in this Assembly, composed, for the
most part, of Voltairian lawyers ; %Yhich is its simple faith in
the holiness and efficaeity of human speech. After all the
sophistry of the eighteenth century, there must still have
remained a vast fund of ingenuous childish simplicity in the
hearts of men.
They imagine that the very moment the priest has sworn, the
very day the king has sanctioned their decrees, everything
is concluded and saved.
DECREE OF NOVEMBER 27. 531
But the king, on the contrary, — an honest man of the old
system, — goes on lying all day long. The word of honour
which they had helioved to be so great a difficulty, an insur-
mountable obstacle, a binding agreement for the man, by no
means embarrasses the king. For fear he should not be suffi-
ciently believed, he goes beyond all bounds ; speaks over and
over again of the confidence he deserves, saying that he expresses
himself openly and frankly, and is surprised that any doubts
should arise on the ivell-hnown uprightness of his character . . .
(Dec. 23rd and 26th, 1790).
The Jansenists — the most simple of all — do not remain satis-
fied with this ; they want something real and positive, — breath
and noise.
Therefore, the 27th of November witnesses a terrible decree :"
** The Assembly desires earnestly that the bishops, curates, and
vicars, should take the oath to the constitution, ivithin a laeek ;
otherwise they will be considered to have renounced their office.
The mayor is bound to denounce, eight days afterwards, such as
fail to take the oath. Those who, after taking the oath, should
break it, are to be summoned to the tribunal of the district ;
and such as, having refused, should continue any part of their
former functions, will be prosecuted as disturbers of the peace."
Decreed, not sanctioned ! — This is a new cause of alarm for
the Jansenists, who have entered so far. They want some
result ; therefore, on the 23rd of December, Camus votes
** that force should interpose," force in the form of a prayer ;
that the Assembly prays the king to reply to it in a regular
manner about the decree. Now, force was the very thing that
the king was waiting for.* He immediately replies that he has
sanctioned the decree : for thus he can tell all Europe that he
is forced to act, and a captive.
He said to M. de Fersen, *' I would rather be the king of
Metz . . . But all this will soon be ended."
What is worthy of remark, is, that neither Robespierre,
♦ However, it is not exact to say, as Hardenberg docs (in his Memoircs
d'un Homme d'Etat) that it was after this forced sanction that the king
applied to the foreign powers. He had done so from the 6th of October to
the 3rd of December Ou the latter day he writes to Prussia, that he has
already applied to all the sovereigns ; whereas he did not give the sanction till
the '26th of December.
532 CLERGY ASSAILED.
Marat, nor Desmoulins, would have required the oath from the
clergy. The intolerant Marat, who demands that the presses of
his enemies should he broken, desires that the priests should be
gently treated. " It is," says he, " the only occasion on which
regard should be shown ; for it is a matter of conscience.*'
Desmoulins desires no other severe measure than to take away
the money of the state from those who will not swear obedience
to the state. *' If they hold fast to their pulpit, let us not
expose ourselves even to tear their linen gowns in dragging them
from it . . . That species of demons called Pharisees, calotins,
or princes of the clergy, is to be driven away only by fasting :
non ejicitnr nisi per jrjimmm.^^
The severe, impulitic, and unreasonable measure of demand-
ing the oath of the ecclesiastical deputies in the Assembly
itself, was a sad blunder committed by the predominant party.
It gave the refractory a grand, glorious, and solemn opportunity
of bearing testimony before the people for the faith that they
did not possess. The Archbishop of Narbonne said, later,
during th*.' empire, *' We behaved like true noblemen ; for it
cannot be said of the greater number of us that we did so from
motives of religion."
It was easy to foresee that these prelates, reduced to the
extremity of yielding to numbers, and of solemnly denying
their ofhcial opinion, would reply like noblemen. The most
feeble character, when thus beset, would show some spirit ; for
whether noblemen or not, thoy were at least Frenchmen. The
curates the most favourable to the Revolution could not resolve
to abandon their bishops at the critical moment. The constraint
shocked them ; the danger was captivating ; the solemn
grandeur of such a scene exalted their imagination, and they
refused.
On the first day of the debate, when the Bishop of Clermont
alone was questioned, the Assembly was able to judge of the
etlect. On the following day, (January 4th), Gregoire and
Mirabeau attempted to appease the storm. Gregoire said that
the Assembly by no means meant to meddle with spiritual
affairs ; that it even did not require the inward assent, and
would not force their conscience. Mirabeau went so far as
to say that the Assembly did not rerpiii-e precisely the oath ; but
merely that it declared a refusal incompatible with such
CLERGY REFUSE THE OATH. 5S3
fanctlons, — that, by i-efusing to swear, they Incurred their
dismissal. This was affording them a means of escape ; but
Barnave blocked up every issue, by a bitterly violent speech,
doubtless expecting thereby to regain ground in public opinion ;
and he proposed and obtained that the oath should be ordered to
be taken that very hour.
This imprudent measure would necessarily have the effect of
inducing the clergy to decide on a refusal. The refusers were
about to have the glory of disinterestedness, and also that of
courage ; for the doors were besieged by a crowd, whose threats
could be heard. In this matter, both parties accuse each
other ; these say that the Jacobins attempted to carry this
measure by intimidation ; those, that the aristocrats posted a
noisy crowd, in order to establish the fact, that they were sub-
jected to violence, to render their adversaries odious, and to be
able to say, as in fact they did, " that the Assembly was
not free."
The president orders the first name to be called.
''The Bishop of Agen."
The Bishop. — " I ask permission to speak."
The left. — " No speech ! Do you take the oath ? Yes, or
no ? " [Noise without.)
A Member, — ** Let the mayor go and put an end to this dis-
turbance !
The Bishop of Agen. — '* You have said that those who
refuse shall forfeit their duties. I feel no regret for the loss of
my place ; but I should regret to lose your esteem ; I therefore
beg you to receive the assurance of the sorrow I feel at not being
able to take the oath."
Another name is called.
Fournes [a curate). — " I will speak with the simplicity of
the primitive Christians ... I consider it a glory and an honour
to follow my bishop, even as Laurent followed his pastor."
Lccle^-G [a curate), — " I am a child of the Catholic church."
This ^calling of names succeeding so badly, a member
remarked that it had not been required by the Assembly, that it
was not free from danger, and that they ought to be satisfied
with asking the oath to be taken collectively. This collective
demand met with no better success. The only advantage the
Assembly derived from it was to remain for a quarter of an
53 i TRIUMPri OF THE PRIESTS.
hour, or more, silent and powerless, and to give the enemy an
opportunity of uttering a few noble sentences, which could not
fail, in a country like France, to raise up many enemies against
the Revolution.
The Bishop of Poictiers, — *'I am seventy years of age,
thirty-five of which I have passed in the episcopacy, where I
have done all the good I was able to do. Now, worn out by
old age and study, I will not dishonour my grey hairs ; I will
not take an oath . . . {Murmurs). I will accept my fate in a
spirit of penitence."
This fate was by no means terrible. The bishops left the
Assembly without any peril, and returned thither, just as they
pleased ; for the indignation of the crowd did not occasion any
act of violence.
The 4th of January was a triumph of the priests over the
lawyers. The latter, in their awkwardness, had put on the
priests' old garment of intolerance, so fatal to the wearer ; and
their dangerous position had inspired the clerical nobles with
happy and excellent language, which acted like a weapon
against their adversaries. The majority of these bishops who
spoke so well, were, however, only intriguing courtiers of bad
reputation, who, had they lived in our more serious modern
society, which expects to find virtue and knowledge in the
priest, would, sooner or later, have been obliged, by shame, to
withdraw ; but the profound policy of such men as Camus and
Barnave had found the true means of gaining over the people
to their side, of making them Christian heroes, and consecrating
them by martyrdom.
CHAPTER IX.
THE FIRST STEP OF THE REIGN OF TERROR.
The year 1791, so sadly commenced by the scene of the 4th of January,
presents from the very first the appearance of a fatal change, a violent
contradiction to the principle of the Revolution : liberty trampling upon
the rights of Uberty, — an appeal to force.
Whence arose this appeal to physical force? Wonderful to relate,
from the most cultivated minds, — from legists, physicians, scholars, and
writers, intellectual men, who, by urging forward the blind multitude,
wanted to decide intellectual matters by a material agency.
MARAT. 535
Marat had manap;ed to organise a sort of warfare in Paris among the
conquerors of the Bastille. HuHn and others, who had enlisted in the
salaried National Guard, were denounced by him to the vengeance of the
people, "as Lafayette's spies;" and not satisfied with giving their
names, he added their address, the street and the number, so that, with-
out any inquiry, the people might go and assassinate them. His news-
paper was really a hst of proscription, wherein he wrote inconsiderately,
and without any examination or control, all the names that were dictated
to him. Names that had been dear to humanity ever since the 14th of
July, Elie and M. de la Salle, forgotten by the ingratitude of the new
government, were nevertheless inscribed by Marat pell-mell with the
others. Ke himself confesses that, in his precipitation, he confounded
La Salle with the horrible De Sade, an infamous and blood-thirsty author.
On another occasion, he inscribed among the moderate or Lafayette
party, Maillard, the hero of the 5th of October, and the judge of the
2d of September.
In spite of all his violence or criminal levity, Marat's evidently sincere
indignation against abuses caused me, I must confess, to feel somewhat
interested about him ; and then again, the grand title of Fnend of the
People claimed from history a serious examination. I have therefore
religiously prepared the trial of this strange being, reading, pen in hand, his
journals, pamphlets, and all his works.* I knew, from many instances, how
often the sentiment of justice and indignation and pity for the oppressed,
may become violent and occasionally cruel passions. Who has not often
seen women, at the sight of a child beaten, or even an animal ill-treated,
give way to the utmost fury ? Was Marat furious only from sensitive-
ness, as several persons seem to believe 1 — Such is the first question.
If it be so, we must say that sensitiveness has strange and fantastical
effects. It is not alone a severe judgment or an exemplary punishment
that Marat calls for against those whom he accuses ; death would not
suffice. His imagination thii'sts for torments ; he would have flaming
stakes, conflagi'ations, and atrocious mutilations : f " Brand them with a
hot iron, cut off their thumbs, sht their tongues," :|: &c., &c.
Whatever may be the object of such rage, whether supposed to be
guilty or not, it does not the less degrade the man who gives way to it.
This is not the serious and sacred indignation of a heart truly affected
by a love of justice. One would rather take it to be the ravings of a
deUrious woman, suffering from hysterical convulsions, or falHng into a
fit of epilepsy.
What is still more surprising, is that these transports, which some
would explain as the excess of fanaticism, proceed from no precise faith
• The reader will understand, moreover, that in preparing to pass judgment
on this man, I thought I ought not to refer to any of Marat's enemies ; I have
acquired my information generally from his own works ; and it is on his own
testimony that I will condemn or acquit him.
f Ami du Peuple, No. 327, p. 3, January Ist, 1791 ; No. 351, p. 8,
January 25th, 1791.
X Ihid., No. 305, p. 7, Dec. 9th, 1790; No. 325, p. 4, Dec. 30tl^ 1790,
&c., &c.
5o6 MARAT.
that can be characterised. So much indecision, with so much rage, is a
fantastical spectacle ; he rushes about in a fury, — but whither ? He
could not tell you.
If we are to seeic Marat's principles, we must not look for them in the
works of his youth (of which I shall speak hereafter), but in those that
he ^vl'ote in the prime of life, in 1709 and 1790, at the moment when the
gi'eat crisis of political events was able to increase his powers and trans-
port him above his usual level. Not to mention the Ami du Peuple,
begun at this period, Marat pubUshed, in '89, " La Constitution^ or a
project of declaration of rights, together with a plan for a just, wise, and
free constitution ;" moreover, in '90, his " Plan of Criminal Legislation,"
of which he had ah^eady given an essay in 1700 ; he offered the latter
work to the National Assembly.
In a political point of view, these works, extremely weak, contain
nothing to distinguish them from an infinite number of pamphlets which
then appeared. Therein, Marat is a royalist, and decides, that in every
great state the form of government ought to he moiiarchical ; wlii<:h is the
O'lily one suited to France (Constitution, j). 17). " The lyrlncc ovght to he
respoiisihle ordy in his ministers ; his person is to he sacred^'* (p. 43). Even
in February 1701, Marat still remained a royalist.
In a social point of view, there is nothing, absolutely nothing, that
can be called proper to the author. We behold with pleasure, however,
the particular attention he gives to the lot of women, and his sohcitude
to repress liljertinism, &c. This part of his plan of criminal legislation
is excessively developed, and there are some observations and useful
views which plead in excuse for certain unseemly and misplaced details,
for instance, the description of the old libertine, &c. {Legislation,'!^. 101).
The remedies which the author wishes to apply to the evils of society
are but trivial, such as one would scarcely expect to see proposed iiy a
man of his age and experience, — a physician forty-five years old. In his
Criminal Legislation, he demands Gothic penalties against sacrilege and
blasphemy (penance at the church-doors, &c. p. 119, 120) ; and, in his
Constitution, he speaks nevertheless with levity of Christianity and
religions in general (p. 57).
These two works would certainly not have attracted any attention, if
the author had not started with an idea that can never fail to Ije well
received, and which must have then been singularly so, in the extreme
misery of a capital overburdened with two hundi^ed thousand poor : The
weakness or the unrcrtainty of the right of pi'operty, the right of the poor
man to talc his share ^ &c. &c.
In his Projected Constitution (p. 7), Marat says, in proper terms, in
speaking of the rights of man : " When a man is in want of everythmg,
he has a right to take from another the superfluity in which he is wallow-
ing ; nay more, he has a right to tahe from him his necesmry things ; and,
rather than starve, has a right to cut his throat and devour his palpitating
flesh." lie adds, in a note (p. 6) : " Whatever offence he may commit,
whatever outrage he may do against his fellows, he no more troubles the
order of nature than a wolf does in devouring a lamb." In his book on
Man, puljlished in 1775, he had already said : " Pity is a factitious sen-
timent, acquired in society . , . Never speak to a man of ideas of good-
MARAT. 537
ness, meekness, and kindness, and he will remain ignorant all his life,
even of the name of pity" (vol. i. p. 165).
Such, according to Marat, is the state of nature, — a terrible state ! The
right of taking from one's fellow creature, not only whatever superfluity
he may have, but his necessary things, nay his flesh, and of eating it !
After this, one would think that Marat goes far beyond Morelly, Ba-
boeuf, and others, and that he would found either perfect community or a
strict equality of properties. This would be a mistake. He says, in his
Constitution (p. 12), " that such an equality could not exist in society ;
that it is not even m nature ;" we must merely desire to draw as near
to it as possible. He moreover confesses, in his Criminal Legislation
(p. 19), that the division of lands, although just, is nevertheless impossible
and impracticable.
Marat consigns to a state of nature, anterior to society, this frightful
right of taking even our neighbour's necessary things. But, does he
acknowledge property in a social state ? Yes, generally, it should seem.
However, in his Criminal Legislation (p. 18), he seems to confine it to the
fruit of labour, without extending it to the land whence this fruit is
produced.
On the whole, as a socialist, if people will give him this name, he is a
wavering and inconsistent eclectic. In order to appreciate him, it would
be necessary to compose (which we cannot do here) the history of that
old paradox,* which Marat ever approached, without absolutel}' embracing
* There is nothing new in these ideas. Absolute equality has been the
eternal dream of humanity ; a fraternal community, a union of hearts and
property, will ever be its sweetest and most impotent aspiration. We find
attempts of it, every moment, in the middle ages, attempts favoured by the
mysticism of those times, by a religion of privation and abstinence, and by the
spirit of abnegation then prevailing. The modern spirit, very capable of devo-
tion and sacrifice, is nevertheless very little inclined towards that easy abnega-
tion, meekness, sacrifice, and annihilation of the will, that community
requires. Tn these days, personality goes on characterising itself more and
more forcibly ; accordingly, the chances of this essentially impersonal system
are ever diminishing. This is true, especially of France, where the bulk of
the agricultural population possesses the spirit of property in the highest
degree.
The obstacle thus ever increasing, acrimony has also increased, as also an
animosity against property, even when properly acquired, gained by labour,
which would entail animosity against work and the workman. One word of
Rousseau's has awakened the old passion and created a swarm of Utopians.
They did not perceive that this word and this book (like the universal doubt
which Descartes professed at his starting point) have but a transitory and
relative value in Rousseau's whole life, and are even in direct contradiction
with all his writings. It is the effort of a captive genius in an unjust society ;
which, in order to take its flight, begins by denying it entirely and agitating it8
foundations ; afterwards, he makes use of them as a substructure, and by no
means rejects whatever seems good.
To resume : volimtary community, founded on an enlightened union of
minds, an alliance of souls, is incontestably desirable, but infinitely difficult.
538 MARAT.
it, that doctrine which one of our contemporaries has reduced to a
formula in three words : « Property is theft :" a negative doctrine which
is common to several sects, 'q other respects extremely opposed to each
other.
Nothing is easier than to suppose a just and friendly society, perfect
in heart, pure moreover and abstinent (an essential condition), which
would found and maintain an absolute community of wealth. That ot
wealth is very easy, when one has that of hearts. Who, indeed, in love
or friendship, is not a communist? Such a thing appeared between two
persons in the last century, Pechm^ja and Dubreuil, who lived and died
together. Pechme'ja attempted, in a poem in prose (the Telephe, a work
mifortunately weak and by no means interesting) to make others partake of
the sweet emotion that he felt in having nothing of his own but his friend.
Pechme'ja's "Telephe" did not teach community more efficaciously
than Morelly's "Basiliade" and his Code of Nature had done ah-eady.
All the poems and systems that can be made on this doctrine suppose, as
a starting point, what is the most difficult thing of all, and would be the
supreme aim, — the union of human will. This scarce condition, found at
most in a few select souls, such as a Montaigne or a La Boe tie's, would
dispense with all the rest. But this condition is indispensable. Without
Christianity, with resources which these men by no means possess, aimed at it,
but failed. If it was unable to associate souls either vanquished or trained on
purpose, good heavens ! how difficult will he the task with the unconquer-
able modern mind ! Forced community has no real chance in a country where
twenty-four millions of souls partake of property. It may be attempted, by
force of arms, in this or that town, but never throughout the whole country.
No doubt but in case of a revolution, or should present Fi'ance, for instance,
seriously revolt against England, that foreign power would find this an excel-
lent advantage. It would be its best chance, if it succeeded in prolonging
these interior struggles, for lowering France to a level with Ireland. This art
is well known ; it has succeeded perfectly well with the English in reducing
Holland to nothing, and placing her under an EuLrlish prefect. The party that
bad organised the great IDutch navy, braved England, and forced the Thames
•with their cannon, has been accused (not without cause) of egotistical cupidity,
and conquered by the party called the people, — a cosmopolite party, made up
of a multitude of foreigners, and urged on by the English.
