T'^^: .^yr.:^ 'V^!V,'*S.' -f LIBRARY ?. ANNEX ^^ f^'fi^.. ' h >fc^ CORNELL UNIVERSITY LIBRARY ENGUSH COLLECTION THE GIFT OF JAMES MORGAN HART PROFESSOR OF KNGLISI I Cornell University Library PR 1799.D63 A glossary of Wulf Stan's homilies, by Lo 3 1924 006 193 381 Cornell University Library The original of tliis book is in tlie Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924006193381 AI^ERT S. Cpiy&iJ^QR '' A Tliesfsi p:fe68enietf to ftie Faculty of tho^Gria^^ate ScKjool ofYal* Uniyef aity in ; Carfdid|key fir; th^fOegcee' of Dootpr' of Phifospphyj ,'NEWi YORK ■',;--;: HENRY HOLT AND ppl^PANY YALE STUDIES IN ENGLISH ALBERT S. COOK, EDITOR XXXV A GLOSSARY OF WULFSTAN'S HOMILIES BY LORING HOLMES DODD, Ph.D. A Thesis presented to the Faculty of the Graduate School of Yale University in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy NEW YORK HENRY HOLT AND COMPANY 1908^ PREFATORY NOTE In the preparation of this glossary I am indebted to Professor Albert S. Cook of Yale University for information, suggestion, and kind encouragement. A portion of the expense of printing this thesis has been borne by Yale University, and a portion by the Modern Language Club of Yale University from funds placed at its disposal by the generosity of Mr. George C. Dimock, of Elizabeth, N. J., a graduate of Yale in the class of 1874. L. H. D. A a, adv., always, conHnually, forever: 11. 1 (116 times); aa, 2. 15 (11 times). a, prep., see on. Aaron, pr. n., Aaron : as. 176. 9, 218. 32. absere, adj., open, manifest : nsn. 274. 24 ; npm. aebere, 46. 27. abbod, m., abbot: ns. 152. 25; ds. abbode, 152. 16; 152. 22; np. abbodas, 269. 2. Abel, pr. n., Abel: as. 9. 17. abelgan, 3. trans, and intrans. I. anger : 3 sg. abelh9, 279. 3 ; pp. nsm. abolgen, 155. 17 ; abolgel (?), 229. 23 ; inf. 213. 11, 259. 14. n. be angry with: 1 pi. abelgaS, 91. 15; opt. pret. 3 sg. abulge, 180. 10. abeodan, 2. trans., bid, proclaim : pp. nsm. aboden, 230. 3 ; nsn. aboden, 187. 24; 171. 20; 305. 25. See beodan. aberan, 4. trans., endure, withstand: inf. 285. 9 ; abera, 223. 11. abidau, 5. trans., obtain by entreaty or prayer: pret. 3 sg. absed, 152. 24; pret. 3 pi. absedan, 100. 7; inf. 299. 26. abifian, W 2. intrans., shake: pret. 3 sg. abifode, 214. 18; abiofode, 226. 9. Abiron, pr. n., Abiram : ns. 210. 27 ; 219. 1 ; 295. 8. abitan, 1. intrans. I. eat: opt. 3 sg. abite, 71. 1 ; opt. pret. 3 sg. abite, 9. 8. n. devour: opt, 3 sg. abite, 191. 16. ablendan, W 1. trans., blind: pret. 3 sg. ablende, 99. 10; imp. sg. ablend, 47. 19. ablinnan, 3. intrans., cease : pret. 3 sg. ablan, 210. 25. Abraham, pr. n., Abraham: ns. 12. 18; gs. Abrahames, 13. 7; 238. 6; ds. Abrahame, 13. 1; 311. 26. A Missing Page acwellan — ace 3 acwellaii,Wl. trans., destroy .-pret. 3 sg. acwealde, 160. 13 ; 184. 5 ; 213.6 :opt.pret.3sg.acwealde, 126. 12;inf.23. 4; 111.1 ;193.1. Adam, pr. n., Adam: ns. 1. 1 (18 times); gs. Adames, 8. 11 (8 times) ; ds. Adame, 9. 6 (6 times) ; as. 34.) (8 times). Sdelfan, 3. intrans., dig : 3 pi. adelfaS, 286. 32. ideorcian, W 2. trans., darken : 3 sg. adeorcaS, 92. 21 : 93. 5. adilegiau, W 2. trans. I. destroy: pret. 3 pi. adilegedan, 221. 17. n. blot out: pp. nsm. adilegad, 231.28; npm. adilegad, 229. 30 ; adilegode, 230. 2 ; 252. 12. sdiminian, W 2. intrans., grow dim : 3 pi. adimmiaS, 147. 30. adl, fti. disease : nsfii. 139. 17 ; 139. 28 ; gsn. adles, 142. 27 ; dpfh, adlum, 273. 9 ; apf. adla, 209. 28. adon, anv. trans, subtract : 1 pi. adoS, 284. 4. adraedan, R. trans., dread, fear: 1 sg. adraede, 297. 19; opt. 3 sg. adraede, 179. 16 ; adrsedse, 308. 16. adrSfan, W 1. trans., expel: pp. nsm. adraefed, 1. 2 ; 1. 9. adrencan, W 1. trans., drown: pret. 3 sg. adrencte, 206. 9; 216.22; inf. 10.8; 206. 11. adreogan, 2. trans. I. do, perform : pret. 3 sg. adreah, 16. 19 ; 17. 3 ; 25. 13 ; 123. 18 ; adreh, 202. 25 ; ger ; adreoganne, 294. 28. n. suffer: pret. 3 pi. adrugon, 204.21; adrugan, 28.3; inf. 102. 1, 256. 13. adrifan, 1. trans., drive away : pp. nsm. adrifen, 2. 8 ; inf. 271. 7. adrincau, 3. intrans., drown : pret. 3 sg. adranc ; 3 pi. adrun- con, 206. 23; 210. 13; 217. 5; 230. 18. adnne, adv., down: 137. 12. adwIBsoan, W 1. trans., extinguish : 3 sg.adwaesceS, 238. 5 (2) ; ad- waescS, 287. 10; opt. pret. 3 sg. adwaescte, 287. 9. ad-wellau, W 1. trans., lead astray : pret. 3 sg. adwealde, 11.8; pp. npm. adwealde, 5. 7. adysgian, W 2. trans., stultify: pp. npn. adysgode, 185. 12 m, I, law : ds. 283. 24 ; as. 285. 18. Sbere, see abare. See, see ece. A2 4 meer—Sghwylc SBcer, m. I. field: apm. aeceras, 92. 18 ; 260. 9. II. acre : asm. 310. 25. aeddr, f., stream : np. seddre, 206. 18. mten, n., evening: ds. 151. 17; as. 241. 16. SBfest, f., hatred: ns. 294. 22; as. aefste, 145. 20. SBfestig, adj., envious : npm. aefestige, 253. 6. ffifre, adv., ever, always /yet: 10. 12 (154 times); efre, 225. 4; effre, 291. 10. teftan, adv., /row* behind: 160.4. sefter. I. prep. w. dat., after, according to : 2. 13. (47 times). n. adv., after, afterwards, since : 4. 4 ; 27. 16 ; 83. 2 ; 204. 17. asftergenga, m., follower : dp. seftergengan, 175.23. feftra, adj., second: asm. aeftran, 2. 15. asgeslice, see egeslice. Sghwa, pron., every one; neut. every thing: asn. aeghwaet, 40. 26 ; 259. 3. ieghw8B9er, see mgSer. ffighwanon, adv., from every direction : 137. 18. Sghwar, adv., everywhere; in every way: 129.6 (8 times); seghwaef, 157.14 (6 times); aeighwar, 179.24; aeighwser, 275. 10. seghweSer, see ag3er. Bghwylc, each, every ; all. I. adj. : nsm. 2. 14 (8 times) ; nsf. 262. 1 ; gsn. seghwylces, 69. 9 ; dsm. aeghwylcum, 150. 1 ; 158. 6 ; 177. 7 ; 218. 23 271. 5 ; aeghwilcum, 146. 7 ; 180. 9 ; 224. 8 ; seghwylcan, 268. 5 ; 309. 27 ; aeghwilcan, 224. 8 ; dsf. seghwylcre, 171. 7 ; 278. 16 ; seghwylcere, 44. 24; 48. 12 ; 214. 29 aeghwilcre, 181.5; seghwilcere, 134.7; 180.3; dsn, aeghwilcan, 181. 20; asm. aeghwylcne, 73. 17; 172. 17 277.23; 307.30; 308.3; aeghwilcre, 181.11; asf. aeghwylce, 51. 24 (9 times) ; seghwilce, 46. 7 ; asn. 176 36; ism aeghwylce, 75.7; aeghwilce, 181.25; 308.30 aeghwilce, 181.30; npn. aeghwylce, 40.16; apf. agh wylce, 170. 9. SgiSer — celmesgyfu 5 II. pron.: nsm. 146. 30, 147. 4; dsm. aeghwylcum, 113. 14; 146.30; 209.9. segSer, pron., either; both: nsn. 160. 12; gsn. eegSres, 111. 2; dsf. aegSre 35. 17. SBgSer, (ge . . . ge), conj., both . . . and: 13. 9 (24 times) ; asgt)er, 2. 16 ; 120. 7 ; 215. 19 ; egjjer, 224. 26 ; seghwet)er, 225. 30 ; aeghwaej)er, 284. 12 ; 8eiJ)er, 275. 17, 18. sgylde, adv., without compensation : 162. 8. Sht, f., possession, pi. possessions, prosperity, wealth : ds. aehte, 187. 6 ; 240. 21 ; as. 251. 3 ; 260. 3 ; 264. 23 ; np. aehta, 264. 4 ; gp. aehta, 72. 4 ; 263. 23 ; 287. 13 ; 290. 31 ; ap. ffihta, 46. 6 ; 97. 23 ; 133. 10 ; 140. 23 ; 148. 9 ; 149. 2 ; 261. 5 ; sehte, 231. 15. aehta, see eakta. ahwar, adv., ever; anywhere ; in any way: 40. 6 (21 times). seigh-war, see Sghwar. seiSer, see ^gSer. aelaete, f., divorced woman : ds. aelsBtan, 271. 13 ; 308. 9. ielffite, adj., deserted, empty : npf. 47. 21. Sic, each; every, all. I. adj. nsm. 20.7 (42 times); nsf. 118.3; 271.20; nsn. 11. 14 (9 times); gsm. aelces, 101. 14 (14 times); gsf. selcere, 25. 18 (6 times) ; gsn. alces, 29. 4 (13 times) ; elces, 217. 8; dsm. selcum, 16. 8 (15 times); aelcan, 181. 26 ; 290. 19 ; dsf. aelcere, 53. 13 (9 times) ; selcre, 194.20; dsn. selcum 210.26; 304.24; Eelcan, 191.24; 266. 5 ; selcon, 272. 3 ; asm. alcne, 40. 1 (16 times) ; asf. aelce, 20. 19 (11 times); asn. 17. 3 (27 times); ism. 289. 24; aelce, 285. 1 ; isf. alee, 289. 26; isn. aelce, 116. 1, 5; 208. 4 ; gpn. aelcra, 158. 9 ; apn. aelce, 170. 8. n. pron. : nsm. 21. 9 (25 times) ; dsm. aalcum. 51. 12 (7 times); asm. aelcne, 110. 2; asn. 97. 20; 249. 3. aslmesbseS, n., gratuitous bath : as. 171. 2. SBlmesdaed, f., almsdeed: dp. selmesdsedum, 142. 24; 238. 24; 284. 13 ; ap. aelmesdaeda, 286. 6. selmesgedal, n., distribution of alms : as 74. 2 ; 171. 3. SBlmesgeom, adj., charitable : nsm. 290. 7 ; npm. aelmesgeorne, 109. 12 ; 145. 34. aeliiiesgyfu, f., almsgiving, charity : gp. selmesg3rfa, 72. 4. 6 celmesman — eentg selmesman, m., beggar: ns. 249. 10: 303. 10; dp. aelmes- mannum, 238. 28. aelmesriht, n., almsright: npn. 158. 16. SBlmesse, f., alms: ns. 238.5; 239.12; 287.9; 303.11; gs. selmessan, 234. 16 ; 239. 22 ; ds. selmessan, 120. 3 ; 134. 17 ; 140. 6; 181. 16; 223. 14; 237. 28; as. aelmessan, 12. 2; 92.10; 103.5; 113.2; 170.19; 172.3; 173.14, 29; 238. 26 ; 279. 15 ; elmyssan, 216. 16 ; np. aelnessan, 240. 15 ; gp. aelmessa, 228. 19; dp. aelmessum, 149. 16; 227. 1; 228. 28; ap. aelmessan, 237. 27 (?) ; 257. 18 (?) ; 278. 5. SBlmessylen, f., almsgiving : ns. 146. 4. SBlmihtig, adj., almighty : nsm. 8. 10 (14 times) ; nsm. wk. ael- mihtiga, 242. 15; gsm. aelmihtiges, 36. 2; 100. 14; 135. 25; 146. 3, 14 ; gsm. wk. aelmihtigan, 195. 7 ; dsm. aelmihtigum, 179. 6 ; 266. 3 ; 301. 9 ; 307. 10 ; dsm. wk. aelmihtigan, 152. 25 ; 153. 3 ; 234. 14 ; aelmihtigum, 195. 6 ; asm. aehnihtigne, 16. 6 (16 times) ; eahnihtigne, 32. 18 ; aelmihtig, 175. 2 ; asm. wk. aelmihtigan, 235. 26 ; 240. 10. selSeodig, adj., foreign, strange ; npm. aelSeodige, 45. 9 ; ael- t)eodige, 91. 18; aelSiodige, 222. 11; dpm. aeII)eodigvmi, 119.5, 209.3; 239.1; apm. aelSeodige, 45.5; 3elt)eodige, 295. 1 ; elSeodige, 309. 4. semeluys, f., false dealing : ns. 139. 18. sBnde, see ende. «ene, adv., once : 243. 2 ; 305. 3. eeugel, see engel. Snig, any ; any one: I. adj. : nsm. 21. 2 (98 times); aeni, 25. 4; 87. 21 ; 103. 27 nsf. 12. 8 (9 times) ; nsn. 96. 13 (8 times) ; gsm. aeniges, 16. 3; 39. 16; 205. 21; eniges, 226. 7; gsf. anigre, 13a 4, 15 ; 256. 3 ; gsn. asnigre, 53. 20 (10 times) ; dsn. aeni- gum, 39. 14 (13 times) ; aenigan, 175. 6 ; dsf. Eenigre, 171.11; 191.5; 218.9; dsn. aenigum, 25.6 (8 times) aenigan, 279. 13; aenigean, 47. 14; asm. aenigne, 53. 15 (6 times) ; aenine, 138. 10 ; asf. senige, 40. 5 (22 times) .. asn. 5.10 (17 times); ism. aenige, 102.25; 216.4; isn! ^ aenige, 122. 8; aenige, 85. 11; 148. 19; dpn. aerigan, 219. 35, apn. 40. 15 (6 times). cer — atbredan 7 n. pron. : nsm. 34. 10 (30 times) ; asf. aenige, 129. 7 ; asn. 35.18; 157. 16; 216.4. Sr, adv., before : formerly (comp., sooner, earlier^ sup., first, first of all): 1.5 (242 times); comp. asror, 138.10; 190. 14; sup. aerest, 5.12 (26 times); aerost, 32.9 (7 times); seryst, 218. 28. sBr, prep. w. dat., before : 16. IB (45 times). Br, conj., before, until: 15. 10 (34 times) ; aer Sam I)e, before, 91. 1 (13 times); aer I)am ^e, 220. 28; aert)am, 252. 10. serset, m., excessive eating : np. aeraetas, 135. 2 ; ap. seraetas, 290. 32. SBcerteoSung, f., tithe of produce of soil: ns. 310. 24. serdffid, f., former deed: dp. aerdaedum, 137. 1 ; 137. 3. seren, adj., of brass : nsf. 98. 21. Srendbdc, f., message : ns. 224. 33. srende, n., message: dp. aerendvim, 175. 21. Srendgewrit, n., written message : ns. 227. 3 ; gs. serendgewrites, 206. 4 ; 207. 22 ; 214. 20 ; 216. 11 ; ds. aerendgewrite, 205. 5 ; 215. 15 ; 226. 13 ; 227. 33 ; as. 292. 15. Srest, adj., see arra. serest, adv., see ^r. Srist, m., resurrection : ns. 24. 18 ; gs. aBristes, 284. 24 ; aerestes, 299. 15 ; ds. aeriste, 18. 6 ; 23. 22 ; 269. 32 ; 294, 5. SBrmSo, see yrmS. Srra (comp. of aer), adj., former: nsm. 3. 11; asm. aerran, 2. 16 ; gpfii. aerran, 93. 23 ; 138. 22 ; 183. 7 ; dpfii. £erran, 182.6; apfii. arran, 75.14; sup. aerest (first), 1.1; 2.7; 210. 1 ; 215. 6 ; asm. wk. aerestan, 227. 19. SsterSfen, see easterafen. SsterdsBg, see easterdceg. Sswic, m., offence : ap. seswicas, 164. 3. St, mn., food: gs. aetes, 103. 1; 288. 31; ds. aete, 145. 10 » 187. 14. set, prep. w. dat, at; from; in; on; for; with; by: 4. 10 &c. ffitberstan, 3. intrans., escape from : 3 sg. aetbyrst, 142. 7. ffitbredan, 3. trans. I. withdraw: 1 sg. aetgrede, 259. 25. n. rob : 3 pi. aetbredaS, 287. 3. 8 ceteowtan — afeallan seteowian, W 1. trans., show, reveal: 1 sg. seteowe, 236. 17 ; pret. 3 sg. seteowde, 235. 7 ; seteowode, 294. 4 ; ptc. nsm. seteowiende, 198. 8 ; pp. nsm. aeteowed, 184. 8, 13 ; 187. 4 ; nsf. aetywed, 260. 2 ; npm. aetowode, 231. 14 ; inf. aetywan, 145. 12. SBtfeallan, R. intrans., fall away from : 3 pi. aetfeallaS, 142. 6. setforan, prep. w. dat., beforS; in the presence of: 35. 8 ; 97. 18 ; 99. 9 ; 137. 21 ; 155. 18 ; 181. 27 ; 197. 3 ; 288. 1. setgSdere, adv., together: 86. 1 ; 166. 3; 181. 21. See togadere. SBthleapan, R. intrans., run away from : opt. 3 sg. aethleape, 162. 5. sethrinan, 1. intrans., touch: 3 sg. aethrinS, 35. 12; inf. 146. 30. ssthweg, adv. somewhat: 101. 1. siren, adj. poisonous, poisoned: dsm. setrenum, 138. 5 ; g^n. aetrena, 35. 11. aetsacan, 6. intrans., deny : 3 sg. aetsaecS, 85. 1 ; opt. 3 pi. 97. 3. SBtsomne, adv., once, together: 138. 3; aetsamne, 273. 10. aettrig, adj., venomous: dpn. aBttrigum, 192. 23. EeWenian, W 1. intrans., deliver from : opt. 3 pi. 38. 24 : aetwenian, 801. 16. aeSele, adj., nobk, glorious, precious : nsm. wk. aeSela, 270. 5 ; dsm. wk. aet)elan, 250. 16 ; 251. 6 ; dsn. wk. aet)elan, 255. 22 ; vsm. wk. aeSela, 246. 2 ; npm. aeSele, 246. 13 ; sup. nsf. aelielost, 194. 10. .aiSelred, pr. n., jEtkelred: as. 160. 14. fflW, f. I. law : as. aewe, 254. 10. n. marriage : ds. aewe, 304. 21. Swbreca, m., adulterer : ns. 236. 22 ; np. aewbrecan, 26. 15 ; 114. 13 ; 203. 22 ; 298. 15 ; 810. 2 ; ap. aewbrecan, 266. 27 ; aewbryce, m., adultery :. as. 70. 1 ; aewbrice, 808. 4 ; ap. aew- brycas, 164. 5 ; aewbricas, 130. 4, aewbrecas, 40. 12. afceran, W 1. trans, terrify: pp. nsn. afaered, 127. 23; apm. afaerede, 188. 15. afsBBtnian, W 2. trans., fasten : opt. 3 sg. afaestnie, 75. 4 ; inf. 35. 18. afeallan, R. intrans., fall: 8 sg. afealleS, 148. 4; 3 pi. afeallaS, 149. 3. — agan 9 afedan, W 1. trans., nourish, bnng up: pret. 3 sg. afedde, 45. 2 ; pp. nsm. afeded, 3. 1 ; afedd, 192. 14 ; 193. 5. afeormian, W 2. trans., purify, cleanse: imp. sg. afeorma, 246. 4; pp. nsm. afeormod, 138. 11. afindan, 3. trans., find: pp. nsn. aiiinden, 231. 28. aflyman, W 1. trans., drive out, expel: pret. 3 sg. aflymde, 106. 9 ; pp. nsm. aflymed, 33. 21 ; inf. 192. 24. afon, R. intrans., receive: inf. 180. 16. afremdian, W 2. intrans., become alienated, grow strange: pret. 3 pi. afremdedon, 255. 13. afulian, W 2. intrans., become foul: 3 sg. afiilad, 148. 7. afylan, W 1. trans., defile: opt. 3 sg. afyle, 69, 14; imp. sg. afyle, 66. 17 ; pp. npm. afylede, 92. 5. afyllan, W 1. trans. I. strike down, overthrow, slay : 2 pi. afillaS, 132. 20 ; opt. 3 sg. afylle, 162.8, 10; 272. 19; pp. nsf. afelled, 218. 16 ; inf. 274. 19. n.fill: pp. nsm. afylled, 84. 13; 254. 18; nsn. afyUed, 54. 7, 16; 147. 4; npm. afyUede, 45. 11; afylde, 139. 9; 200. 5. afyrhtan. W 1. trans., terrify: pp. npm. afirhte, 133. 5. afyrran, W 1. trans., take away, withdraw, deprive of: 1 sg. afyrre, 258. 14 ; pret. 3 sg. afyrde, 252. 4 . pp. nsf. afyrred, 261. 5; npm. afyrede, 256. 12. afyrsian, W 2. trans., drive out, remove: imp. pi. afyrsiaS, 48. 20 ; pp. nsm. afyrsad, 36. 4. agalan, 6. trans., sing : inf. 194. 19. agan, pp. trans. I. have: 3 sg. ah, 7. 5 (12 times); Ipl. agan, 23. 18; 80. 1 ; 101.10; 109.11; 144.3; 202.6; agon, 150.20; 300. 12 ; Ipl. age, 66. 7 ; 98. 3 ; 3 pi. agan, 38. 22 ; 98. 6 ; 123. 7; pret. 2. sg. ahtest, 240. 20; 3 sg. ahte, 110. 11; 162. 10 ; 293. 24 ; 2 pi. ahton, 292. 8 ; 8 pi. ahtan, 10. 16; opt. 3 sg. age, 66.20; 69.8; 271.26; 294.32; 3 pi. agan, 267. 26 ; opt. pret. 2 pi. ahton, 297. 20 ; opt. pret. 3 pi. ahtan, 88. 25. n. must, ought, may : 2 sg. ahst, 290. 18 ; 3 sg. ah, 294. 24; 2 pi. again, 292.2. 10 agan — agrisan Negative : I. 3 sg. nah, 53. 15; 1 pi. nage, 38. 13; 3 pi. nagan, 805. 21 ; prat. 3 sg. nahte, 15. 16; 126. 8; 150. 27; opt. 3 sg, nage, 135. 30 ; 3 pi. nagon, 269. 20. II. 3 sg. nah, 39. 16 ; 123. 2 ; 238. 1 ; 302. 4. agan, anv., intrans., pass : pp. nsn. agan, 15. 1 ; 83. 7 ; 243. 24; npf. agan, 311. 9. age, see ottgean. agen, adj., own: nsm. 105. 25 (6 times) ; nsf. 49. 11 ; 150. 21 BOO. 4; nsn. 37. 14 (9 times); gsn. agenes, 201. 11 ; 259. 14 gsf. agenre, 48. 13 (8 times) ; dsm. agenum, 65. 17 (9 times) dsf. agenre, 7. 9 (29 times); dsf. wk. agenan, 104. 11; dsn, agenum, 16. 11 ; 176. 8 ; 300. 9 ; dsn. wk. agenan, 72. 