Let us take warning by this example. No class \nll gain anything by
dividing France and leaving her exposed to the enemy. It would be a sad
thing to fight to the death for a bit of lanil, when the earth is so vast, still
desert, and so badly cultivated ! On the other hand, it is necessary that the
State and the citizen should become noble-hearted, that we should open our
arms to our brethren, that property should be more accessible to them, that
education be given to all, and open to everybody the world and life, and that
the laws of inheritance especially should be modified. I refrain from touching,
in this note, so vast and serious a subject. There is a time for everything. Let
it suffice to say here, that I should wish human will to be more respected by
the law : for instance, that a father, having endowed his daughter and given his
son a trade, i^hould be free to bequeath what he possesses to the State or the
poor, &c., &c.
HAS HE PRACTICAL VIEWS ? 539
it community would be a permanent struggle, or, if imposed by law, by a
Reign of Terror (which cannot last long), it would paralyse all human
activity.
To return to Marat, he appears nowhere to suspect the extent of these
questions. He places them on his title-page, as though to attract the
crowd, to beat the drum, and gain a hearing ; and then leaves everything
unsolved. All we can see is that he wishes for an extensive social
charity, especially at the expense of the rich : a thing certainly reason-
able, only it would be better to state the mode of execution. Doubtless
it is a thing odious and impious to see a certain tax oppressing the poor
and sparing the rich ; taxation ought to be applied only to those who
possess. But the politician ought not, like Marat, to confine himself to
complaints, outcries, and prayers ; he ought to propose means. It is not
a way of clearing up difficulties to refer the matter, as do all the Utopians
of this kind, to the presumed excellence of the functionaries of the future;
to say, for instance : " Let the direction be given to some honest man,
and let an upright magistrate be the inspector." (Marat's Criminal
Legislation, p. 26).
Does he show, in his journal, more practical intelligence, in presence
of the necessities of the times ? No. We find nothing but vague and
unconnected ideas, nothing new by way of expedient, nothing that can be
tenned a theory.
At the time when the municipality was entering into possession of the
convents and other ecclesiastical edifices, he proposed to establish in
them workshops for the poor, to lodge poor families in the cells, and in
the beds of the monks and nuns (June Uth and 14th, 1790). But there
is no general conclusion relative to work directed by the State.
When the law on patents, the misery of Paris, and demands for an
increase of salaries, attract his attention, does he propose any new
remedy ? No other than to revive long and rigorous apprenticeships, to
require proofs of capacity, to fix a fair j^'J^ce to work.nen for their daily
task, and to give to workmen who behave themselves 'properly, for three years,
the means of setting up in business ; those who do not marry are to pay
back this sum at the expiration of ten years.
Where are the funds vast enough to endow such numerous classes of
the population ? Marat does not explain himself on this point ; only, on
another occasion, he advises the indigent to associate themselves with the
soldiers, to get assigned to themselves wherewith to live out of the national
properties, to divide among themselves the lands and Hches of the villains
who have buried their gold in order to force them by famine to retm'n to
the yoke, &c.
I wanted, first of all, to examine whether Marat, in 1790, when he
assumes so terrible an authority over the minds of the people, laid down
a general theory, a principle which founded this authority. The exami-
nation being made, I am obliged to say No. There exists no theory of
Marat's.
I can now resume, at my ease, his previous career, and seek whether, in
the works of his youth, he may, by chance, have laid down this principle,
whence perhaps he thought he had but to draw its consequences.
Marat was from the environs of Neufchatel, as Rousseau from Geneva,
510 MARAT 'S HISTORY.
He was ten years of age, in 1754, at the time when his glorious fellow-
countryman published his " Discourse pn Inequality," and twentj, when
Rousseau, having conquered the royalty of public opinion, together with
persecution and exile, returned to seek an asylum in Switzerland, and
took refu21
Club of Eighty-nine, its character
5:".3
, Monarchical, attack of the
Jacobins on the, 553
Clubs, the, petitioned against by
the department of Paris, 576
of the Cordeliers and Jaco-
bims, 331
Coigny, M. de, his altercation with
the king, 60
Colbert, complaint of, 40
Comedians, victims of religious pre-
judices, 294
Commons, the, name of National
Assembly taken by the, 98 ; they
sieze on the right to levy taxes, 103
Complaints, the people invited to
prefer, to the States -General, 75
Condes, the, leave France, 175
Confederates, the, arrive in Paris, 410
Confederation fdtes, scenes at the,
394
Constitution, Friends of the, the
early name ofthe Jacobins, 477
Contis, the, leave France, 175
Convents, suppression of the, 342 ;
debate thereon, 346
Convocation ofthe States delayed, 78
(ilO
INDEX.
Corday, Charlotte, her education,
293
Cordeliers, Club of the, 510 ; re-
volutionary history of the convent,
511 ; individuality among the
members of the club, 512 ; their
faith in the people, 513
Coup d'Et^t, a projected, 104
Counter-revolution, attempts at,
343; its triumph, 3(35 ; quelled,
379
Covenant of religious tyranny
with the French Revolution, 4
Custine, M. de, advocates the abo-
lition of class privileges, 214
Danger of France— the elements
enumerated, 208
Dante, theory of monarchy of, 35
Danton, his portrait, 523 ; a
cruelly-faithful personification of
the Revolution, ib.
Declaration of the Rights of Man,
205
Deputation of the Assembly to the
city of Paris, 167
Deslons, M., his interview with
the king at Varennes, 603
Desmoulins, Camille, incites the
Parisians to arms, 133 ; speech
of, 178-179; his pamphlet De
la Lantei'ne, 179 ; ceusured for
his impetuosity by Robespierre,
509 ; his discourses with the
workmen, 513 ; his ridicule of
Marat, 519 ; of Anacharsis
Cloots, 522 ; of the Jacobins,
526 ; his varying judgments of
Mirabeau, 569
D'Estaing, Admiral, his letter to the
queen, 243 ; his conduct at Ver-
sailles, '^68
Devotees and Politicians, remarks
on, 15
Diderot, and the Enci/clypSdle, 50
Disturbances foUowiug the Declara-
tion of the Rights of Man, 207
Donations, patriotic, 229
Dorset, Earl of, the English Am-
bassador, his letter to the Count
d'Artois, 196
Dragoon, ferocity of a, 189 ; killed
by his comrades, 190
Drouet, an ex-dragoon, follows the
king and queen to Varennes,
597
Du Barry, Madame, her history,
583
Duchesne, Madame de, protects
Madame Legi'os, 68
Duelling, attempts to intimidate
the Assembly by, 338 ; increase
of the practice, 462 ; reduced to
a system by the nobles, 487
Dumoulin, fanatical acts of violence
against, 31
Duport works upon the people,
122 ; the first club opened by, at
his house, 177 ; long the head of
the Jacobins, 483
Durovray, a republican, the coun-
sellor of Necker, 104
Dussaulx, endeavours to save
Flesselles from the fury of the
people, 154
EOOLESIASTIOAL EsTATES, sale ot
348
Ecclesiastical intolerance, examples
of, 580
Ecclesiastical vows^ legislation on,
293
Egotism, quite contrary to the noble
principles of the French Revolu-
tion, 7
Elections of Paris, the, delayed,
78 ; finished, 83
Electors, choice of, by the whole
people, 73 ; they are troubled by
riots, 80 ; the elections finished,
83
Assembly of the, 118; sanc-
tion the Parisians in taking up
arms, 137 ; hesitate, 139 ; sum-
mon the Bastille to surrender, 152
Elie, an officer in the queen's regi-
ment, heads the French guards
in the last attack on the Bastille,
INDEX.
611
1 53 ; implores pardon for the chil-
dren of the Bastille, 160
Elizabeth, Madame, at the Tuile-
ries, 2S3
Emigration, the first, 175 ; flight of
the princes, ib. ; departure of the
piincesses, 558 ; the question dis-
cussed in the Assembly, 559 ; pro-
posed law against, opposed by
Mirabeau, 560
England, real source of her greatness,
431 ; hates France, 438 ; her
hatred unchanged, as evidenced
by her historians, 448
English ideal, the false, 430
Englishman, the, a mere part of a
machine, 447
English people, their hateful credu-
lity, 444
Exclusion, spirit of, in the French
Revolution, 5
Famine in the 18th century, 38 ; in
France in 1789, 185
Fauchet, the Abbe, 119 ; endea-
vours to save the provost Fles-
selles from the people, 154 ; pro-
phetic speeches, 218
Favras, execution of, 324
Fencing-masters employed as hired
bullies by the officers of the army
against their men, 460
Fenelon, Archbishop of Cambrai, on
the famine, 41
Fersen, M. de, the queen's secre-
tary, 586, 591 ; assists her to
escape from Paris, 594
F^te, a military, given at Ver-
sailles, 253
Feudal charters burnt by the pea-
sants, 201, 203
Flesselles, the provost, inactivity
of, during the insurrection in
Paris, 134 ; summoned to Ver-
sailles by the king, and to the
Hotel de Ville by the people,
goes to the H6tel de Ville and
pacifies the people, 138 ; de-
ceives them about the guns, 141 ;
hardly escapes their fury, 154 ;
shot, 159
Foulon, 182 ; said to have uttered
the terrible threat, "France must
be mowed," (II faut faucher la
France), 183 ; pretended to be
dead, 184 ; taken to the H6tel
de Ville to be shot, 186 ; hanged,
188
Fleury, question of improvement
under, 41
Florentin, St., gives away 50,000
lettres de cachet, 63
Flue, M, de, captain of the Swiss
Guards at the Bastille, resolves
to hold out, 150
Foucault, M. de, advocates the
abolition of class privileges,
214
France, in arms, 190 ; danger of,
208 ; spontaneous organisation of,
383
Fraternal enthusiasm, 287
Fraternities, associations of, its ori-
gin, 307
Fraternity in the French Revolu-
tion, 6 ; association of, 307 ; every
obstacle removed by, 391
Freethinkers, escape from popular
fury, 32 ; persecution of, by the
Church, i6. ; exalt and strengthen
the power of the crown, 34
French Guards revolt, 120 ; some
imprisoned, are delivered by the
populace, 126
Friend of the People^ the title of
Marat's newspaper, 514
Froment, an agent of the priests,
359 ; his proceedings, 374
Galley Slaves, registers of the, 355
Genevieve, St., the ladies of the
Place Maubert put the revolu-
tion of Paris under the protection
of, 173
Genlis, Madame de, her character,
123
Glezen, the Breton, member of
the National Assembly, 117
612
INDEX.
Gognelat, tlie queen's secretary,
597 ; plans the escape of the
royal family, 598 ; alters his
arrangements without informing
them, ib. ; meets them at Va-
rennes, 601 ; is wounded, 603
Goujon, Jean, fanatical acts of
violence against, 31
Gourgues, the philanthropist, 67
Gregoire, Bishop, in the National
Assembly, 117, 137 ; his firm-
ness, 371
Grdve, La, and famine, 181
Guard, Citizen, organised, the, 138
National. See National
Guard
Guards, French, in insurrection,
120; some imprisoned, are de-
livered by the populace, 126
Guiche, M. de, altercation with M.
de Foucault, 214
Guillotin, M., a deputy, 130 ;
entreats the Assembly to concur
in establishing a citizen guard, 136
Gunpowder and guns, search for, by
the Parisians, 140
Hebert, an actor, his vile news-
paper, 550
Hereditary nobility, abolition of,
409
Hoche, a sergeant in the French
guards, his character, 120 ; at
Versailles, 277
Hollow truce, the, between the
Court and the people, 162
HuUin, a Genevese clock- maker,
heads the workmen and citizens
in the last attack on the Bastille,
153 ; endeavours to take the life
of De Launey, 158
Hururge, Marquis de St., heads a
riot in Paris, 237 ; arrested, 242
Hypocrisy, two sorts of, 425
Impartial, Club of the, their
aims, 321
Incarnation, kingly, Louis XIV.
the, 36
Inquisition, the, more merciless
than the Reign of Terror, 27, 28
Intendants, complaint of the, 40
Jacob, Jean, the last of the serfs,
293
Jacobin Assembly, at first a meet-
ing of deputies, 483
Club, its origin, 484 ; dis-
tinguished members, 492
women, 478
Jacobins, origin of the, 476 ; of
what classes composed, 478 ; no
poor originally among them, 479 ;
organise a revolutionary police,
4S5 ; their duplicity, 503 ; rise
of the true Jacobins, 525; they
persecute the other clubs, 552 ;
factions among them, 556
Jales, Counter-revolutionary con-
federacy of, 474
Jesuits, the, directors of the Bas-
tille, 63
Jews, relief granted to, by the
National Assembly, 294
Joubert and Jourdan serve in the
French Guards, 120
Judgments, popular, 176
Judiciary power had lost the con-
fidence of the people, 177
Justice, struggles of the Church
with, 27 ; Louis XIV. proclaimed
God of, 37 ; opinion of Montes-
quieu, 50 ; the Almighty sub-
jected to, 52 ; identified with
grace, 71 ; its triumph, 72
Kerenqal, M. Le Guen, a Bas-
Breton, reproaches the National
Assembly for not having over-
thrown feudality, 213
Kersalaun, a member of the Par-
liament of Brittany, threatening
conduct of, 198
King. See Louis XVI.
Kingly incarnation, Louis XIV.
the, 36
Kings, confederacy of, against the
Revolution, 326, 414
i:^ : EX.
613
B^Ieber serves in the French
Guards, 120
Labastide, the Abb6, a counter-
revolutionist, 474
Laclos, Choderlos de, the king's
couDsellor, 123
Lacoste, Marquis de, propositions
of, 222
Lafayette, present at the opening of
the States-General, 86 ; recom-
mended as general of the Parisian
army, 138 ; speaks at the H6tel
de Ville, 167 ; made commandant
of the citizen militia, 168; pro-
poses the name National Guard,
171 ; rides in front of the king's
carriage in Paris, 172 ; applauded
by the people, 173 ; speaks at
the execution of Foulon, 188 ;
activity of, 243 ; equivocal posi-
tion, 244 ; at Versailles, 272 ;
saves the royal family and the
king's guards, 279 ; joined by
Mirabeau, 287 ; becomes a
royalist, 31.'>; loses his title,
4(>9 : once more the noble, 458 ;
difficulties of his situation, 459 ;
suspected of a league with Bouille,
473 ; his weakness in Paris,
486 ; deceived by the king, 593
, Madame, her piety, 315
Lally Tolendal, speaks at the Hotel
de Ville, after the taking of the
Bastille, 167, 174
Lamarck, his mission to Belgium, 320
Lamballe, Madame, her appearance
and character, 316
Lambesc, Prince de, his furious
conduct at the Tuileries, 135 ;
leaves France, 175 ; his establish-
ment at Treves, 347
Lametb, Alexandre de, a noble,
works upon the people, 122,
222 ; becomes a member of the
Jacobin Club, 483; wounded in
a duel, 4.s8 ; his duplicity, 502 ;
description of a patriotic banquet
by, 524
Lametb, Charles, faintly opposes th^
reduction of the National Guards.
576
, Theodore, organises a retro-
grade society, 559
Lameths, their distrust of the true
Jacobins, 525 ; their position,
529 ; become advisers of the
Court, 575
Lamoignon, the philanthropist, 67
Lanterne, De la^ a pamphlet by
Camille Desmoulins, 179
Latude, in the Bastille, 6Q ; Madame
Legros endeavours to save, 68 ;
refusal of the king, 69 ; he is
pardoned, 70
Launey, de, governor of the Bastille,
defends it, 148 ; summoned to
surrender by Thuriot, 149 ;
swears that he will not fire unless
attacked, 150 ; a letter from
Besenval to, commanding to hold
out to the last, intercepted, 154 ;
attempts to blow up the Bastille
prevented, 157 ; tries to commit
suicide, 157 ; protected from the
fury of the people by HuUin,
158 ; killed, ib.
La Varenne, the portress at Ver-
sailles, 281
Lavoisier, his valuable labours,
546 ; why hated by Marat, 547
Lazare, St., escape of the prisoners
from, 138
Lecointre, a linen draper, lieutenant-
colonel of the National Guard,
253 ; requests the oath to be
required from the body guard, 255
Legendre, a Cordelier, his honesty,
512
Legends and sufFeiings of the
Middle Ages, 23
Legros, Madame, endeavours to ob-
tain the release of Latude from
the Bastille, 68; her courage and
pei-severance, ih. ; refusal of the
king, 69 ; she succeeds, 70 ; the
prize of virtue awarded to, by
the Academy, 70
6U
INDEX.
Lenoir, dismissed from office, 69
Lettres de cachet, oppression prac-
tised l)y means of, 61 ; at the
disposal even of government
clerks, 64
Lomenil accomplishes the Revolu-
tion against the parliaments, 5Q
Louis XIV., born, 35 ; intense love
of France for, 36 ; regarded by
the peasantry as the God of
Justice, 37 ; death of^ 41
Louis XV., illness of, at Metz,
anxiety of the people, joj on his
recovery, 45 ; named the Well-
beloved, 46 ; dies, 48
Louis XVI,, ruinous good-nature
of, 60 ; applied to for the release
of Latude from the Bastille, 68 ;
refuses, 69 ; consents, 70 ; cir-
cumvented by the National
Assembly, 105 ; gives orders
for the closing of the hall, 1C6 ;
issues a declaration, 112 : begs
Necker to remain, but will not
revoke his declaration, 118 ; goes
to the National Assembly, 165 ;
hesitation and indecision of the
king, 170 ; goes to Paris, 171 ;
Bailly presents the new cockade,
which the king accepts, 173 ;
demonstration of affection by the
people, indifference of Louis, re-
turns to the Castle, 174 ; brought
to Paris by the people, 249 ; un-
able to act in any way, 251 ; gives
a military f^te at his theatre,
253 ; his indecision, 266 ; escape
hindered, 269 ; leaves Versailles
for Paris, 281 ; enthusiasm of
the people on his arrival, 283 ;
under surveillance, 314 ; his
speech to the Assembly, 321 ; his
duplicity, 531 ; proclaims his
captivity, 579 ; distrusts the
foreign Powers, 584; applies to
them, 585 ; plans for his escape,
ib. ; his indifference to national-
ity, 588 ; his flight to Varennes,
698; arrested, 599 ; his disguise,
604 ; taken back to Paris^
606
Louison, Madeleine Chabry, the
orator of the women at Ver-
sailles, 257 ; attempts to speak
for them, kindness of the king,
obtains a written order for pro-
visions, 266
Loustalot, editor of Les Revolutions
de Paris f 288 ; character, 240 ;
propositions of, 241 ; rejected at
the H6tel de Ville, 242 ; death
of, 471
Maohattlt expelled the Court, 47
Magistrates, creation of 1,300,000,
by the new municipal law, 388
MaUlard, Stanislas, prevents the
burning of the Hdtel de Ville,
259 ; leads the women to Ver-
sailles, 260 ; appears before the
assembly with them, 263 , sup-
ported by Robespierre, 264
Malesherbes, the philanthropist, 67
Malouet proposes to invite the clergy
and nobility to take their seats
with the Third Estate, 92 ; at-
tempts to get possession of public
charities, 211
Malseigne, inspector of accounts —
his conduct at Nancy, 467
Man, Declaration of the rights of,
205
Marat, a Cordelier, proposes a
brotherhood of spies and in-
formers, 513 ; his irritability,
514 ; his appearance at the tri-
bune, 517 ; unwilling to impose
the Constitutional Oath on the
clerical deputies, 532 ; his his-
tory, 536 ; his mode of life, 545 ;
his hatred of Lavoisier, 547 ; ac-
cused in the assembly, 548 ; his
triumph, 549
Marceau serves in the French
guards, 120
Marie Antoinette, her views as to
the meeting of the States-General,
74 ; present at the opening, 87 ;
INDEX.