4 asm. agenne, 9. 17 (5 times) ; agene, 106. 10 ; asf. agene, 118. 8 (10 times) ; asn. 16. 10 (8 times) ; npm. agene, 21. 4 300. 9; npn. agene, 37. 19; 139. 20; gpm. agenra, 17. 19 gpfii. agenra, 136. 7 ; dpm. agenum, 85. 18 (6 times) ; dpf. agenum, 66. 12 ; 304. 10 ; dpfii. agenum, 146. 8 ; 149. 31 162.4; 184.9; 294.11; dpn. agemun, 3.20; apm. agene, 49. 29 ; 236. 12 ; apn. agene, 106. 5. agemeleasian, W 1, trans, and intrans., negkct: 3 sg. ageme- leasel), 224. 16 ; 3 pi. agemeleasiaj), 225. 11. ageofan, 5. trans., give: opt. 3 pi. ageofan, 229. 16; imp. pi. ageofaS, 231. 1; pp. nsm. agtfen, 116.4; 208.3; inf. 228. 5; 229.17. ageolwiaa, W 2. intrans., become yellow: 3 pi. ageolwiaS, 148. 6. SgeStan, 2 trans. I. shed: 2 pi. ageotaS, 50. 3 ; pret. 2 sg. agute, 255. 22. n. destroy : pp. agoten, 148. 22 ; 263. 8. aginnan, 3. intrans., begin: 1 sg. aginne, 274. 10; 3 sg. aginS, 85. 1 ; pret. 3 sg. agann, 14. 14 ; agan, 216. 33 ; angan, 217. 29 ; 222. 2 ; pret. 3 pi. agunnan, 14. 13 ; 88. 20 ; 105. 18 ; agunnon, 88. 17 ; 99. 1. agnian, W 2. trans., appropriate: pret. 2 sg. affnodest, 259.15. ^ ^ agrisan, 1. intrans., shudder: opt. 8 sg. agrise, 75. 6; 3 Jo. lo; agryse, 179. 16. agyldan — akwyrfan 11 Sgyldan, 3. trans. I. render : opt. 1 pi. agyldan, 244. 24 ; inf. 7. 1 ; 25. 12 ; 135. 22 ; 145. 7 ; 202. 24 ; 288. 5 ; agildan, 275. 19 ; agil- don, 291. 17 ; ageldan, 225. 17. II. pay for, requite : inf. agildan, 190. 22. agyltan, 2 1. intrans., sin : 2 sg. agyltst, 248. 19 ; 3 pi. agyl- tat), 125. 12 ; opt. 3 sg. agylte, 104. 4 ; 249. 4 ; pp. nsn. agUt, 173. 1. ag3^an, 5 trans. I. see : inf. 2. 5 ; pp. npm. agytene, 309. 28. n. know : inf. 88. 22. ahebban, 6. trans. I. exalt: 3 sg. ahefS, 195. 7 ; 197. 16, 21 ; opt. 3 sg. ahebbe, 197. 28 ; pp. nsm. ahafen, 195. 19. n. lift up : imp. sg. ahefe, 6. 8 ; imp. pi. ahebbaS, 195. 19. ahierdan, W 1. trans. I. harden : pp. npm. ahyrde, 18. 15. n. invigorate, strengthen : pret. 1 sg. ahyrde, 260. 7. ahon, R. trans., crucify : pret. 8 sg. aheng, 22. 21 ; pret. 3 pi. ahengon, 184. 5 ; ahengan, 199. 1 ; opt. pret. 3 sg. ahenge, 126. 11; pp. nsm. ahangen, 90. 7; 124. 6; 189. 4; 222. 18; inf. 110. 15. ahreddan, W 1. trans., save, deliver: 3 sg. ahreddeS, 227. 30; pret. 3 sg. ahredde, 23.17; opt. 3 sg. ahredde, 111.6; 122. 3 ; 151. 8 ; ahrasdde, 175. 8 ; inf. 22. 3. ahreosan, 2. intrans., fall: 3 pi. ahreosaS, 187. 10 ; 149. 4. aht. I. pron., aught, (adverbially) at all: ns. 11.13; 139. 6 ; awiht, 137. 27; as. 121. 14; 282. 10; awiht, 257. 15; owiht, 260. 19; is. ahte, 82. 11; 157. 9; 295. 14. n. adv., at all: 28. 18 ; 260. 18. ahirSuan, W 1. trans., afflict : 8 sg. ahwsened, 48. 2 ; opt. 3 pi. 809. 8; pp. apm. ahwsBnede, 119. 8; 209. 5. ShwaeSer, pron., see a^or. ahwseSer, (. . . o93e), conj., either (. . . or) : ahwae{)er, 308. 14, aSor, 21. 1 ; 200. 8. ahwider, adv., anywhere: 808. 15. ahwyrfan, W 1. trans., turn away : imp. sg. ahwyrf, 246. 5. 12 ahydan — amenan ahydan, W 1. trans., hide away : imp. sg. ahyd, 257. 18. alffidan, W 1. trans., lead: pp. nsm. alsed, 3. 16 ; alaedd, 146. 26, alffitan, R. trans., give up, lay aside, relinquish : 2 pi. alaetaS. 46. 10 ; opt. 3 sg. alaete, 168. 10 ; 281. 19 ; inf. 148. 9 ; 286. 24 ; alaeton, 135. 16. ale, see Sic. alecgan, W 1. trans., give up ; suppress : opt. 3 sg. alecge, 170. 8 ; inf. 271. 28. aleogau, W. trans., leave unfulfilled: pret. 2 sg. aluge, 240. 17; opt. 8 sg. aleoge, 71. 6; opt. 3 pi. 38. 6; 301. 8. all, see eall. altar, m., altar: ds. altare, 224. 28. alucan, 2. trans., pluck away : 3 sg. alucS, 242. 9. al^an, W 1. trans. I. ywld up : 1 sg. alyfe, 264. 15. n. permit, grant: pp. nsn. alyfed, 136. 23; 227. 9; 227. 11 ; 305. 17, 19; alefed, 210. 16; 218. 17; 285. 5. alynian, 3. trans., dislodge : opt. 2 pi. 178. 5. alysan, W 1. trans., redeem, ransom, deliver: 3 sg. alyseS, 267. 22; pret. 2 sg. alysdest, 256. 1; 3 sg. alysde, 16. 12; 18.5; 121.10; 144.34; 145.2, 5; 150.28; opt. 1 pi. aly- son, 140.6; 149.16; 3 pi. alysan, 306.5; imp. sg. alys, 125. 13; 175. 5; pp. npm. alysede, 23. 6; 251. 14; alysde, 228.11; inf. 119.9; 209.6; gar. alyseime, 285.13; alisanne, 293. 23. alysedness, f., redemption : ds. alysednesse, 15. 12 ; 21. 24. alysend, m.. Redeemer : ns. 193. 27 ; vs. 142. 22. amansumian, W 2. trans., excommunicate, proscribe: 1 sg. amansumige, 296. 31 ; pp. nsm. amansumad, 271. 25; apm. 71.3. amarod, pp. confused: nsm. 137. 23. amasod, pp. amazed: nsm. 137. 23. amearcian, W 2. trans. I. designate: pp. npm. amearcode, 252. 14. II. delineate, copy : pp. npm. amearcode, 302. 28. amen, amen: 5. 16 &c. [Heb.] amerian, W 2. trans., purify : pp. nsn. amerod, 96. 14 ; npm. amerede, 95. 22 ; 96. 13 ; amerode, 96. 6. ametan — andfenge 13 ametan, W 1. trans., paint: pp. npm. amette, 302. 27. amolsnian, W 2. intrans., rot : amolsniaS, 147. 29. amyrran, W 1. trans. I. lay waste, confuse, mar: 3 sg. amyrreS, 92, 18; 3 pi. amyrraS, 79. 5; amirraS, 133. 11 ; inf. 195. 17. n. impede : 8 sg. amyr3, 235. 3. an, adj., one; alone : nsm. 7. 15 (41 times) ; nsm. wk. ana, 101. 2; 105. 27; 291. 12; 312. 3 ; nsf. 12. 15 (12 times); nsf. wk. ana, 149. 21 ; nsn. 10. 9 (7 times) ; gsn. anes, 174. 16, 23; 238.27; 251.3; gsn. anes, 9.7; dsm. anum, 24.11 (18 times); dsf. anre, 16.20 (9 times); dsn. anum, 8.11 (14 times) ; dsn. wk. anan (with to {)am), 85. 21 ; 278. 27 ; asm. senne, 8. 10 (29 times) ; anne, 220. 10 ; asf. 67. 14 (11 times) ; asn. 38. 5 (10 times) ; dpm. anum, 217. 19, an an (adverbially) continually, always, 14. 7 (16 times), na {)aet an (. . . ac, ac eac), notonly (. . . but also), 145. 4 ; 197. 22. See anra gehwylc. an, prep., see on. anbeman, W 1. trans., ignite: pp. anbemed, 223. 31. anbergan, W 1. trans., taste, eat: pret. 8 sg. anbergde, 216. 5. ancer, ancra, m., anchorite, monk : ns. ancer, 214. 23 ; ds. ancre, 214. 21 ; 214. 25; ancran, 146. 17, 25; 147. 11. ancerran, W 1. trans., transform : pp. npn. ancerrede, 220. 28. ancsunmess, f., trouble: dsf. ancsumnesse, 175.4. and, conj., and: 1. 2. &c. anda, m., envy : ns. 245. 14 ; ds. andan, 9. 4 ; as andan, 70. 15 ; 145. 20. andaga, m., appointed day : as. andagan, 90. 1. andetness, f., confession : ds. andetnesse, 238. 17 ; andettnesse, 227. 25 ; as. andetnesse, 108. 18 ; anddetnesse, 226. 3 ; an- detnysse, 150. 4. andettan, W 1. trans., confess: 8 sg. andet, 150. 1 ; opt. 3 sg. andette, 71. 8, 10 ; 180. 5 ; 299. 2 ; opt. 1 pi. andetton, 184. 16 ; 136. 2 ; andettan, 266. 6 ; opt. 2 pi. andetton, 185. 28 ; inf. 103. 15; 115. 12; 142. 11 ; 150. 9; 236. 14. Seegeand- ettan. andfenge, adj., acceptable: nsf. 283.20; npf. andfenge, 281. 18 : npn. anfenge, 296. 6 ; comp. nsf. anfengre, 155. 14. 14 andfengnes — angry sHc andfengnes, f., receiving : ns. 253. 21. andfez, adj., bald: npm. andfexe, 46. 1. andgietan, 5. trans., perceive: pret. 3 sg. anget, 221.18; andged, 221. 21. andgyt, n., understanding: ns. 3. 19; 51. 5; andgit, 57. 2; gs. and^tes, 32. 8 ; ds. andgyte, 4. 1 ; 53. 1 ; 59. 7 ; 279. 28 ; 287.27; andgite, 234.10; 252.5; as. 38.21; 47. 20; 51. 17 ; 123. 4, 10 ; 305. 13 ; andgit, 57. 13. andgytful, adj., intelligent: nsm. 53. 4; andgitfiil, 59. 8. andgytlest, f., foolishness: ds. andgytleste, 47. 11 ; as. angyt- leste, 53. 2. andlifau, f., sustenance: as. 259. 22. andrsedan, R. trans., /ear/ pret. 2 pi. andredan, 221. 8. andryslice, adv., dreadfully : 137. 2. andssete, adj., odious, hated: npm. 89. 17. andswarlan, W 2. intrans., answer: 3 pi. andswareaS, 288. 19 ; pret. 3 pi. andswaredon, 235. 19 ; 287. 8. andweorc, n., material: ds. andweorce, 225. 1 ; 297. 27. andwUta, m., face: as. andwHtan, 258. 7; np. andwlitan, 186. 17 ; dp. andwlitan, 230. 6. and-wyrdan, W 1. answer: 3 sg. andwyrt, 288. 24; pret. 3 sg. andwyrde, 88. 24 ; 140. 15 ; andwerde, 152. 19 ; pret. 3 pi. andwyrdan, 68. 2. andwyrdnys, see anweardness. anfeald, adj., honest, just, pure : dsm. wk. anfealdan, 54. 1 ; asm. amfealdne, 279. 30; asn. 24. 12; 114. 1; 119. 2; 208. 33 ; dpm. anfealdum, 287. 6. anfealdneas, f., simplicity: as. anfealdnesse, 55. 10. anfindan, 3. trans., discover: inf. 216. 3. anforlffitan, R. trans., lose, forfeit : pret. 3 sg. anforlet, 2. 10. Angelcyn, n., the English people : ds. Angelcynne, 272. 17 ; as Angelcyn, 205. 11 ; Angelcing, 215. 17. angen, see ongean. angin, n., beginning ; origin : ns. 52. 1 ; 58. 6 ; 249. 7 ; 292. 25 ; ds. anginne, 192. 14; np. 89. 11. anginnan, see aginnan. angmodnyss, f., anguish : ds. angmodnysse, 188. 6. angryslic, adj. terrible : nsm. 139. 16. angsumnys — apinsian 15 angsumnys, f., angmsh : ns. 139. 32 ; ds. angsumnysse, 246. 17. ang3rtaii, see agytan. anhagian, see onhagian. animan, 4. trans., withdraw : pret. 3 sg. anam, 213. 10 ; 221. 32. anllcness, f., likeness, image : as. anlicnesse, 200. 6, 7 ; vs. anlicnys, 246. 3 ; dp. anlicnessum. 11.5; ap. anilcnessa, 98. 23. anmodlice, adv., unanimously, with one accord: 68. 3 ; 155. 29. amies, f., unity ; ns. 73. 4; gs. annesse, 213. 25; anesse, 224. 10; ds. annesse, 240. 11; as. annesse, 207. 13. anrSde, adj., resolute, steadfast : nsm. 97. 6 ; asm. anraedne, 32. 18 ; 101. 23 ; 125. 18 ; npm. 169. 11 ; 272. 21 ; apn. 32. 17. anrsedllce, adv. steadfastly, resolutely ; constantly: 11. 13 (33 times). aoriednys, f., constancy, diligence: ns. 69. 1, as anraednysse, 57. 19 ; anraednesse, 51. 23. anra gehwylc, pron., each, every ; each one : gsm. gehwylces, 254. 2 ; dsm. gehwylcum, 137. 3 ; 149. 30 ; 184. 6, 9. ansendan, W 1. trans., send forth : pret. 3 sg. ansaende, 217. 21. anstellan, W 1. trans., establish : pret. 3 sg. anstealde, 218. 28. ansund, adj., sound, uninjured: npm. ansimde, 199. 12. ansyn, f. I. face .-ns. 139. 4 ; 184. 10 ; ds. ansyne, 137. 19 ; 185. 8 ; 240. 24. U.form: ns. 139. 15; ds. ansyne. 211. 17; 219. 29. Antecrist, pr. n.. Antichrist: ns. 54. 16 (3 times); gs. Ante- cristes, 19. 4 (14 times) ; ds. Antecriste, 80. 2 (9 times) ; as. 78. 18 (7 times). antimber, n., material: ds. antimbre, 279. 25. Antiochia, pr. n., Antioch: ds. 292. 17. anufan, prep. upon. I. w. dat. : 224. 24, 28. n. w. ace. : 221. 8. anwssndan, W 1. trans., pervert: 3 pi. anwsendaj), 222. 31. anweald, m„ pcmer: ds. anwealde, 151. 26; 242. 1; 293. 24; as. 214, 7 ; 232. 5 ; 294. 24 ; anwald, 224. 30. anweardness, f., presence, 243. 25 ; andwyrdnysse, 287. 14. an^dau, W 1. trans., drive out (with ut) : pret. 3 sg. anydde, 154.3. apinsian, W 2. trans., consider, ponder : ger. apinsianne, 245.9. 16 apocalipsin — arfcestnyss apocalipsin, sb., apocalypse : ns. 197. 19. Apollinis, pr. n., Apolb: ns. 197. 19. apostol, m., apostk: ns. 65. 23; 69. 8; 81. 9; 182. 7; 201. 7; 283. 18; 304. 25; gs. apostoles, 117. 11; 208. 17; np. apos- tolas, 81. 1; gp. apostola, 228. 10; 265. 10; dp. apostolmn, 24.2; 176.14; 219.29; apostolon, 211.16; ap. apostolas, 175. 20; 232. 6, 15; 269. 30; 294. 6. apostolic, adj., apostolic : dsn. wk. apostolican, 242. 19. apriccan, W 1. trans., prick ; opt. 3 sg. apricce, 146. 21. ar, f. I. honor, prosperity: ns. 261. 21; gs. are, 234. 15; 237. 5; ds. are, 269. 16; as. are, 256. 2; 266. 17. n. pity, compassion : gs. are, 171. 15 ; ds. are, 226. 6 ; as. are, 260. 17. araefnan, W 1. trans., undergo: ger. arsefiianne, 207. 24. araafnian, W 2. trans., permit: pret. 3 sg. arsefiiode, 141. 9. arSran, W 1. trans., set up, raise, build; exalt: 3 sg. araer9, 196. 8 ; 3 pi. araeraS, 200. 5 ; pret. 3 sg. araerde, 22. 17 ; 23. 13 ; 45. 2 ; 105. 1 ; 279. 25 ; 3 pi. araerdan, 268. 11 ; opt. 3 sg. arsere, 272. 19 ; pp. nsm. araered, 195i 5 ; nsf. araered, 93. 20 ; nsn. araBred, 277. 25 ; inf. 132. 22 ; 274. 18. arc, see earc. aroebiscop, m., archbishop : ds. arcebiscope, 275. 6. Architriclin, pr. n., Architriclines (ruler of the feast) : gs. 230. 23. areccan, W 1. trans., relate, recount, explain: pret. 3 sg. arehte, 146. 17 ; 147. 11 ; pp. nsm. areht, 25. 7 ; 28. 12 : nsn. areht, 150. 20 ; inf. 26. 11 ; 28. 6 ; 94. 7 ; 114. 9 ; 138. 24 ; 147. 17, 22 ; 203. 18 ; 209. 22 ; 806. 20 ; ger. areccanne, 298. 22 ; 306. 17 ; areccanne, 7. 12. aredian, W 1. trans. I. carry out, attain : opt. 3 pi. 47. 21 ; inf. 50. 8. n. find: pp. npm. aredode, 79. 16 ; 273. 18. arfaest, adj., merciful; just: nsm. 51. 30; 58. 2; 59. 19; gsn. arfaestes, 53. 26 ; asm. arfaestne, 256. 21, arfsBstnyss, £, mercy, goodness : ns. 51.9; 57.6; arfaestnys, 139. 12 ; 141. 10 ; ds. arfaestnysse, 59. 16 ; as. arf8estn5rsse, 51. 29 ; 58. 21 ; 58. 2. arful — asearian 17 arful, adj., kind, gracious, * merciful : nsm. 222. 4; npm. arfuUe, 119. 3 ; 257. 3 ; apm. arfuUe, 240. 10. arigan, W 2. intrans., pity, be gracious: opt. 3 sg. arige, 53. 23 ; 59. 17. arigend, m., pitier : ns. 257. 4. ariht, adv., aright, properly: 33. 5; 155. 3; 163. 8; 267. 10. ariman, W 1. trans., enumerate: inf. 215. 3. arisan, 1. intrans., arise: 3 sg. ariseS, 183. 15; 3 pi. arisaS, 79. 4; 89. 18; 183. 12; 199. 11; pret. 3 sg. aras, 18. 3, 9; 23. 12 ; 111. 2 ; 124. 1 ; 153. 7 ; 210. 2 ; 216. 1 ; 223. 1 ; opt. 3 sg. arise, 126. 15 ; 172. 7 ; 181. 10 ; 222. 26 ; 274. 9 ; 310. 24; pp. nsm. arisen, 23. 23; inf. 25. 17; 126. 18; 145. 11 ; 203. 3. arleas, adj., wicked, impious : gsm. wk. arleasan, 52. 15 ; 58. 14; asf arlease, 235. 7; npm. wk. arleasan, 238. 22; 294. 14. arleasuyss, f. cruelty, wickedness: ns. 58. 19; arleasnys, 52. 20 ; ds. arleasnysse, 188. 8 ; as. arleasnysse, 59. 16 ; arleas- nesse, 53. 22. Armenia, pr. n., Armenia: ns. 230. 16. arwTirSe, adj., venerable, honorable: nsm. 107. 6; dsm. wk. arwyrSan, 247. 11 ; sup. nsm. arwurSost, 106. 20. arwiirSnyss, f., venerableness : ns. arwur9nyss, 265. 8. Ssceadan, R. trans., exclude, separate: 3 pi. ascadaS, 104. 10; inf. 185. 8 ; pp. npm. asceadene, 234. 2 ; ascadene, 103. 24. liscian, W 2. trans., ask: 1 sg. axie, 289. 16; 3 sg. acsa9, 49.5; 8 pi. ascada9, 158.8; pret. 3 sg. axode, 141.13; 152. 17; 235.21; askede, 220, 13; 3 pi. axodon, 290.21; ahsadan, 81. 1; opt. 3 sg. acsie, 128. 14; 1 pi. acsion, 150. 14; imp. pi. acsiaS, 49. 20; inf 88. 21. See geaxian. ascuuiau, W 2. trans., shun, detest: pret. 8 sg. ascunode, 168.20; opt. 3 sg. ascunie, 69.20; 8 pi. 169.5; imp. pi. ascuniaS, 49. 80; inf. 110. 1; 115. 11; 144. 9; 145. 38; 188. 15 ; asceonian, 303. 24. ascyxian, W 1. trans. I. exclude: pp. ascyred, 287. 12. II. consign: pp. npf. ascyrede, 219. 10. asearian, W 2. intrans., wither: inf 96. 2. B 18 asecgan — aswceman asecgan, W 3. trans., tell, declare, explain : pret. 3 sg. asaede. 147.10; pp. asaed, 150.20; inf. 7.14; 86.4; 98.1; 147. 17, 22; 214. 26; 226. 7; ger. asecgenne, 217. 11. asendan, 2 1. trans. I. send: 3. sg. asendeS, 92.20; 198.5; asent, 200.20; pret. 3 sg. asende, 16.9; 121.7; 150.24; 206.5; 211. 16; assende, 216. 12; inf. 302. 15. n. administer: pret. 3 sg. asende, 229. 2. asettan, W 1. trans., appoint: pp. asette, 136. 18. aslawian, W 2. intrans., grow sluggish : 3 pi. aslawiaS, 148. 1. asmeagan, W 3. trans., consider, judge : 3 sg. asmeaS, 4. 3 ; inf. 16.4; 55.22; 248.7; asmeagean, 271.5; ger. asmea- genne, 245. 9. asolcen, adj., slothfut: npm. asolcene, 40. 18. asolcennys, f., sloth: ns. 68. 15. aspiwan, 1. trans., spew up: pret. 3 sg. aspaw, 141. 25; pp. nsm. aspiwen, 150. 8; inf. 150. 4; aspywan, 103. 19. aspringan, 3 intrans., spring up, originate, be born: 3 pi. aspringaS, 68. 17 ; pret. 3 sg. asprang, 12. 16 ; 13. 8 ; 294. 3 ; 3 pi. asprungon, 190. 14 ; asprungan, 216. 32 ; pp. asprungen, 194. 9 ; inf. 86. 9, 176. 12. astffinan, W 1. trans., adorn with precious stones: pp. astaened, 263. 4. astellan, W 1. trans. I. establish, ordain, appoint: pret. 3 sg. astealde, 176. 11; 269. 29; pp. asteald, 285. 15; npm. astealde, 176. 6. n. set forth: pret. 3 sg. astealde, 154. 15, 26. astlgan, 1. intrans. I. ascend: 3 pi. astigaS, 199. 12; pret. 3 sg. astah, 24. 8; 124. 2 ; 201. 17 ; 222. 20 ; opt. 2 sg. astige, 255. 21 ; 3 sg. astige, 126. 16; pp. nsm. astigen, 292. 10; inf. 199. 14. n. descend: pret. 3 sg. astah, 145. 2 ; 251. 5. ast^an, W 1. trans., bereave: pp. npm. astypede, 252. 11. astyrian, W 2. trans., stir up, excite, arouse: 3 sg. astyraS, 196.6; pp. astyred, 25.20; 93.19; asf. astyrode, 196. 3 j npm. astyrode, 137. 14. Sswaaman, W 1. intrans. asyndran — aweg 19 I. roam : inf. 185. 8. n. grieve : inf. 258. 2. asyndran, W 2. trans., separate : pp. nsn. asyndred, 27. 