615
apparently reconciled to the peo-
ple, 12() ; procures the dismissal
of Necker, 130 ; encourages the
troops to attack Paris, 162 ;
Breteuil, her confidant, 233 ;
looking forward to flight and
civil war, ib. ; is looked to by
the aristocracy to save the mo-
narchy, 251 ; entertains the regi-
ment of Fianders, 253 ; her
danger at Versailles, 273 ; ap-
pears before the people, 278; her
want of prudence, 313 ; not a
bigot, 317 ; her hypocrisy, 322 ;
her appearance, 335 ; interview
with Mirabeau, 336 ; appears on
the Field of Mars, 411 ; fears the
emigrant princes more than the
Revolution, 584 ; her share in
the ruin of the king, 591 ; the
flight to Varennes, 593 ; her
conduct there, 600, 602, 605
Marriages, great increase of, in
1789, 417
Mars, the Field of, labour of all
classes in preparing, 407 ; taking
of the oath to the Constitution,
412
Massacre of St. Bartholomew, the,
29
Maury, the Abbe — his ridicule of
Robespierre, 499
Memmay de Quincey accused of
murder, 199
Mercy, M. de, the Austrian am-
bassador — his unwise solicitude
for the safety of the queen causes
her ruin, 591
Mericourt, MdUe. Theroigne de,
gains over the regiment of Flan-
ders, 268
Merlet, the framer of the law
against suspected persons, 559
Middle Ages, legends of the, 23 ;
resignation exemplified in the,
24
Mirabeau, present at the opening
of the States-General, 86 ; dis-
plays irritation, his speech, 100 ;
speech of, after the king's
declaration, 116 ; proposes an
address to the Parisians, advising
them to be orderly, 128 ; pro-
poses an address for the removal
of^the troops from Paris, 129 ;
opinions of, 222 ; his discordant
principles, 236 ; uneasiness of,
about the Veto, 262 ; at the As-
sembly, ,271 ; refuses to speak,
272 ; joins with Lafayette, 287 :
reconciled to Lafayette, 315 ;
equivocal conduct of the Court
to, 327 ; his eloquence at the
Convention, 330 ; his character,
333 ; his interview with the
queen, 335 ; his character of the
Jacobins, 483 ; his opinion of
Robespierre, 498 ; his quarrels
and reconciliations with the peo-
ple, 527 ; his appeal to the Jaco-
bins, 528 ; his opposition to the
first step of terror, 551 ; opposes
the proposed law against emigi'a-
tion, 561 ; his danger, 562; at-
tacked by Lameth, 564 ; his death
and funeral, 568 ; varying judg-
ments of him, 569 ; his real
transgression, 570 ; removal of
his remains from the Pantheon,
572
Misery and mourning in Paris aftei
the taking of the Bastille, 166
Molleville, Bert rand de, a royalist,
104
Monarchy, the Ancient — its cha-
racter, 35
Monsieur, Count de Provence — his
share in the ruin of the king,
591 ;' his escape from France,
592
MontagnCf the, alluded to, 525
Montauban, counter-revolution at,
363
Montbarrey, Prince de, an old
minister, saved from the fury of
the people by the Marquis de la
Salle, 160
Montelimart, confederation of, 308
616
INDEX.
Montemart, M. de — his altercation
with M. de Foucault, 214
Montesquieu — his opinion on jus-
tice, 50 ; his political romance,
431
Montfermeil, Marquis de, borrowed
money to relieve his vassals,
203
Montmorency advocates the imme-
diate abolition of class privileges,
215
Montmorin, his intrigue with the
Lameths, 575
Montpellier, Bishop of, his speech
in the National Assembly, 216
Monuments of the Revolution, none
remaining, 2
Moreau de Saint - Mery recom-
mends Lafayette as general of the
Parisian army, 138
Mounier proposes to invite the
clergy and nobility to take their
seats with the Third Estate, 92
Mourning and misery in Paris after
the taking of the Bastille, 166
Nancy, massacre at, 469
, Bishop of — his speech in the
National Assembly, 215
National Assembly, name taken by
the Third Estate, 97 ; assembles
at the Tennis Court on the closing
of their hall by the king, 107 ;
declines to separate, 117 ; applies
to the king vainly, 136; the king
goes to the, 165 ; deputation of
the, 167 ; embarrassment of the,
190 ; demands the confidence of
the people, 192 ; distrust of the
people, 193 ; critical position of,
208 ; declares the secrecy of let-
ters inviolable, 209 ; opposition
of the Court to the AssemMy,
209; defeat the Court, 210;
speeches on the 4th of August,
213 ; the Assembly is required to
be renewed, 235 ; ambiguous con-
luctof, 245 ; proposal to dissolve
the, 246; its inipotency, 247;
receives warning, 261 ; Maillard
appears with the women before
the, 262 ; the women pass
the night in the hall, 271 ; en-
treated by the king to meet at
Versailles, 279 ; hesitation of the,
280; refuses to quit its usual
place of meeting, 2s 1 ; the As-
sembly is well disposed towards
the king, 287 ; projects of the,
290 ; wishes to bestow pensions,
291 ; suspends the pronouncing
of ecclesiastical vows, 293 ; de-
cides nothing for the comedians
nor for the Jews, 294 ; decrees
that tio one could be an elector
unless he paid a certain amount
of taxes, 2'. '8 ; decrees that the
estates of the clergy were at the
disposal of the nation, 300 ; par-
dons the parliament of Metz,
30":) ; power of the, 305 ; resist-
ance of the parliaments conquered,
807 ; the king presents himself
before the Assembly, and makes
a speech in its favour, 321 ;
enthusiasm manifested by the,
322 ; confides only in the muni-
cipalities, 3-3 ; question about
its dissolution, 329 ; decreed
that there should be no elections
till the Constitution was finished,
330 ; the king intimates that he
is arming ships, 332 ; the army
tries to intimidate by duelling,
338 ; a new explosion in a libel
issued devoting it to the hatred
of the people, 346 ; about de-
crees presented for the royal
sanction, 347 ; accused of wishing
to have no kind of religion, 350 ;
debates on religion, 3.'»2 ; wishes
that the clergy should be in future
the elect of the people, 372 ;
Avignon sends a deputation to
the, 379 ; address of Chaviguon,
386 ; abolishes hereditary no-
bilitvand titles, 401 > ; receives the
''deputies J the human race,''
INDEX,
617
410 ; thaaks Bouill6 for the mas-
sacre of Nancy, 470 ; its weak-
ness, 524 ; afraid of the people,
527 ; its decree against the clergy,
531 ; debates on the emigration,
559 ; decrees that the king shall
return to Paris, 605
Rational cockade, insults offered to
the, 254
National Guard, suspected, 472 ;
scheme to reduce their number,
527 ; protest of Robespierre, ib.
National sovereignty, first act of
the, 79
Nations, sympathy of, with the
Revolution, 403
Navy, conduct of the officers of the,
3>!9
Necker, his character, 75 ; dis-
misses M. de Sartines, 69 ; his
speech at the opening of the
National Assembly, 90 ; persuades
the king and some of the ministers
that his project is the only means
of salvation, 106; wishes to quit
office, but is requested bo remain
by the king, 118 ; removed from
office, 130 ; the queen s party
wish to arrest him, ib. ; the king
writes to, engaging him to return,
171 ; returns, 210; makes his
confession to the^ssembly, 246 ;
his flight, 487
Newspapers, royalist and revolu-
tionary, their emulation in vio-
lence, 551
Nicholas, a ruffian at Versailles, 277
Nismes, counter-revolution at, 3n5 ;
outbreak at, 375
Bishop of, his speech in the
National Assembly, 216
Noailles, Viscount de, offers exemp-
tion from feudal rights, 213
Nobles, old and new, fury of the, 198
Nobles and clergy, contests of, 345
Nuns, cruel treatment of some, 580,
551
Oath taken at the Jeu-de-Paume, 108
Oath to the Constitution, decree oi
the Assembly for taking it, 531 ;
refused by the clergy who are
deputies, 533
Obscurity, a main feature of the
old tyrannical system, 384
Orangerie at Versailles, 250
Oi'ateur du Peuple, a newspaper, 239
Orders, question on the separation
of the, 91
Ormesson, Lefebvre, TAbbe, guards
and distributes gunpowder among
the people, 140 ; narrowly escapes
being hanged, 260
Orleans, the Regent Duke of, in-
crease of the national debt under,
41 ; his avarice, 554:
duke of, intrigues of his
partisans, 122 ; his pretended
fears, 142 ; his conduct, 280 ;
goes to London, 287 ; renewed in-
trigues, 554 ; he falls into dis-
repute, 555 ; the idea of a Re-
public instead of a Monarchy sug-
gested by his baseness, ib.
Pacific principles of the French
Revolution, 3
Palais- Roy ale, agitation in the, 121
Paris, delay of the elections, 78 ;
the city desires to be prepared
for war, 129; danger of, 132;
insurrection in, 133 ; the people
take up arms, 135 ; mourning
and misery in, 166 ; fears of,
194 ; the city abandoned to itself,
22() ; no public authority, 227 ;
difficulty of procuring provisions,
230 ; agitation about the question
of the Veto, 237 ; the king brought
to, by the people, 249 ; irritation
in the city, 255 ; the king again
at Paris, 282
Parliaments, the, annulled by the
^National Assembly, 30U
Patr'uAe Fran^aU^ a newspaper, 238
Patriotic donations, 229
Patriotism, unity of, 390
Peace, a hollow, made, 169
618
INDEX.
Peasants, the, take arms, 200 ;
burn the feudal charters, 201 ;
burn several castles, 202 ; again
take up arms, 311
People, the National Assembly de-
mands the confidence of the, 192 ;
their distrust, 193
Petion, his speech in the National
Assembly, 117
Philanthropy of revenue farmers, 61
Place Maubei-t, the ladies of the,
put the Revolution under the pro-
tection of 8aint Genevieve, 173
Point du Jowr, a newspaper, 238
Polignac, Count, goes into the Palais
Koyal to defy the crowd, 133
Polignacs, the, leave France, 175
Politicians and devotees, 15
Pompadour, Madame de {n^e Pois-
son), gains an ascendancy over
Louis XV., 47
Pope, the, denounces the Revolu-
tion, 681
Popular judgments on the ancient
monarchy, 176
Populus, M., his speech in the Na-
tional Assembly, 94
Power, judiciary, the people have
no confidence in the, 177
Press, increase of the, 239 ; power
of the, 424
Priests, power of the, 425 ; their
triumph over the Voltairian^^law-
yers of the Assembly, 534
the lower order of, their
numbers, 507 ; how attached to
the Revolution, ih.
Princesses, the (aunts of Louis
XVL), emigrate, 558 ; stopped
on their journey, ih. ; allowed to
proceed, 559
Principles of the Revolution emi-
nently pacific, 3
Privileged classes, attempts to
frighten them by calling on the
people, 74
Privileges, class, given up, 215
Protestants, relief granted to, by
the National Assembly, 294 ; con-
dition of, in the South of France,
357 ; plots against them, 361 ;
their terror, 363
Provinces, alarm of the, 195 ; the
privileges of, abandoned, 217
Provincial distinctions renounced
by the peasants of Dauphin^, 308
Provisions, difficulty of procuring,
in the summer of 1789, 2, 31
Public Charities, the Court attempts
to get possession of, 211
Punishments, barbarous, their evil
effects, 180
Puysegur, a commander of the
foreign troops in the French ser-
vice, 131
Queen. See Marie Antoinette.
Rabaud Saint-Etienne proposes a
conference to unite the three
orders, 92 ; the motion carried,
ih. ; becomes President of the
National Assembly, 295
Ramus, fanatical acts of violence
against, 31
Reconciliation of the past and the
present, impotent efforts for, 21 9
Red Book, the, its character, 58, 347
Regal tyranny and popular anarchy,
employed indifferently by Rome,
29
Rehgious liberty acknowledged by
the National Assembly, 224
Religious tyranny, strange league be-
tween, and the friends of liberty, 4
Republic, first idea of a, by whom
originated, 665
Resignation of the Middle Ages, 24
Resistance of the Parliament to the
National Assembly, 300, 304
Reveillon riot, the electors embar-
rassed by the ; 80 ; interested
parties, 82
Revenue farmers, philanthropy of;
61
Revocation of the edict of Nantes,
the model of the code of terror, 559
Revolution, no monuments remain-
INDEX.
619
ing of the, except tlie Cliamp de
Mars, 2 ; its principles eminently
pacific, 3 ; strangely leagued with
religious tyranny, 4 ; becomes ex-
clusive, 5 ; fraternity one of the
principles of the, 6 ; no egotism
in the French Revolution, 7 ; uni-
versal love, the glorious error of
the, 8 ; character of the, 14 ;
is the Revolution the fulfilling of
Christianity ? 1 7 ; desired by all
to a certain limit, 56
Revolutions de Paris, Les, a news-
paper, 238 ; the Coui-t plot
printed in it, 243
Right, feudal, offers to abandon, 212
Rightsof iMan, declaration of the, 520
Riom, Albert de, a naval oQicer,
conduct of, 339
Robespierre, Maximilian, speaks at
the National Assembly, 94 ;
wishes the intercepted letters to
the Count d'Artois to be opened,
209 ; his origin, and appearance
of, 492 ; an orphan, 494 ; lite-
rary attempts, 495 ; criminal
judge, 496; member of the States-
General, 497; conspiracy to make
him ridiculous, 498 ; his solitude
and poverty, 499 ; quarrels with
the Lameths, 500 ; trusted by
the people, 505 ; gains ascendancy
at the Jacobin Club, 506 ; pro-
poses to allow the marriage of
priests, 507 ; his prudence, 508 ;
takes a lead in the Assembly,
527 ; against forcing the consti-
tutional oath on the clerical de-
puties, 532 ; his self-denying
proposal, 573 ; succeeds the La-
meths as the organ of the Jacobins,
574 ; attacked by Duport, 576
Robin, Jean, an aged pilot, honours
paid to, 340
Rochefoucault, Cardinal de la, im-
plores the king to dismiss the
National Assembly, 105 ; in the
name of the clergy relinquishes
the tithes, 223
Rochefoucault, M. de la, demands
an amelioration of negro slavery,
214
Rohan, the philanthropist, 67 ; en-
deavours to obtain the pardon of
Latude, QS
Romme, the mathematician, pre-
sides at a patriotic banquet, 524
Rousseau, 50 ; commencement of
his career, 51 ; acts by sentiment
and melody, 53
Royal comedy of the States-Gene-
ral and the Parliament, 37
Royal incarnation, Louis XIV. the,
36 ; the dogma has perished, 46
Rural districts, terror of the, 199
Sabbat, the, agents of the Jacobins,
485
Saint-Fargeau, Lepelletier, advo-
cates the abolition of class pri-
vileges, 215
Salle, Marquis de la, second in
command in the Parisian army,
128 ; saves the life of the Prince
de Montbarry, 160
Salvation and crime, the theological
dogma, 19
Santerre, a brewer, proposes to bum
the Bastille, 151
Sadne, confederation of the, 309
Sartines, M. de, 66 ; dismissed
from office by Necker, 69
Sauce, M., the procurator of the
commune of Varcnnes, 600
Sensitiveness, over, what it may
become, 514
Sieyes, the Abbe, absent on the open-
ing of the States-General, 86 ;
present at the National Assembly,
95 ; proposes to summon the
clergy and nobility for the last
time, 96 ; his speech in the Na-
tional Assembly, 117 ; present
at the Hotel de Ville, 167 ; pro-
posed as President of the National
Assembly, 209 ; opinions of,
ooo
Sombreuil, governor of the Inva-
T T
620
INDEX.
lides, refuses to give up his guns,
146 ; they are carried off by the
people, 148
Sombreuil, a young officer, goes
into the Palais Royal to defy the
crowd, 133
Sovereignty, the first act of the na-
tional, 79
Spirit of exclusion in the French
Eevolution, 5
Stael, Madame de, present at the
opening of the National Assembly,
5th May, 1789, 88 ; her emotion
on the return of her father,
210
States -General, motives of Necker,
the queen, and others for sum-
moning, 74 ; the convocation de-
layed, 78 ; eminent names, 79 ;
procession and opening, 84, 88 ;
question of the separation of the
orders, 91 ; the Third Estate in-
vites the others to unite with it,
92, 95 ; takes the name of the
National Assembly, 98
Sufferings and legends of the Middle
Ages, 23
Suffren, Admiral — his death, 338
Swiss regiments in the French ser-
vice, 462 ; tyranny of their
of&cers, 462
Talleyrand — his appearance, 412 ;
administers the oath in the Field
of Mars, ib.
Target, a legist of Paris, reproaches
Llirabeau with equivocation, 100;
approves of the pamphlet De la
Lanterii€y 179
Tennis Court, Jen de Paume, the
National Assembly meets in the,
107
Terror, Reign of, at Paris — its com-
mencement, 487 ; its originators,
534 ; the press, 550 j opposition
of Mii-abeau, 551
Terrorists — explanation of their
proceedings, 181; royalists, 488;
Jacobins, ih.