11 ; 204. 13. atelic, adj., terrible, repulsive: npn. 138.30; dpm. atelicum, 145. 28. ateorian, W 2. intrans., pass away, cease: 3 sg. ateoraS, 109. 6 ; 140. 7. ateorung, f., cessation : ds. ateorunge, 142. 28. ation, 2. trans., deal with : inf. 220. 15. atrahtnjan, W 2. discuss: pp. atrahtnod, 245. 10. atterberende, ptc, venomous : nsf. wk. 193. 22. attor, n., poison : ds. attre, 188. 8 ; as. 150. 8. attorcrseft, m., art of poisoning : ap. attorcrseftas, 290. 30. aS, m., oath: as. 113.1; 144.23; 167.4; 179.13; 209.26; 213. 31; 214. 15; ap. 225. 6; np. apas, 135. 3; dp. aSum. 228. 21; ap. aSas. 117. 14; 208. 21; 253. 7. aSbrice, m., perjury : ap. 138. 6 ; aSbrycas, 164. 7. aSenian, W 1- trans., prostrate: pp. dpn. a{)enedum, 171. 14; 181. 26. aSor, pron., either: dsf. ajiere; 34. 7; asf. 34. 10. aSor, conj., see ahwceSer. aSwean, 6. trans., wash away, cleanse: imp. pi. aSweaS, 48. 19 ; inf. 238. 23 ; al)wean, 284. 23. aSystrian, W 2. intrans., become darkened, obscured: 3 sg. aj)ystra3, 92. 20 ; aSystraS, 93. 2 ; pp. ajjystrad, 93. 5 ; npn. a{)ystrode, 185. 12. awa, adv., forever : 265. 3. awacan, 6. trans., awake: pret. 3 sg. awehte, 213. 17. awacian., W 2. intrans., awake: opt. pret. 3 sg. awacode, 147. 7. awacian, W 2. intrans., fall away, weaken, lapse : 3 sg. awa- caS, 85. 14 ; 89. 20 ; 97. 7 ; 1 pi. awaciaS, 102. 1 ; opt. 3 sg. awacyge, 267. 17, 23; inf. 11. 14. awsBcnian, W. intrans., renew life : inf. 206. 28 : awecnigan, 217. 10. aweallan, R. intrans., spring forth, issue : 3 pi. aweallaS, 40. 22. aweg, adv., away: 139. 13; 236. 7, 26. B2 20 awendan — awyrged awendan, W 1. trans., turn, change: 3 sg. awent, 57.13; 195. 12; 196. 4; 2 pi. awendaS, 297. 26; pret. 2 sg. awen- dest, 258. 8; 8 sg. awende, 218. 8; 293. 25; 3 pi. awendan, 49. 8 ; opt. 3 sg. awende, 197. 5 ; imp. sg. awend, 246. 6 ; imp. pi. awende, 297. 23; inf. 95. 14; 192. 27; 197. 3; 245. 5 ; pp. awend, 245. 5. awSodian, W 2. weed out: opt. 3 sg. aweodige, 243. 19 ; inf. 73. 2. aweorpau, 3. trans. I. cast down, hurl: pret. 3 sg. awearp, 145.28; 3 pi. awurpon, 134. 20. n. cast aside, reject: opt. 3 sg. aweorpe, 40. 2; 70. 4; 73. 17; inf. 112. 16; 144. 20; awyrpan, 272. 29. in. cast out: pp. npm. aworpene, 9. 12. awerigan, W 2. trans., defend: 1 sg. awerige, 132. 17. awestan, W 1. trans., lay waste: 3 pi. awestaS, 133. 10; 286. 32 ; ger. awestenne, 295. 32 ; pp. npm. aweste, . 47. 22. awestend, m., destroyer: as. 200. 19. awiht, see aht. awindau, 3. intrans., become relaxed: 3 pi. awindaS, 148. 3. awistlian, W 2. intrans., hiss : 3 sg. awistlaS, 147. 81. awrecan, 5. X^ds^s,., pierce : pp. awrecen, 214. 18 ; awrecan, 225. 5. awrltan, 1. trans., write, inscribe: 3 sg. awrit, 248. 21; pret. r, sg. awrat, 56. 11 ; 66. 21 ; 199. 14 ; 201. 7 ; 207. 7 ; 216. 8 226. 2 ; ger. awritenne, 220. 6 ; pp. awriten, 88. 4 (11 times) ; npm. awritene, 252. 13. awyrd, adj., corrupt (ineffective ?) : comp. nsm. awyrdra, 269. 14. awyrdan, W 1. trans., hurt, injure: opt. 8 sg. awyrde, 97. 13; inf. 34.5; 35.3. awyrged, pp. I. accursed: awerged, 207. 9, 15 ; 223. 3 ; 231. 27 ; nsm. wk. awyrgeda, 254. 6 ; dsm. wk. awyrgedan, 187. 17 ; asm. wk. awyrgedan, 200. 18 ; awergedan, 253. 15 ; npm. awyrgede, 194. 21 ; npm. wk. awyrgedan, 184. 16 ; 256. 13; dpm. awyrgedum, 138.22; 288.30; dpf. wk. awerg- dum, 226. 1 ; apm. wk. awyrgedan, 140. 11 : vpm. wk. awyrgedan, 288. 29. n. banished: pp. awerged, 213. 32 ; awyrged, 224. 19 ; pp. npm. awergde, 212. 31 ; 224. 7. Babilonia — beameacen 21 B Babilonia, pr. n., Babylon : ns. 194. 7 ; ds. 194. 10. bacan, 6. bake. I. trans. : 3 sg. baceS, 212. 27 ; opt. 3 sg. bace, 296. 8. n. intraas. : 3 sg. bakej), 224. 2. bsBc, n., back : as. 45. 6 (on bsec, backwards). bsBCslitol, m., backbiter: ns. 72. 17. baeftan. I. adv., from behind: 70. 14. n. pret. w. dat., behind: beseftan, 217. 28. baerefot, adj., barefoot: nsm. 181. 1. bssman, W 1. trans., burn (purify) : opt. 1 pi. baemon, 239. 15. See byman ; gebcernan. baeS, n., font: ds. bseSe, 231. 4. baldlice, see bealdlice. ban, n., bone : dp. banan, 5. 3 ; ap. 189. 10. barian, W 2. trans., depopulate : 3 pi. bariaS, 310. 5. baSian, W 2. trans., bathe : 3 sg. baSaS, 212. 27 ; ba{)at), 224. 3. be, prep. w. dat., by, by means of; concerning, about; be- cause of ; near; at; with: 2. 1 (143 times); bi, 224. 21; 231. 13 ; big, 229. 12 ; 267. 15 ; 297. 15 ; be Sam {)e, as, according as: 51. 10 (17 times). beacnigan, W 2. trans., signify, announce: ptc. npn. beac- nigende, 137. 13. beseftan, see bmftan. beag, m., ring : np. beagas, 253. 23. bealdlice, adv., boldly; confidently: 254.7; 256.6; 300.6; baldlice, 284. 23. bealo, n., ruin, affliction: ns. 186. 11; ds. bealewe, 188. 2. bealo, adj., baleful, deadly: asm. wk. bealewan, 145. 18. bealubend, m., baleful bond: ipm. bealubendum, 178. 2. beam, n., child, son : ns. 85. 2 (9 times) ; ds. bearne, 36. 21 (5 times) ; as. 16. 10 (5 times) ; np. 37. 19 (4 times) ; gp. beama, 9. 15 (5 times) ; dp. bearnum, 206. 14 (6 times) ; ap. 45. 2 (11 times) ; vp. 210. 21 ; 218. 22. beameacen, adj., pregnant: nsf. 2. 20. 22 beammyrSre — bedtglian beammyrSre, f., murderess of a child, infanticide : np. beam- myrSran, 116. 1 ; 310. 2. beatan, R. trans., beat: 3 pi. beataS, 138. 13; opt. pret. 3 sg. beote, 147. 6. bebeodan, 2. trans., bid, command: 1 sg. bebeode, 230. 32 246.3; pret. 3 sg. bebead, 13.4; 17.12; 24.3; 153.15 219. 3 ; 292. 22 ; inf. 175. 23 ; pp. bebodan, 6. 2 ; 21. 5 117.5,8; 208. 12, 14; 211. 1. bebeorgan, 3. intrans., guard against: imp. sg. bebeorh, 290. 24, bebod, n. I. commandment: ns. 37. 15; 37. 16; 282. 12; as. 211. 10 221.3; gp. beboda, 46.20; 75.11; 134.18; 220.26 226. 2; 233. 20; 234. 10; 296. 18; dp. bebodum, 222. 6 229. 20; ap. bebodu. 20. 2 (11 times); beboda, 33. 12 (13 times). n. command: gs. bebodes, 201. 11; 225. 12; as. 9.5,9; 100. 14 ; 136. 25. in. decree, statute : ap. bebodu, 148. 30 ; beboda, 263. 16. bebyrian, W 1. trans., bury, inter: pret. 3 sg. bebyrigde, 23. 1; opt. pret. 3 sg. bebyrigde, 126. 12; inf. 119. 11; 209. 8 ; 294. 30. beclysan, W 1. trans., shut up, enclose: inf. 259. 20. becuman, 4. intrans., come ; come upon, befall, happen : 3 sg. becymS, 142. 8 ; 201. 6 ; 207. 23 ; 271. 1 ; becym]^, 224. 21 ; becymeS, 331. 4; 3 pi. becumaS, 89. 14: 220. 24; 228. 18; becuma{), 220.4; 221. 14; 222. 15; pret. 3 sg. becom, 214. 3; 222. 16; 224. 24; 251. 12; 261. 13; opt. 3 sg. be- came, 169. 15 ; 172. 16 ; 174. 9 ; opt. pret. 3 sg. become, 207. 25; inf. 142. 25; 213. 21 ; 215. 9; 219. 20; 250. 12; pp. becumen, 227. 4. bed, n., prayer; ap. bedu, 290. 14. bedffilan, W 1. intrans., deprive, of, strip of: pp. 48. 3 ; 52.4; 58.8; 149.22; npm. bedaelde, 157.19; bedaelede 256. 11. bedd, n., bed: ds. bedde, 305. 28. bediglian, W 1. trans., hide, conceal; inf 136. 6 ; bedigligan, 225.23; pp. bediglod, 16. 18; 291.20; bedigled, 202.25; bedihlod, 185. 25; bedihlad, 25.13; gsn. bedigledes, 257.8. bedrceden — begytan 23 bedrigden, f., office of prayer: ds. bedraedene, 290. 17. See gebedrceden. bedrida, m., bedridden man : dp. bedridan, 181. 14. befsestan, W 1. trans., deliver, entrust to : pret. 3 sg. befaeste, 66. 21 ; 184. 6 ; 176. 16. befeallan, R. intrans., fall: 3 sg. befylS, 193. 16 ; opt. pret. 3 sg. befeolle, 308. 20 ; pp. befeallen, 103. 21. befleon, 2. trans., escape: inf. 225. 31. befon, R. trans., envelope, surround, embrace: 3 sg. befehS, 21. 18 ; 35. 16 ; 36. 13 ; 73. 6 ; 107. 31 ; pp. befangen, 3. 16 ; npm. befangene, 200. 13. beforan, adv., before, previously, earlier ; in former times : 33. 7 (11 times). beforan, prep. w. dat, before; in the presence of: 136. 3 (16 times). befrinan, 3. trans., ask. : pret. 3 sg. befran, 152. 23. befylan, W 1. trans., defile: 3 sg. befyleS, 78.16; befylS, 285. 32 ; 3 pi. befylaS, 305. 10. began, anv., trans., do, practice, perform : 3 sg. begseS, 245. 28 ; 296. 6 ; 298. 11 ; 8 pi. bega3, 296. 12 ; pret. 8 sg. beeode, 805. 16 ; opt. 3 sg. bega, 296. 9 ; 3 pi. 286. 6 ; inf. 36. 16 ; 120. 6. begangan, R. trans., do, practice : opt. 8 sg. begange, 71. 2 ; 809. 17 ; ger. begangenne, 253. 7. begeat, m., acquisition, possession : dp. begeatum, 286. 29. begen, adj., both : nm. 285. 10 ; nf. butu, 240. 6 ; nn. buta, 305. 29 ; dm. bam, 259. 15 ; am. 242. 18. begeomerian, W 2. trans., lament: 8 sg. begeomeraS, 75. 15. begetan, see begytan. begiman, W 1. trans., look after : pret. 3 pi. begimdom, 190. 21. beginnan, 3. intrans., begin : pret. 3 sg. began, 214. 23. beg^au, 5. trans., get, obtain ; receive ; attain : 2 pi. begytaS, 297. 3 ; 8 pi. begytaS, 296. 12 ; begitaS, 300. 14 ; pret. 3 sg. begeat, 185. 17 ; 3 pi. begeatan, 39. 2 ; begeaton, 301. 18 ; imp. pi. begeotaS, 227.31; inf., 151.4; begitan, 232.22; ger. begetenne, 227. 9 ; pp. begytan, 193. 4 ; begiten, 254. 21 ; dsn. begytenan, 72. 4 ; npm. begetene, 228. 4 ; npn. begytene, 46. 7. 24 behat — bend behat, n., promise: gs. behates, 110. 6; 144. 17; gp. behata, 133. 22. behatan, R. trans., promise: 3 sg. behaet, 110. 1; behateS, 144. 8 ; pret. 3 sg. beheton, 37. 13 ; 75. 15 ; 144. 20 ; 145. 5 ; 1 pi. behetan, 38. 7 ; 67. 7 ; 109. 14; 144. 6, 22 ; 167. 1 ; be- heton, 301. 9 ; 3 pi. behetan, 39. 2 ; 113. 10 ; opt. 3 sg. be- hate, 71. 6; 172. 13; inf. 303. 14; pp. behaten, 38. 19; 196. 15; 198.4; 282.4; 301. 14. behealdan, R. trans. I. signify: 3 pi. behealdaS, 110. 6; opt. 3 sg. behealde, 55.24; 123.5; n. behold: pret. 3 pi. beheoldon, 99. 12. behedan, see behydan. behefe, adj., necessary, sup. nsn. behefost, 247. 11. behindan, prep. w. dat., behind: 210. 13. behofian, W 2. trans., have need of: pret. 2 pi. behofedan, 297. 1 1 . behreosan, 2. intrans., fall: 3 sg. behreoseS, 26. 12 ; 94. 8 ; 114. 10 ; 203. 19 ; pret. 3 sg. behreas, 9. 1. behreowsiau, W 2. trans., repent of: inf. 236. 13 ; ger. be- hreowsianne, 202. 2. behreowsung, f., repentance : as. behreowsunge, 24. 18. behweorfan, 3. trans., prepare: opt. 3 sg. behweorfe, 280. 11. behydan, W 1. trans., hide, conceal: imp. pi. behyde, 286. 31. inf. 287. 5 ; behedan, 225. 22 ; pp. gsn. behyddes, 257. 7. behyhtan, W 1. intrans., trust: 3 sg. behiht; 48. 8. beleedan, W 1. trans., lead astray : 3 sg. belsedeS, 78. 17. belieSau, W 1. trans., pervert, make hateful: 1 pi. belae{)a3, 47. 7. beliSwan, W. 1. trans., betray : pret. 3 sg. belaewde, 18. 1 ; pp. belaewed, 240. 26. belimpau, 3. intrans., concern, belong to : 3 sg. belimpS, 52. 5 ; 58. 9 ; 245. 11 ; 311. 21 ; 3 pi. belimpaS, 281. 25 ; inf. 211. 4. belucan, 2. trans., shut up, lock : pp. npm. belocene, 294. 7. bemSnan, W 1. trans., bemoan: inf. 133. 14. ben, f., prayer, supplication: as. bene, 228. 11; 264.9; np. bena, 281. 22 ; ap. bena, 278. 23. benleman, W 1. intrans., deprive of: 1 sg. benasme, 297. 4. bend, m., fetter, bond: np. bendas, 83. 8; gp. benda, 209. 17; dp. bendum, 295. 18; ap. bendas, 178. 4. bendan — beon 25 bendan, W 1. trans. I. bend: 1 sg. bende, 229. 8. n. bind: 3 pi. baendaS, 163. 12. beniman, 4. intrans., deprive of: 3 pi. benimaS, 207. 16 ; pp. benumen, 1. 11. beodan, 2. trans. I. bid, command, decree : 1 sg. beode, 39. 12 ; 246. 19 ; 292. 28 ; 3 sg. byt, 136. 21 ; bit, 136. 26 ; 1 pi. beoda3, 117. 12 ; 120. 1, 8 ; 135. 5, 26 ; 208. 18 ; 308. 5 ; 3 pi. beodaS, 55. 19; 184. 12; 231. 1; 234.6, pret. 3 sg. bead, 132. 10 ; 217. 31 ; 3 pi. budon, 174. 11 ; opt. 3 sg. beode, 170. 15; 178. 9; opt. pret. 8 sg. bude, 217. 32. II. do, give: opt. 3 sg. beode, 29. 5 (14 times); 3 pi. 179. 27. See a-, be-, for-, ge-, misbeodan. beodem, n., refectory: ds. beoddeme, 269. 10. beoleofa, see bileofa. been, anv., intrans., be, be possible ; exist, happen : 1 sg. com. 66.13; 222.17; 229.14; earn, 212.17; 218.6; 223.23; bio, 219. 16 ; 2 sg. eart, 125. 8 ; 248, 5 ; 259. 1 ; bist, 258. 15 ; byst, 248. 17 ; 3 sg. is, 3. 14 (588 times) ; ys, 134. 24 (51 times) ; biS, 3. 17 (215 times) ; bij), 223. 3 ; by3, 4. 1 (76 times) ; 1 pi. synd, 2. 18 (7 times) ; sindon, 175. 4 ; 253. 1 ; syndon, 66. 7 (12 times) ; syndan, 91. 14 (6 times) ; beoS, 137.18; 145.13; beo, 257.6; 292.3; 2 pi. synd, 228. 25 ; 231. 23 ; syndan, 46. 27 ; beoS, 133. 8 ; 212. 14, 17 ; 230.2; bioj), 223.19; 3 pi. sind, 134.5; synd, 51.4 (17 times); synt, 223. 32; 246. 19; sindon, 82. 12; 190. 25; ' 218. 17 ; syndon, 6. 6 (51 times) ; syndan, 5. 4 (19 times) ; beoS, 5. 7 (58 times); bio|), 218. 20; 219. 10; 224. 6; pret. 2 sg. wast, 248. 4 ; 3 sg. wass, 1. 1 (242 times) ; wes, 217. 18 ; 220. 7, 21 ; 277. 24; 1 pi. waeron, 256. 21 ; 2 pi. w«ron, 228. 11; 3 pi. w£eron, 2. 14 (61 times); waeran, 4. 12 (14 times); weran, 218. 30; opt. 2 sg. beo, 289. 17; 8 sg. sy, 2. 6 (169 times) ; si, 142. 5 ; 143. 4 ; 273. 10 ; 305. 17 ; sig, 173. 8, 28, 30 ; 174. 5 ; 220. 2 ; 274. 10 ; syg, 248. 12 ; sige, 220. 21 ; sie, 224. 14 ; 226. 7 ; seo, 116. 4 ; 232. 8 ; se, 225. 4 ; beo, 70. 13 (26 times) ; 1 pi. 96. 12 (8 times) ; syn, 3. 14 (11 times); sion, 225. 14; 2 pi. 40. 4 (15 times); 3 pi. 7. 6 26 beor—beotlice (16 times) ; bion, 225. 24 ; syn, 7. 4 (36 times) ; seon, 220. 23; sion, 220. 24; opt. pret. 2 sg. waere, 140. 26; 141. 15; 240. 27 ; 258. 12 ; 8 sg. waere, 2. 8 (127 times) ; 3 pi. waeron, 25. 3 (8 times) ; imp. sg. beo, 66. 17 ; 152. 19 ; 229. 30 ; 290. 7 ; inf. 2. 2 (58 times) ; bion, 218. 15 ; wesan, 254. 21 ; ger. bionne, 225. 13 ; neg. : 3 sg. nis, 16. 3 (47 times) ; nys, 146. 13, 22 ; 248. 2; pret. 3 sg. nses, 15. 11 (16 times); nes, 152. 1; 216.4; 3 pi. nseron, 200. 9 ; opt. pret. 3 sg. naere, 241. 7 ; 3 sg, naere, 49. 8 (29 times). beor, m., beer : ns. 245. 4. beorcan, 3. intrans., bark : 3 pi. beorcaS, 191. 3. beorg, m., mountain: np. beorgas, 137. 6; gp. beorga, 186. 7; dp. beorgum, 107. 5. beorgan, 3. intrans. I. guard against: imp. sg. burh, 290.29; pi. beorgaS, 40. 3, 13 ; opt. 3 sg. beorge, 70. 2 ; 103. 8 ; 115. 14 ; 2 pi. beorgan, 135. 27 ; 3 pi. beorgan, 190. 10 ; 269. 18 ; 300. 13; inf. 94. 11; 144. 25; 145. 17; 165. 10; 166. 2 ; 178. 6 ; beorghan, 188. 12. n. protect, spare: 3 sg. byrhS, 86. 5; 93. 13; 96. 19; pret. 3 sg. bearh, 128. 10 ; 159. 15 ; opt. 3 sg. beorge, 159. 4 ; 300. 4 ; imp. pi. beorgaS, 48. 23. See be-, gebeorgan. beorht, adj. I. bright, radiant: nsm. 8. 3; 306. 24; nsf 149. 7; 264. 3; npn. beorhte, 147. 30; apm. wk. beorhtan, 141. 17; sup. isn. wk. beorhtestan, 262. 22. n. clear, pure : ipf beorhtum, 223. 26. See freabriht. beorhtnes, f., brightness, splendor, glory : ns. 265. 14 ; be- orhtnys, 141. 14; ds. beorhtnesse, 105. 14;. as. beorhtnesse, 141.22; ap. beorhtnessa, 141. 13, 19. beoman, see byman. beorscipe, m., banquet: as. 297. 30. beorsele, m., beer- or banquet-hall: ds. 46. 17. beotlice, adv., boastingly : 46. 15. bepcBcan — besettan 27 bepsecan, W 1. trans., deceive, cheat: 3 sg. bepsecS, 147.24; 3 pi. bepaecaS, 100, 14 ; pret. 3 sg. bepsehte, 11. 9 ; opt. pret. 3 sg. bepaehte, 88. 26 ; inf. 84. 19 ; pp. npm. bepsehte, 105. 7 ; 202. 2. bepriwan, W 1. trans., wink : opt. 3 sg. bepriwe, 148. 18. beran, 4. trans. I. carry : pret. 3 sg. baer, 17, 2 ; pp. npn. borene. 253. 23. n. endure: inf. 178. 8. m. gather : pret. 3 sg. baer, 293. 31. See a-, ge-, toberan. bereafian, W 2. trans., deprive of: 3 sg. bereafaS, 45. 24. beren, adj., made of barky : dsm. berenan, 173. 10 ; dp. be- renum, 293. 28. bergen, see byrgen. bem, n., barn: dp. bemum, 228. 15; ap. bemu, 286. 19. beiton, m., barn: as. 286. 19. berypan, W 1. trans., pillage, strip : pp. beryped, 45. 17 ; npn. berypte, 158. 8. besceawigan, W 2. trans., consider: opt. 3 sg. besceawige, 233. 21. besceotan, 2. trans., plunge: pret. 3 pi. bescuton, 141.23. bescufan, 2. trans., thrust down : pp. bescofen, 9. 13 ; 104. 2 ; npm. besceofene, 145. 24. besencan, W 1. trans. I. plunge : 1 sg. besence, 295. 21 ; 3 sg. besenceS, 86. 20 ; pret. 3 sg. besencte, 295. 28 ; opt. 3 sg. besence, 298. 28 ; pp. npm. besencte, 211. 7; 211. 9; bessencte, 219. 8. n. drown : pret. 2 sg. besencte, 183. 13. beseou, 5., look, see ; look at; have regard to. I. trans. : 8 sg. besih9, 256. 8 ; pret. 3 sg. beseah, 140. 10 ; imp. sg. beseoh, 49. 12. n. intrans. : pret. 3 sg. beseah, 100. 10 ; opt. 3 sg. beseo, 178. 11 ; imp. pi. beseoS, 49. 20. besettan, W 1. trans. I. place : opt. 8 sg. besette, 75. 5. n. beset: pp. apm. besette, 145. 31. 28 besmitan — betynan besmltan, 1. trans., befoul, defile: 3 sg. besmitet), 219.9; besmit, 249. 12 ; pret. 3 pi. besmitan, 254. 10 ; pp. npm. besmitene, 92. 6. bespanan, 6. trans., entice: inf. 95. 15. bestelan, 4. intrans., steal upon : ger. bestelenne, 135. 31. bestrypan, W 1. trans., strip : npn. bestrypte, 158. 8. beswican, 2. trans., deceive, beguile, seduce, lead astray : 3 sg. beswicS, 84. 17 ; 97. 1, 16 ; 147. 25 ; 3 pi. beswicaS, 250. 4 ; pret. 3 sg. beswac, 9. 8 ; 105. 8 ; opt. 3 sg. beswice, 97. 8 ; 100. 16 ; 160. 9 ; inf. 9. 5 ; 38. 5 ; 97. 2 ; 135. 9 ; pp. beswicen, 12. 6, 9; 22. 1 ; 84. 18; 101. 17, 21 ; 182. 14; 240. 26; 273. 21 ; npm. beswicene, 5. 7 ; 79. 17 ; 158. 11 ; 198. 17 ; 273. 18: 285. 11. besyrwan, W 1. trans., defraud: pp. npm. besyrwde, 158. 12. betsecau, W 1. trans., entrust, commit, deliver: 3 sg. betaecS, 248.18; pret. 3 sg. betaehte, 176.15; 278.4; opt. 1 pi. 102. 20 : 208. 1 ; inf. 295. 19 ; pp. betaeht, 157. 17 ; 250. 10 ; 279. 21 ; npm. betaehte, 256. 12. betan, W 1. trans., atone for, make amends for, repent: 3 pi. betaS, 27. 81, 9 ; 104. 14 ; 204. 10, 11 ; opt. 3 sg. bete, 27. 5 71. 8; 103. 22; 155. 22; 173. 30; 180. 6; 204. 6; opt. 1 pi 134. 16 ; 266. 7 ; beton, 140. 6 ; bettan, 159. 6 ; 3 pi. 103. 32 165. 8 ; 169. 7 ; 268. 8 ; bettan, 154. 31 ; inf. 34. 17 ; 40. 6 73. 2; 103. 32; 113. 17; 115. 13; 142. 12; 166. 5; 229. 31 ger, betenne, 304. 88. Bethleem, pr. n., Bethlehem: as. 194. 1. Bethsaida, pr. n., Bethsaida: As. 194. 12. betweonan, prep. w. dat., between, among: 4. 1 (17 times). betwioli, prep. w. dat., between, among: 217.6; 218.5(2); betweoh, 189. 17. betwux, prep. w. dat., between, among : 58. 1 ; 106. 23 ; 107. 7 ; 210. 2; 214. 29; 241. 8 ; 298. 16; betwyx, 206. 24; 248. 1 ; betweox, 51. 28 ; 140. 2 : 249. 22. betynan, W 1. trans. I. shut, close : 3 sg. betynS, 239. 2 ; opt. 3 sg. betyne, 252. 8 ; pp. betyned, 239. 4. II. shut up: pp. npm. betynede, 3. 15. beSeccan — biggeng 29 beSeccan, W 1. trans., cover over: pp. beSeaht, 263.17; betjeaht, 148. 33. beSencan, W 1. trans., bethink, consider, take thought for, remember : opt. 3 sg. beSence, 39. 22 ; 233. 22 ; bel)ence, 96.11; 102.4; 115.5; 176.20; 177.8; 179.10; 228. 23 ; 302. 8 ; 3 pi. beSencan, 307. 9 ; bejjcncan, 179. 5 ; bel)encen, 230. 33 ; imp. pi. befjencaS, 73. 3 ; 228. 31 ; inf. 103. 15. beSurfan, PP., need; have reason to : 3 sg. beSearf, 21. 1 ; 239. 12; 1 pi. bejiurfan, 94. 16; 111. 14; 180. 20; beSurfon, 41. 2; pret. 3 sg. bet)orfte, 279. 4; 1 pi. beSorftan, 92. 10; be{)orftan, 91. 15 ; 3 pi. beI)orfton, 202. 15 ; 283. 6 ; 304. 2 ; 305.10; bet)orftan, 13.14; 297.12; beSorfton, 7.3; 101. 18 ; opt. pret. 3 sg. beSorfte, 102. 16 ; befiorfte, 48. 10. beufan, se bufan. bewarian, W 2. trans., guard: inf. 191. 15. beweardiau, W 2. trans., watch : 3 pi. beweardiaS, 144. 18. bewerian, W 1. trans., protect, defend: inf. 191. 8, 15. bewiudan, 3. trans., swaddle: pp. bewunden, 17. 1. bewitan, PP. trans., direct: pret. 3 sg. bewiste, 140. 18. bewreon, 1. trans., clothe, cover: opt. 3 sg. bewreo, 238. 17; 1 pi. 135. 17 ; opt. pret. 8 sg. bewruge, 238. 16. bi, big, see be. biddan, 5. trans., entreat, beseech, ask in prayer: 1 sg. bidde 7. 11 ; 39. 11 ; 102. 3; 242. 23; 246. 3; 1 pi. biddaS, 115. 5; 118. 7; 120. 1; 135. 25; 269. 16; 308. 4; 2 pi. biddaS, 212. 15; biddat), 223.21; 3 pi. biddaS, 133.21; 231.5; pret. 3 sg. baed, 235. 10 ; 3 pi. baedon, 258. 6 ; opt. 3 sg. bidde, 278. 27 ; 1 pi. 98. 4 ; 215. 7 ; 3 pi. 171. 15 ; imp. sg. bide, 250. 10; 290. 9; pi. biddaS, 48. 24; inf. 80. 6; 115. 7; 142. 13 ; 175. 2 ; 216. 19 ; ptc. nsm. biddende, 237. 8 ; npn. 259. 10. See gebiddan. bifian, W intrans., tremble, quake : 3 sg. bifaS, 137. 5 ; pp. nsn. bifiende, 26. 1 ; 203. 6 ; nsm. wk. bifgende, 227. 14 ; nsn. wk. bifiende, 186. 17 ; asm. wk. bifigendan, 225. 17 ; 228. 31. bigean, W 1. trans., bend: inf. 234. 25. biggeng, m., undertaking : dp. biggengum, 286. 9. 30 bilewitnyss — blac bilewitnyss, f., innocence: as. bilewitnysse, 51. 27. bilyfa, m., food, sustenance : ds. bilyfan, 293. 19 ; as. bilyfan, 293. 29 ; beoleofan, 215. 20 ; dp. bigleofom, 285. 26. bindan, 3 trans., bind: inf. 110. 14. See ge-, unbindan. binnan. prep. w. dat. within: 120.8; 221.33; 244.3, 12; 266. 11 ; bynnan, 271. 9; binnon, 300. 17. biman, see byrnan. bisceophad, m., bishopric (office of bishop); ns. 176. 11; np. bisceophadas, 176. 6 ; dp. biscophadum, 175. 17. biscop, m., bishop: ns. 120. 14; 155. 24, 25; 214. 2; bisceop, 154. 3 ; biscvp, 225. 6 ; bescup, 224. 23 ; gs. biscopes, 307, 27; bisceopes, 39. 17; 300. 30; ds. biscope, 71. 11; 81. 10 292. 22 ; bisceope, 176. 9 ; 177. 7 ; 292. 16 ; as. 234. 1 ; bis- ceop, 176. 3; np. biscopas, 6. 6; 51. 13; 104. 10; 176. 18 191.14; 269.1; bisceo{)as, 104.15; 153.8; 154.11; 175 24; 176.28; 303.26; gp. bisceopa, 154.2; 270.11; dp bisceopum, 270. 22 ; 291. 26 ; biscpum, 175. 20 ; ap. bisceo- pas, 176. 14. biscopsetl, n., bishop's chair: as. 192. 18. biscopstol, m., bishopric (episcopal see) : ds. biscopstole, 116. 5 ; 208. 4. biscpung, £, confirmation: ds. biscpunge, 51. 14. biseu, see bysn. blsmrian, W 2. trans., mock, insult, ill-treat: 3 pi. bismriaS, 163. 12; pret. 3 pi. bismerodan, 216. 29; bysmeredan, 254. 11. bisnian, see bysnian. bisnuncg, £., example: dp. bisnuncgum, 276. 25. bltan, 1. trans., bite: opt. 3 sg. bite, 132. 17. See a-, onbitan. bite, m., bite: ns. 209. 17; as. 197. 11. biter, adj., bitter, grievous: nsn. 49. 13; 54. 11; nsm. wk. bit- era, 186. 9 ; 263. 7 ; nsn. wk. bitere, 186. 12 ; asn. 47. 7 ; apn. wk. biteran, 139. 14. bitere, adv., bitterly : m. 7 ; 190. 16 ; bytere, 298. 1. biterlice, adv., bitterly: 140. 29; 276. 1. bitemess, f., bitterness, grief: ds. biternesse, 188. 2 : as. biter- ness, 229. 23. blac, adj., wan, pallid: ns. 140. 27 ; npm. wk. blacan, 186. 17. bleed — bocblmc 31 blffid, i., fruit: as. blaede, 228. 15; 229. 11 ; 231. 13. blsBst, m., flash : ns'. 186. 5. blawan, R. intrans., blow : opt. pret. 3 sg. bleowe, 147. 5. bletsian, W 2. trans., bless : pret. 3 sg. bletsode, 237. 20 ; inf. 301. 27. bletsung, f., blessing: gs. bletsunge, 71.11; ds. bletsunge, 293. 29 ; as. bletsung, 176. 4 ; 223. 18 ; 231. 5 ; 296. 12 ; 304. 27 ; gp. bletsunga, 212. 13. blind, adj. I. blind: nsm. 241. 24; blid, 276. 10; gsf. blindre, 252. 1; apm. blinde, 5. 1 ; 22. 16 ; 99. 3. n. without outlet: dsn. 139. 19. blis, f., bliss, joy : ns. 28. 5 (13 times) ; bliss, 142. 30 ; 205. 1 ; gs. blisse, 132. 23 ; 237. 5 ; ds. blisse, 139. 15 ; 146. 6 ; 236. 27 ; 245. 6 ; 248. 6 ; 249. 27 ; 278. 9 ; as. blisse, 5. 15 (23 times). blissian, W 2. intrans., he glad, rejoice : 1 sg. blissige, 212. 16 ; 223. 22 ; 3 pi. blissia9, 244. 18 ; pret. 3 pi. blissedon, 245. 3. bllSe, adj. I. happy, joyous : nsm. 281.20; dsf. bliSre, 281.16; dsn. bliSum, 113. 3; 146. 1; comp. nsm. bliSra, 281. 23. n. kind, mild; nsm. 184. 3, 12. bllSelice, adv. gladly, happily : 103. 5 ; comp. bli{)elicor, 284. 17. blod, n., bhod: gs. blodes, 71. 1 ; 136. 23, 24 ; ds. blode, 23. 6 ; 111. 9; 145. 1 ; 300. 9; as. 37. 4; 50. 2 ; 255. 22. blodgemenged, pp. blood-stained : asm. wk. blodgemengedan, 182. 11. blodgyte, m., bloodshed; ns. 86. 11 ; 159. 8; 170. 1; 172. 18; blodgite, 129. 2 ; ds. blodgyte, 246. 18. blodig, adj., bloody: nsm. wk. blodiga, 186. 12; asf. wk. blo- digan, 90. 6 ; 189. 12 ; blodian, 124. 4. blowan, R. intrans., blossom : 3 sg. bloweS, 259. 22 ; inf. 196. 1. boc, f. I. Scripture ; Gospel: np. bee, 15. 3 (20 times); dp. bocum, 7. 13 (18 times) ; bocan, 130. 11 ; ap. bee, 255. 5. II. book ; writing : ns. 214. 10 ; ds. bee, 199. 15 ; dp. bocum, 107. 12, 229. 30. bocblsec, n., ink : ds. bocblece, 225. 1. 32 boccraft — brmdan boccrseft, m., learning: ap. boccraeftas, 213.20. becere, m., scholar: gs. 219.13; np. bbceras, 296.29; dp. bocerum, 213. 20. bScland, n., private land: ns. 260. 3. bSclar, f., learning : as boclare, 82. 1 ; dp. boclarum, 267. 6. boda, m.. messenger, herald, apostle : ns. 292. 27 ; dp. bodan, 177. 9, 12 ; 178. 20 ; ap. bodan, 195. 19. bodian, W 2. trans., preach, proclaim ; prophesy : 2 sg. bodast, 7. 8; 283. 11; sg. bodaS, 302. 23; 304. 12; 3 pi. bodiaS, 190. 26 ; 304. 7 ; pret. 3 sg. bodade, 195. 18 ; 206. 7 ; 216. 20 ; bodode, 216. 26 ; 3 pi. bodedon, 98. 16, 19 ; opt. 3 sg. bodige, 224. 13 ; 3 pi. 179. 8 ; 307. 13 ; inf. 6. 6 ; 7. 5, 13 ; 175. 22 ; 176. 26 ; 275. 17 ; 282. 26 ; 303. 26 ; ger. bodianne, 21. 6 ; ptc. npm. bodiende, 24. 4. boduug, f., sermon, message: ns. 195.20; 199.17; dp. bo- dengum, 276. 24. boga, m., bow ; as. bogan, 229. 9. bold, n., house : as. 261. 8. belle, f., drinking vessel: np. boUan, 298. 1. bonda, m., householder, ns. 172. 5 ; bunda, 181. 9 ; dp. bondan, 272. 1. bosm, m., bosom, ds. bosme, 251. 6. bot, f., help, relief: penance: penitence: advantage: gs. bote, 128. 5; ds. bote, 155. 24; 245. 6; as. 12. 11; 129. 11; 156. 11 ; 157. 5 ; 172. 2 ; 226. 4 ; 264. 12 ; 268. 13, 30 ; 271. 31 (2), 272. 1, 2 ; 303. 14. botleas, adj. unpardonable : nsn. 274. 24. botettan, W 1. trans., repair : inf. 308. 8. botwyrSe, adj., pardonable : nsn. 274. 22. brad, adj., wide, extended, broad: nsm. wk. brada, 186. 8 ; nsn. brade, 186. 11 ; dsm. bradum, 188. 2 ; dsn. bradum, 146. 21 ; asm. 147. 3. brade, adv., far and wide : 5. 2 ; 47. 13. bradness, f., breadth : np. bradnessa, 244. 27. briedan, W 1. I. intrans., grow, increase: 3 pi. braedaS, 83. 14; 89. 18. II. trans., spread, extend: 3 sg. brsedeS, 262. 7. See tobradan. brastiian — brycg 33 brastlian, W 2. intrans., roar (of fire) : 3 sg. brastlaS, 138. 8 ; opt. pret. 8 sg. brastlode, 147. 7. bread, n., bread: as. 296. 8. brecan, 4. trans., break, violate: pret. 3 pi. brsecon, 130. 14; 155. 1 : braecan, 166. 5 ; brecan, 221. 29 ; opt. 3 sg. brace, 68. 1. See a-, tobrecan. bredan, 3. trans., change : inf. 141. 3. bregd, m., fraud, deceit : ap. bregdas, 255. 15. See leasbregd. bregean, W 1. trans., terrify: 3 sg. bregeS, 86.2; 91.9; 273. 29 ; brege{3, 89. 15 ; 3 pi. bregaS, 187. 13 ; pret. 3 pi. bregdan, 100. 7 ; inf. 84. 1. breoat, n., breast: as. 35. 16; np. breosta, 200. 12; dp. breostum, 251. 7 ; ap. 138. 12 ; 229. 11 ; 231. 19. brice, m., use, profit, gain : ds. 105. 23 ; bryce, 286. 22. briugan, W 1. trans., bring: 3 sg. bring9, 238.8; bringeS, 259. 21 ; 3 pi. bringaS, 233. 6, 11 ; pret. 2 sg. brohtes, 291. 12 ; 3 sg. brohte, 154. 8 ; 287. 13 ; 1 pi. brohton, 135. 15 ; 3 pi. brohton, 107. 6 ; opt. 3 sg. bringe, 181. 5 ; 238. 2 ; 279.15; 311.3; 3 pi. bringon, 246.18; inf. 281.2; 803, 14 ; pp. npm. brohte, 137. 18. See gebringan. broc, n., affliction: ns. 11. 15; broc, 12. 5; gs. broces, 12. 11; 303. 15 ; as. broce, 12. 2. broclic, adj., miserable, full of hardship : npm. brocUce, 248.1. broga, m., terror, horror : ns. 137. 21 ; 207. 24 ; gs. brogan. 239. 15; ds. brogan, 233. 5; 237. 24; as. brogan, 216. 14; 241. 23 ; is. brogan, 213. 7 ; np. brogan, 249. 19. broSor, m., brother: ns. 86.5; 107.15; 128.12; 159.17; 161. 8; 310. 8; broSer, 193. 7; ds. broSer, 242. 7; breSer, 310.8; as. 9.17; brot)er, 218.32; dp. bro9rum, 228.23; ap. broSra, 106. 8. brucau, 3. intrans., I. eat, partake of: 2 pi. brucaS, 297. 30 ; pret. 3 sg. breac, 154. 2; opt. 3 sg. bruce, 286. 3; inf. 9. 6; 56. 1 ; 172. 9; 174. 3 ; 305. 26. n. enjoy, possess : opt. 3 sg. bruce, 103. 7 ; inf. 297. 6. bryce, m., injury, fracture : ds. 157. 8. See ciricbryce. brycg, f., bridge : gs. brycge, 239. 14 ; ap. brycge, 239. 9 ; bricge, 803. 8. C 34 brydlac — byrgen br;^dlac, n., wedding-feast: dp. brydlacum, 304. 32. bryne, m., fire; flame: ns. 26. 7 (18 times); ds. 105. 19 (11 times); as. 25. 18 (8 times); ap. brynas, 141. 25. Brytwealas, mpl.; ap. Brytwealas, 205. 10. bufan, above. I. prep. w. dat.: 213. 13; 217. 4; beufan, 217. 3. n. adv. : beufan, 222. 16. bSgan, 2. intrans. I. do reverence, incline: 3 sg. byhS, 33.9; 3 pi. buga9, 93. 10; opt. 3 sg. buge, 6. 4; 3 pi. 181. 29; inf. 48. 15. II. sink: 3 pi. bugaS, 137. 6. See a-, ge-, forbugan. bunda, see bonda. burh, f., city: ns. 194.8,11; gs. burge, 296.23; ds. byrig, 8. 15; 194. 2, 10; 252. 19; 270. 6; 277. 14; burh, 194. 23; 292. 17; 296. 22; as. burh, 226. 25; 296. 25; np. burga, 45. 8; 47. 21 ; gp. burha, 194. 11 ; burga, 296. 22; dp. burhum, 194. 12; ap. burga, 133. 10; 297. 14; burha, 194. 14; burh, 295. 22. butan, prep., without; except; outside of. I. w. dat. : 5. 15 (76 times) ; buton, 124. 14 (8 times). II. w. ace. : 29. 5 (18 times) ; buton, 139. 7 ; 146. 22 ; 287. 13. butan, conj., except, except that, unless ; but : 9. 7 (44 times) ; buton, 12. 11 (29 times). baton, see butan. bycgan, W 1. trans., buy: ger. bycganne, 200. 3. See gebycgan. bydel, m., preacher, pastor: ns. 178. 8, 11; 191. 22; np. bydelas, 176. 23; 191. 4; dp. bydelum, 79. 14; 273. 15; ap. bydelas, 190. 9. bylig, m., bellows : gp. byligea, 146. 31 ; dp. byligeon, 146. 29 ; 147. 6. b^me, f., trumpet: np. byman, 183. 10; gp. bymena, 186. 7. byre, m., time : ds. 123. 5. byrgen, f. I. grave, sepulchre : ns. 214. 18 ; bergen, 225. 9 ; ^ ds. byr- gene 23. 9 ; as. byrgene, 148. 20 ; dp. byrgenan, 4. 10. II. burial: as. byrgenne, 74. 5. byrgenstow — candetmcesse 35 byrgenstSw, f., burial-place: ds. byrgenstowe, 231. 30. byrigean, W 1. trans., bury, inter : inf. 237. 1. See unbebyrged. byman, 3. intrans., burn : 3 sg. bymS, 138. 7 ; 3 pi. byma3, 139. 19 ; 295. 24 ; ptc. nsm. byrnende, 25. 16 ; 203. 2 ; nsm. wk. byrnenda, 186. 11 ; asm. beornendne, 232. 1 ; dsn. bymendum, 126. 21 ; dsf. wk. bymendan, 145. 31, apm. byrnenda, 221.11; apm. burnende, 221.23; beomende, 213. 6 ; ipm. bymendum, 139. 10. See bcernan. byme, f., breastplate: dp. byrnum, 200. 13. byrst, m., calamity : ns. 159. 3 ; gp. byrsta, 157. 1 ; 268. 13 ; bersta, 128.4. byrSen, f., burden : ns. 178. 8 ; ds. byrSene, 239. 25. byrSre, f., birth, issue: as. byrj)ran, 251. 13. bysen, see bysn. bysmor, m., disgrace, ignominy : ds. bysmore, 162. 20 ; as. bysmor, 159. 2; 163. 9; bysmer, 206. 11 ; gp. bysmora, 268. 18 ; bysmara, 157. 1 ; bismra, 128. 4. bysmorlice, adv., ignominiously : 295. 18. bysn, f., example; standard, model; precedent: ns. 153. 7; ds. bysne, 44. 24 (13 times) ; bysene, 154. 16, 26 ; bisene, 134. 7 ; as. bysne, 152. 7 (8 times) ; bysene, 305. 30 ; bisene, 130. 15 ; dp. bysnan, 44. 20 ; bisenan, 132. 5 ; ap. bysene, 4. 9. bysoian, W 2. trans., teach by setting an example: 3 pi. bisniaS, 190. 26 ; opt. 3 pi. bysnian, 179. 8 ; 307. 13 ; inf. 269. 25 ; 275. 17 ; 307. 7. C cSg, f., key : ap. caega, 176. 15. caf lice, adv. stoutly : 247. 3. cafscype, m. vabr: as. 53. 16. Cain, pr. n., Cain: ns. 9. 17. Calcedonia, pr. n., Chalcedon: as. 270. 14. campian, W 2. intrans., strife : inf. 249. 3. candelmaesse, f., Candlemass : ds. candelmaessan, 117. 1 ; 208. 8 ; 311. 10. C2 36 Cappadocia — did Cappadocia, pr. n., Cappadocia : as. Cappadociam, 226. 21. carcem, n., prison : gs. carcemes, 3. 12 ; ds. carceme, 3. 14 ; as. 2. 19 ; 220. 13. earful, adj. careful, watchful: nsm. 72. 10. caru, f., sorrow : ns. 139. 30 ; ds. care, 185. 7. casere, m., emperor: ns. 99. 8, 17; 100. 4, 270. 4, gs. caseres, 99. 11; ds. casere, 99. 4; np. caseras, 148. 19, 28; 263. 15. castel, n., town : as. 193. 27. ceafl, m., mouth: dp. ceaflum, 176. 30; 190. 27. ceald, adj., cold: nsm. 138. 27; gsn. cealdes, 184. 19; ds. wk. cealdan, 187. 12; 240. 23; asn. 287. 20. ceap, m. I. price : ds. ceape, 108. 29; 144. 1. n. cattle : as. 209. 28. cearcetiing, f., clashing or grinding sound: ds. cearcetunge, 200. 18. cearm, m., outcry: ns. 186. 18. ceaster, f. city, town: ds. ceastre, 226. 17, 20, 21, 270. 8; dp. ceastrum, 227. 4. ceasterware, f., citizen: np. ceasterwaran, 265. 11. cefer, m., beetle; ap. ceferas, 221. 7, 16. cempa, m., soldier, champion : vs. 250. 1. cennan, W 1. trans., bear, bring forth: pret. 3 sg. cende, 251. 8 ; opt. sg. cenne, 2. 20. ceorl, m., churl, man : ns. 269. 29 ; ds. ceorle, 158. 11 (to ceorle, churlishly, rudely, by force?) 220. 14; as. 220. 11, 15. ceorlian, W 2. intrans., marry (of the woman); opt. 3 sg. ceorlige, 305. 2. ceosan, 2. trans., choose: opt. 3 sg. ceose, 271. 20. Seegeceosan, cepan, W 1. intrans., seek after : 3 sg. cepS, 248. 23. cestian, W 2. trans., put in a coffin : inf. 119. 10 ; cystian, 209. 7. Cham, pr. n., Ham : ns. 206. 26. Choreb, pr. n., Korah : ns. 210. 