Theological dogma, imitation of the,
by the civil world, 25
Theory, monarchical, of Dante, 35
Theroigne, Mdlle., the Amazon of
Liege, e:ains over the regiment of
Flanders, 268 ; her personal ap-
pearance, 519; her visit to the
Club of Cordeliers, 520
Third Estate represented by Necker
and others as feeble, timid, and
subservient, 75 ; invites the
other orders to join with it, 92 ;
last summons of the, 95 ; as-
sumes the name of Communes, 97
Thouret of Rouen reproaches Mira-
beau with equivocation, 100;
opposed to Sieyes by the Court
as President of the National As-
sembly, 209 ; retires from the
contest, 210
Thuriot summons De Launey to
surrender the Bastille, 149
Titles, abolition of, 409
Tithes, suppression of, 222
Tourzel, Madame de, her folly, 594
Treves, the emigrant establishment
at, 347
Triumgzieusat, its meaning, 483
Turgot on the Revolution, 56
Tyranny, regal and popular anar-
chy, employed indifferently by
Rome, 29
Uniform, why proposed for the
National Guard, 527
Uzes, Bishop of, his speech in the
National Assembly, 216
Valort, M. de, assists the King's
flight to Varennes, 595 ; his im-
prudence, 598
Yarennes, arrest of the King and
Queen at, 599
Vaudois regiment, persecution of
the, 462
Yaudreuil, Count, leaves France,
175
Verraond, the abb6 de, distrusted
by Louis XVI., 318
INDEX.
621
Verrieres, a lawyer, at Versailles,
275
Versailles, state of, on tlie 14tli of
July, 161 ; the women march to,
260 ; the Chateau stormed by the
people, 275
Veto, long discussion in the Na-
tional Assembly on the, 233 ;
agitation in Paris on the question,
237
Village associations, their objects,
385
Violence, few acts of, in the early
part of the French Revolution,
228
Virieu, Count de, his speech in the
National Assembly, 215
Volney proposes to dissolve the
National Assembly, 246
Voltaire expelled the Court, 47 ;
the martyr and apostle of justice,
51 ; commences the Revolution,
54 ; honours decreed to, by the
National Assembly, 582
Vrilliere, La, keeper of the state
prisons in the Bastille, 63
War, debate in the National As-
sembly on the right of making,
332
Women, sufferings of the, in France,
256 ; their generous compassion,
257 ; they invade the H6tel de
Ville, 259 ; march to Versailles,
260 ; appear before the As-
sembly, 263 ; received by the
King with kindness, 265 ; they
gain over the regiment of Flan-
ders, 268 ; in the hall, 271 ; the
return from Versailles, 281 ; Jaco-
bin women, 478 ; their part in
the counter-revolution, 580
CATALOGUE OF
BOHN'S LIBRARIES.
A'.^. — // is requested that all orders be accompanied by
payment. Books are sent carriage free on the receipt of the
published pHce in stamps or otherwise.
The Works to which the letters ^ N. SJ [denoting New
Style) are appended are kept i?t neat cloth bindings of various
CO lours y as well as in the regular Library style. All Orders
are executed in the New binding^ unless the contrary is ex-
pressly stated.
Complete Sets or Separate Volumes can be had at short
notice^ half-bound in calf or morocco.
New Volumes of Standard Works in the various branches
of Literature are constantly being added to this Series^ which
is already unsurpassed in respect to the number^ variety^ and
cheapness of the Works contained in it. The Publishers have
to announce the following Volmnes as recently issued or now
i?i preparation : —
Seneca's Minor Works. Translated by Aubrey Stewart, M.A.
[/« the press.
Elze's Life of Shakespeare. Translated by L. Dora Schmitz.
\^See p. 4.
Dunlop's History of Fiction. With Introduction and Supple-
ment, bringing the Work down to recent times. By Henry
Wilson. \^I})i7nediately.
Letters and Works of Lady Mary Wortley Montagu.
\Readyy see p. 7.
Heaton's Concise History of Painting. \In the press.
Lucian's Dialogues of the Gods, the Sea Gods, and
the Dead.
Strickland's Lives of the Tudor and Stuart Princesses.
[AVfl^', see p. 9.
Mme. de Stael's Corinne. \^Immcdiatdy.
Josephus's Works. Edited by the Rev. A. R. Shilleto.
[/;^ the press.
Johnson's Lives of the Poets. \In the press.
Scliopenhauer's The Fourfold Eoot and The Will in
Nature. [/« the press.
fune^ 1888.
BOHN'S LIBRARIES.
STANDARD LIBRARY.
317 Vols, at y. 6d, each^ excepting those marked otherwise. {^6t. is. per set.)
ADDISON'S Works. Notes of Bishop
Hurd. Short Memoir, Portrait, and 8
Plates of Medals. 6 vols. N. S. ^
This is the most complete edition of
Addison's Works issued.
ALFIERIS Tragedies. In English
Verse. With Notes, Arguments, and In-
troduction, by E. A, Bowling, C.B. 2 vols.
N.S.
AMERICAN POETRY. — ^^tf Poetry
of Ainerica.
BACON'S Moral and Historical
Works, including Essays, Apophthegms,
Wisdom of the Ancients, New Atlantis,
Henry VII., Henry VIII., Elizabeth,
Henry Prince of Wales, History of Great
Britain, Julius Caesar, and Augustus Caesar.
With Critical and Biographical Introduc-
tion and Notes by J. Devey, M.A. Por-
trait. N. S.
See also Philosophical Library,
BALLADS AND SONGS of the Pea-
santry of England, from Oral Recitation,
private MSS., Broadsides, &c. Edit, by
R. Bell. N. S.
BEATJMONT AND FLETCHER.
Selections. With Notes and Introduction
^ by Leigh Hunt.
BECKMAKN (J.) History of Inven-
tions, Discoveries, and Origins. With
Portraits of Beckinann and James Watt.
2 vols. N. S.
BELL (Robert).— 6*^^ Ballads^ Chaucer^
Gree7i.
BOSWELL'S Life of Johnson, with
the TOUR in the HEBRIDES and
JOHNSONIANA. New Edition, with
Notes and Appendices, by the Rev. A.
Napier, M.A., Trinity College, Cam-
bridge, Vicar of Holkham, Editor of the
Cambridge Edition of the ' Theological
Works |of Barrow.' With Frontispiece to
each vol. 6 vols. N,S,
BREMER'S (Frederika) Works.
Trans, by M. Howitt. Portrait. 4 vols. N.S,
BRINK (B. T.) Early English Litera-
ture (to Wiclif). By Bernhard Ten Brink.
Trans, by Prof. H. M. Kennedy. N, S.
BRITISH POETS, from Milton to Kirke
White. Cabinet Edition. With Frontis-
piece. 4 vols. N. S.
BROWNE'S (Sir Thomas) Wo/ks.
Edit, by S. Wilkin, with Dr. Johnson's
Life of Browne. Portrait. 3 vols.
BURKE'S Works. 6 vols. N. S.
Speeches on the Impeachment
of Warren Hastings ; and Letters. 2 vols.
N.S.
~ Life. By J. Prior. Portrait. N. S.
BURNS (Robert). Life of. By J. G.
Lockhart, D.C.L. A new and enlarged
edition. With Notes and Appendices by
W. S. Douglas. Portrait. N. S.
BUTLERS (Bp.) Analogy of Reli-
gion; Natural and Revealed, to the Con-
stitution and Course of Nature ; with Two
Dissertations on Identity and Virtue, and
Fifteen Sermons. With Introductions,
Notes, and Memoir. Portrait. N. S.
CAMOEN'S Lusiad, or the Discovery
of India. An Epic Poem. Trans, from
the Portuguese, with Dissertation, His-
torical Sketch, and Life, by W. J. Mickle.
5th edition. N. S.
CARAFAS (The) of Maddalonl.
Naples under Spanish Dominion. Trans,
by Alfred de Reumont. Portrait of Mas-
sanlello.
CARREL. The Counter-Revolution
in England for the Re-establishment of
Popery under Charles II. and James II.,
by Armand Carrel ; with Fox's History of
James II. and Lord Lonsdale's Memoir of
James II. Portrait of Carrel.
CARRUTHERS. — 6^^^ Popt!, in Illus-
trated Library.
BOHN'S LIBRARIES.
GARY'S Dante. The Vision of Hell,
Purgatory, and Paiadise. Trans, by Rev.
H. F. Gary, M.A. With Life, Chronolo-
gical View of his Age, Notes, and Index
of Proper Names. Portrait. N. S.
This is the authentic edition, containing
Mr. Gary's last corrections, with additional
notes.
CELLINI (Benvenuto). Memoirs of,
by himself. With Notes of G. P. Carpani.
Trans, by T. Roscoe. Portrait. N. S,
CERVANTES' Galatea. A Pastoral
Romance. Trans, by G. W, J. Gyll. N. S.
Exemplary Novels. Trans, by
W. K. Kelly. N. S.
Don Quixote de la Mancha.
Motteux's Translation revised. With Lock-
hart's Life and Notes. 2 vols. N. S.
CHAUCER'S Poetical Works. With
Poems formerly attributed to him. With a
Memoir, Introduction, Notes, and a Glos-
saryj by R. Bell. Improved edition, with
Prehmmary Essay by Rev. W. W. Skeat,
M.A. Portrait. 4 vols. N. S.
CLASSIC TALES, containing Rasselas,
Vicar of Wakefield, Gulliver's Travels, and
The Sentimental Journey. N. S.
COLERIDGE'S (S. T.) Friend. A Series
of Essays on Morals, Politics, and Reli-
gion. Portrait. N. S.
Aids to Reflection. Confessions
of an Inquiring Spirit ; and Essays on
Faith and the Common Prayer-book. New
Edition, revised. N. S,
Table-Talk and Omniana. By
T. Ashe, B.A, N.S.
Lectures on Shakspere and
other Poets. Edit, by T. Ashe, B.A. N.S.
Containing the lectures taken down in
18 1 1 -1 2 by J. P. Collier, and those de-
livered at Bristol in 1813,
Biographia Liter aria^ or, Bio-
graphical Sketches of my Literary Life
and Opinions ; with Two Lay Sermons.
N.S.
Miscellanies, iEsthetic and
Literary ; to which is added, The Theory
OF Life Collected and arranged by
T. Ashe, B.A. N.S.
COMMINES.— 5"^^ Pkili^.
CONDE'S History of the Dominion
of the Arabs in Spain. Trans, by Mrs.
Foster. Portrait of Abderahmen ben
Moavia, 3 vols.
COWPERS Complete Works, Poems,
Correspondence, and Translations. Edit,
with Memoir by R. Southey. 45 En-
gravings. 8 vols.
COXE'S Memoirs of the Duke of
Marlborough. With his original Corre-
spondence, from family records at Blen-
heim. Revised edition. Portraits. 3 vols.
*^(.* An Atlas of the plans of Marl-
borough's campaigns, 4to. 10s. 6d.
History of the House of Austria.
From the Foundation of the Monarchy by
Rhodolph of Hapsburgh to the Death of
Leopold II., 1218-1792. ByArchdn. Coxe.
With Continuation from the Accession of
Francis I. to the Revolution of 1848.
4 Portraits. 4 vols.
CUNNINGHAM'S Lives of the most
Eminent British Painters. With Notes
and 16 fresh Lives by Mrs. Heaton. 3 vois.
N. S.
DEFOE'S Novels and Miscellaneous
Works. With Prefaces and Notes, in-
cluding those attributed to Sir W. Scott.
Portrait. 7 vols. N. S.
DE LOLME'S Constitution of Eng.
land, in which it is compared both with the
Repubhcan form of Government and the
other Monarchies of Europe. Edit. , with
Life and Notes, by J. Macgregor, M.P.
DUNLOP'S History of Fiction, With
Introduction and Supplement adapting the
work to present requirements. By Henry
Wilson. 3 vols. [In the press.
ELZE'S Life of Shakespeare. Trans-
lated by L. Dora Schmitz. [/« the press.
EMERSON'S "Works. 3 vols. Most
complete edition published. N. S.
Vol. I. —Essays, Lectures, and Poems.
Vol. II.— English Traits, Nature, and
Conduct of Life.
Vol. III. — Society and Solitude — Letters
and Social Aims — Miscellaneous Papers
(hitherto uncollected) — May-Day, &c.
FOSTERS (John) Life and Corre-
spondence. Edit, by J. E. Ryland. Por-
trait. 2 vols. N. S.
Lectures at Broadmead Chapel.
Edit, by J. E. Ryland. 2 vols. N. S.
Critical Essays contributed to
the ' Eclectic Review.' Edit, by J. E.
Ryland. 2 vols. N. S.
Essays : On Decision of Charac-
ter ; on a Man's writing Memoirs of Him-
self ; on the epithet Romantic ; on the
aversion of Men of Taste to Evangelical
Religion. N. S.
- — Essays on the Evils of Popular
Ignorance, and a Discourse on the Propa-
gation of Christianity in India. N. S,
Essay on the Improvement of
Time, with Notes of Sermons and other
Pieces. N. S.
Foster iana : selected from periodical
papers, edit, by H. G. Bohn. N» S,
STANDARD LIBRARY.
FOX (Rt. Hon. C. J.)— ^^^ Carrel.
GIBBON'S Decline and Fall of the
Roman Empire. Complete and unabridged,
with variorum Notes ; including those of
Guizot, Wenck, Niebuhr, Hugo, Neander,
and others. 7 vols. 2 Maps and Portrait.
GOETHE'S Works. Trans, into English
by E. A. Bowring, C.B., Anna Swanwick,
Sir Walter Scott, &c. &c. 13 vols. N. S.
Vols. I. and II. — Autobiography and An-
nals. Portrait.
Vol. III. — Faust. Complete.
Vol. IV. — Novels and Tales : containing
Elective Affinities, Sorrows of Werther,
The German Emigrants, The Good Wo-
men, and a Nouvelette.
Vol. V. — Wilhelm Meister's Apprentice-
ship.
Vol. VI, — Conversations with Eckerman
I and Soret.
Vol. VII. — Poems and Ballads in the ori-
ginal Metres, including Hermann and
Dorothea.
Vol. VIII.— Gotz von Berlichingen, Tor-
quato Tasso, Egmont, Iphigenia, Clavigo,
Wayward Lover, and Fellow Culprits.
Vol. IX. — Wilhelm Meister's Travels.
Complete Edition.
Vol. X. — Tour in Italy. Two Parts.
And Second Residence in Rome.
Vol. XI. — Miscellaneous Travels, Letters
from Switzerland, Campaign in France,
Siege of Mainz, and Rhine Tour.
Vol. XII. — Early and Miscellaneous
Letters, including Letters to his Mother,
with Biography and Notes.
Vol. XII I. — Correspondence with Zelter.
Correspondence with Schiller.
2 vols. — See Schiller.
GOLDSMITH'S Works. 5 vols. N.S.
Vol. I. — Life, Vicar of Wakefield, Essays,
and Letters.
Vol. II. — Poems, Plays, Bee, Cock Lane
Ghost.
Vol. III.— The Citizen of the World,
Polite Learning in Europe.
Vol. IV. — Biographies, Criticisms, Later
Essays.
Vol. v. — Prefaces, Natural History,
Letters, Goody Two-Shoes, Index.
GREENE, MARLOW^, and BEN
JONSON (Poems oQ. With Notes and
Memoirs by R. Bell. N. S.
GREGORY'S (Dr.) The Evidences,
Doctrines, and Duties of the Christian Re-
ligion.
GRIMM'S Household Tales. With the
Original Notes. Trans, by Mrs. A. Hunt.
Introduction by Andrew Lang, M.A. 2
vols. N. S.
\ GUIZOT'S History of Representative
i Government in Europe. Trans, by A. R.
Scoble.
English Revolution of 1640. From
the Accession of Charles I. to his Death.
Trans, by W. Hazlitt. Portrait.
History of Civilisation. From the
Roman Empire to the French Revolution.
Trans, by W. Hazlitt. Portraits. 3 vols.
HALL'S (Rev. Robert) Works and
Remains. Memoir by Dr. Gregory and
Essay bv J. Foster, Portrait.
HAUFF'S Tales. The Caravan — The
Sheikh of Alexandria — The Inn in the
Spessart. Translated by Prof. S. Mendel.
N. S.
HAWTHORNE'S Tales. 3 vols. N. S.
Vol. I. — Twice-told Tales, and the Snow
Image.
Vol. II. — Scarlet Letter, and the House
with Seven Gables.
Vol. III. — Transformation, and Blithe-
dale Romance.
HAZLITT'S (W.) Works. tvoXs. N.S.
Table-Talk.
The Literature of the Age of
Elizabeth and Characters of Shakespeare's
Plays. N. S.
' English Poets and English Comic
Writers. A". S.
The Plain Speaker. Opinions on
Books, Men, and Things. N, S.
Round Table. Conversations of
James Northcote, R.A. ; Characteristics.
N,S.
Sketches and Essays, and Winter-
slow. N. S.
Spirit of the Age; or, Contem-
porary Portraits. To which are added
Free Thoughts on Public Affairs, and a
Letter to William Giflford. New Edition
by W. Carew Hazlitt. N. S.
HEINE'S Poems. Translated in the
original Metres, with Life by E. A. Bow-
ring, C.B. N. S.
Travel-Pictures. The Tour in the
Harz, Norderney, and Book of Ideas, to-
gether with the Romantic School. Trans,
by F. Storr. With Maps and Appendices.
N. S. . __^
HOFFMANN'S Works. The Serapion
I Brethren. Vol. I. Trans, by Lt.-Col.
Ewing. N. S. {Vol. II. in the press.
BONN'S LIBRARIES,
HUGO'S (Victor) Dramatic Works;
Hernani — RuyBlas — TheKing's Diversion.
Translated by Mrs. Newton Crosland and
F. L. Slous. N, S.
Poems, chiefly Lyrical. Collected by
H.L.Williams. N.S.
This volume contains contributions from
F. S. Mahoney, G. W. M. Reynolds,
Andrew^ Lang, Edwin Arnold, Mrs. Newton
Crosland, Miss Fanny Kemble, Bishop
Alexander, Prof. Dowden, &c,
HtTNGAKY: its History and Revo-
lution, with Memoir of Kossuth. Portrait.
HUTCHINSON (Colonel). Memoirs
of. By his Widow, with her Autobio-
graphy, and the Siege of Lathom House.
Portrait. N. S.
IRVTNGr'S ("Washington) Complete
Works. 15 vols. N. S.
Life and Letters. By his Nephew,
Pierre E. Irving. With Index and a
Portrait. 2 vols. N. S.
JAMES'S (G. P. R.) Life of Richard
Coeur de Lion. Portraits of Richard and
Philip Augustus. 2 vols.
Louis XIV. Portraits. 2 vols.
JAMESON (Mrs.) Shakespeare's
Heroines. Characteristics of Women. By
Mrs. Jameson. N. S.
JEAN PAUL.— 6-^5 Richter,
JONSON (Ben). Poems of. —See Greene.
JUNIUS 'S Letters. With Woodfall's
Notes. An Essay on the Authorship. Fac-
similes of Handwriting. 2 vols. N. S.
LA FONTAINE'S Fables. In English
Verse, with Essay on the Fabulists. By
Elizur Wright. N. S,
LAMARTINE'S The Girondists, or
Personal Memoirs of the Patriots of the
French Revolution. Trans, by H. T.
Ryde. Portraits of Robespierre, Madame
Roland, and Charlotte Corday. 3 vols.
The Restoration of Monarchy
in France (a Sequel to The Girondists).
5 Portraits. 4 vols.
The French Revolution of 1848.
6 Portraits.
LAMB'S (Charles) Ella and Eliana,
Complete Edition. Portrait, N. S.
Specimens of English Dramatic
Poets of the time of Elizabeth. Notes,
with the Extracts from the Garrick Plays.
N.S,
Talfourd'8 LetterB of Cnarles
Lamb. New Edition, by W. Carew
Hazlitt. 2 vols. N. S.
LANZI'S History of Painting in
Italy, from the Period of the Revival of
the Fine Arts to the End of the i8th
Century. With Memoir of the Author.
Portraits of Raffaelle, Titian, and Cor-
reggio, after the Artists themselves. Trans,
by T. Roscoe. 3 vols.
LAPPENBERG'S England under the
Anglo-Saxon Kings. Trans, by B. Thorpe,
F.S.A. 2 vols. N. S.
LESSING'S Dramatic Works. Com-
plete. By E. Bell, M.A. With Memoir
by H. Zimmern. Portrait. 2 vols. N. S.
Laokoon, Dramatic Notes, and
Representation of Death by the Ancients.
Frontispiece. N. S.
LOCKE'S Philosophical Works, con-
taining Human Understanding, with Bishop
of Worcester, Malebranche's Opinions, Na-
tural Philosophy, Reading and Study.
With Preliminary Discourse, Analysis, and
Notes, by J. A. St. John. Portrait. 2 vols,
N. S,
— - Life and Letters, with Extracts from
his Common-place Books. By Lord King.
LOCKHART (J. G.)—See Bums.
LONSDALE (Lord).— ^^^ Carrel.
LUTHER'S Table-Talk. Trans, by W.
Hazlitt. With Life by A. Chalmers, and
Luther's Catechism. Portrait after
Cranach. N^ S.
Autobiography.— 6^^^ Michelet.
MACHIAVELLI'S History of Flo-
rence, The Prince, Savonarola, Historical
Tracts, and Memoir. Portrait. N. S.
MARLOWE. Poems of,— See Greene.
MARTINEA-U'S (Harriet) History
of England (including History of the.Peace)
from 1800-1846. 5 vols. N.S.
MENZEL'S History of Germany,
from the Earliest Period to the Crimean
War. 3 Portraits. 3 vols.
MICHELET'S Autobiography of
Luther. Trans, by W. Hazlitt. Witl>
Notes. N. S.
The French Revolution to the
Fhght of the King in 1791. N. S.
MIGNET'S The French Revolution,
from 1789 to 1814. Portrait of Napoleon.
N.S.
MILTON'S Prose W^orks. With Pre-
face, Preliminary Remarks by J. A, St.
John, and Index. 5 vols,
MITFORD'S (MiBfl) Our Village.
Sketches of Rural Character and Scenery.
2 Engravings. 2 vols. N. S.
STANDARD LIBRARY,
MOUERE'S Dramatic "Works. Ij
English Prose, by C. H. Wall. With a
Life and a Portrait. 3 vols. N. S.
* It is not too much to say that we have
here probably as good a translation of
Moliere as can be given,' — Academy.
MONTAGU. Letters and Works of
I.ady Mary Wortley Montagu. Lord
Wharncliffe's Third Edition. Edited by
W. JNIoy Thomas. With steel plates. 2
vols. 5^. each. N. S.
MONTESQUIEU'S Spirit of Laws.
Revised Edition, with D'Alembert's Analy-
sis, Notes, and Alemoir. 2 vols. N. S.
NEANDER (Dr. A.) History of the
Christian Religion and Church. Trans, by
J. Torrey. With Short Memoir. 10 vols.
Life of Jesus Christ, in its His-
torical Connexion and Development. N. S.
The Planting and Training of
the Christian Church by the Apostles.
With the Antignosticus, or Spirit of Ter-
tullian. Trans, by J. E. Ryland. 2 vols.
Lectures on the History of
Christian Dogmas. Trans, by J. E. Ry-
land. 2 vols.
Memorials of Christian Life in
the Early and Middle Ages ; including
Light in Dark Places. Trans, by J. E.
Ryland.
OCKLEY (S.) History of the Sara-
cens and their Conquests in Syria, Persia,
and Egypt. Comprising the Lives of
JNIohammed and his Successors to the
Death of Abdalmelik, the Eleventh Caliph.
By Simon Ockley, B.D,, Prof, of Arabic
in Univ. of Cambridge. Portrait of Mo-
hammed.
PERCY'S Reliqnes of Ancient Eng-
lish Poetry, consisting of Ballads, Songs,
and other Pieces of our earlier Poets, with
some few of later date. With Essay on
Ancient Minstrels, and Glossary. 2 vols.
A'. J)\
PHILIP DE COMMINES. Mernoirs
of Containing the Histories of Louis XI.
and Charles VIII., and Charles the Bold,
Duke of Burgundy. With the History of
Louis XL, by J. de Troyes. With a Life
and Notes by A. R. Scoble. Portraits.
2 vols.
PLUTARCH'S LIVES. Newly Trans-
lated, with Notes and Life, by A
htewart, M.A,, late Fellow of Trinity
College, Cambridge, and G. Long, M.A.
4 vols. A'. S.
POETRY OF AMERICA. Selections
from One Hundred Poets, from 1776 to
1876. With Introductory Review, and
Specimens of Negro Melody, by W. J.
Linton. Portrait of W. Whitman. N. S,
RANKE (L.) History of the Popes,
their Church and State, and their Conflicts
with Protestantism in the i6th and 17th
Centuries. Trans, by E. Foster. Portraits
of Julius II. (after Raphael), Innocent X.
(after Velasquez), and Clement VII. (after
Titian). 3 vols. A^. vS".
History of Servia. Trans, by Mrs.
Kerr. To which is added. The Slave Pro-
vinces of Turkey, by Cyprien Robert. A^. 6".
History of the Latin and Teu-
tonic Nations. 1494-1514. Trans, by
P. A. Ashworth, translator of Dr. Gneist's
' History of the English Constitution.' N.S.
REUMONT (Alfred de).— 6*^;' Cara/as.
REYNOLDS' (Sir J.) Literary Works.
With Memoir and Remarks by H. W.
Beechy. 2 vols. //. 6".
RICH TER (Jean Paul). Levana,
a Treatise on Education ; together with the
Autobiography, and a short Memoir. A^.^*.
Flower, Fruit, and Thorn Pieces,
or the Wedded Life, Death, and Marriage
of Siebenkaes. Translated by Alex. Ewing.
The only complete English translation.
ROSCOE'S (W.) Life of Leo X^ with
Notes, Historical Documents, and Disser-
tation on Lucretia Borgia. 3 Portraits.
2 vols.
Lorenzo de' Medici, called 'The
Magnificent,' with Copyright Notes,
Poems, Letters, &c. With Memoir of
Roscoe and Portrait of Lorenzo.
RUSSIA, History pf, from the
earliest Period to the Crimean War. By
W. K. Kelly. 3 Portraits. 2 vols.
SCHILLER'S Works. 6 vols. A^. S.
Vol. I.— Thirty Years' War — Revolt in
the Netherlands. Rev A. J. W. Morrison,
M.A. Portrait.
Vol. II. — Revolt in the Netherlands, r^?;/-
pleted — Wallenstein. By J. Churchill and
S. T. Coleridg'^.— William Tell. Sir Theo-
dore Martin. Engraving (after Vandyck).
Vol. 111.— Don Carlos. R. D. Boylan
—Mary Stuart. Mellish — Maid of Or-
leans. Anna Swanwick — Bride of Mes-
sina, A. Lodge, M.A. Together with the
Use of the Chorus in Tragedy (a short
Essay). Engravings,
These Dramas are all translated in metre.
Vol. IV. — Robbers — Fiesco — Love and
Intrigue — Demetrius — Ghost Seer — Sport
of Divinity.
The Dramas in this volume are in prose.
Vol. v.— Poems. E. A. Bowring, C.B.
Vol. VI.— Essays, ^sthetical and Philo-
sophical, including the Dissertation on the
Connexion between the Animal and Spiri-
tual in Map.
8
BONN'S LIBRARIES.
SCHILLER and GOETHE. Corre-
spondence between, from a.d. 1794-1805.
With Short Notes by L. Dora Schmitz.
2 vols. N. S.
SCHLEGEL'S (F.) Lectures on the
Philosophy of Life and the Philosophy of
Language. By A. J. W. Morrison.
The History Of Literature, Ancient
and Modern.
The Philosophy of History. With
Memoir and Portrait.
Modern History, with the Lectures
entitled Caesar and Alexander, and The
Beginning of our History. By L. Purcel
and R. H. Whitelock.
^Esthetic and Miscellaneous
Works, containing Letters on Christian
Art, Essay on Gothic Architecture, Re-
marks on the Romance Poetry of the Mid-
dle Ages, on Shakspeare, the Limits of the
Beautiful, and on the Language and Wis-
dom of the Indians. By E. J. Millington.
SCHLEGEL (A. W.) Dramatic Art
and Literature. By J. Black. With Me-
moir by A. J. W. Morrison. Portrait.
SCHUMANN (Robert), His Life and
Works. By A. Reissmann. Trans, by
A. L. Alger. N. S.
SHAKESPEARE'S Dramatic Art.
The Hibtory and Character of Shakspeare's
Plays. By Dr. H. Ulrici. Trans, by L.
Dora Schmitz. 2 vols. TV. S.
SHERIDAN'S Dramatic Works. With
Memoir Portrait {after Reynolds). N, S.
SKEAT (Rev. W. ^^.^—Sce Chaucer,
SISMONDI'S History of the Litera-
luic of the South of Europe. With Notes
and Memoir by '1'. Roscoe. Portraits of
Sisniondi and Dante, 2 vols.
The specimens of early French, Italian,
Spanish, and Portugese Poetry, in English
\'erse, by Gary and others.
SMITH'S (Adam) The Wealth of
Nations. An Inquiry into tlie Nature and
Causes of. Reprinted from the Sixtli
Edition. With ar Introduction by Ernest
Belfort Bax. 2 vols. N. S.
SMITH'S (Adam) Theory of Moral
Sentiments ; with Essay on the First For-
mation of Languages, and Critical Memoir
by Dugald Stewart.
SMYTH'S (Professor) Lectures on
Modern History ; from the Irruption of the
Northern Nations to the close of the Ameri-
can Revolution. 2 vols.
Lectures on the French Revolu-
tion. With Index. 2 vols.
SOUTHEY.— ^'t'^ Cowper, Wesley, and
{Illustrated Library) Nelso7i.
STURM'S Morning Communings
with God, or Devotional Meditations for
Every Day. Trans, by W, Johnstone, M.A.
SULLY. Memoirs of the Duke of,
Prime Minister to Henry the Great. With
Notes and Historical Introduction. 4 Por-
traits. 4 vols.
TAYLOR'S (Bishop Jeremy) Holy
Living and Dying, with Prayers, contain-
ing the Whole Duty of a Christian and the
parts of Devotion fitted to all Occasions.
Portrait. N. S.
THIERRY'S Conquest of England by
the Normans ; its Causes, and its Conse-
quences in England and the Continent.
By W. Hazlitt. With short Memoir. 2 Por-
traits. 2 vols, N. S.
TROYE'S (Jean ae). — See Philip de
Contrnines.
ULRICI iJ>\\)—See SJiakespeare.
VASARI. Lives of the most Eminent
Painters, Sculptors, and Architects. By
Mrs. J. Foster, with selected Notes. Por-
trait. 6 vols.. Vol. VI. being an additional
Volume of Notes by J. P. Richter. N. S.
W^ERNER'S Templars in Cyprus.
Trans, by E. A. ]\L Lewis. N, S,
WESLEY, the Life of, and the Rise
and Progress of Methodism. By Robert
Southey. Portrait, ^s. N. S.
W^HEATLEY. A Rational Illustra-
tion of the Book of Common Prayer, being
the Substance of everything Liturgical in
all former Ritualist Commentators upon the
subject. Frontispiece. N, S.
HISTORICAL AND PHILOSOPHICAL LIBRARIES.
HISTORICAL LIBRARY.
22 Volumes at ^s. each. (5/. los. per set.)
EVELYN'S Diary and Correspond-
dence, with the Private Correspondence of
Charles I. and Sir Edward Nicholas, and
between Sir Edward Hyde (Earl of Claren-
don) and Sir Richard Browne. Edited from
the Original MSS. by W. Bray, F.A.S.
4 vols. N. S. 45 Engravings (after Van-
dyke, Lely, Kneller, and Jamieson, &c.).
N.B. — This edition contains 130 letters
from Evel>n and his wife, contained in no
other edition.
PEPYS' Diary and Correspondence.
With Life and Notes, by Lord Braybrooke.
4 vols. N. S. With Appendix containing
additional Letters, an Index, and 31 En-
gravings (after Vandyke, Sir P. Lely,
Holbein, Kneller, &c.).
JESSE'S Memoirs of the Coiirt of
England under the Stuarts, including the
Protectorate. 3 vols. With Index and 42
Portraits (after Vandyke, Lely, &c.).
Memoirs of the Pretenders and
their Adherents. 7 Portraits.
NU GENT'S (Lord) Memorials of
Hampden, his Party and Times. With
Memoir. 12 Portraits (after Vandyke
and others). N. S.
STRICKLAND'S (Agnes) Lives of the
Queens of England from the Norman
Conquest. From authentic Documents,
public and private. 6 Portraits. 6 vols.
N. S.
Life of Mary Queen of Scots,
2 Portraits. 2 vols. A^. S.
Lives of the Tudor and Stuart
Princesses. With 2 Portraits. N. S.
PHILOSOPHICAL LIBRARY.
16 Vols, at <^s. each, excepting those jnarkcd oihaivise. (3/. 14J. per set)
BACON'S Novum Organum and Ad-
vancement of Learning. With Notes by
J. Devey, M.A.
BAX. A Handbook of the History
of Pliilosophy, for the use of Studen-ts.
By K. Belfort Bax, Editor of Kant's
' Prolegomena.' 5^. N. S.
COMTE'S Philosophy of the Sciences.
An Exposition of the Principles of the
Conrs dc Philosophic Positive. By G. H,
Lewes, Author of ' The Life of Goethe.*
DRAPER (Dr. J. W.) A History of
the Intellectual Development of Europe.
2 vols. N. S.
HEGEL'S Philosophy of History. By
J. Sibree, M.A.
KANT'S Critique of Pure Reason.
By J. M. D. Meiklejohn. N. S.
' Prolegomena and Metaphysical
Foundations of Natural Science, with Bio-
graphy and Memoir by E. Belfort Bax.
Portrait. W. S,
LOGIC, or the Science of Inference.
A Popular Manual. By J. Devey.
MILLER (Professor). History Philo-
sophically Illustrated, from the Fall of the
Roman Empire to the French Revolution.
With Memoir. 4 vols. 33. td. each.
SPINOZA'S Chief Works. Trans, wiih
Introduction by R. H. M. Elwes. 2 vols.
N.S.
Vol. I. — Tractatus Theologlco-Politicus
— Political Treatise.
Vol. II. — Improvement of the Under-
standing — Ethics— Letters.
TENNEMAKN'S Manual of the His-
tory of Philosophy. Trans, by Rev. A.
Johnson, M.A,
10
BOHISrS LIBRARIES,
THEOLOGICAL LIBRARY.
15 Vols, at 5^. each^ excepting those marked otherwise. (3/. 13-?. 6d. per set.)
BLEEK. Introduction to the Old
Testament. By Friedrich Bleek. Trans,
under the supervision of Rev. E. Venables,
Residentiary Canon of Lincoln. 2 vols.
N.S.
CHILLI NGWORTH'S Religion of
Protestants. 3^. 6d,
EUSEBIUS. Ecclesiastical History
of Eusebius Pamphilius, Bishop of Caesarea.
Trans, by Rev. C. F. Cruse, M.A. With
Notes, Life, and Chronological Tables.
EVAGRIUS. History of the Church.
— See Theodoret.
HARDWICK. History of the Articles
of Religion ; to which is added a Series of
Documents from a.d. 1536 to a.d. 1615.
Ed. by Rev. F. Proctor. N. S.
HENRY'S (Matthew) Exposition of
the Book of Psalms. Numerous Woodcuts.
PEARSON (John, D.D.) Exposition
of the Creed. Edit, by E. Walford, M.A.
With Notes, Analysis, and Indexes. N. S.
PHILO-JUD^US, 'Works of. The
Contemporary of Josephus. Trans, by
C. D. Yonge. 4 vols.
PHILOSTORGIUS. Ecclesiastical
History of. — See Sozoinen.
SOCRATES' Ecclesiastical Historyi
Comprising a History of the Church from
Constantine, a.d. 305; to the 38th year of
Theodosius II. With Short Account of
the Author, and selected Notes.
SOZ OMEN'S Ecclesiastical History.
A.D. 324-440. With Notes, Prefatory Re-
marks by Valesius, and Short Memoir.
Together with the Ecclesiastical His-
tory OF Philostorgius, as epitomised by
Photius. Trans, by Rev. E. Walford, M.A,
With Notes and brief Life.
THEODORET and EVAGRIUS. His.
tories of the Church from A.D. 332 to the
Death of Theodore of Mopsuestia, a.d.
427 ; and from a.d. 431 to a.d. 544. With
Memoirs.
"WIESELER'S (Karl) Chronological
Synopsis of the Four Gospels. Trans, by
Rev. Canon Venables. N. S,
ANTIQUARIAN LIBRARY.
35 Vols, at 5^. each, {SI. I ^s. per set,)
ANGLO-SAXON CHRONICLE. — See
Bede.
ASSER'S Life of Alfred.— 6"^^ Six O. E.
Chronicles.