27 ; 219. 1. cidan, W 1. intrans., contend: pret. 3 pi. ciddan, 218. 31. cild, n., child: ns. 16. 20 (14 times) ; gs. cildes, 120. 16 ; 300. 29; ds. cilde, 22.8; as. 15.15; vs. 289.17; np. 17.2; 219. 7 ; 231. 21 ; dp. cildum, 228. 22 ; 230. 25 ; ap, 17. 1 ; 81. 7 ; vp. 49. 18. ciricbryce — clypian 37 ciricbryce, m., sacrilege : ds. ciricbryca, 225. 28. ciricgeorn, adj., zealous in church-going : nsm. 290. 8. clacu, £, contention, strife: ns. 86. 10. clSne, adj., pure, clean, chaste, innocent: nsm. 25. 18; nsf, 92. 4; nsn. 126. 7; gsm. claenes, 239. 13; gsn. clsenes (con- secrated), 39. 19 ; 302. 8 ; dsm. clsenum, 285. 31 ; dsf. claenre, 290. 6; dsn. clsenum, 196. 15; 278. 22; 281. 20; clsenan, 103. 2; asm. claenne, 153. 13; asf. ctene, 239. 18; asf. \vk> clsenan, 239. 11 ; 284. 19; 303. 11 ; asn. clsene, 121. 11, 12; 151. 1 ; 805. 31 ; asn. wk. clsene, 15. 13 ; 121. 8 ; 150. 26 : asmn. 151. 1; npm. clsene, 96. 9, 17; 244. 22; npf. wk. clsenan, 36. 15 ; dpn. clsenum, 234. 13 ; 239. 15 ; apn. claene, 240. 16 ; apn. wk. clsenan, 302. 13. See unclane. clffine, adv., thoroughly, clean : 96. 13, 14 ; 157. 18 ; 158. 8. cl^nlice, adv., purely: 40. 1; 112. 15; 290. 1. clsennes, f., purity, chastity: ns. 69. 1; 74. 17; ds. clsennesse, 1.7; 121.13; claennysse, 151.3; 285.30; as. clseunesse, 179. 5; 231. 3; 307. 10; claennysse, 269. 18. See unclanness. clsensere, m., cleanser, purifier, ns. 72. 6. cliensian, W 2. trans., cleanse, purify : 3 sg. clsensaS, 75. 14 ; opt. 3 sg. clffinsige, 179.12; 180.8; 309.24; ctensie, 71. 10 ; 1 pi. 103. 18 ; imp. pi. clsensiaS, 48. 19 ; inf. 144. 23 •, 167. 4 ; 271. 28. See gecl(znsian. clamm, m., bond, fetter : ap. clammas, 226. 9. cla.3, m. I. cloth : ns. 234. 22. n. clothes : ap. claSas, 296. 7. cleopian, see clypian. clipung, f., crying out: ds. clipunge, 191. 8. clumiau, W 2. intrans., mumble, mutter: 3 pi. clumiaS, 176, 30 ; clumiaS, 190. 27. clypian, W 2. intrans., cry out: 3 sg. clypaS, 254. 7 ; 257. 19 ; 258. 10 ; 281. 21 ; clipaS, 300. 6 ; 2 pi. clypiaS, 45. 10 ; 3 pi. clipiaS, 133. 20 ; clypiaS, 212. 20 ; cleopiaj), 223. 6 ; pret. 3 sg. clypode, 100. 4, 11; 140. 20; 141. 4; 236. 19; 258. 3; 3 pi. clypedon, 100. 9 ; 147. 13 ; cleopedan, 222. 9 ; opt. 3 sg. clypige, 155.10; 170.6; 171.7; 278.26; clipie, 78. 19; 173.21; 8 pi. clypian, 171.17; clipian, 181.8; imp. 38 cmow — Creta sg. clypa, 6, 8 ; 283. 1 ; pi. clypiaS, 308. 27 ; inf. 176. 24 ; 177. 1 ; 302. 15 ; clipian, 191. 1 ; ptc. npm. clipigende, 191. 12 ; apm. cleopiende, 228. 26. See gedypian. cneow, n., knee: ap. cneowa, 234. 25. cngowlan, W 2. intrans., kneel: opt. 3 sg. cneowige, 155. 9. cniht, m. I. boy : ns. 3. 8 ; as. 2. 20. n. youth : ns. 304. 20. in. disciple: gp. cnihta, 18. 1. rV. servant: ns. 248. 11. cnihthad, m., youth : ds. cnihthade» 804. 20. cnyttan, W 1. I. trans., bind: 3 sg. cnyt, 163. 2. n. intrans.. knit: 3 sg. cnytt, 224. 2. cSlian, W 2. intrans., grow cold: 3 sg. colaS, 82. 9. Constantinopolis, pr. n., Constantinopole : as. Constantinopolim, 270. 12. Gonstautinus, pr. n.. Constantine : ns. 270. 4. com, n., corn : ds. come, 216. 18 ; 310. 23. GomteoSung, f., tithe of corn : ns. 208. 5. Corazaim, pr. n., Chorazin: ds. 194. 18. Gostnian, W 2. trans., lead into temptation: inf. 125. 13. costnung, f., temptation : ds. costnunge, 185. 14 ; as. costnunge, 232. 22 ; 242. 9 ; gp. costnunga, 284. 27 ; dp. costnungum, 237. 13. co8a, m., co8u, f, disease: ns. co{)a, 172. 19; as. coSe. 245. 21.. See uncoSu. cradol, m., cradle: ds. cradole, 17. 1. cradolcild, n., child in the cradle: np. 158. 14. cresft, m., I. cunning, craft, evil power : ds. craefle, 194. 20; as. 84. 14; 99. 10 ; 100. 21, 24 ; gp. craefta, 145. 21 ; dp. crseftan, 68. 17. n. virtue: ds. crsefte, 145. 19; gp. craefta. 46. 17. in. trade : ds. craefte, 296. 7. crsBftig, adj., belonging to a craft or trade: nsm. 296. 7. crset, n., chariot: ds. craete, 285. 21 ; gp. craetena, 200. 17. crSda, m., creed: ds. credan, 38. 3 ; as. credan, 20. 13 (17 times). Greta, pr. n., Crete: ns. 106. 4, 11. crisma — cuman 39 crisma, m., chrism : ds. crisman, 35. 16 ; 229. 3. crismal, mn., chrism : ds. crismale, 36. 17. Crist, pr. n., Christ: ns. 14. 16 (72 times); gs. Cristes, 13. 3 (37 times); ds. Crista, 23.21 (16 times); as. 21.16 (14 times) ; vs. 175. 4. cristen, adj. (frequently as. sb.), Christian: nsm. 20. 7 (35 times); gsm. cristenes, 123, 13; gsn. cristenes, 89. 16; 161.3; 272.7; 310.26; dsm. cristenum, 20.10; 266.12; dsf. cristemre, 266. 13; dsn. cristenum, 38. 22; 120. 7; asm. cristenne, 245. 20 ; 267. 5 ; cristene, 284. 28 ; asm. wk. crist- enan, 36.18; asf. cristene, 266.14; asn. 176.25; 179.9; 194. 24 ; 237. 18 ; 290. 16 ; npm. cristene, 37.7 (20 times) ; npm. wk. cristenan, 127. 2 ; npf. cristene, 287. 30 ; gpm. cristenra, 24. 10 (31 times); dpm. cristenum, 32. 4 (19 times) dpf. cristenum, 65. 21 ; 107. 12; apm. cristene, 84. 1 ; 154. 17; 307. 16; apm. wk. cristenan, 235. 26; 281. 13; apf. cristene, 290. 17. cristendom, m., Christianity : gs. cristendomes, 20. 8 (11 times) ; ds. cristendome, 32. 11 (15 times); as. 21. 6 (43 times). cristenfolc, n.. Christian people: as. 120. 3. cristnian, W 2. intrans., christen : 3 sg. cristnad, 33. 17 ; 35. 5. cristnung: f., christening: ds. cristnunge, 33.16; 35.21. cucu, see cwic. cuma, m. I. gwst: ns. 239. 6. n. stranger : ns. 288. 15 ; as. cuman, 289. 4. cuman, 4. intrans., come : 1 sg. cume, 222. 22 ; 3 sg. cymS, 11. 15 (72 times); cymel), 215. 16; 223. 30; cimeS, 89. 1; 2 pi. cumaS, 232.19; 3 pi. cumaS, 137.12,14; 200.8; 249. 18 ; cuma{), 220. 4 ; pret. 3 sg. com, 10. 13 (49 times) ; 3 pi. coman, 5. 13; 13. 2; 108. 9; 222. 11; 293. 17; comon, 13. 1; 149. 2; 288. 18; opt. 3 sg. cume, 191. 2 (16 times); cyme, 90. 3; 3 pi. 234. 8; opt. pret. 3 sg. come, 11. 7 (10 times) ; imp. pi. cumaS, 288. 12 ; inf. 19. 1 (9 times) ; ger. cumene, 238. 2 ; pp. cumen; 9. 15 ; 52. 21 ; 141. 16 ; 199. 17 ; 254. 14; npm. cumene, 137. 18; dpm. cumenum (see also utancumen); 119. 6; 209. 3; apm. cumene, 309.4. See be-, a/ercuman. 40 cumlWe—cweSan cumliSe, adj., hospitable: npm. 239. 5. cunnan, PP. trans., know ; know how to ; be abk, can : 1 sg. can, 98. 1 ; 2 sg. canst, 248. 8 ; 3 sg. can, 33. 5 (17 times) ; cann, 20.10 (12 times); 1 pi. cunne, 111.12; 3 pi. 75.2 (8 times); pret. 3 sg. cu3e, 128. 9; 268. 17; 3 pi. cuSon, 105. 21; 146. 16; cu3an, 252. 2; 294. 8; opt. 3 sg. cunne, 16. 4 (47 times) ; 2 pi. cunnan, 125. 4 ; 3 pi. cunnan, 123. 1 ; 276. 4 ; opt. pret. 3 sg. cuSe, 176. 5 ; 1 pi. cudan, 163. 8 ; inf. 20. 13 (7 times) ; cunnon, 125. 5. cunnian, W 2. trans., try, seek : 3 sg. cunnaS, 298. 31. cu8, adj., known, clear: nsn. 99. 4; 211. 12, 20; 249. 21. cuSlice, adv., surely, clearly: 261. 11; comp. cuSlicor, 15. 7. cwacian, W 2. intrans., quake, tremble : 3 pi. cwaciaS, 182. 9 ; ptc. nsn. cwaciende, 26. 8 ; 203. 7. cwsBlman, see cwylman. cwalu, f., violent death ; ns. 129. 3 ; 159. 10. See swyltcwahi. cwealm, m., destruction, ruin : ns. 186. 9 ; ds. cwealme, 207. 27 ; as. 207. 18. cweartem, n., prison : ds. cwearteme, 288. 18. cwelan, 4. intrans., perish : ptc. npm. cwelende, 213. 8. cweman, W 1. intrans., please, gratify : 3 sg. cwemeS, 56. 3; inf. 268. 10. cwen, f., queen, empress: ns. 251. 8; gs. cwene, 270. 5. cwene, f., wife : ds. cwenan, 269. 23 ; as. cwenan, 162. 20 ; ap. cwenan, 298. 17. cweSan, 5. trans., say: declare; proclaim: 1 sg. cweSe, 228. 12 ; 248. 15 ; 8 sg. cweS, 27. 16 ; 71. 13 ; 85. 2 ; 93. 7 ; 213. 31 ; 256. 10 ; cwe^), 224. 18 ; cwyS, 184. 16 ; 195. 7 ; 204. 17 ; 288. 11 ; 3 pi. cweSaS, 240. 7 ; 288. 20 ; cwe{)a9, 55. 20 ; 55. 23 ; 212. 21 ; cvr&^3i^, 223. 27 ; pret. 3 sg. cwse3, 6. 5 (129 times) ; cwas^), 66. 11 ; 218. 2 ; 222. 3 ; 1 pi. cwaed- on, 52.25; 104.2; 198.3; 305.3; cwaedan, 164.6; 3 pi. cwsedon, 68. 3 ; 141. 14 ; 197. 17 ; 206. 12 ; 214. 6 ; 237. 2 ; cwaedan, 216. 30 ; 224. 29 : opt. 3 sg. cweSe, 66. 1 ; 126. 2 ; opt. pret. 3 sg. cwaede, 132. 9; 191. 3; imp. sg. cweS, 246.5; cwe{), 218.3; inf. 246.13; cwejian, 141.20; 286. 20 ; ger. cwe3aime, 185. 7 ; cwe{)erme, 158. 16 ; ptc. nsm. cwic — cyning 41 CweSenSe, 199.15; 201.8; 246.11; npm. cwet)ende, 105. 30. See gecweSan. cwic, adj., alive, living: nsf. cucu, 98.22; dsn. cwican, 216. 18 ; npm. cwice, 99. 1 ; npf. cwice, 206. 23 ; 217. 5 ; dpnj. cwicum, 219. 26 ; 222. 22. cwicsiisl, f., hell-torment: ds. cwicsusle, 289. 9; 294. 15. cwide, see cwyde. cwyde, m., word, saying, command: ns. 6. 4; 7. 3; 282. 24; 288. 6 ; 804. 2 ; gs. cwydes, 7. 6 ; 288. 9 ; 304. 5 ; as. 287. 26 ; cwide, 247. 4 ; 248. 9 ; 257. 17. cwyld, m., plague : as. 295. 13 ; ap. cwyldas, 139. 23. cwylman, W 1. trans., torture ; destroy : 8 pi. cwylmaS, 139. 5 ; pp. cwaelmed, 218. 15. cwylmian, W 2. intrans., suffer : inf. 256. 4 ; ptc. nsm. cwylm- ende, 245. 28. cyle, m., cold: ns. 139. 6, 29 ; 139. 31 ; ds. 138. 29 ; 188. 6 ; as. 17. 5. cyme, m., coming, advent: gs. cymes, 206.31; 217.14; as. 137. 4. See tocyme. cynd, n., kind, race: ds. cynde, 218. 1. See gecynd. cynecynn, n., royal race : ns. 13. 7. cynedom, m., kingdom : ns. 267. 24 ; kinedom, 274. 9. cynehelm, m., crown : gs. cynehelmes, 36. 22 ; as. 36. 18. cynehlaford, m. I. king (God) : ds. cynehlaforde, 266. 2. n. liege lord: as. 120. 2 ; 272. 28 ; 274. 17. cynelic, adj., royal: dsm. wk. cynelican, 265.18; asf. wk. cynelican, 194. 1. C3mence, n., kingdom : ap. cynericu, 251. 3. cyning, m., king: ns. 2. 19; 3. 11; 14. 11; 145. 27; 277. 15; cyningc, 137. 3 ; cyng, 195. 5 ; 278. 3 ; 310. 27 ; cincg, 172. 22 ; gs. cyninges, 254. 7 ; cynges, 271. 19 ; 272. 17 ; 310. 25 ; cinges, 275. 11; cincges, 174. 14; ds. cyninge, 36. 23; 151. 20'; 241. 19: 266. 12; cynge, 272. 11; 311. 4; cinicge, 174. 10; as. 189.10; 201.4; 279.24; cyningc, 14.4; 267.5; cyngc, 267.12; kyning, 137.16; np. cyningas, 148.19; 42 cynn — cyricsceat 263. 15 ; 292. 28 ; cynegas, 148. 28 ; gp. cyninga, 13. 8 ; 245. 1 ; 253. 21 ; ap. cyningas, 195. 13. See Seodcyning. oyim, n., race : people ; tribe : kind, species : ns. 9. 2 (8 times) ; , gs. cynnes, 13. 12 (12 times) ; ds. cynne, 13. 2 (19 times) ; kynne, 218. 5 ; vs. cyn, 49. 5 : gp. cynna, 86. 14. See cyne- cynn. cynryn, n., family : dp. cynrynan, 176. 12. cynestol, m., throne: ns. 267. 9, 17; ds. 244. 23; 251. 1. cyping, f., trading : as. cypinge, 272. 15 ; 296. 6 ; cypincge, 117. 6; 208. 12; gp. cypinga, 308. 32. cyricboc, f., manual of church services: dpf. cyricbocum, 171. 8. cyricbryce, see ciricbryce. cyrice, f., church: ns. 67. 15; 143. 13; 232. 23; 279. 20; 302. 28 ; gs. cyrican, 104. 3 ; 235. 24 ; ds. cyrican, 104. 10 (19 times) ; cyrcan, 173. 12 ; 205. 22 ; 233. 26 ; cyrcean, 303. 16 ; cirican, 181. 6 ; 216. 6, 12, 17 ; 220. 30 ; circan, 181. 2 ; 212. 3 ; as. cyrican, 67. 12, 24 ; 68. 6 ; 73. 20 ; 103. 2 ; 143. 8; 146.2; 170.17; 234.12; 239.7; 277.12; cyrcan, 143. 20 ; 232. 15 ; 280. 1 ; cyricean, 179. 23 ; 266. 16 ; 302. 12 ; circean, 255. 14 ; np. cyrican, 279. 27 ; circan, 266. 9 ; gp. cyrcena, 67. 20(2); 143. 16, 17; dp. cyricum, 228. 28; ciri- cum, 218. 23. cyricgemana, m., community of the church : ds. cyricgemanan, 103. 23. cyricgeom, see ciricgeorn. cjn^ogriS, n., right of sanctuary : ns. 266. 11 ; 275. 10. cyrichalgung, f., consecration (of church) : ds. cyrichalgunge, 280. 21 ; 281. 7. cyrichata, m., church-persecutor: np. cyrichatan, 67. 18; 164. 11; 298. 14; 310. 1; ap. cyrichatan, 266. 27. cyriclic, adj., ecclesiastical: dsf. ciriclicre, 134. 17 ; ipf. cyric- licum, 230. 32. cyiicmSrsung, f., dedication (of church) : as. cyricmaersimge, 277. 10. cyricsceat, m., church-scot: as. 311. 4; np. cyricsceattas, 113. 11; ap. cyricsceattas, 208. 6; ciricsceattas, 116. 6. cyricsocn — doeg 43 cyricsQon, f., church-going : ns. 281. 5 ; ds. cyricsocne, 171. 20 ; ciricsocne, 181.19; as. cyricsocne, 112. 17; 150.13; dp. ciricsocnum, 223. 15. cyrran, W 1. intrans., turn : pret. 3 pi. cyrdon, 256. 2 ; imp. pi. cyrraS, 71. 16 ; inf. 265. 4. See gecyrran. Cyrus, pr. n., Cyrus: ns. 14. 10. cystian, see cestian. cySan, W 1. trans., make known, proclaim, show : 3 sg. cyS, 101. 3 ; 1 pi. cy^aS, 136. 21 ; 3 pi. cy3a9, 176. 30 ; 244. 21 248. 20 ; cyJiaS, 137. 4 ; pret. 3 sg. cydde, 18. 3 ; 22. 12 222.24; 251. 19; 3 pi. cyddan, 13. 2; cyddon, 214. 7 250. 17 ; cyt)dan, 224. 29 ; opt. 3 sg. cySe, 213. 27 ; cyt)e, 224. 13 ; 3 pi. cy{)an, 304. 17 ; inp. sg. cy3, 190. 13 ; 286. 28 pi. cyt)a3, 303. 28 ; inf. 84. la; 132. 22 ; 153. 6 ; 176. 19 177. 6 ; 213. 18 ; 231. 26 ; cyt)an, 190. 15. daed, f., deed, act: ns. 309.21; gs. daede, 160.4 (adverbially with wordes), 112. 10; 163. 18; 187. 21; ds. daede, 34. 12; 155. 20; 279. 8; as. daede, 9. 16; 10. 1 ; 258. 17; np. daeda, 36. 15; 134. 15; 161. 9 ; 244. 21 ; 299. 10; gp. daeda, 25. 3, 13 ; 56. 7 ; 149. 21 ; 202. 24 ; deda, 225. 25 ; dp. daedum, 24. 14 (17 times) ; daedan, 34. 7 (14 times) ; ap. daeda, 49. 30 ; 164. 17 ; dede, 225. 21. See mis-, wohdmd. dSdbeta, m., penitent: ds. daedbetan, 155. 3. dtedbetan, W 1. intrans., atone : opt. 3 sg. daedbete, 120. 11 ; inf. 150. 2. daedbot, f., atonement, penitence: ns. 155.14; 304.29; ds. daedbote, 71. 10; 75. 14; 102. 16; 153. 10; 173. 1; 180. 23; 228.13; 238.18; 254.29; 255.14; as. daedbote, 71.14; 150. 6 ; 300. 20 ; gp. daedbota, 227. 26. d»g, m., day : ns. 135. 19 (8 times) ; gs. daeges (see also adv.), 18. 3 (11 times); deges, 217. 25; 225. 15; ds. daege, 24. 8 (23 times) ; dege, 219. 30 ; 224. 1,4; daega, 289. 20 ; as. 25. 16 (21 times); deg. 222. 24; is. daege, 75. 7; 102. 25; 111. 44 dceges — deadlke 1 ; 183. 14 ; 244. 18 ; 298. 30 ; np. dagas, 102. 20 ; 142. 2 (2) ; 210. 16 ; 218. 17 ; gp. daga, 18. 8 (18 times) ; dagena, 295. 8 ; dp. 81. 11 (15 times); ap. dagas, 95. 10 (14 times). dsBges (with nihtes), adv., by day, daily : 68. 14 (13 times). dsBghwamlic, adj., daily: gsn. daeghwamlices, 125. 11. dssghwamlice, adv., daily: 51. 12 (15 times). dssgsang, m., daily church-service : as. 290. 22. daegtid, f., day-time: As. daegtide, 137. 29. dBBgweorc, n., day's work : as. 47. 8. dSl, m.,part; portion, share: ns. 113. 4; 146. 23; 284. 7; gs. daeles, 297. 5 ; ds. daele, 7. 14 ; 56. 9 ; 132. 8 ; 165. 2 ; 166. 4; 185. 5 ; 221. 21 ; 228. 4; 238. 2 ; as. 29. 3 ; 112. 13 ; 188. 13 ; 198. 15 ; 200. 21 ; 213. 7 ; 222. 32 ; 223. 5 ; 238. 27 ; gp. dffila, 297. 5. dielau, W 1. trans. I. bestow, distribute : 3 sg. dsel3, 52. 12 ; dseleS, 58. 12 ; 1 pi. dselaS, 92. 10 ; pret. 1 sg. dselde, 260. 5 ; 3 sg. dselde, 257. 15 ; opt. 3 sg. dsele, 74. 2 ; 172. 7 ; 174. 2 ; 181.10; 238.26; imp. sg. dael, 260.6; daelan, 113.3; 259. 6 ; ger. daelenne, 286. 27. n. divide: opt. 3 sg. daele, 181. 6; inf. 306. 27. See be-, ge-, todmlan. dselere, m., steward: ds. 286. 30. dSUeas, adj., destitute or deprived of: nsm. 260. 9. Dan, pr. n., Dan: ns. 192. 18; gs. Danes, 192. 20. Daniel, pr. n., Daniel: gs. Danieles, 201. 26. daru, f., injury : gs. dare, 12. 10 ; as dare, 11. 1 ; 24. 8 ; 40. 22 ; ap. dara, 56. 8. Dathan, pr. n., Dathan : ns. 210. 27 ; 295. 28 ; Dathon, 219. 1. David, pr. n., David: ns. 13. 8; 170. 5; 172. 22; 277. 25; gs. Davides, 13. 11; 277. 16; ds. Davide, 311. 25; 312. 1. dead, adj., dead: nsm. 152. 18; 205. 17; 215. 20; nsn. 120. 9; 300. 18 ; dsm. deadum, 277. 5 ; wk. deadan, 200. 7 ; npm. deade, 23. 13; 126. 18; dpm. deadum, 188.1; 219.26; 222. 22 ; dpm. wk. deadan, 74. 6 ; apm. deade, 196. 8 ; 294. 30; apm. wk. deadan, 296. 16. deadlic, adj., mortal: npm. deadlice, 145. 9. deadlice, adv., mortally : 5. 9. deaf—deoflice 45 deaf, adj. deaf: ns. 241. 24 ; ap. deafe, 22. 16 ; 99. 3. deaS, m., death : ns. 147. 27 (9 times) ; deaj), 172. 19 ; 218. 21 ; gs. deaSes, 139. 32 (12 times) ; dea{)es, 23. 14 (9 times) ; deaSe, 18. 3 (38 times) ; deat)e, 18. 1 (10 times) ; as. 18. 4 (41 times); dea^), 218. 13; is. deaSe, 210. 19; dea{)y, 218. 10. deaSbereude, adj., death-bearing : nsm. 201. 1 ; gsn. wk. dea3- berendan, 188. 10 ; asn. wk. 185. 13. ded, see dmd. delfan, 3. intrans., delve, dig in : 3 pi. delfaS, 287. 2 ; opt. 3 sg. 296. 16. dema, m., judge : ns. 137. 17 ; 184. 5 ; 256. 8 ; 264. 5 ; gs. deman, 254. 6 ; ds. deman, 254. 8 ; as deman, 253. 19 ; 256. 20 ; vs. dema, 254. 8 ; np. deman ; 183. 7 ; dp. deman, 267. 25. deman, W. 1., judge, determine. I. intrans., 3 sg. demeS, 146. 7 ; 182. 