BEDE'S (Venerable) Ecclesiastical
History of England. Together with the
Anglo-Saxon Chronicle. With Notes,
Short Life, Analysis, and Map. Edit, by
J. A. Giles, D.C.L.
BOETHIUS'S Consolation of Philo-
sophy. -K-ing Alfred's Anglo-Saxon Ver-
sion of. With an English Transl.ition on
opposite pages, Notes, Introduction, and
Glossary, by Rev. S. Fox, M.A. To
which is added the Anglo-Saxon Version of
the Metres of Bokthius, with a free
Translation by Martin F. Tupper, D.C.L.
BRAND'S Popular Antiquities of
England, Scotland, and Ireland. Illus-
trating the Origin of our Vulgar and Pro-
vincial Customs, Ceremonies, and Super-
stitions. By Sir Henry Ellis, K. H. , F. R. S.
Frontispiece. 3 vols.
CHRONICLES of the CRUSADES.
Contemporary Narratives of Richard Cceur
de Lion, by Richard of Devizes and Geof-
frey de Vinsauf; and of the Crusade at
Samt Louis, by Lord John de Joinville.
With Short Notes. Illuminated Frontis-
piece from an old MS.
DYER'S (T. F. T.) British Popular
Customs, Present and Past. An Account
of the various Games and Customs asso-
ciated with different Days of the Year in
the British Isles, arranged according to the
Calendar. By the Rev. T. F. Thiselton
Dyer, M.A.
EARLY TRAVELS IN PALESTINE.
Comprising the Narratives of Arculf,
Willibald, Bernard, Ssewulf, Sigurd, Ben-
jamin of Tudela, Sir John Maundeville,
De la Brocqui^re, and Maundrell ; all un-
abridged. With Introduction and Notes
by Thomas Wright. Map of Jerusalepi.
ANTIQUARIAN LIBRARY.
II
ELLIS (G.) Specimens of Early En-
glish Metrical Romances, relatine: to
Arthur, Merlin, Guy of Warwick, Richard
Ciijur de Lion, Charlemagne, Roland, &c.
&c. With Historical Introduction by J. O.
Halliwell, F.R.S. Illuminated Frontis-
piece from an old MS.
ETHEL WERD, Chronicle of.- 6"^^
^7^ 6>. E, Chronkhs.
FLORENCE OF WORCESTER'S
Chronicle, with the Two Continuations :
comprising Annals of English History
from the Departure of the Romans to the
Reign of Edward I. Trans., with Notes,
by Thomas Forester, M.A.
GEOFFREY OF MONMOUTH.
Chronicle of. — Sec Six O. E. Chronicles.
GESTA ROMANORUM, or Enter-
taining Moral Stories invented by the
Monks. Trans, with Notes by the Rev.
Charles Swan. Edit, by W. Hooper, M.A.
GILD AS. Chronicle of,— See Six O. E.
Chro7iicies,
GIRALDUS CAMBRENSIS' Histori-
cal Works. Containing Topography of
Ireland, and History of the Conquest of
Ireland, by Th. Forester, M.A. Itinerary
through Wales, and Description of Wales,
by Sir R. Colt Hoare.
HENRY OF HUNTINGDON'S His-
tory of the English, from the Roman In-
vasion to the Accession of Henry II. ;
with the Acts of King Stephen, and the
Letter to Walter. By T. Forester, M.A.
Frontispiece from au old IMS.
INGULPH'S Chronicles of the Abbey
of Croyland, with the Continuation by
Peter of Blois and others. Trans, with
Notes by H. T. Riley, B.A.
KEIGHTLEY'S (Thomas) Fairy My-
thology, illustrative of the Romance and
Superstition of Various Countries. Frontis-
piece by Cruikshank. N. S.
LEPSIUS'S Letters from Egypt,
Ethiopia, and the Peninsula of Sinai ; to
which are added, Extracts from his
Chronology of the Egyptians, with refer-
ence to the Exodus of the Israelites. By
L. and J. B. Horner. Maps and Coloured
View of Mount Barkal.
MALLET'S Northern Antiquities, or
an Historical Account of the Manners,
Customs, Religions, and Literature of the
Ancient Scandmavians. Trans, by Bishop
Percy. With Translation of the Prose
Edda, and Notes by J. A. Blackwell,
Also an Abstract of the ' Eyrbyggia Saga '
by Sir Walter Scott. With Glossary
^nd Coloured Frontispiece.
MARCO POLO'S Travels ; with Notes
and Introduction. Edit, by T. Wright.
MATTHEW PARIS'S English His-
tory, from 1235 to 1273. By Rev. J. A.
Giles, D.C.L. With Frontispiece. 3 vols. —
See also R<\^er- of W^cndovcr.
MATTHEW OF W^ESTMINSTER'S
riowers of History, especially such as re-
late to tlie afi'airs of Britain, from the t'e-
ginning of the World to a.d. 1307. By
C, D. V'onge. 2 vols.
NENNIUS. Chronicle of, ^ Sec Six
O. E. Chro7iicles.
ORDERICUS VIT ALIS' Ecclesiastical
History of England and Normandy. With
Notes, Introduction of Guizot, and the
Critical Notice of AL Delille, by T.
Forester, M.A. To which is added the
Chronicle of St. Evroult. With Gene-
ral and Chronological Indexes. 4 vols.
PAULFS (Dr. R.) Life of Alfred the
Great. To which is appended Alfred's
Anglo-Saxon Version of Orosius. With
literal Translation interpaged, Notes, and
an Anglo-Saxon Grammar and Glossary,
by B. Thorpe, Esq. Frontispiece.
RICHARD OF CIRENCESTER.
Chronicle of. — See Six O. E. Chro7iicles.
ROGER DE HOVEDEN'S Annals of
English History, comprising the History
of England and of other Countries of Eu-
rope from A.D. 732 to A.D. 1201. With
Notes by H. T. Riley, B.A. 2 vols.
ROGER OF WENDOVER'S Flowers
of History, comprising the History of
England from the Descent of the Saxons to
A.D. 1235, formerly ascribed to Matthew
Paris. With Notes and Index by J. A.
Giles, D.C.L. 2 vols.
SIX OLD ENGLISH CHRONICLES :
viz., Asser's Life of Alfred and the Chroni-
cles of Ethelwerd, Gildas, Nennius, Geof-
frey of Monmouth, and Richard of Ciren-
cester. Edit., with Notes, by J. A. Giles,
D.C.L. Portrait of Alfred.
W^ILLIAM O F MALMESBUR Y'S
Chronicle of the Kings of England, from
the Earliest Period to King Stephen. By
Rev. J. Sharpe. With Notes by J. A.
Giles, D.C-L. Frontispiece.
YULE-TIDE STORIES. A Collection
of Scandinavian and North-German Popu-
lar Tales and Traditions, from the Swedish,
Danish, and German. Edit, by B. Thorpe.
12
BOHN'S LIBRARIES.
ILLUSTRATED LIBRARY.
86 Vols, at 5^. each, exceptmg those marked othei-^vise. (23/. ^. per set.)
ALLEN'S (Joseph, R.N.) Battles of
the British Navy. Revised edition, with
Indexes of Names and Events, and 57 Por-
traits and Plans. 2 vols.
ANDERSEN'S Danish Fairy Tales.
By Caroline Peachey. With Short Life
and 120 Wood Engravings.
ARIOSTO'S Orlando Furioso. In
English Verse by W. S. Rose. With Notes
and Short Memoir. Portrait after Titian,
and 24 Steel Engravings. 2 vols.
BECHSTEm'S Cage and Chamber
Birds : their Natural History, Habits, &c.
Together with Sweet's British War-
blers. 43 Plates and Woodcuts. N. S.
-—^ or with the Plates Coloured, 75. 6d.
BONOMI'S Nineveh and its Palaces.
The Discoveries of Botta and Layard
applied to the Elucidation of H>>ly Writ.
7 Plates and 294 Woodcuts. N'. S.
BUTLER'S Hudibras, with V.iriorum
Noies and Biography. Portrait and 28
lUustrations.
CATTERMOLE'S Evenings at Had-
ilon Hall. Romantic 'Jales of the Oldeji
limes. With 24 Steel Engravings after
Cattermole.
CHINA, Pictorial, Descriptive, and
Historical, with some account of Ava and
the Burmese, Siam, and Anain. Map, and
nearly 100 Illustrations.
CRAIK'S (G. L.) Pursuit of Know-
lodge under Difficulties. Illustrated by
Anecdotes and Memoirs. Numerous Wood-
cut Portrails. A'. S.
CRUIKSHANK'S Three Courses and
a Dessert; comprising three Sets of Tales,
West Country, Irish, and Legal ; and a
Me'Iange. With 50 Illustrations by Cruik-
sliank. N. S.
Punch and Judy. The Dialogue of
tlie Puppet Show ; an Account of its Origin,
^c. 24 Illustrations by Cruikshank. N. S.
With Coloured Plates. 7^. 6d.
DIDRON'S Christian Iconography;
a History of Christian Art in the Middle
Ages. By the late A. N. Didron. Trans.
by E. J. Millington, and completed, with
Additions and Appendices, by Margaret
Siokes. 2 vols. AN'ith numerous Illustrations.
Vol. I. The History of the Nimbus, the
Aureole, and tlie Glory; Representations
of the Persons of the Trinity.
Vol. II. 'Jhe Trinity; Angels; Devils;
The Soul ; The Christian Scheme. Appen-
dices.
DANTE, in English Verse, by I. C.Wright,
M.A. With Introduction and Memoir.
Portrait and 34 Steel Engravings after
Flaxman. I/. S.
DYER (Dr. T. H.) Pompeii : its Build-
ings and Antiquities. An Account of the
City, with full Description of the Remains
and Recent Excavations, and an Itinerary
for Visitors. By T. H. Dyer, LL.D.
Nearly 300 Wood Engravings, Map, and
Plan. ys. 6d. N. S.
Rome : History of the City, with
Introduction on recent Excavations. 8
Engravings, Frontispiece, and 2 Maps.
GIL BLAS. The Adventures of.
From the French of Lesage by Smollett.
24 Engravings after Smirke, and 10 Etch-
ings by Cruikshank. 612 pages. 6^.
GRIMM'S Gammer Grethel ; or, Ger-
man Fairy Tales and Popular Stories,
containing 42 Fairy Tales, By Edgar
Taylor. Numerous Woodcuts after Cruik-
shank and Ludwig Grimm. 3^'. 6d,
HOLBEIN'S Dance of Death and
Bible Cuts. Upwards of 150 Subjects, en-
graved in facsimile, with Introduction and
Descriptions by the late Francis Douce
and Dr. Dibdin. js. 6d.
HOWITT'S (Mary) Pictorial Calen-
dar of the Seasons ; embodying Aikin's
Calendar of Nature. Upwards of 100
Woodcuts.
INDIA, Pictorial, Descriptive, and
Historical, from the Earliest Times. 100
Engravings on Wood and Map.
JESSE'S Anecdotes of Dogs. With
40 Woodcuts after Harvey, Bewick, and
others. N. S.
With 34 additional Steel Engravings
after Cooper, Landseer, &c. ts. 6d. N. S.
KING'S (C. W.) Natural History of
Gems or Decorative Stones. Illustra-
tions, 6s.
Natural History of Precious
Stones and Metals. Illustrations. 6s.
KITTO'S Scripture Lands. Described
in a series of Historical, Geographical, and
Topographical Sketches. 42 Maps.
With the Maps coloured, 7^. 6d.
KRUMMACHER'S Parables. 40 lllus-
trations.
LINDSAY'S (Lord) Letters on Egypt,
Edom, and the Holy Land. 36 Wood
Engravings and 2 Maps.
ILL USTRA TED LIBRA R > '.
13
LODGE'S Portraits of niustrious
Personages of Great Britain, with Bio-
graphical and Historical Memoirs. 240
Portraits engjaved on Steel, with the
respective Bii>igraphies unabridged. Com-
plete in 8 vols.
LpNGFELLOW'S Poetical 'Works,
including his Translations and Notes. 24
full-page Woodcuts by Birket Foster and
others, and a Portrait. N. S.
Without the Illustrations, 3^. bd. N. S.
' Prose "Works. With 16 full-page
Woodcuts by Birket Foster and others.
LOUDON'S (Mrs.) Entertaining Na-
turalist. Popular Descriptions, Tales, and
Anecdotes, of more than 500 Animals.
Numerous Woodcuts. N. S.
MARRYAT'S (Capt., R.N.) Master-
man Ready ; or, the Wreck of the Pacific.
(Written for Young People.) With 93
Woodcuts. 35. dd. N. S.
Mission; or, Scenes in Africa.
(Written for Young People.) Illustrated
by Gilbert and Dalziel. y. 6d. N. S.
Pirate and Three Cutters. (Writ-
ten for Young People.) With a Memoir.
8 Steel Engravings after Clarkson Stan-
field, R.A. 3 J. 6d. N. S.
Privateersnian. Adventures by Sea
and Land One Hundred Years Ago.
(\V'ritten for \'oung People.) 8 Steel En-
gravings. 3 J. 6d. y. S.
Settlers in Canada. (AVritten for
Young People.) 10 Engravings by Gilbert
and Dalziel. 35. 6d. N. S.
Poor Jack. (Written for Young
People.) ^^'ith 16 IlUistrations after Clark-
son Stanfield, R.A. 2i^. 6d. I/. S.
MAXWELL'S Victories of Welling-
ton and the British Armies. Frontispiece
and 4 Portraits.
MICHAEL ANGELO and RAPHAEL,
Their Li\es and Works. By Duppa and
Quatremere de Quincy. Portraits and
Engravings, including the Last Judgment,
and Cartoons. TV. S,
MILLER'S History of the Anglo-
Saxons, from the Earliest Period to the
Norman Conquest. Portrait of Alfred, Map
of Saxon Britain, and 12 Steel Engravings.
MILTON'S Poetical Works, with a
Memoir and N.jtes by J. Montgomery, an
Index to Paradise Lost, Todd's Verbal
Index to all the Poems, and Notes. 120
Wood Engravings. 2 vols. A''. S.
MUDIE'S History of British Birds.
Revised by W. C. L. INIartin. 52 Figures of
Birds and 7 Plates of Eggs. 2 vols. N.S.
—— With the Plates coloured, js, 6d. per vol.
NAVAL and MILITARY HEROES
of Great Britain ; a Record of British
Valour on every Day in the year, from
William the Conqueror to the Battle of
Inkermann. By Major Johns, R.M., and
Lieut. P. H. Nicolas, R.M. Indexes. 24
Portraits after Holbein, Reynolds, &c. 6s.
NICOLINI'S History of the Jesuits :
their Origin, Progress, Doctrines, and De-
signs. 8 Portraits.
PETRARCH'S Sonnets, Triumphs,
and other Poems, in English Verse. With
Life by Thomas Campbell. Portrait and
15 Steel Engravings.
PICKERING'S History of the Races
of Man, and their Geographical Distribu-
tion ; with An Analytical Synopsis hf
THE Natural History of Man. By Dr.
Hall. Map of the World and 12 Plates.
With the Plates coloured, js. 6d.
PICTORIAL HANDBOOK OF
Modern (Geography on a Popular Plan.
Compiled from the best Authorities, English
and Foreign, by H. G. Bohn. 150 Wood-
cuts and 51 Maps. 6s.
With the Maps coloured, js. 6d.
Without the Maps, 3 J. 6d.
POPE'S Poetical Works, including
Translations. Edit., with Notes, by R.
Carruthers. 2 vols.
Homer's Iliad, with Introductiun
and Notes by Rev. J. S. Watson, M.A.
With Flaxman's Designs. N. S.
Homer's Odyssey, with the Battle
OF Friigs and Mice, Hymns, &c., by
other translators, including Chapman. In-
troduction and Notes by J. S. Watson,
aI.A. With Flaxman's Designs. JV. S.
Life, including many of his Letters.
By R. Carruthers. Numerous Illustrations.
POTTERY AND PORCELAIN, and
other objects of Vertu. Comprising an
Illustrated Catalogue of the Bernal Col-
lection; with the prices and names of the
Posse.ssors. Also an Introductory Lecture
on Pottery and Porcelain, and an Engraved
List of all Marks and Monograms. By
H. G. Bohn. Numerous Woodcuts.
With coloured Illustrations, 10s. 6d,
PROUT'S (Father) Reliques. Edited
by Rev. F. Mahony. Copyright edition,
with the Author's last corrections and
additions. 21 Etchings by D. Maclise,
R.A. Nearly 600 pages. $s. N. S.
RECREATIONS IN SHOOTING. With
some Account of the Game found in the
British Isles, and Directions for the Manage-
ment of Dog and Gun. By 'Craven.' 62
Woodcuts and 9 Steel Engravings after
A. Cooper, R.A.
14
BONN'S LIBRARIES.
REDDING'S History and Descrip-
tions of Wines, Ancient and Modern. 20
Woodcuts.
RENNIE. Insect Architecture. Re-
vised by Rev. J. G. Wood, M.A. 186
Woodcuts. N. S.
ROBINSON CRUSOE. With Memoir of
Defoe, 12 Steel Engravings and 74 Wood-
cuts after Stolhard and Harvey.
Without the EngraA'ings, v- 6^?.
ROME IN THE NINETEENTH CEN-
tury. An Account in 1817 of the Ruins "f
the Ancient City, and Monuments of Modern
Times. By C. A. Eaton. 34 Steel En-
gravings. 2 vols.
SHARPE (S.) The History of Egypt,
from the Earliest Times till the Conquest
by the Arabs, a.d. 640. 2 Maps and up-
wards of 400 Woodcuts. 2 vols. N. S.
SOUTHEY'S Life of Nelson. With
Additional Notes, Facsimiles of Nelson's
Writing, Portraits, Plans, and 50 Engrav-
ings, after Birket Foster, &c. N. S.
STARLING'S (Miss) Noble Deeds of
Women; or, Examplesof Female Courage,
Fortitude, and Virtue. With 14 Steel Por-
traits. N. S.
STUART and REVETT'S Antiquities
of Athens, and other Monuments of Greece ;
with Glossary of Terms used in Grecian
Architecture. 71 Steel Plates and numerous
Woodcuts.
SWEET'S British Warblers. 5^.— 5;^?^
Bechstein.
TALES OF THE GENII ; or, the
Delightful Lessons of Horam, the Son of
Asmar. Trans, by Sir C. Morrell, Numer-
ous Woodcuts.
TASSO'S Jerusalem Delivered. In
English Spenserian Verse, with Life, by
J. JH. Wiffen, With 8 Engravings and 24
Woodcuts. N. S.