5 ; 184. 6 ; demS, 800. 10 ; 2 pi. demaS, 50. 1 ; 3 pi. demaS, 203. 25 ; 298. 19 ; 300. 11 ; opt. 3 pi. deman, 174. 1 ; ger. demanne, 201. 26 ; 294. 11 ; demenne, 219. 26 ; 222. 22. n. trans., 3 sg. deme3, 47. 26 ; demS, 253. 20 ; imp. sg. dem, 254. 9, 19, 20 ; inf. 128. 10 ; 268. 18. See fordeman, gedeman. demere, m., judge: gp. demera, 263. 16; demra, 148. 31. Dene, mpL, Danes : gp. Dena, 309. 20. Denisc, adj., Danish: asf. denisce, 107. 8; npm. denisce, 107. 9 ; npf. denisca, 106. 23 : apf. denisce, 107. 8. deofol, mn., Satan ; devil, demon : ns. 9. 1 (107 times) ; gs. deofles, 8. 15 (104 times) ; as. 5. 7 (38 times) ; np. deoflu, 135.4; 141.11, 23; 235.11(2), 14; 236.25; gp. deofla, 94. 4 (15 times) ; dp. deoflum, 8. 7 (18 times) ; ap. deoflu, 141. 18. deofol^ld, n., idol: as. 281. 4. deoflic, adj., belonging to the devil, devilish: nsm. wk. deof- lica, 138. 10 ; dsm. wk. deoflican, 86. 4 ; 278. 31 ; dsf. deof- licre, 193. 18 ; asf. wk. deofoUican, 245. 21 ; gpf. deofolUcra, 284. 27 ; apm. deoflicre, 270. 2 ; apm. wk. deoflican, 68. 13 ; apf. deoflice, 9. 16 ; 307. 29 ; apn. wk. deoflican, 141. 30. deoflice, adv., devilishly: 85. 1 ; 200. 1. 46 dSop — dimhlw deop, adj. I. deep: nsf. 146. 11 ; asm. deopne, 48.2; npn. wk. deopan, 244. 26. n. profound: asn. 53. 19. deope, adv., earnestly, solemnly: 6. 2; 120. 14; 282. 22; 291. 27; comp. deoppor, 12. 7; 115. 4; 281. 6; 309. 25. deoplice, adv., deeply: comp. deoplicor, 271.27. deopness, f. I. depth, abyss: ds. deopnesse, 210. 20; 211. 8; diopnesse, 218. 21. II. mystery, profundity : np. deopnessa, 245. 2. deopSancol, adj., thoughtful, heedful: dpmn. deopjianclum, 248. 7. deor, n., beast: ns. 199. 18; np. 183. 14; 200. 9; ap. 221. 30. deorc, adj., dark, gloomy : nsm. 137. 9 ; asf. wk. deorcan, 225. 32. deore, adv., dearly {at a great cost) : 190. 22. deorwTirSe, adj., precious, costly : dsm. deorweorSum, 103. 29 ; deorwyrSum, 143. 25; dsn. deorwurSan, 23. 6; 111. 8; dsn. wk. deonvurSan, 145. 1 ; 255. 23 ; dpf. deorwyrSum, 263. 5 ; ipm. deorwyr{)esta]i, 262. 22. deriau, W 1. intrans., hurt, injure: 3 sg. dereS, 34. 18 (11 times) ; 3 pi. deriaS, 55. 4 (10 times) ; pret. 3 sg. dereSe, 12. 11 ; 129. 4 ; 159. 11 ; 160. 3 ; 268. 23 ; inf. 67. 16 (13 times). See gederian. diacon, m., deacon: ns. 205. 16, 23; 206. 2; 211. 27; 215. 20; gs. diacones, 205. 23 ; 216. 6 ; as. 213. 17. digol, adj., secret: asf. digle, 233.21; npm. digle, 137.29; sup. nsn. wk. dihlyste, 25. 14 ; digleste, 202. 25. dihlice, adv., secretly : 88. 21 ; 97. 17. diht, m., command, ordinance: ds. dihte, 176. 6. 8; ap. dihtas, 74. 8. dihtan, W 1. I. intrans., command: pret. 3 sg. dihte, 176. 9. n. trans., write : inf. 222. 2. See gedihtan. dimhlw, adj., dim-hued, dark-colored: nsm. 137. 9. dimm — drefan 47 dimm, adj., dark, gloomy : asm. dimne, 48. 2 ; asf. wk. dim- man, 225. 32. dohtor, f., daughter: ns. 107. 14; 149. 29; ds. dehter, 149. 29; as. 162. 21 ; np. dohtra, 106. 15 ; ap. dohtra, 45. 25. dol, adj., duli, foolish : nsm. 260. 21. dom, m., judgment ; decree, decision, law; (Last) Judgment: ns. 19. 12 (18 times) ; gs. domes, 126. 17 (13 times) ; ds. dome, 18. 12 (43 times); as. 38. 2 (16 times); np. domas, 245. 2 ; dp. doman, 48. 22 ; ap. domas, 74. 7 ; 254. 16, 20 ; 263. 19. domdseg, m., doomsday : ds. domdsege, 182. 5 ; 204. 13 ; domes- dsege, 24. 19 ; 27. 11 ; 220. 5 ; as. 75. 6 ; 179. 16 ; 308. 15 ; domesdseg, 7. 1. domsetl, n., judgment-seat : ds. domsetle, 137.21; 287.31. domstow, f., tribunal: ns. 263. 16; np. domstowa, 148. 31. don, anv. trans, and intrans., perform ; act ; cause ; put, place do (supplying the place of another verb) : 1 sg. do, 231. 5 2 sg. dest, 6. 10 ; 138. 18 ; 283. 3 ; 3 sg. deS, 1. 11 (47 times) de{), 11. 15 (7 times) ; 1 pi. do9, 119. 15, 16 ; 299. 27 ; do 278. 18 ; 2 pi. do3, 50. 1 ; 3 pi. do5, 17. 2 ; 55. 15 ; 105. 25 185. 15 ; 210. 18 ; 249. 1 ; do{), 173. 23 ; pret. 2 sg. dydest, 258. 5 ; 8 sg. dyde, 10. 17 (24 times) ; 1 pi. dydon, 145. 12 157. 3 ; dydan, 268. 15 ; 3 pi. dydan, 93. 7 ; 98. 8 ; 170. 12 dydon, 178.4; opt. 1 sg. do, 286.17; 2 sg. do, 291.5 299. 5; 3 sg. do, 84. 11 (26 times); 1 pi. 149. 15; 266. 6 282. 1 ; 3 pi. 171. 18 ; 178. 21 ; 179. 1 ; opt. pret. 3 sg. dede, 220. 18, 17; imp. sg. do, 290. 12; 291. 21 ; 299. 5; pi. do3, 20.6 (11 times); inf. 2. 19 (91 times); ger. donne, 51.20 (12 times). See a-, for-, ge-, misdon. draca, m., dragon : gs. dracan, 188. 10 ; ds. dracan, 141. 24 ; dp. dracum, 241. 11. draf, f., band, drove : as. drafe, 163. 5. dream, m. I. joy : as. 258. 21 ; np. dreamas, 264. 3. II. song, melody : ap. dreamas, 148. 3. drefan, W 1. trans., stir up, agitate: 3 sg. drefeS, 86.3; inf. 48. 2. 48 drehten — dryge drehten, see drihten. dreman, W 1. trans., rejoice: 3 pi. dremaS, 46. 17. drenc, m., drink : as. 74. 3 ; 119. 7 ; 150. 5 ; 209. 4. dreogan, 2. trans. I. do, practise: 2 sg. drihst, 138. 18; 3 sg. dryhS, 12. 13; 279. 2 ; 281. 6; 2 pi. dreogaS, 46. 15; 3 pi. dreogaS, 11. 10; 79. 8 ; 292. 25 ; opt. 3 sg. dreoge, 34. 8 ; 278. 31 ; 3 pi. dreogan, 281. 4; pret. 3 pi. drugan, 98. 8; 292. 24. n. suffer : pret. 1 pi. dragon, 1. 4. dreorig, adj., sorrowful: dpm. wk. dreorigan, 74. 5. dreosan, 2. intrans., fall: 3 pi. dreosaS, 137. 5 ; 149. 6 ; 264. 2. drifan, 1. trans. I. practise, carry on : 3 sg. drifS, 7. 9 ; 233. 26 ; inf. 304. 13. n. drive, expel: 3 pi. drifaS, 163. 5; opt. 3 sg. drife, 160. 11. See Surhdrtfan. drige, see dryge. Drihten, m.. Lord: ns. 14. 16 (42 times); dryhten, 226. 2, 8; drehten, 216. 19 ; 218. 1 ; 219. 2 ; 222. 2 ; gs. drihtnes, 21. 4 (19 times) ; drihtenes, 146. 14; drehtnes, 216. 31 ; dryhtenes, 224. 30 ; ds. drihtne, 49. 20 (32 times) ; drihtene, 152. 5, 283. 22; as. 11. 3 (26 times) ; drehtnen, 216. 19; vs. 175. 4; 254. 19 ; 275. 12. drihtenlic, adj., of the Lord: nsn. wk. drihtenlice, 290. 19; dsm. wk. drihtenlican, 294. 29 ; asm. wk. drihtenlican, 217. 24 ; 293. 2 ; apf. wk. drihtenlican, 253. 3. drincan, 1. intrans., drink : 2 pi. drincaS, 297. 27 ; pret. 3 sg. dranc, 17. 5; opt. 3 pi. 269. 10; imp. sg. drinc, 286. 22; inf. 141. 8 ; 288. 32. drohtuo9, m., association: as. 187. 18. dropa, m., drop: gs. dropan, 174. 16. drugoSa, m., drought: ns. 297. 10. dnincen, n., drunkenness: as. 70. 20. drunceunys, f., drunkenness : ns. 294. 21 ; ds. druncennysse, 297. 29 ; as. druncennysse, 298. 21 ; druncennesse, 228. 29. drycraeft, m., magic, sorcery: as. 84. 15; 98. 8, 9, 12, 20, 25; 99. 16; ap. drycrseftas, 101. 2. dryge, adj., dry: gsn. driges, 146. 20; ipm. drygum, 210. 13; drium, 230. 18. drygsceod^dyrsHg 49 drygsceod, adj., dry-shod: npm. drygsceode, 293. 17. dryhten, see drihten. drymann, m., magician : ap. drymen, 194. 17. dugan, PP. intrans., prosper : pret. 3 sg. dohte, 128. 14 ; 159. 7 ; 162. 18 ; 268. 20. duguS, f. I. people : as. duguSe, 14. 5. n. multitude: ns. 133. 12. dumb, adj., dumb, speechless: npm. dumbe, 191. 4; apm. dumbe, 22. 16 ; 99. 3. dun, f., mountain, hill: ds. dune, 201. 15; 230. 16; np. duna, 137. 5; dp. dunum, 183. 5; 262. 13. durran, PP. trans., dare: 1 sg. dear, 191.20; 3 sg. dear, 157. 12, 15, 20 ; 3 pi. durran, 199. 5 ; pret. 3 sg. dorste, 140. 11 ; opt. 1 pi. durran, 154. 30 ; opt. pret. 3 pi. dorston, 214. 14 ; dorstan, 225. 6. dam, f., door, gate : ns. 71. 15 ; 239. 4 ; ds. dura, 250. 8 ; as. duru, 3. 12 ; 212. 12 ; 239. 2. dust, n., dust: ds. duste, 145. 10; 148. 24; 263. 10. d-wSs, adj., foolish : dpm. wk. dwaesan, 165. 9. dwffislic, adj., foolish : dpn. dwseslicum, 59. 20. dwffisnyss, f., folly : ns. 58. 15. dwelian, W 1. trans. I. deceive, seduce : 8 sg. dwelaS, 272. 13; pret. 3 sg. dwel- ode, 11.8; 156.8; dwelede, 12.14; 8 pi. dweledan, 98. 13 ; inf. 272. 24. n. be lead astray, err : opt. pret. 3 pi. dweledan, 75. 2. See gedwellan. dwola, m., heresy : ap. dwolan, 196. 9. dwolma, m., chaos: ns. 137. 10. d^fing, f., immersion : np. dyfinga, 36. 9. dyne, m., din : ns. 200. 16 ; 209. 17. dynt, m., blow : gp. dynta, 209. 17. dyrfan, W 1. trans., hurt, afflict: 3 pi. dyrfa9, 91. 18. dyrling, m., beloved: npm. dyrUngas, 257. 6. dyme, adj., secret: apn. 290. 30. dyrstig, adj. presumptuous: nsm. 174.6; 271.22. See ge- dyrstig. D 50 dyr-sHgnys — eahtoSa dyrstignys, f., presumption : ns. 52. 20 ; dyrstignyss, 58. 19 ; dyrstigness, 34. 18 ; as. dyrstignysse, 54. 2 ; 59. 20. dysig, n., ignorance, folly : ns. 58. 15 ; as. 59. 4. dysig, adj., ignorant, foolish : vs. wk. dysiga, 261. 3 ; npm. dysige, 164. 13 ; 305. 9 ; npm. wk. dysegan, 305. 14. dyslic, adj., foolish : nsf. 58. 19. E ea, f., river: ns. 212.12; 219.22; ds. ea, 236.15; as. ea, 229. 1. eac, adv., also : 7. 5 &c. Eadgar, pr. n., Edgar: ns. 272. 8; 310. 26. eaMg, adj., blessed, prosperous : nsm. 52. 22 ; 59. 1 ; nsm. wk. eadiga, 138. 16 ; gsf. wk. eadigan, 270. 5 ; 288. 7 ; asf. wk. eadigan, 144. 32 ; 249. 26 ; asn. wk. eadige, 264. 20 ; npm. eadige, 138.15; 145.14; 246.7; npm. wk. eadigan, 265. 11 ; gpm. eadigra, 1. 8; dpm. eadigum, 145. 16. eadigness, f., Miss: as. eadignesse, 225. 31. eadmedu, f., humiiity: dpf. eaSmedimi, 134. 13; eadmedum, 134. 15. eadmettu, f., humility: ap. eadmetta, 16. 19. eadmdd, adj., humble : nsm. 72. 12 ; dsf. eadmodre, 154. 28 ; 155. 27 ; npm. eadmode, 109. 12 ; 145. 34. gadmodlice, adv., humbly: 113. 9; 179. 6; 195. 11; 307. 10; comp. eadmodlicor, 104. 7. eadmodnes, £, humility : ns. 69. 2 ; 261. 21 ; as. eadmodnysse, _ 294. 26. Eadwerd, pr. n., Edward: as. 160. 12. eage, n., eye: ns. 257, 9; as. 148. 13; np. eagan, 138. 27; 147.30; dp. eagum, 2.6; 135.25; 187.10; 207.28; 227. 32; 230. 6; 291. 20; ap. eagan, 99. 11 ; 141. 5; 246. 4; ip. eagum, 3. 21 ; 78. 18. eahta, num. adj., eight: 68. 13, 16, 18 ; 206. 9 ; 216. 23 ; ehta, 206. 25 ; 245. 12 ; aehta, 290. 25. eahtoSa, num. adj., eighth: nsm. 244. 14; 246. 17; dsm. eahtodan, 278. 8. eal — call 51 eal, -e, adv., see ealles. eala, interj., O: 19. 18 &c. eald, adj., old (sb. yldran, parents; elders ; ancestors) : nsm. 99. 15 ; nsm. wk. ealda, 147. 26 ; gsm. wk. ealdan. 199. 2 ; dsm. wk. ealdan, 201. 20 ; dsf. wk. ealdan, 280. 21 ; 283 24 ; asm. wk. ealdan, 105. 8 ; npm. wk. ealdan, 295. 15 ; comp. nsm. yldra, 3. 1 ; npm. ealdras, 120. 5 ; yldran, 38. 22 (14 times); gpm. yldrena, 110. 12; gpn. ealdra, 158. 8; dp. yldran, 74. 22 ; 134. 1 ; sup. nsm. yldesta, 12. 17. ealddsBg, m., day of old: dpm. ealddagum, 277. 13. ealdordom, m., authority : gs. ealdordomes, 262. 14 ; as. 285. 28. ealdormann, m., alderman : np. ealdormen, 148. 29 ; 210. 27 ; 218.80; 263. 16. ealdorscipe, m., headship: as. 176. 14. eall, all, every: every one, everything. I. pron. : nsn. 8. 7 (8 times) ; eal, 38. 24 (5 times) ; asn. 17. 6 (16 times) ; wal, 3. 6 (15 times) ; npm. ealle, 126. 19, 138. 15, 145. 29;gpm.ealre,126.19;gpn.ealra,211.29;apm.ealle,197.16. n. adj.: nsm. 19. 7 (8 times); eal, 54. 6 (3 times); al. 239. 23 ; nsf. 25. 10 (7 times) ; eal, 92. 15 (2 times) ; nsn. 9. 15 (20 times) ; eal, 14. 11 (28 times) ; gsm. ealles, 15. 12 (7 times); gsn. eaUes, 17. 11; alles, 289. 21 (18 times); gsf. ealre, 230, 2, 234. 14 ; dsm eallum, 22. 9 (9 times) ; dsf. ealra, 117.9 (9 times); dsn. eallum, 14.7 (24 times); eallan, 174. 12; 174. 15; eallon, 134. 18; 235. 15; eallen, 219. 6 ; asm. ealne, 10. 7 (17 times) ; eal, 173. 9 ; asf. ealle, 14. 5 (13 times) ; asn. 3. 10 (26 times) ; eal, 36. 8 (16 times) ; al, 290. 16 ; isn. ealle, 27. 10 (12 times) ; alle, 290. 5 (2) ; vsn. eal, 49. 5 ; npm. ealle, 5. 13 (65 times) ; alle, 289. 20 ; npf. ealle, 137. 5 (9 times) ; npn. ealle, 139. 19 (14 times) ; gpm. ealra, 9. 6 (25 times) ; gpf. ealra, 6. 11 (26 times); gpn. 14. 15 (18 times); alra, 291. 17 ; dpm. eallum, 7. 4 (56 times) ; eallan, 54. 15 (3 times); allum, 290.9; dpf. eallum, 51,22 (11 times); eall, 56. 2; dpn. eallum, 109. 14 (8 times) ; eallan, 175. 1 ; apm. ealle, 16. 6 (30 times) : apf. ealle, 7. 15 (19 times) ; allae, 290. 32; aUe, 290. 16,32; 291. 1 ; apn. eaUe, 38. 12 (81 times) ; eall, 1. 3. D2 ■52 ealks — earhscype ealles, adv., all, altogether, entirely : 3. 19 (46 times) ; eall, 14. 8 (25 times) ; eal, 36. 12 (20 times) ; ealle, 68. 12 (6 times). eallunge, adv. I. altogether: 89. 8; 185. 6; eallinge, 56. 5. n. at all; 305. 2. eallwealdend, adj., all-ruling : nsm. wk. eallwealdenda, 146. 7 ; eaJmihtig, see celmihtig. ealond, n., island: ds. ealonde, 215. 22. «alswa, adv., as, just as, even as.- 11. 1 (8 times); eallswa, 118. 2 ; 125. 2 ; 143. 17 ; 266. 13. ealswilce, adv., as : 191. 2. «arc, -e, f., ark : ns. earce, 230. 15 : ds. earce, 10. 9 ; 206. 30; 217. 12; arce, 10. 14. eard, m., land: ns. 45. 8 ; ds. earde, 14. 5 (17 times) ; as. 133. 11 ; 173. 9 ; 267. 16 ; 271. 27 ; np. eardas, 47. 22. «ardian, W 2. intrans., dwell: 2 sg. eardast, 260.3; 3 sg. eardaS, 280. 19 ; 3 pi. eardiaS, 294. 15 ; pret. 3 sg. eardode ; 3 pi. eardodon, 295. 24 ; ptc. nsm. eardiende, 106. 3. «ardimgsto'W', f., dwelling-place, habitation : ns. 34. 2 ; as. eard- ingstowe, 140. 22; 141. 27; 147. 10; 226. 5; 249. 11. eardwunuug, f., dwelling-place: gs. eardwununge, 120. 13; 300. 24. «are, n., ear : np. earan, 148. 1 ; gp. earan, 35. 12 ; dp. earmn, 230. 7 ; ap. earan, 246. 6 ; 252. 8 ; 255. 7. «arfo3. n., hardship: gp. earfoSa, 185. 19; 202. 18; dp. ear- foSan, 9. 14; earfeSum, 188. 3; ap. earfeSu, 1. 3; earfoSa, 102. 1. «arfo8e, adj., difficult: nsn. 284. 10; gsn. earfoSes, 185. 1. earfoSnes, f., hardship : ns. 79. 6 ; 93. 17 ; 95. 8 ; 197. 12 ; earfoSnesse, 192. 7 ; ds. earfoSnesse, 188. 7 ; np. earfoSnessa, 81. 3 ; gp. earfoSnessa, 89. 10 ; dp. earfoSnyssum, 51. 22 ; 57. 17. earfoSrecce, adj., hard to relate: nsn. 22. 14. eargian, W 2. intrans., fear: 3 pi. eargiaS, 191. 5; inf. 133. 4. earh, adj., cowardly : nsm. 137. 22. earhlic, adi., shameful: npf. earhlice, 162. 10. earhlice, adv., shamefully: 133.6. earhscype, m., cowardice : as. 53. 12. earm — easier lie 53" eanu, adj., wretched; poor: nsm. wk. earma, 34. 13; 122. 5;. 138. 15 ; 151. 10 ; nsf. 287. 12 ; nsf. wk. eaime, 140. 19 ;. 287. 16 ; nsn. wk. earme, 182. 15 ; dsm. wk. earman, 235. 8 ;. 298. 6; dsf. earmre, 140. 20; 141. 21 ; 149. 21 ; 258. 3 ; dsf. wk. earman, 240.7; dsn. wk. earman, 219. 36; 242.11;. 264. 20; asf. earme, 140. 10; asf. wk. earman, 141. 11;. 235. 11 ; vsm. wk. earma, 140. 24, 29 ; vsf. wk. earme,. 240. 8; npm. earme, 138. 14; 145. 13; 158. 11; npm. wk.. earman, 185. 7; 195. 10; gpm. earmra, 140. 23; 257. 4;,. gpf. earmra, 188. 6 ; dpm. earmum, 48. 1, 23 ; 119. 5 ; 145- 16 ; 209. 2 ; earman, 216. 17 ; dpm. wk. earmmn, 139. 12 ; dpf. earmum, 119. 4; 209. 1; apm. earme, 50. 2; apm. wk„ earman, 137. 13 ; 139. 15 ; gsm. earmestan, 250. 7. earming, m., wretch: as yrming, 106.26; vs. 260.17; np.. yrmingas, 11. 8 ; 185. 4; dp. yrmingan, 25. 2 ; ap. earmingas, 294. 31 ; vp. earmingas, 227. 15 ; ermingas, 227. 30. eanulic, adj., wretched, miserable, pitiable: nsn. 151.15,21;, 187. 15 ; 241. 14 ; nsm. wk. earmlica, 298. 27 ; dsm. wk. earmlican, 81. 7 ; dsf. wk. earmlycan, 295. 20 ; asm. earm- licne, 97. 5 ; apn. wk. earmlican, 138. 24 ; sup. dsm. wk.. earmlicestan, 23. 4. earmlice, adv., miserably: 84. 20; 140. 20; 185. 11 ; 198; 1 ;. 197. 9, 11 ; 295. 15. earmsceapen, adj., wretched, wretchedly-created: nsm. wk.. earmscapena, 54. 16; dsm. wk. earmsceapenan, 101. 7; 192. 11 ; dpm. wk. earmsceapenan, 137. 1 ; apm. wk. earmscap- enan, 138. 30. eamian, W 2. trans, and intrans., earn; deserve: opt. 3 sg. eamie, 75. 7 ; 1 pi. 180. 20 ; 3 pi. 120. 4 ; inf. 18. 12 (14 times). See geearnian. eamung, f., merit : dp. eamungan, 157. 4, 5. easprencg, n., fountain : dp. easprencgum, 217. 2. eastdsel, m., the east: ds. eastdsele, 195. 21. easterfflfen, m., Easter Eve .■ as. 117. 2 ; 208. 8 ; aesteraefen, 290. 2. easterdsBg, m., Easter Day : ds. easterdaege, 296. 27 ; sesterdseg, 290. 3. easterlic, adj., Easter : dsm. wk. easterlican, 117. 12; 208. 19 j asf. wk. easterlican, 284. 24. 54 eastertid—efenmihtig eastertid, f., Eastertide: as. 311. 9. SastersvumandsBg, m., Easter Sunday : as. 222. 21. Sastran, fpl., Easter: d. 104. 13; 116. 2; 118. 1; 208. 2; eastron, 311. 11 ; estron, 290. 2. eaSe, see eSe. ea8e, adv., easily; readily: 3. 12; 18. 4; 185. 5; 280. 26; 305. 1 ; comp. yS, 103. 20 ; sup. eaSost, 68. 10 ; eSest, 213. 29. eaSelice, adv., eadily, willingly : 298. 