WALKER'S Manly Exercises; con-
taining Skating, Riding, Driving, Hunting,
Shooting, Sailing, Rowing, Swimming, &c.
44 Engravings and numerous Woodcuts.
WALTON'S Complete Angler, or the
Contemplative Man's Recreation, by Izaak
Walton and Charles Cotton. With Me-
moirs and Notes by E. Jesse. Also an
Account of Fishing Stations, Tackle, &c.,
by H. G. Bohn. Portrait and 203 Wood-
cuts. N. S.
With 26 additional Engravings on Steel,
7J. 6i/.
Lives of Donne, Wotton, Hooker,
&c., with Notes. A New Edition, re-
vised by A. H. BuUen, with a Memoir
of Izaak Walton by William Dowling. 6
Portraits, 6 Autograph Signatures, &c.
N.S.
WELLINGTON, Life of. From the
Materials of Maxwell. 18 Steel En-
gravings.
Victories of.— ^^^ Maxwell.
WESTROPP (H. M.) A Handbook of
Archaeology, Egyptian, Greek, Etruscan,
Roman. By H. M. Westropp. Numerous
Illustrations, js. 6d. N. S.
WHITE'S Natural History of Sel-
borne, with Observations on various Parts
of Nature, and the Naturalists' Calendar.
Sir W. Jardine. Edit., with Notes and
Memoir, by E. Jesse. 40 Portraits. N. S.
With the Plates coloured, 7^. 6d. N. S.
YOUNG LADY'S BOOK, The. A
Manual of Recreations, Arts, Sciences, and
Accomplishments. 1200 Woodcut Illustra-
tions, -js. 6d.
cloth gilt, gilt edges, 9^.
CLASSICAL LIBRARY.
Translations from the Greek and Latin.
100 Vols, at ^s. each, excepting those marked othei'ivise, (24/. loj. 6t/. per set,)
JESCHYLUS, The Dramas of. In
English Verse by Anna Swanwick. 4th
edition. N. S.
The Tragedies of. In Prose, with
Notes and Introduction, by T. A. Buckley,
B.A. Portrait. 3.?. (>d.
AMMIANUS MARCELLINUS. His-
tory of Rome during the Reigns of Con-
stantius, Julian, Jovianus,Valentinian, and
Valens, by C. D. Yonge, B.A. Double
volume. 7^. 6f^.
ANTONINUS (M. Aurelius), The
Thoughts of. Translated literally, with
Notes, Biographical Sketch, and Essay on
the Philosophy, by George Long, M.A.
3 J. dd. N. S.
APULEIUS, The Works of. Com-
prising the Golden Ass, God of Socrates,
Florida, and Discourse of Magic. With
a Metrical Version of Cupid and Psyche,
and Mrs. Tighe's Psyche. Frontis-
piece.
CLASSICAL LIBRARY,
15
ARISTOPHANES' Comedies. Trans.,
with Notes and Extracts from Frere's and
other Metrical Versions, by W. J, Hickie.
Portrait. 2 vols.
ARISTOTLE'S Nicomachean Ethics.
Trans., with Notes, Analytical Introduc-
tion, and Questions for Students, by Ven.
Archdn. Browne.
Politics and Economics, Trans.,
with Notes, Analyses, and Index, by E.
Walford, M.A., and an Essay and Life by
Dr. Gillies.
Metaphysics. Trans., with Notes,
Analysis, and Examination Questions, by
Rev. John H. M'Mahon, M.A.
- — History of Animals. In Ten Books.
Trans., with Notes and Index, by R.
Cresswell, M.A.
Organon ; or. Logical Treatises, and
the Introduction of Porphyry. With Notes,
Analysis, and Introduction, by Rev. O.
F. Owen, M.A. 2 vols. 35. 6^. each.
Rhetoric and Poetics. Trans. , with
Hobbes' Analysis, Exam, Questions, and
Notes, by T. Buckley, B.A. Portrait.
ATHEN^US. The Deipnosophists ;
or, the Banquet of the Learned. By C. D.
Yonge, B.A. With an Appendix of Poeti-
cal Fragments. 3 vols,
ATLAS of Classical Geography. 22
large Coloured Maps. With a complete
Index. Imp. 8vo. 7^. 6^.
BION. — See Theocritus.
CiBSAR. Commentaries on the
Gallic and Civil Wars, with the Supple-
mentary Books attributed to Hirtius, in-
cluding the complete Alexandrian, African,
and Spanish Wars. Trans, with Notes.
Portrait.
CATULLUS, Tibullus, and the Vigil
of Venus. Trans, with Notes and Bio-
graphical Introduction. To which are
added, Metrical Versions by Lamb,
Grainger, and others. Frontispiece.
CICERO'S Orations. Trans, by C. D.
Yonge, B.A. 4 vols.
On Oratory and Orators. With
Letters to Quintus and Brutus. Trans.,
with Notes, by Rev. J. S. Watson, M.A.
On the Nature of the Gods, Divi-
nation, Fate, Laws, a Republic, Consul-
ship. Trans., with Notes, by C. D. Yonge,
B.A.
, Academics, De FInibus, and Tuscu-
lan Questions. By C D. Yonge, B.A.
With Sketch of the Greek Philosophers
mentioned by Cicero.
CICERO'S OreXitm'A,— Continued.
Offices ; or, Moral Duties
Cato
Major, an Essay on Old Age ; Laelius, an
Essay on Friendship ; Scipio's Dream ;
Paradoxes ; Letter to Quintus on Magis-
trates. Trans., with Notes, by C. R. Ed-
monds. Portrait. 3^. dd.
DEMOSTHENES' Orations. Trans.,
with Notes, Arguments, a Chronological
Abstract, and Appendices, by C. Rann
Kennedy. 5 vols.
DICTIONARY of LATIN and GREEK
Quotations ; including Proverbs, Maxims,
Mottoes, Law Terms and Phrases. With
the Quantities marked, and English Trans-
lations.
With Index Verborum (622 pages), ts.
Index Verborum to the above, with the
Quantities and Accents marked (s6 pages),
limp cloth, i^.
DIOGENES LAERTIUS. Lives and
Opinions of the Ancient Philosophers.
Trans., with Notes, by C. D. Yonge, B.A.
EPICTETUS. The Discourses of.
With the Encheiridion and Fragments.
With Notes, Life, and View of his Philo-
sophy, by George Long, M.A. N. S.
EURIPIDES. Trans., with Notes and In-
troduction, by T. A. Buckley, B.A. Por-
trait. 2 vols.
GREEK ANTHOLOGY. In English
Prose by G. Burges, M.A. With Metrical
Versions by Bland, Merivale, Lord Den-
man, &c.
GREEK ROMANCES of Heliodorus,
Longus, and Achilles Tatius : viz., The
Adventures of Theagenes and Chariclea ;
Amours of Daphnis and Chloe ; and Loves
of Clitopho and Leucippe. Trans., with
Notes, by Rev. R. Smith, M.A.
HERODOTUS. Literally trans, by Rev.
Henry Carj', M.A. Portrait.
HESIODj CALLIMACHUS, and
Theognis. In Prose, with Notes and
Biographical Notices by Rev. J. Banks,
M.A. Together with the Metrical Ver-
sions of Hesiod, by Elton ; Callimachus,
by Tytler ; and Theognis, by Frere.
HOMER'S niad. In English Prose, with
Notes by T. A. Buckley, B.A. Portrait.
Odyssey, Hymns, Epigrams, and
Battle of the Frogs and Mice. In English
Prose, with Notes and Memoir by T. A.
Buckley, B.A.
HORACE. In Prose by Smart, with Notes
selected by T. A. Buckley, B.A. Por-
trait. 35. dd.
JULIAN THE EMPEROR. By the
Rev. C. W. King, M.A,
i6
BONN'S LIBRARIES,
JUSTEN;, CORNELITJS NEPOS, and
Eutropius. Trans., with Notes, by Rev.
J. S. Watson, M.A.
JUVENAL, PERSIUS, SULPICIA,
and Lucilius. In Prose, with Notes,
Chronological Tables^ Arguments, by L.
Evans, M.A, To which is added the Me-
trical Version of Juvenal and Persius by
Gifford. Frontispiece.
LIVY. The History of Rome. Trans.
by Dr. Spillan and others. 4 vols. Por-
trait.
LUCAN'S Pharsalia. In Prose, with
Notes by H. T. Riley.
LUCIAN'S Dialogues of the Gods,
of the Sea Gods, and of the Dead. Trans,
by Howard Williams, M.A.
LUCRETIUS. In Prose, with Notes and
Biographical Introduction by Rev. J. S.
Watson, M.A. To which is added the
Metrical Version by J. M. Good.
MARTIAL'S Epigrams, complete. In
Prose, with Verse Translations selected
fr>'m English Poets, and other sources.
Dble. vol. (670 pages). 7^. dd.
MOSCHUS.— .SVt' Theocritus.
OVID'S Works, complete. In Prose,
with Notes and Introduction. 3 vols.
PAUSANIAS' Description of Greece.
Translated into English, with Notes and
Index. I'.y Arthur Richard Shillcto, M.A.,
.sometime Scholar of Trinity College, Cam-
bridge. 2 vols.
PHALARIS. Bentley's Dissertations
upon the Epistles of Phalaris, 'I'hemisto-
rlcN, Socrates, Euripides, and the Fables
y\^ yEsop. With Introduction and Notes
by Prof. W. Wagner, Ph.D.
PINDAR. In Prose, with Introduction
and Notes by Dawson W. Turner. To-
gether with the Metrical Version by Abra-
ham Moore. Portrait.
PLATO'S Works. Trans., with Intro-
duction and Notes. 6 vols.
Dialogues. A Summary and Analysis
of. With Analytical Index to the Greek
text of modern editions and to the above
translations, by A. Day, LL.D.
PLAUTUS'S Comedies. In Prose, with
Notes and Index by H. T. Riley, B.A.
2 vols.
PLINY'S Natural History. Irans,,
with Notes, by J. Bostock, M.D., F.R.S.,
and H. T. Riley, B.A. 6 vols.
PLINY. The Letters of Pliny the
Younger. Melmoth's Translation, revised,
with Notes and short Life, by Rev. F. C.
T. Bosanquet, M.A.
PLUTARCH'S Morals. Theosophical
Essays. Trans, by C. W. King, M.A. N. S.
Lives. See page 7.
PROPERTIUS, The Elegies of. With
Notes, Literally translated by the Rev. P.
J. F. Gantillon, M.A., with metrical ver-
sions of Select Elegies by Nott and Elton.
■2,5. 6d.
QXTINTILIAN'S Institutes of Oratory.
Trans., with Notes and Biographical
Notice, by Rev. J. S. Watson, M.A.
2 vols.
SALLUST, FLORUS, and VELLEIUS
Paterculus. Trans., with Notes and Bio-
graphical Notices, by J. S. Watson, M.A.
SENECA DE BENEFICIIS. Newly
translated by Aubrey Stewart, M.A.
3^, 6d. N. S,
SENECA'S Minor Works. Translated
by A. Stewart, M.A. [In the press.
SOPHOCLES. The Tragedies of. In
Prose, with Notes, Arguments, and Intro-
duction. Portrait.
STR ABO'S Geography. Trans., with
Notes, by W. Falconer, M.A., and H. C
Hamilton. Copious Index, giving Ancient
and Modern Names. 3 vols.
SUETONIUS' Lives of the Twelve
Caesars and Lives of the Grammarians.
I'he Translation of Thomson, revised, with
Notes, by T. Forester.
TACITUS. The Works of. Trans.,
with Notes. 2 vols.
TERENCE and PH.ffiDRUS. In Eng-
lish Prose, with Notes and Arguments, by
H. T. Riley, B.A. To which is added
Smart's Metrical Version of Phaedrus.
With Frontispiece.
THEOCRITUS, BION, MOSCHUS,
and Tyrtaus. In Prose, with Notes and
Arguments, by Rev. J. Banks, M.A. To
which are appended the Metrical Vku-
SIGNS of Chapman. Portrait of Theocritus.
THUCYDIDES. The Peloponnesian
War. Trans., with Notes, by Rev. H.
Dale. Portrait. 2 vols. 35. 6d. each.
TYWT1£.\JS,—See Theocritus.
VIRGIL. The Works of. In Prose,
with Notes by Davidson. Revised, with
additional Notes and Biographical Notice,
by T. A. Buckley, B.A. Portrait. 3.^. td.
XENOPHON'S Works. Trans., with
Notes, by J. S. Watson, M. A., and others.
Portrait. In 3 vols.
COLLEGIATE SERIES AND SCIENTIFIC LIBRARY.
17
COLLEGIATE SERIES.
10 Vols, at 5 J. each, (2/. 10^. per set,)
DANTE. The Inferno. Prose Trans.,
with the Text of the Original on the same
page, and Explanatory Notes, by John
A. Carlyle, M.D. Portrait. N. S.
The Purgatorio. Prose Trans., with
the Original on the same page, and Ex-
planatory Notes, by W. S. Dugdale. N. S.
NEW TESTAMENT (The) in Greek.
Griesbach's Text, with the Readings of
Mill and Scholz at the foot of the page, and
Parallel References in the margin. Also a
Critical Introduction and Chronological
Tables. Two Fac-similes of Greek Manu-
scripts. 650 pages. 3^. dd.
or bound up with a Greek and English
Lexicon to the New Testament (250 pages
additional, making in all 900/ ^s.
The Lexicon may be had separately,
price 2J.
DOBREE'S Adversaria. (Notes on the
Greek and Latin Classics.) Edited by the
late Prof. Wagner. 2 vols.
DONALDSON (Dr.) The Theatre of
the Greeks. With Supplementary Treatise
on the Language, Metres, and Prosody of
the Greek Dramatists. Numerous Illus-
trations and 3 Plans. By J. W. Donald-
son, D.D. N.S.
KEIGHTLEY'S (Thomas) Mythology
of Ancient Greece and Italy. Revised by
Leonhard Schmitz, Ph.D., LL.D. 12
Plates. A^. S.
HERODOTUS, Notes on. Original
and Selected from the best Commentators.
By D. W. Turner, M.A. Coloured Map.
Analysis and Summary of, with
a Synchronistical Table of Events — Tables
of Weights, Measures, Money, and Dis-
tances — an Outline of the History and
Geography — and the Dates completed from
Gaisford, Baehr, &c. By J. T. Wheeler.
THUCYDIDES. An Analysis and
Summary of. With Chronological Table
of Events, &c., by J. T. Wheeler.
SCIENTIFIC LIBRARY.
56 Vols, at 5 J. each^ excepting those marked otherwise. (14/. \os. 6d. per set.)
AGASSIZ and GOULD. Outline of
Comparative Physiology touching the
Structure and Development of the Races
of Animals living and extinct. For Schools
and Colleges. Enlarged by Dr. Wright.
With Index and 300 Illustrative Woodcuts.
BOLLEY'S Manual of Technical
Analysis ; a Guide for the Testing and
\'aluation of the various Natural and
Artificial Substances employed in the Arts
and Domestic Economy, founded on the
work of Dr. BoUey. Edit, by Dr. Paul.
100 Woodcuts.
BRIDGEWATER TREATISES.
Bell (Sir Charles) on the Hand ;
its Mechanism and Vital Endowments, as
evincing Design. Preceded by an Account
of the Author's Discoveries in the Nervous
System by A. Shaw. Numerous Woodcuts.
. Kirby on the History, Habits,
and Instincts of Animals. With Notes by
T. Rymer Jones. 100 Woodcuts. 2 vols.
Whewell'B Astronomy and
General Physics, considered with reference
to Natural Theology. Portrait of the Earl
of Bridgewater. 3.?. 6d.
BRIDGE'WATER TREATISES.—
Continued.
Chalmers on the Adaptation of
External Nature to the Moral and Intel-
lectual Constitution of Man. With Memoir
by Rev. Dr. Gumming. Portrait.
Front's Treatise on Chemistry,
Meteorology, and the Function of Diges-
tion, with reference to Natural Theology.
Edit, by Dr. J. W. Griffith. 2 Maps.
Buckland's Geology and Miner-
alogy. With Additions by Prof. Owen,
Prof. Phillips, and R. Brown. Memoir of
Buckland. Portrait. 2 vols. 155. Vol. 1.
Text, Vol. II. 90 large plates with letter-
press.
Roget's Animal and Vegetable
Physiology. 463 Woodcuts. 2 vols. ds.
each.
Kidd on the Adaptation of Ex-
ternal Nature to the Physical Condition of
Man. 3^. td.
CARPENTER'S (Dr. W. B.) Zoology.
A Systematic View of the Structure, Ha-
bits, Instincts, and Uses of the principal
Families of the Animal Kingdom, and of
the chief Forms of Fossil Remains. Re-
vised by W. S. Dallas, F.L.S. Numerous
Woodcuts. 2 vols. ts. each.
i8
BOHN'S LIBRARIES.
CARPENTER'S 'Wor^^,— Continued.
Mechanical Philosophy, Astro-
nomy, and Horology. A Popular Expo-
sition. i8i Woodcuts.
Vegetable Physiology and Sys-
tematic Botany. A complete Introduction
to the Knowledge of Plants. Revised by
E. Lankester, M.D., &c. Numerous
Woodcuts, ts.
Animal Physiology. Revised Edi-
tion. 300 Woodcuts. 6^.
CHEVREUL on Colour. Containing
the Principles of Harmony and Contrast
of Colours, and their Application to the
Arts ; including Painting,^ Decoration,
Tapestries, Carpets, Mosaics, Glazing,
Staining, Calico Printing, Letterpress
Printing, Map Colouring, Dress, Land-
scape and Flower Gardening, &c. Trans.
by C. Martel. Several Plates.
With an additional series of 16 Plates
in Colours, 7s. (id.
ENNEMOSER'S History of Magic.
Trans, by W. Howitt. With an Appendix
of the most remarkable and best authenti-
cated Stories of Apparitions, Dreams,
Second Sight, Table-Turning, and Spirit-
Rapping, &c. 2 vols.
HTND'S Introduction to Astronomy.
With Vocabulary of the Terms in present.
use. Numerous Woodcuts. 35^. 6d. N.S.
HOGG'S (Jabez) Elements of Experi-
mental and Natural Philosophy. Being
an Easy Introduction to the Study of
Mechanics, Pneumatics, Hydrostatics,
Hydraulics, Acoustics, Optics, Caloric,
Electricity, Voltaism, and Magnetism.
400 Woodcuts.
HUMBOLDT'S Cosmos; or, Sketch
of a Physical Description of the Universe.
Trans, by E. C Ott6, B. H. Paul, and
W. S. Dallas, F.L.S. Portrait. 5 vols.
35'. 6d. each, excepting vol. v., $s.