30. eaSmedu, see eadmedu. eaxl, f., shoulder : dsf. eaxle, 256. 8. Ebrea, pr. n., ds. Ebream, 226. 19. ece, m., pain: ns. 209. 16; sece, 114. 4. ece, adj., eternal, everlasting : nsm. 7. 15 (28 times) ; nsm. wk. eca, 210. 22 ; 244. 15 ; nsf. 28. 5 (14 times) ; nsf. wk. aece, 218. 23 ; nsn. 24. 20 (11 times) ; gsm. wk. ecan, 145. 3 ; gsf. ecre, 75. 7 ; gsn. wk. ecan, 142. 1 ; dsm. ecum, 76. 5 ; 245. 4 ; 265. 13 ; ecan, 18. 5 (15 times) ; dsm. wk. ecan, 150. 29 ; dsf. ecre, 249. 27 ; 281. 32 ; ecere, 188. 8 ; 289. 9 ; 294. 13 ; dsf. wk. ecan, 80. 8; 142. 26; 282. 4; 311. 21; dsn. ecirai, 121. 11; ecan 18. 7 (9 times); dsn. wk. ecan, 150. 29; 215. 10 ; 247. 12 ; 288. 29 ; dsfh. ecan, 8. 9 ; 85. 7 ; 126. 22 ; asm. ecne, 23. 19 (12 times) ; asm. wk. ecan, 145. 25 ; asf. 5. 15 (17 times) ; asn. 5. 14 (31 times) ; apm. wk. ecan, 226. 9 ; apf. ecan, 145. 5 ; 264. 18 ; apn. wk. ecan, 149. 17 ; 187. 16 ; 212. 32 ; secan, 224. 7, 20. gee, adv., eternally: 145. 13. ecelic, adj., eternal: apn. ecelice, 145. 25. ecelice, adv. forever 96. 20 ; 125. 8 ; 144. 10. eog, f., edge: as. ecge, 295. 13. ecness, f., eternity: ds. ecnesse, 127. 5; 152. 6; 228. 16; 229. 27 ; 291. 24 ; ecnysse, 136. 25 ; 143. 5 ; 241. 13. edlean, n., reward: ds. edleane, 28.2; 204.20; as. 19.14; 28. 19; 45. 16; 87. 5; 150. 19; 189. 16; ap. 24. 15. @dre, f., river: np. edran, 216. 82 edvit, n., disgrace: ns. 186. 16. efengellca, m., co-equal: ns. 8. 4 ; enengelica, 306. 26 ; dp. efengelican, 53. 25. efenmlhtig, adj., equally, mighty: nsm. 16. 7. efemviht — ehtere 55 efenwiht, n., fellow-creature (?) : ds. efenwihte, 171. 4; 173. 18. efesian, W 2. trans., cut (hair) : 3 sg. efesaS, 212. 27 ; efesej). 224. 3 ; opt. 3 sg. efesige, 296. 8 ; 3 pi. 229. 29. Efesus, pr. n., Ephesus: as. 270. 13. Effrem, pr. n., ns. 226. 15. efne, adv., even, exactly: 5.9; 257.20; efiies, 149.5; emne, 205. 24. efre, effre, see afre. efstan, W 1. intrans., make haste : 3 sg. efsteS, 138. 8 ; impk pi. efstaS, 72. 2; efestaS, 227. 30; inf. 40. 24; 75. 21 ; 141. 29 ; 145. 7 ; gar. efstanne, 36. 1. eft, adv., then, afterward, again .-1.9 etc. ege, m., fear: ns. 51. 9 (5 times); ds. 54. 1 (18 times); as. 10. 5 (18 times). egesfull, adj., awful, terrible: nsf. 184. 11; nsn. 182.7; nsf. wk. egesfulle, 186. 15 ; asm. wk. egesfullan, 135. 27 ; npm. egesfiille, 106. 1. egeslic, adj., awful, dreadful, horrible : nsm. 6. 4 ; 19. 3 ; 137. 6 ; 152. 1 ; 182. 4 ; 282. 25 ; 393. 25 ; gsm. wk. egeslican, 94. 21 ; 191. 26 ; dsm. egeslican, 86. 15 ; 88. 27 ; 197. 1 ; 276. 4 ; dsm. wk. egeslican, 93. 14; 135. 32; 192. 4; asm. wk. egeslican, 219.28; 222.24; npf. egesUce, 82.1; 161.9; apn. wk. egeslican, 245. 20-; sup. nsn. egesHcost, 297. 12 ; sup. nsm. egeslicesta, 95. 2 ; 192. 2. egeslice, adv., awfully, dreadfully, horribly : 34. 14 (8 times) ; aegeslice, 84. 20. gghwilc, see aghwik. Egiptas, see Egyptas. egsa, m., horror : ns. 93. 11 ; 187. 4; as. egsan, 98. 2; 115. 8; 151. 33; 188. 12; 202. 16; 273. 16; egesan, 80. 7; 94. 11 ; 98. 5 ; 196. 7; 281. 4 ; gp. egesan, Sa 14 ; ap. egesan, 138. 21. egSer, see mgSer. Egyptas, mpl., Egyptians: gp. Egypta, 98.9; Egipta, 221. 28; dp. Egyptum, 66. 14; 230. 17. ehtan, W 1. trans. L persecute: inf. 96. 15; ptc. nsm. ehtende, 199. 21. n. prosecute: opt. 1 pi. ehte, 169. 7. ehtere, m., persecutor : ns. 237. 25. 56 ehtnes- ehtnes, f., persecution : ns. 83. 17 ; 84. 2 ; 89. 15 ; 93. 12 ; 96. 4 ; as. ehtnesse, 84. 5 ; 85. 10 ; 95. 23 ; 96. 17 ; ap. ehtnessa, 97. 4. elc, see mlc. ele, m., oil: ds. 229. 2 ; as. 228. 14. Elena, pr. n., Helena : gs. 270. 5. EUas, pr. n., Elias : ns. 85. 19; 198. 7, 11; 273. 24; gs. 199. 16 ; ds. Eliam, 199. 9. elles, adv., else, besids : 10. 12 &c. elleshwier, adv., elsewhere : 96. 8. elmysse, see celmesse. elSeodig, see ceWeocRg. embe, see ymbe. embesellan, W 1. trans., encompass : pp. nsf. embeseedd, 262. 2. embllSau, 1. trans., surround: 3 sg. embliS, 146. 24. embaettan, W 1. trans., beset: opt. pret. 3 sg. embsette, 146.29. embtrymiau, see ymbtryman. emfraetewian, W 2. trans., decorate : inf. 148. 21. emne. I. adj. just: asm. 253. 20; apm. 254. 20. n. adv., see efne. emmht, f., equinox: ds. emnihte, 116. 3; 208. 5. ende, m., end: ns. 25. 1 (12 times) ; ds. 5. 15 (38 times) ; aende, 124. 15 ; as. 87. 4 (4 times) ; sende, 223. 19. endebyrdnyss, f., order: as. endebyrdnysse, 293. 11; dp. endebyrdnyssmn, 183. 16. eudedseg, m., day of death : gs. endedaeges, 75. 9 ; 179. 17 ; 308. 17 ; ds. endedsege, 38. 20 ; 145. 15 ; 298. 1 ; asm. 245. 23 endeleas, adj., endless: asf. endelease, 23. 20. endemes, adv., at the same time: 86. 1. endeuyhat, adj., last : dsn. endenyhstan, 193. 24 ; nsm. wk. endenyhsta, 295. 8; dpm. wk. endenystan, 81. 11. endian, W 2. trans., end: opt. 3 sg. endie, 274. 10. engel, m., angel: ns. 229. 3; 233. 5; 292. 27; sengel, 292. 20; encgel, 89. 25; gs. engles, 201. 13; 292. 25; ds. engle, 292. 16 ; as. 200. 18 ; 233. 9 ; 235. 22 ; np. englas, 100. 1 (6 times) ; gp. engla, 1.8 (14 times) ; dp. englum, 8. 7 (9 times) ; aenglum, 223. 5 ; ap. englas, 2. 2 (6 times) ; senglas, 223. 25. Englaland — eorSwaru 57 Englaland, n., England; gs. Englalandes, 271. 5. Engle, mpl. English: n. 162. 15; 163. 4; g. Engla, 272. 11 ; d. Englum, 309. 19. englisc, adj., English : asn. 38. 10 (30 times). enig, see mnig. Enoh, pr. n., Enoch: ns. 85.18; 198.10; 273.24; Enoch, 198. 7 ; gs. 199. 16 ; ds. 199. 8. ent, m., giant: ns. 197.18; np. entas, 105.3; ap. entas, 105. 84. eorl, m., earl: np. eorlas, 292. 28 ; dp. eorlan, 267. 25. eorlic, adj. noble : ipn. eorlicum, 207. 3 ; 217. 16. eoman, 3. intrans., run, flow: ger. eomenne, 227. 12. See yrnan. eomost, f., earnestness, zeal: as. (adverbially, on eornost), 71. 16; 168.8. eomostlice, adv., earnestly; zealously; courageously; vehe- mently: 87. 12; 117. 6; 208. 13. eorre, see yrre. eorre, adj. angry: nsm. 213.4. See yrre. eorSbugiend, m., earth-dweller: gp. eorSbugiendra, 137. 24. eorSe, f., earth: ns. 92.4 (10 times); eorpe, 217. 1; ior{)e, 219. 5 ; gs. eorSan, 23. 3 (7 times) ; ds. eorSan, 5. 12 (21 times) ; eorpan, 217. 8 ; as eor3an, 7. 15 (18 times). eorSlic, adj., earthly : nsm. 188. 28 ; 147. 21 ; 277. 21 ; nsn. wk. eorSlice, 254. 13 ; gsm. eorSlices, 92. 19 ; 205. 21 ; eor{)lices, 216. 5 ; dsm. eorjjlicum, 224. 32 ; dsn. eorSlicum, 214. 10 ; eorJ)licum, 225. 1 ; eorSlican, 179. 25 ; npm. eort)lice, 222. 31 ; 225. 11 ; npn. wk. eorSlican, 149. 10 ; 212. 1 ; 227. 14 ; 262. 19 ; eort)lice, 320. 23 ; dpn. eorSlicum, 140. 25 ; dpf. eorSlicum, 91.1; 264.17; dpn. eorSlicum, 140.26; apf. eorSUce, 132. 14. eorSstymug, f., earthquake : gp. eorSstyrunga, 89. 9. eorStilia, m., husbandman : ns. 305. 31. eorSwaestm, rai., fruit of the earth: gp. eorSwsestma, 116.8; 810. 28; ap. eor{)waestmas, 221. 21. eorSwaru, f., earth-dwellers: ns. 25. 11; 98. 20; 202. 28; vs. 45. 1 ; gp. eorSwarena, 147. 1 ; dp. eorSwarum, 136. 4 ; 260. 5. 58 eorSwered — Esechiel eorSwered, n., earth-throng : ns. 25. 21 ; 203. 6. eower, pron., your: nsm. 45. 8 ; 212. 18 ; eowar, 223. 23 ; gsm. eowres, 125. 3 ; 207. 17 ; 238. 25 ; gsf. eowre, 135. 29 ; gsn. eowres, 28.2; 135.31; 204.20; 212.14; dsm. eowrum, 47. 8 ; 49. 20 ; dsf. eowre, 292. 1 ; 295. 20 ; dsn. eowrum, 210. 21 ; iowrum, 218. 5 ; asm. eoweme, 229. 21 ; 286. 31 ; 297. 30 ; ioweme, 221. 8 ; asf. eowre, 228. 5 ; 231. 1 ; 303. 28; asn. 186. 16; 218. 18; 228. 29; 229. 7, 29, 32; 295. 32; 297. 6 ; npm. eowre, 49. 6 ; npf. 45. 8 ; 133. 4 ; 229. 30 ; gpm. eowra, 45. 23; 133. 4; gpf. eowra, 48. 20, 21 ; 71. 14; dpm. eowrum, 207. 18 ; dpf. eowrum, 232. 18 ; eowran, 47. 16 ; iowrum, 218. 23 ; dpn. eowrum, 212. 13 ; 227. 32 ; iowrum, 222. 9 ; apm. eowre, 49. 29 ; 132. 13 ; 207. 19 ; 297. 7 ; apf. eowre, 49.29; 133.1; 135.28; 295.21; 297.14; eowere, 45. 25; apn. eowre, 210. 17; 229. 11, 22, 28; eowere, 231. 16 ; iowra, 223. 12. eowlan, W2. trans., show: 3 sg. eowaS, 90.6; 124.4; 189. 12. See ywan and ceteowian. Erculus, pr. n., Hercules: ns. 197. 18. erest, see ar. erfeweard, m., heir: np. erfeweardas, 261. 9. Ermagedon, pr. n., as. 201. 4. erre, see yrre. est, mf., love: as. 92. 12; 103.5; 172.7,8,14; 180.5; 181.11. estan, W 1. intrans., indulge: 3 pi. estaS, 190. 17. estfnll, adj., devout: dsn. estiullum, 287. 18. etan, 5. trans., eat: 3 pi. etad, 229. 21 ; pret. 3 sg. set, 17. 5; 3 pi. aetan, 9. 10 ; opt. 3 pi. etan, 269. 10 ; imp. sg. et, 286. 22 ; inf. 141. 8. e8e, adj., easy; agreeable, pleasant: nsn. 237. 7; gsn. eaSes, 185. 1. eSel, m. I. realm: gs. eSles, 1. 5; ds. e31e, 2. 1. n. native land: gs. e31es, 207. 17 ; ds. eSle, 295. 19. Eva, pr. n.. Eve: ns. 8. 12. Ezechiel, pr. n., Ezekiel: ns. 190. 9. fScenfull—fcestan 59 facenfull, adj., guileful: nsm. 107. 1. facn, n., fraud, evil: ds. facne, 82. 6; 194. 20; as. 73. 17. fadian, W 2. trans., dispose, order : 3 sg. fada9, 52. 28 ; pret. 3 sg. fadode, 12.13; 159.18; opt. 3 sg. fadie, 179.12; 1 pi. 167. 13 ; 3 pi. 307. 15 ; inf. 143. 22 ; 144. 22 ; 167. 3 ; 179. 7. See gefoedd. fsBC, n., interval, space of time: ds. fsece, 5. 11; 19. 3; 23. 8; 95. 12; 102. 17, 21 ; 151. 34; as. 102. 15. ^cne, adj., wily: nsm. wk. fsecna, 252. 17. fsBder, m., father: ns., 2. 14 (17 times); gs. 193. 1; 265. 6; 288. 12 ; ds. 36. 23 (13 times) ; as. 66. 17 (9 times) ; vs. 125.8; 300.7. fsederleas, adj., fatherless : dpn. fsederleasum, 228. 22. faedm, see foeSm. fseg^n, adj., joyful: nsm. 51. 25; 70. 13; npm. faegene, 40. 20. fsBger, adj., /a/r, beautiful: nsn. 148. 5; 149. 7; 264. 2; apm. faegere, 148. 2. fsBgere, adv., finely, splendidly, 17. 8. fsBgemess, f., beauty, fairness : ns. 263. 22 ; 265. 9 ; faegemyss, 149. 1. faegnian, W 2. intrans., exult: pret. 3 pi. faegnedon*245. 3. ^mne, f., virgin: ds. faemnan, 251. 13; as. faemnan, 107. 17; 144. 32 ; 232. 7 ; 299. 23 ; gp. faemnena, 251. 8. flercwealm, m., sudden pestilence; np. faercwealmas, 271.2. Mriuga, adv., quickly, suddenly, unexpectedly : ^. 20; 70. 13; 137. 18; 238. 14; faerunga, 297. 13. &BT]ic,a.d}., sudden, unexpected: gsn. (oradv. ?), faerlices, 271. 1 ; nsm. 139. 28 ; 172. 19 (2) ; dsm. ferlicum, 105. 19 ; apf. faer- lice, 170. 2. fsBrlice, adv., suddenly : 195. 25 ; 196. 1 ; 296. 13. faest, adj., firm, steadfast, secure : dsm. faestum, 142. 24 ; apm. wk. faestan, 230. 30 ; imp. faestum, 178. 2. faDstan, W i., fast. I. intrans., opt. 3 sg. faeste, 170. 10; 180. 23; 285. 16; pret. 3 pi. faestan, 173. 4; faesten, 226. 28; imp. sg. faest, 289. 24; inf. J74. 24; 181. 15. 60 fceste — -feald n. trans., 3 sg. faest, 285. 31 ; opt. 3 pi. 173. 25 ; imp. pi. faestaS, 136. 16 ; 227. 29 ; pret. 8 pi. faeston, 227. 29. See gefcestan. fsBste, adv., firmly, securely, steadfastly: 55. 11 (12 times). fsBsten, n., fast: ns. 103.12; 117. 9; 171.20; 172.10; gs, faestenes, 284.3; ds. festene, 134.16; 181.14; 284.29 as. 102. 24 (13 times) ; faestan, 173. 6 ; dp. faestenum, 142. 24 227. 2, 25 ; 238. 19 ; 264. 12 ; ap. 71. 5 ; 272. 13 ; 308. 31 ; 311. 13, fsBstenbrice, m., breach of fasting : hp. faestenbricas, 164. 9, faestendsBg, m., fast-day : ap. faestendagas, 230. 34. faestentld, i., fast-tide : ap. faestentida, 113.2. fsBsthafol, adj., retentive, close: nsm. 258. 12. fsBstlice, 2A-W., firmly : comp. faestlicor, 231.32. fsBstrsd, adj., steadfast : asm. faestraedne, 282. 5 ; apn. faest- raede, 101. 23. faestrsedlice, adv., steadfastly: 123. 1. ffflSm, m. I. embracing arms, bosom: ds.faeSme, 188.9; dp. faeSmum, 238. 7. n. fathom : ip. faedman, 217. 4. fals, n., counterfeit: ds. false, 272. 3. fals, adj., false : apm. false, 272. 4. fandian, W 2. intrans., try, test, prove: opt. 3 sg. fandige, 95. 19; inf. 11.12; 85.7. faran, 6. intrans. I. go, proceed; come: 2 sg. faerst, 141. 17; 3 sg. faerS, 138. 5; 193. 8; 194. 22: 205. 10; 212. 4; 281. 17; faer{), 215. 18; faereS, 254. 13; 3 pi. fara3, 28. 3; 152. 10; 200. 19; 204.21; 240.6; 250.6; pret. 3 sg. for, 220.10; 293. 16; 3 pi. foron, 293. 20; opt. pret. 3 pi. foran, 296. 21 ; imp. pi. faraS, 27. 17 ; 49. 21 ; 184. 16 ; 204. 18 ; inf. 14. 3, 12 ; 19. 18 ; 24. 3 ; 25. 17 ; 26. 5 ; 96. 17 ; 126. 21 ; 127. 3 ; 203. 4, 12 ; 235. 16 ; ger. farenne, 49. 21. II. get on, fare, speed: 3 sg. faerS, 123. 12; inf. 305. 6. See feran, for-, ge-, mis-, ofer-, Surhfaran, wegfarende. fatigian, W 2. trans, pick : opt. 3 sg. fatige, 227. 8. feala, feola, see fela. -feald (suffix), -fold, see seofonfeald. feallan—feorhnerti 61 feallan, R. intrans., fall: 3 pi. feallaS, 262. 17 ; pret. 3 sg. feoU, 100. 17; 226. 13; 3 pi. feoUon, 211. 5; fellon, 219. 6; opt. 3 sg. fealle, 201. 20; inf. 187. 11 ; 262. 11. See a-, be-, gefeallan. feallendlic, adj., unstable, perishable : nsm. 263. 12 ; nsf. 136. 27. feavra, adj. I. few : dpm. feawum, 105. 32 ; dpm. feawum, 306. 20. II. littk: asn. feawe, 221. 33. feax, n., hair: ns. 148. 4; as. fex, 212. 27; 229. 29. feccan, W 2. trans., bring : inf. 99. 8. fedan, W 1. trans., feed, nourish, bring up, support: 2 sg. fedest, 259. 9 ; 3 sg. fedeS, 17. 1 ; 105. 21 ; 3 pi. fedaS, 81. 7 ; 194. 19 ; pret. 3 sg. fedde, 16. 20 ; 230. 20 ; opt. 3 pi. fedan, 809. 2; inf. 210. 15 ; 217. 29 ; 294. 31. See gefedan. fefor, va.., fever: ns. 139. 28. fela (indecl.), much, many: I. sb. n. : 4. 3 (125 times) ; feala, 174. 18, 23 ; feola, 222. 17. n. adj. : 67. 4 (64 times). fela, adv., much : 199. 5. felafeald, adj., manifold: dsn. felafealdan, 82. 6. See meenig-, gemanigfeald. folawyrde, adj.. loquacious: np. 40. 18. feld, ra., field: ds. felda, 297. 10; ap. feldas, 3. 5. feoh, n., money; property; cattle: ns. 142. 7; 172. 6; 181. 10; gs. feos, 271. 31 ; ds. fee, 267. 28. feohgestreoii, n., riches: gp. feohgestreona, 260. 22. feohtan, 3. intrans., ^^■A^.- 3 sg. feohteS, 199. 18; pret. 3 pi. fiihton, 235. 10. feond, m., enemy ; fiend, devil: ns. 58. 11 (17 times); np. 210. 13; 217.28; 230.18; gp. feonda, 14.8 (12 times); dp. feondum, 133. 8 ; 180. 22 ; 256. 12 ; 267. 1 ; feondan, 174. 13, 18 ; 177. 10 ; ap. fynd, 181. 33. feor, adv.,/flr.- 262. 10. feorh, mn. I. life: as. 111. 5; 255. 20; ds. feore, 16. 12. n. soul: ds. fore, 306. 5. feorhnem, £, I. salvation : ds. feorhnere, 252. 7. 62 feormian—flSsc n. sustenance: ds. feorhnere, 259. 17. feormiau, W 2. trans., clean : 3 sg. feormaS, 212. 29 ; feor- ma{), 224. 2. feorran, adv., from afar : 309. 4. feorSa, num. adj., /o«;^/! .• nsm. 245. 15 ; 270. 13 ; nsf. feorSe, 311.25; nsn. feorSe, 247.16; dsm. feorSan, 305.5; asm. feorSan, 238. 27. feorSehealf, num. adj., three and a half: apm. 84. 16 ; 197. 14. feordlinc, n., farthing: as. 287. 13. feower, num. adj./o«r.- 15.2; 136. 17; 188. 11; 247, 11, 13; 270. 15, 16 ; 295. 12. feowertig, num. sh., forty : a. 24. 1; 206. 20; 230. 20; 284. 3. f&owertigfeald, adj., fortyfold: nsn. 285. 15. Ifeowertyne, num. adj. fourteen : 219. 7. fer, see fyr. feran, W 1. intrans., go, travel: pret. 3 sg. ferde, 18. 10; 66. 1. 110. 11 ; 154. 6 ; 175. 20 ; 278. 8 ; 3 pi. ferdon, 49. 9 ; ferdan, 281. 9 ; opt. pret. 3 sg. ferde, 126. 13 ; inf. 265. 6. See ge-, ofer-, toferan. ferian, W 1. trans., carry, transport: 3 pi. feriaS, 100.13; 200. 18; pret. 8 pi. feredon, 141. 11; inf. 100. 1. flcol, adj., fickle : npm. ficole, 40. 4 ; 82. 3. fif, num. adj., five : 200. 20 ; 205. 16 ; 211. 27 ; 228. 7 ; 280. 24, 25 ; 284. 2 ; 293. 27, 28. fifta, num. adj., fifth : nsm. 245. 15 ; nsf. fifte, 312. 1. fiftene, num. adj., fifteen: 116. 1 ; 118. 1 ; 208. 23. fiftig, num. sb., fifty : n. 219. 17. findan, 3. trans., find: pret. 3 sg. fiinde, 205. 20 ; 3 pi. fiindan. 224.28; inf. 142.4; pp. fimden, 191.7; 192.15; 214.11; 225. 2 ; npm. fimdene, 107. 18. See a-, onfindan, finger, m., finger: ap. fingras, 148. 4. firenlustgeom, adj., lustful, wanton : npm. fimlustgeome, 253. 5. flm, adv. long ago: comp. fimor, 96. 7. fisc, m., fish : np. fixas, 227. 17 ; dp. fixum, 230. 25 ; 293. 28 ; ap. fixas, 8. 5. fla, f., arrow : £is. flan, 299. 9. flssc, n., flesh : ns. 186. 24 ; gs. flaesces, 286. 3 ; 305. 26 ; ds. flaesce, 1. 12; vs. 138. 18. fliBsclic^on 63 fl^sclic, adj., carnal, corporeal: dsm. flaeslicum, 193. 2; npm. flaeslice, 2. 4; apm. flaeslice, 286. 1. flaBScmete, m., fleshly food : ap. flaescmettas, 286. 2. fleardian, W 2. intrans., trifle : 3 pi. fleardiaS, 279. 7. fleogan, 2. intrans., _/^.- ptc. apm. fleogende, 3.6; apf. fleo- gende, 223. 10 ; 229. 10. fleon, 2. intrans. l.fly:S sg. flyhS, 189. 