— — Personal Narrative of his Travels
in America during the years 1799-1804.
Trans., with Notes, by T. Ross. 3 vols.
Views of Nature ; or, Contem-
plations of the Sublime Phenomena of
Creation, with Scientific Illustrations.
Trans, by E. C. Ott6.
HUNT'S (Robert) Poetry of Science ;
or. Studies of the Physical Phenomena of
Nature. By Robert Hunt, Professor at
the School of Mines.
JOYCE'S Scientific Dialogues. A
Familiar Introduction to the Arts and
Sciences. For Schools and Young People.
Numerous Woodcuts.
Introduction to the Arfs and
Sciences, for Schools and Young People.
Divided into Lessons with Examination
Questions. Woodcuts. 3^. td. <
JUKES-BROWNE'S Student's Hand-
book of Physical Geology. By A. J.
Jukes-Browne, of the Geological Survey of
England. With numerous Diagrams and
Illustrations, ds. N. S.
The Student's Handbook of
Historical Geology. By A. J. Jukes-
Brown, B.A., F.G.S., of the Geological
Survey of England and Wales. With
numerous Diagrams and Illustrations. 6^.
N.S.
KNIGHT'S (Charles) Knowledge is
Power. A Popular Manual of Political
Economy.
LECTURES ON PAINTING by the
Royal Academicians, Barry, Opie, Fuseli.
With Introductory Essay and Notes by
R. Wornum. Portrait of Fuseli.
LILLY. Introduction to Astrology.
With a Grammar of Astrology and Tables
for calculating Nativities, by Zadkiel.
MANTELL'S (Dr.) Geological Ex-
cursions through the Isle of Wight and
along the Dorset Coast. Numerous Wood-
cuts and Geological Map.
-— Petrifactions and their Teach-
ings. Handbook to the Organic Remains
in the British Museum. Numerous Wood-
cuts, ts.
■ \Vonders of Geology ; or, a
Familiar Exposition of Geological Pheno-
mena. A coloured Geological Map of
England, Plates, and 200 Woodcuts. 2
vols. 7^. 6d. each.
MORPHY'S Games of Chess, being
the Matches and best Games played by the
American Champion, with explanatory and
analytical Notes by J. Lowenthal. With
short Memoir and Portrait of Morphy.
SCHOUW'S Earth, Plants, and Man.
Popular Pictures of Nature. And Ko-
bell's Sketches from the Mineral Kingdom.
Trans, by A. Henfrey, F.R.S. Coloured
Map of the Geography of Plants.
SMITH'S (Pye) Geology and Scrip-
ture ; or, the Relation between the Scriptures
and Geological Science. With Memoir.
STANLEY'S Classified Synopsis of
the Principal Painters of the Dutch and
Flemish Schools, including an Account of
some of the early German JNlasters. By
George Stanley.
STAUNTON'S Chess-Player's Hand-
book. A Popular and_ Scientific Intro-
duction to the Game, with numerous Dia-
grams and Coloured Frontispiece. N.S,
REFERENCE LIBRARY,
19
STAUNTON.— C^«^z«7/^^.
' Chess Praxis. A Supplement to the
Chess-player's Handbook. Containing the
most important modern Improvements in
the Openings ; Code of Chess Laws ; and
a Selection of Morphy's Games. Annotated.
636 pages. Diagrams. 6^.
Chess-Player's Companion.
Comprising a Treatise on Odds, Collection
of Match Games, including the French
Match with M. St. Amant, and a Selection
of Original Problems. Diagrams and Co-
loured Frontispiece.
' Chess Tournament of 1851.
A Collection of Games played at this cele-
brated assemblage. With Introduction
and Notes. Numerous Diagrams.
STOCKHARDT'S Experimental
Chemistry. A Handbook for the Study
of the Science by simple Experiments.
Edit, by C. W. Heaton, F.C.S. Nu-
merous Woodcuts. N. S.
URE'S (Dr. A.) Cotton Manufacture
of Great Britain, systematically investi-
gated ; with an Introductory View of its
Comparative State in Foreign Countries.
Revised by P. L. Simmonds. 150 Illus-
trations. 2 vols.
Philosophy of Manufactures,
or an Exposition of the Scientific, Moral,
and Commercial Economy of the Factory
System of Great Britain. Revised by
P. L. Simmonds. Numerous Figures.
800 pages. Ts. 6d.
ECONOMICS AND FINANCE.
GILBART'S History, Principles, and Practice of Banking. Revised to 1881 by
A. S. Michie, of the Royal Bank of Scotland. Portrait of Gilbart. 2 vols. lo^. N. S.
REFERENCE LIBRARY.
28 Volumes at Various Prices, (8/. los.perset.)
BLAIR'S Chronologrical Tables.
Comprehending the Chronology and His-
tory of the World, from the Earliest Times
to the Russian Treaty of Peace, April 1856.
By J. W. Rosse. 800 pages. 10^.
Index of Dates. Comprehending
the principal Facts in the Chronology and
History of the World, from the Earliest to
the Present, alphabetically arranged ; being
a complete Index to the foregoing. By
J. W. Rosse. 2 vols. 5.?. each.
BOHN'S Dictionary of Quotations
from the English Poets. 4th and cheaper
Edition. 6s.
BUCHANAN'S Dictionary of Science
and Technical Terms used in Philosophy,
Literature, Professions, Commerce, Arts,
and Trades. By W. H. Buchanan, with
Supplement. Edited by Jas. A. Smith. 6s.
CHRONICLES OF THE TOMBS. A
Select Collection of Epitaphs, with Essay
on Epitaphs and Observations on Sepul-
chral Antiquities. By T. J. Pettigrew,
F.R.S., F.S.A. 5J.
CLARK'S (Hugh) Introduction to
Heraldry. Revised by J. R. Planch6. 5^.
950 Illustrations.
— — With tJte Illustrations coloured i iss.
N.S.
COINS, Manual of. —See Humphreys.
DATES, Index of.— 3"^^ Blair.
DICTIONARY of Obsolete and Pro-
vincial English. Containing Words from
English Writers previous to the 19th
Century. By Thomas Wright, M.A..
F.S.A., &c. 2 vols. 5^. each.
EPIGRAMMATISTS (The). A Selec-
tion from the Epigrammatic Literature of
Ancient, Mediaeval, and Modern Times.
With Introduction, Notes, Observations,
Illustrations, an Appendix on Works con-
nected with Epigrammatic Literature,
by Rev. H. Dodd, M.A. 6s. N. S.
GAMES, Handbook of. Comprising
Treatises on above 40 Games of Chance,
Skill, and Manual Dexterity, including
Whist, Billiards, &c. Edit, by Henry G.
Bohn. Numerous Diagrams. 5,5, N. S.
HENFREY'S Guide to English
Coins. Revised Edition, by C. F. Keary,
M.A., F.S.A. With an Historical Intro-
duction. 6s. N, S,
HUMPHREYS' Coin Collectors'
Manual. An Historical Account of the
Progress of Coinage from the Earliest
Time, by H. N. Humphreys. 140 Illus-
trations. 2 vols. s^. each. N, S.
20
BOHirs LIBRARIES.
LOWNDES' Bibliographer's Manual
of English Literature. Containing an Ac-
count of Rare and Curious Books pub-
lished in or relating to Great Britain and
Ireland, from the Invention of Printing,
with Biographical Notices and Prices,
by W. T. Lowndes. Parts L-X. (A to Z\
3^. 6d. each. Part XL (Appendix Vol.;,
5^. Or the ii parts in 4 vols., half
morocco, 2/. 'zs.
MEDICINE, Handbook of Domestic,
Popularly Arranged. By Dr. H. Davies.
700 pages. 5^.
NOTED NAMES OF FICTION.
Dictionary of. Including also Familiar
Pseudonyms, Surnames bestowed on Emi-
nent Men, &c. By W. A. Wheeler, M.A.
5^. N. S
POLITICAL CYCLOPEDIA. A
Dictionary of Political, Constitutional,
Statistical, and Forensic Knowledge ;
forming a Work of Reference on subjects
of Civil Administration, Political Economy,
Finance, Commerce, Laws, and Social
Relations. 4 vols. 35. 6d. each.
PRpVERBS, Handbook of. Con-
taining an entire Republication of Ray's
Collection, with Additions from Foreign
Languages and Sayings, Sentences,
Maxims, and Phrases. 5^.
A Polyglot of Foreign. Com-
prising French, Italian, German, Dutch,
Spanish, Portuguese, and Danish. With
English Translations. 5^.
SYNONYMS and ANTONYMS; or,
Kindred Words and their Opposites, Col-
lected and Contrasted by Ven. C. J.
Smith, M.A. 5^. N. S.
WRIGHT (Th.)— ^^^ Dictionary.
NOVELISTS' LIBRARY.
II Voliwies at y. 6d. eac/i, excepting those marked otherwise. (2/. \s. ^d. per set ^
TrE^SDl^Gf.—Contimied.
BURNEY'S Evelina ; or, a Young
Lady's Entrance into the World. By F.
Burney (Mme. D'Arblay). With Intro-
duction and Notes by A. R. Ellis, Author
of ' Sylvestra,' &c. N. S.
Cecilia. With Introduction and
Notes by A. R. Ellis. 2 vols. N. S.
EBERS' Eg3rptian Princess. Trans,
by Emma Buchheim. N. S.
FIELDING'S Joseph Andrews and
his Friend Mr. Abraham Adams. With
Roscoe's Biography. Cruikshank's Illus-
trations. N. S.
Amelia. Roscoe's Edition, revised.
CruikshanJi s Illustrations. 5^. N. S.
— History of Tom Jones, a Found-
ling. Roscoe's Edition. Cniikshank' s
Illustrations. 2 vols. N. S.
GROSSrS Marco
by A. F. D. N. S.
Visconti. Trans.
MANZONI. The Betrothed ; being
a Translation of * I Promessi Sposi.'
Numerous Woodcuts. 1 vol. (732 pages
5^. N. S.
STOWE (Mrs. H. B.) Uncle Tom's
Cabin ; or. Life among the Lowly. 8 fuli-
page Illustrations. N. S.
ARTISTS' LIBRARY.
7 Volumes at Various Prices. (l/. \%s. dd. per set.)
BELL (Sir Charles). The Anatomy
and Philosophy of Expression, as Con-
nected with the Fine Arts. 5^. N. S.
DEMMIN. History of Arms and
Armour from the Earliest Period. By
Auguste Demmin. Trans, by C. C.
Black, M.A., Assistant Keeper, S. K.
Museum. 1900 Illustrations. 75. dd. N. S.
FAIRHOLT'S Costume in England.
Third Edition. Enlarged and Revised by
the Hon. H. A. Dillon, F.S.A. With
more than 700 Engravings. 2 vols. 5^.
each. A'^. 6".
Vol. I. History. Vol. I. Glossary.
FLAXMAN. Lectures on Sculpture.
With Three Addresses to the R.A. by Sir
R. Westmacott, R.A., and Memoir of
Flaxman. Portrait and 53 Plates, ts. N.S.
H EATON'S Concise History of
Painting. {In the press.
LEONARDO DA VINCI'S Treatise
on Painting. Trans, by J. F. Rigaud, R.A.
With a Life and an Account of his Works
by J. W. Brown. Numerous Plates. 5^.
N.S. ^
PLANCHE'S History of British
Costume, from the Earliest Time to the
lOth Century. By J. R. Planch6. 400
Illustrations. 5^. N. S.
( 21 )
BOHN'S CHEAP SERIES.
PRICE ONE SHILLING EACH.
A Series of Complete Stories or Essays^ mostly 7'eprinted from Vols,
in Bohn^s Libra7'ies, and neatly hound in stiff paper cover^
with cut edges ^ suitable for Railway Reading,
ASCHAM [ROGER].—
SCHOLEMASTER. By PROFESSOR Mayor.
CARPENTER {DR. IV. B.).-~
PHYSIOLOGY OF TEMPERANCE AND TOTAL AB-
STINENCE.
EA/ERSOJV.~
ENGLAND AND ENGLISH CHARACTERISTICS. Lectures
on the Race, Ability, Manners, Truth, Character, Wealth, Rehgion, &c. &c.
NATURE : An Essay. To which are added Orations, Lectures
and Addresses.
REPRESENTATIVE MEN : Seven Lectures on Plato, Swe-
DENBORG, Montaigne, Shakespeare, Napoleon, and Goethe.
TWENTY ESSAYS on Various Subjects.
THE CONDUCT OF LIFE.
FRANKLIN (BENfAMiN).—
AUTOBIOGRAPHY. Edited by J. Sparks.
HAWTHORNE [NATHANIEL].—
TWICE-TOLD TALES. Two Vols, in One.
SNOW IMAGE, and other Tales.
SCARLET LETTER.
HOUSE WITH THE SEVEN GABLES.
TRANSFORMATION ; or the Marble Fawn. Two Parts.
HAZLITT (^.).—
TABLE-TALK : Essays on Men and Manners. Three Parts.
PLAIN SPEAKER : Opinions on Books, Men, and Things.
Three Parts.
LECTURES ON THE ENGLISH COMIC WRITERS.
LECTURES ON THE ENGLISH POETS.
22 BOHN'S CHEAP SERIES,
HAZLITT {W,).— Continued.
LECTURES ON THE CHARACTERS OF SHAKE-
SPEARE'S PLAYS.
LECTURES ON THE LITERATURE OF THE AGE OF
ELIZABETH, chiefly Dramatic.
IR VING ( WASHINGTON).—
LIFE OF MOHAMMED. With Portrait.
LIVES OF SUCCESSORS OF MOHAMMED.
LIFE OF GOLDSMITH.
SKETCH-BOOK.
TALES OF A TRAVELLER.
TOUR ON THE PRAIRIES.
CONQUESTS OF GRANADA AND SPAIN. Two Parts.
LIFE AND VOYAGES OF COLUMBUS. Two Parts.
COMPANIONS OF COLUMBUS : Their Voyages and Dis-
coveries.
ADVENTURES OF CAPTAIN BONNEVILLE in the Rocky
Mountains and the Far West.
KNICKERBOCKER'S HISTORY OF NEW YORK, from the
Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty.
TALES OF THE ALHAMBRA.
CONQUEST OF FLORIDA UNDER HERNANDO DE
SOTO.
ABBOTSFORD AND NEWSTEAD ABBEY.
SALMAGUNDI; or, The Whim -Whams and Opinions of
Launcelot Langstaff, Esq.
BRACEBRIDGE HALL; or, The Humourists.
ASTORIA ; or. Anecdotes of an Enterprise beyond the Rocky
Mountains.
WOLFERTS ROOST, and Other Tales.
LAMB (CHARLES).—
ESSAYS OF ELIA. With a Portrait.
LAST ESSAYS OF ELIA.
ELIANA. With Biographical Sketch.
MARR YA T ( CAPTAIN).
PIRATE AND THE THREE CUTTERS. With a Memoir of
the Author,
( 23 )
The only authorised Editions no others published in Engla7id contain
the Derivations and Etymological Notes of Dr. Alahn^ who
devoted several years to this portion of the Work.
"WEBSTER'S DICTIONARY
OF THE ENGLISH LANGUAGE.
Thoroughly revised and improved byCHAUNCEY A. Goodrich, D.D., LL.D.,
and Noah Porter, D.D., of Yale College.
THE GUINEA DICTIONARY,
New Edition [1880], with a Supplement of upwards of 4600 New Words and
Meanings.
1628 Pages. 3000 Illustrations.
The features of this volume, which render it perhaps the most useful
Dictionary for general reference extant, as it is undoubtedly one of the cheapest
books ever published, are as follows : —
1. Completeness. — It contains 114,000 words.
2. Accuracy of Definition.
3. Scientific and Technical Terms.
4. Etymology.
5. The Orthography is based, as far as possible, on Fixed Principles.
6. Pronunciation.
7. The Illustrative Citations.
8. The Synonyms.
9. The Illustrations, which exceed 3000.
Cloth, 2is. ; half-bound in calf, 30?. ; calf or half russia, 31J. (>dr, russia, 2/.
With New Biographical Appendix^ co7itaining over 9700 Names.
THE complete DICTIONARY
Contains, in addition to the above matter, several valuable Literary Appendices,
and 70 extra pages of Illustrations, grouped and classified.
I vol. 1 9 19 pages, cloth, 31^. 6^.
' Certainly the best practical English Dictionary &yi\.2.TiV —Quarterly Review, 1873.
Prospectuses i with Speciinen Pages ^ sent post free on application.
\* To he obtained through all Booksellers.
BOHN'S SELECT LIBRARY
OF
STANDARD AA^ORKS.
The texts in all cases will be printed without abridgment, and
where Introductions, Biographical Notices and Notes, are likely
to be of use to the Student, they will be given. The volumes,
well printed and on good paper, will be issued at is, in paper
covers, and is. 6d. in cloth.
NOW READY.
T. Bacon's ESSA^ s. With Introduction and Notes.
2. Lessing'S LaokoON. Beasley's Translation, revised, with Intro-
duction, Notes, &c., by Pldward Bell, M.A.
3. Dante's Inferno. Translated, with Notes, by Rev. H. F. Gary.
4. Goethe's Faust. Part I. Translated, with Introduction, by
Anna Swan wick.
5. Goethe's Bovhood. Being Part I. of the Autobiography.
Translated by J. Oxenford.
6. Schiller's Mary Stuart and The Maid of Orleans. Trans-
lated by J. Mellish and Anna Swanwick.
7. The Queen's English. By the late Dean Alford.
8. Life and Labours of the late Thomas Brassey. By Sir
A. Helps, K.C.B.
9. Plato's Dialoglte'S: The Apology — Crito^Phaedo— Protagoras.
With Introductions.
TO. Moliere's Plays: The Miser — Tartufife — The Shopkeeper turned
Gentleman. With brief Memoir.
11. Goethe's Reineke Fox, in English Hexameters. By A. Rogers.
12. Oliver Goldsmith's Plays.
13. Lessing'S Plays : Nathan the Wise — Minna von Barnhelm.
14. Plautus's Comedies : Trinummus — Menaechmi — Aululeria —
Captivi.
To be foUoived at i7iiervals of afortniglit by
The Battle Days of Waterloo.
Pauli's Life of Oliver Crom-
well.
Sterne's Sentimental
Journey.
The Vicar of Wakefield.
Sheridan's Plays.
P.\ULi's Life of Alfred the
Great.
Hauff's Caravan.
LONDON: GEORGE BELL AND SONS.
London : Printed by Strangeways & Sons, Tower Street, Cambridge Circus, W.C.
S:
■ fJ!
if
I
"'
T