13; 3 pi. fleoS, 200. 17. 11. flee : ptc. npm. fleonde, 295. 14. See forfleon, fleogan. fleotan, 2. intrans., swim : ptc. apm. fleotende, 3. 5. flex, n., flax : ds. flexe, 310. 23. flint, m., flint: ns. 234. 21 ; ds. fiinte, 195. 9. flitgeom, adj., contentious: npm. flitgeome, 40. 17. flod, m., flood: ns. 10. 15 ; 91. 3 ; 216. 22 ; 217. 4 ; gs. flodes, 207.22; ds. flode, 105.2, 4; 206.10, 19; 216.25, 32 ; 217. 2 ; 230. 16 ; as. 10. 7 ; 206. 7 ; 216. 21. Florentius, pr. n., Florentius : ns. 214. 1 : 224. 22. flotmann, m., pirate: np. flotmen, 162. 16. folc, n., folk, people ; nation : ns. 7. 5 (18 times) ; gs. folces, 10. 17 (21 times); ds. folce, 6. 5 (32 times); folke, 274. 6; as. 12. 14 (17 times); vs. 229. 1; np. 138. 12; gp. folca, 186. 18. folcgemot, n., town-meeting: as. 117. 7; 208. 19; 272. 15; gp. folcgemota, 308. 32. folclagiiU f-, law of the people : np. folclaga, 158. 6. folde, f., earth : gs. foldan, 263. 22 ; ds. foldan, 137. 25 ; 187. 12. folgian, W 2. intrans., follow, observe, obey: 3 sg. folgaS, 35. 20 ; 65. 23 ; pret. 3 pi. folgedan, 269. 31 ; opt. 3 sg. folgie, 56.4; 73.19; imp. sg. folga, 236.17; pi. folga3, 66. 5 ; inf. 66. 3. See fyligean. folk, see folc. f5n, R. intrans., commence, enter upon; receive: 3 sg. fehS, 133. 13; 244. 13; 261. 7; pret. 3 sg. feng, 49. 25; 270. 5 (with to rice, ascended throne) ; 3 pi. femgon, 105. 33 ; fengan, 170.13; 261. 13 j opt. 3 sg. fo, 173.1; inf. 228. 13. See a-, be-, on-, underfon. 64 font—forcu3 font, m., font : as. 36. 4. fontbseS, n., baptismal water, laver of baptism : gs. fontbaeSes, 36. 1 ; ds. fontbaeSe, 36. 9 ; ionthx^e, 67. 8. fonthalgung, £, consecration of the font: as. fonthalgunge, 36.2. for, prep., /or/ because of; as regards: before, in the pres- ence of. I. w. dat. : 1. 2 (265 times). n. w. ace. : 17. 16 (56 times). for, adv., very ; too : 4. 10 (25 times). foran (with t5), before. I. prep. w. dat, 86. 8 ; 89. 14. n. adv., 212. 26. foranheafod, n., forehead: ds. foranheafde, 200.4. forbsBrnan, W 1. I. trans., burn, consume by fire: 1 sg. forbaeme, 212.25 3 sg. forbsemS, 97. 22 ; 205. 7, 13 ; 207. 19 ; forbaeml), 215. 19 ; forbaemeS, 260. 8 ; 3 pi. forbaemaS, 133. 10 pret. 3 sg. forbaemde, 160.13; 183.13; inf. 206.2 forbernan, 216. 9 ; pp. npf. forbaemde, 45. 8 ; 201. 5 295.23. • II. intrans., burn, be consumed: 3 sg. forbymS, 210.6; 3 pi. forbaemaS, 207. 1. forbeodan, 2. trans., forbid; suppress : 3 sg. forbyt, 200. 2 ; 1 pi. forbeodaS, 117.6,14; 208.12,20; 3 pi. forbeodaa, 176. 29 ; pret. 3 sg. forbead, 9. 7 ; 103. 9 ; 3 pi. forbudon, 270. 21 ; opt. 3 pi. 269. 26 ; inf. 175. 25 ; 176. 26 ; 177. 5 ; 178. 9 ; pp. forboden, 211. 25 ; 294. 23 ; forbodan, 55. 8 ; gsn. forbodenes, 154. 2 ; dsn. wk. forbodenan, 9. 10 ; npm. for- bodene, 135. 1. forberan, 4. trans., endure, suffer: inf. 51. 21 ; 57. 17. forbod, n., prohibition : ns. 155. 2. forbugan, 2. trans., shun, turn from, fke from, escape : 2 pi. forbugaS, 133. 6; opt. 3 sg. forbuge, 32. 15; 68. 12; 309. 15; inf. 18. 4; 23. 6; 110. 1 ; 112. 2; 134. 24; 138. 10; 139. 24 ; 144. 10 ; 188. 14. forcuS, adj., wicked, infamous : comp. forcu3re, 52. 28 ; for- cu{)re, 59. 5. fordeman-~forgifan 65 fordeman, W 1. trans., condemn: opt. 3 sg. fordeme, 70. 8. ford5n, anv. trans., destroy : 3 sg. fordeS, 86. 19 ; 232. 2 ; 297. 7 ; fordel), 19. 9 ; 3 pi. fordoS, 231. 13 ; pret. 3 sg. fordyde, 106.5, 8; inf. 174.11; pp. npm. fordone, 228. 25. fordwrnan, 1. intrans., vanish : 3 sg. fordwineS, 138. 12. fordyttan, W 1. trans., close: pret. 3 pi. 255. 7. fore, n., see feorh. fore, prep. w. ace, before: 17. 17. forebeacn, n., sign, presage, portent: np. 137. 4. foresceawian, W 2. trans., foreordain, predestine : 3 sg. fore- sceawaS, 194. 6 ; forsceawaS, 102. 3 ; pret. 3 sg. foresceaw- ode, 193. 27. foresceawung, i., foresight : ds. foresceawunge, 58. 17. foresecgan, see forsecgan. forespeca, m., sponsor : np. forespecan, 67. 9 ; 144. 7 ; 167. 2 ; foresprecan, 109. 16. foresprjec, f., promise: ns. 110.4; 301. 11; forspraec, 38. 16. foretacen, see foriacen. fore-weard, adj., early: dsm. foreweardan, 153. 8. forfaran, 6. I. trans., destroy: opt. 3 sg. forfare, 309. 25; inf. 106. 11. II. intrans., perish : pp. forfaran, 46. 18. forfleon, 2. trans., avoid, fke from : inf. 115. 8; 145. 19. forgsgan, W 1., neglect: 3 sg. forgsegS, 248. 12. forgSu, anv. trans., forego, abstain from : imp. sg. forgo, 289. 25; inf. 286. 2; ger. forganne, 123. 15; 294.20. forgiegednyss, f, transgression: ap. forgaegednyssa, 284.21. forgielpau, 3 trans., boast of ifi public : pp. gsf. wk. forgolp- enan, 234. 16. forgietan, 5. trans., forget: pret. 2 sg. forgeate, 140. 26; 3 pi. forgeaton, 255. 14 ; 256. 2 ; pp. npf. forgytene, 146. 15. forgifan, 5. trans. I. give, grant: 8 sg. forgifS, 69. 3, 7, 11 ; pret. 3 sg. for- geaf, 257. 15 ; 258. 15 ; opt. 3 sg. forgyfe, 142. 17 ; for- gife, 289. 23 ; inf forgefan, 223. 7 ; pp. forgyfen, 146. 9 ; 148. 17. E 66 forgkndrian—forht . U. forgive: opt. 3 sg. forgife, 215.7; inf. 204.8; 299.6; forgyfan, 27. 7 ; pp. forgefen, 219. 17 ; npf. (comp?) forgif- enron, 290. 10 ; npn. forgifene, 299. 13. forglendrian, W 2. trans., devour, swallow, up: 3 pi. forglen- driaS, 182. 11; 297. 9; pp. nsf. forglendrede, 187. 1. forgripan, 1. trans., seize, overwhelm, kill: opt. 3 sg. forgripe, 298. 28. forgyfenes, f., forgiveness, ns. 24. 16 ; ds. forgyfennesse, 247. 10; forgyfenysse, 284. 26; as. forgyfaesse, 103. 80; forgyfen- nesse, 142. 19 ; forgifnesse, 264. 14. forgyldan, 3. trans., pay for, repay, requite: reward: 1 sg. forgylde, 258. 18 ; 3 sg. forgylt, 184. 9 ; 287. 7 ; 3 pi. for- gildat), 276. 7 ; opt. 3 sg. forgilde, 276. 8 ; 277. 7 ; forgylde 811. 6; inf. 177. 7 ; forgUdan, 190. 16; forgeldan, 258. 16; pp. forgolden, 241. 3 ; 276. 1 ; 277. 5 ; npf. forgoldene, 298. 1. forgyltan, W 1. trans., be or become guilty, sin, transgress: 3 pi. forgyltad, 153. 10 ; pret. 3 pi. 104. 12 ; pp. npm. for- gelte, 217. 22. forgyman, 2 t. trans., neglect, slight : 2 pi. forgimaS, 133. 1 ; 3 pi. forgymaS, 176. 28 ; pret. 2 sg. forgymde, 11. 3 ; 38. 20; 46. 20 ; 292. 12 ; 306. 6 ; opt. 3 sg. forgyme, 71. 4 ; 276. 2 ; 3 pi. forgyman, 267. 28 ; inf. 178. 17 ; pp. forgymed, 39. 13. forg^meleasian, W 1. trans., neglect: opt. 3 sg. forgyme- leasige, 249. 6. forhabban, W 3. trans., restrain: opt. 3 sg. forhaebbe, 286. 13. forhasfednes, f., self restraint, continence, abstinence: ns. 55. 24; ds. forhaefednesse, 74. 20; 108. 13; forhsefednysse, 285. 30; as forhaefednesse, 55. 19. forhealdan, R. trans., withhold: 1 pi. forhealdaS, 157. 14; 3 pi. forhealdaS, 229. 19; pret. 3 pi. forheoldon, 211. 2; inf. 157. 12. forhelan, 4. trans., hide, conceal: inf. 136. 5. forherian, W 2. trans., ravage : inf. 14. 3. forhogian, W 2. trans., disregard, neglect, despise : pret. 2 sg. forhogedest, 258. 6 ; 3 pi. forhogedon, 145. 25 ; 255. 1 ; for- hogedan, 254. 10 ; opt. 3 sg. forhogie, 73. 18. forht, adj., fearful: nsm. 248. 15 ; nsm. wk. forhta, 186. 18. See unforht. forhte—forleosan 67 forhte, adv., despairingly : 138. 13. forhtian, VJ.fear, dread; be afraid. I. intrans. : 3 pi. forhtiaS, 188. 2 ; opt. 3 sg. forhtige, 75. 8 ; 179. 15 ; 808. 15. n. trans. : 2 sg. forhttast, 138. 21 ; opt. 1 pi. 149. 13. forhtigend, adj. I. timid, fearful: dsf. forhtigendre, 235. 22. n. dreadful: dsm. wk. forhtigendan, 239. 6. forhwyrfan, W 1. I. intrans., transform : 3 sg. forhwyrfeS, 183. 4. n. trans., pervert: pp. npf. forhwyrfde, 268. 5. forlseran, 2 1. trans., mislead (by teaching), seduce: 3 sg. forlaereS, 55. 14 ; 56. 8 ; 3 pi. forlaeraS, 89. 19 ; pret. 3 sg. forlaerde, 9. 8 ; 10. 3 ; pp. forlaered, 54. 13. forlsBtan, R. trans. I. leave; leave undone; abandon, forsake ; neglect: 1 sg. forlaete, 50. 5 ; 260. 18 ; 3 sg. forlaet, 52. 2 ; 57. 19 ; 78. 14 ; 198. 12 ; 242. 14 ; 280. 9 ; forlet, 58. 7 ; 3 pi. forlsetad, 122. 6; 133. 21 ; 151. 11 ; 269. 22; 298. 16; pret. 2 sg. forlete, 49. 14 ; 3 sg. forlet, 69. 12 ; 8 pi. forletan, 45. 3, 4; 255. 16; forleton, 100. 16; 105. 15; opt. 3 sg. forlsete, 68.9; 170.4; 172.21; 2 pi. 100.15; imp. sg. forlet, 291. 21 ; imp. pi. forlsetad, 228. 29 ; 229. 13 ; inf. 141. 22, 28; 166. 4; 239. 20; forlaeton, 135. 20; forlseten, 291. 16; ger. forlaetenne, 51.20; 57. 16; forletenne, 290.4; pp. forlaeten, 189. 5. JL give, grant: 1 sg. forlsete, 264.14; 3 sg. forlaet, 148. 18 ; forlaeted, 262. 1 ; pret. 3 sg. forlsett, 284. 15 ; pp. forlaeten, 113. 5. m. let, permit: imp. sg. forlaet, 254. 20; 256. 8. IV. loose, release : opt. 8 sg. forlaete, 142. 18 ; 2 pi. forlaetan, 232. 17. forlegen, pp. adulterer, fornicator : npm. wk. forlegenan, 26. 16; 115. 1. forleosan, 2. trans., lose entirely, destroy, ruin: 3 sg. forlyst, 287. 21 ; inf. 259. 13 ; pp. forloren, 109. 4 ; 130. 6 ; 164. 8 ; 189. 4 ; 193. 21 ; dsm. wk. forlorenum, 194. 5 ; npm. forlorene, 228. 26. E2 •68 forliger—forsprcec forliger, m., whoremonger, adulterer : np. forligeras, 203. 22. forliger, n., adultery, immorality: ns. 294.21; ds. forligere, 66.18; 69.14; 72.6; as. 115.10; ap. forligru, 130.5; 164.6. forlogen, pp. perjured: 130. 6 ; 164. 8 ; npm. forlogene, 129. 7; 161.12; 268.27. forma, adj., first : nsm. 147. 14 ; 245. 12 ; 270. 10 ; nsn. forme, 37. 15 ; 282. 12 ; asm. forman, 153. 13. formyrSrian, W 2. trans., murder: pret. 3 sg. formyrSrode, 137. 28. fomiman, 4. trans., take away, carry off: 3 pi. fomimaj), 223. 12 ; pp. npn. fomumene, 158. 15. fomydan, 2 1. trans., overpower : pp. npf. fomydde, 158. 10. forrsdan, 2 1. trans., plot against, deprive foully , betray : opt. 3 sg. forrsede, 160. 11 ; pret. 3 sg. forraedde, 17. 19 ; 22. 20 ; 160. 13. forsacan, 6. trans., renounce : 3 sg. forssecS, 33. 8 ; opt. 3 sg. forsace, 32. 15. forsceamian, W 2. intrans., be ashamed: pret. 3 sg. forsceam- ode, 138. 1 ; opt. 3 sg. forsceame, 275. 23. forsceawian, see foresceawian. forscieppan, 6. trans., transform : pp. npm. forsceapene, 134. 21 ; 145. 23. forscyldgod, pp. guilty : npm. forscyldgode, 82. 3. forsecgan, W 3. trans., tell, foretell, prophesy : 3 sg. foresecgS, 151. 22 ; forssegS, 241. 22 ; pret. 3 sg. forsBBde, 19. 1 ; 25. 8 ; 44. 23; 151. 82; 202. 20; 207. 20; foresaede, 81. 9; pp. dsn. forsaedan, 106. 10. forsSou, 5. trans., neglect, scorn, reject: 3 sg. forsyhS, 177. 15 ; forsihS, 298. 25 ; 2 pi. forseoS, 296. 2 ; pret. 3 pi. for- sawon, 105. 11; 202. 3; 296. 28; opt. 3 sg. forseo, 249. 5; inf. 51.31; 58.4; pp. npm. forsawene, 158.10; npf. for- sawne, 268. 4 ; apf. forsewene, 159. 1. forse-weimyss, f, contempt: ds. forsewennysse, 296. 14. forsorgian, W 2. intrans., despond: opt. 3 sg. forsorgie, 69. 16. forspanan, 6. trans., seduce, entice : inf. 85. 7. forspillan, W 1. trans., destroy, kill: 3 sg. forspilS, 193. 23 ; 3 pi. forspilla9, 133. 10 ; pret. 3 sg. forspilde, 160. 15. foTspraSc, see foresprac. forstandan—forSam d9~ forstandan, 6. intrans., benefit, avail ; protect: 3 sg. forstent, 38.16; 110.4; 301. 12. forstelan, 4. intrans., steal: 3 pi. forstelaS, 287. 1. forsugian, see forsuwian. forsuwian, W 3. trans., conceal by silence: 2 sg. fdrsuwast,. 6. 10 ; 3 sg. forsweogaS, 191. 22 ; 2 pi. forsuwiaS, 303. 30 ;. opt. 3 sg. forsugie, 275. 28. forswielan, W 1. trans., burn up, consume: 3 sg. forswselS,. 195. 26. forswelgan, 3. trans., swallow, devour: 3 sg. forswelgeS,. 183. 6 ; 3 pi. forswelgaS, 190. 23 ; pret. 3 sg. forswealh,. 141. 24; 183. 13. forsweogian, see forsuwian. forsweorcan, 8. intrans., grow dark: 3 sg. forswyrc9, 137. 11.. forswerian, 6. trans., forswear, perjure : opt. 8 sg. forswerie,, 70. 10 ; pp. npm. forsworene, 129. 7 ; 161. 11 ; 268. 27. forsworcenness, f., darkness: ds. forsworcennesse, 139. 1. forsyngian, W 2. trans., sin greatly: 8 sg. forsyngaS, 280. 8 ; pp. (wicked, criminal, iniquitous) forsyngod, 163. 19 ;. 183. 6 ; 248. 1 ; forsingod, 129. 17 ; 155. 8 ; dsf. forsyngodre, 45. 13, 20; 46. 3, 11 ; 47. 3, 23; 48. 4; forsingodre, 46. 22; 47. 10, 17 ; npm. forsyngode, 170. 11 ; forsingode, 173. 3 ; dpm. forsyngedan, 103. 31 ; apm. wk. forsyngodan, 154. 28. fortacen, n., sign, portent: gp. fortacna, 18. 18; 90. 17 ; fore- tacna, 151. 82. forS, adv., forth; henceforth; far; continually:' 14.8 55.18; 87.4; 95.17; 110.11; 121.2; 123.17; 150.18 165. 8 ; 168. 12 ; 179. 1 ; 198. 9 ; 209. 26 ; 246. 18 ; 259. 21 fori), 222. 3. forSam, adv., therefore, on that account; consequently : 28. 19 (19 times) ; forSan, 206. 8 ; forSon, 210. 2 ; forSi, 134. 21 ;, fort)i, 299. 6 ; forSy, 92. 12 ; forI)yg, 299. 16. forSam, covi]., for, because: 15.11 (110 times); forJ>am, 129.5 (8 times) ; forSon, 2. 16 ; 138. 16 ; forSan, 87. 4 ; for{)an, 195. 9 ; forSi, 141. 7 ; for3am{)e, 12. 6 (49 times) ; for5an{)e, 105. 20 (9 times) ; for{)anI)e, 210. 4 ; for5on{)e, 2. 4 ; for- {)onJ)e, 217. 21 ; for3yI)e, 3. 18. 70 forSfaran—forwyrnan forSfaran, 6. intrans., die : pp. forSfaren, 16. 15. See faran, forSferan. forSferan, W 1. intrans., die: pp. forSfered, 205.16; npm. forSferede, 96. 7; apm. forSferde, 119. 10; 209. 7. forSl, -f, see, forSant. forSon, -an, se,e.forMm. forSrihte, adv. straightway : 95. 9. forSslS, m., decease : ns. 300. 27 ; 304. 22 ; ds. for3si9e, 106. 27 ; 118. 6 ; 151. 21 ; 208. 26 ; 299. 18 ; 302. 8 ; iorSsy^e, 306. 4. forSwerd, adv., forwards, onwards : 17. 8. forSyg, see fordam. forweorSan, 3. intrans., perish: 3 sg. forwyrS, 193. 24; 2 pi. forweorSad, 49. 22 ; 3 pi. forweoeSaS, 183. 19 ; 227. 14 ; 229. 9 ; forwyrSaJ), 174. 23 ; forwyrt)at), 217. 14 ; pret. 3 pi. forwurdon, 211.4; 219.4; forwurdan, 160.16; opt. 3 sg. forwyrSe, 68. 2 ; forwurSe, 198. 9 ; opt. 1 pi. 40. 26 ; 75. 23 ; 94.13; 166.3; forwurSan, 129.14; opt. pret. 3 sg. for- wurSe, 19. 8 ; 86. 1, 16 ; 95. 9 ; 273. 28 ; inf. 38. 19 ; 96. 21 ; 111. 7 ; forweor{)an, 221. 25. 33 ; forwurSan, 136. 25 ; 204. 12 ; forwyrSan, 277.4; pp. forworden, 133.12. forwemedlioe, adv., continently : 284. 8. forwordeiilic, adj. perishable; nsm. 263. 13. forwyrcan, W 1. trans., I. sin: opt. 3 sg. forwyrce, 154. 25 ; 3 pi. forwyrcan, 165. 7 pp. (wicked, guilty), forwohrt, 2. 19 ; 14. 2 ; forw3rrht, 155. 19 ; asm. forwyrhtne, 34. 16 ; forworhtne, 155. 5, 11 vsf. wk. forwyrhte, 240. 9 ; npm. forworhte, 14. 9; 95. 17 forwyhrte, 85. 6 ; npm. wk. forwyhrtan, 24. 21 ; 26. 3 203. 8; dpm. wk. forworhtum, 254. 16; forwyrhtum, 256. 9. II. undo, ruin : pret. 3 sg. forworhte, 9. 3 ; pp. forworht, 22. 1 ; 34. 1 ; npm. forwohrte, 9. 11. ni. forfeit: pret. 3 sg. forwohrte, 103. 25. forwyrd, fii., ruin, destruction, death ; perdition : ns. 186. 2 ; gs. forwyrdes, 193. 22 ; ds. forwyrde, 8. 9 ; 85. 7 ; 107. 20 ; 126. 22 ; 188. 8 ; 201. 25 ; 268. 12 ; as. 19. 18 ; 213. 8 ; 221. 25 ; 240. 6 ; 242. 13. forwyman, W 1. trans., withhold; refuse, prohibit, prevent: foryrman—fremian 71 3 sg. forwymeS, 92. 19; pret. 2 sg. forwyrendest, 259. 11; 2 pi. forwymdon, 288. 31 ; opt. 3 sg. forwyme, 252. 17 ; 285. 14 ; pp. forwymed, 134. 28. foryrman, W 1. trans., reduce to provety : pp. npm. foryrmde, 158. 11. fostor, n., food: gs. fostres, 125. 11. fbt. m..,foot: ds. fet, 239.11; 303.10; ap. fet, 22.22; 110. 16 ; 247. 1 ; ip. fotum, 170. 16 ; 173. 12 ; 210. 13 ; 230. 18. fbtlsest, f., footprint : gp. fotlsesta, 302. 26. fotSweal, n., washing of the feet: as. fotjjweal, 171.2. fracod, n., abomination : ds. fracode, 54. 7 ; fracoSe, 240. 24. fracod, adj. I. vile, criminal, abominable : nsm. 34. 6 ; nsf. 107. 15 ; npm. 40.5. II. worthless : gpf. fracodra, 243. 15. fracoddied, f., wicked, deed: ap. fracoddseda, 188. 15. fracodlic, adj., base, contemptible, wicked: nsn. 135. 13 ; 291. 10 ; 305. 7 ; asn. 73. 16. fracodlice, adv., vilely, shamefully : 305. 11. fracoS, see fracod, sb. frasc, adj., greedy, gluttonous: nsm. 172.2; 173.28; npm. firece, 253. 5. fram, prep. w. AaX., from, by, concerning: 1.9 (66 times); from, 217. 24. frambige, m., apostasy : ns. 49. 12. freabriht, adj., glorious : ipf. freabrihtum, 212. 20. frecenlic, adj., terrible, perilous: npf. frecenlice, 81. 11. frecness, i., greediness, danger: as. frecynysse, 220.28; np. frecnessa, 262. 3 ; dp. frecnessum, 262. 2. frefrian, W 1. trans., comfort, cheer: opt. 3 pi. 309.20; inf. 119. 8; 209. 5. See gefrefrian. frefriend, m., comforter, consoler: ns. 257.5; as. 251.9. fremde, adj., strange, foreign (sb. stranger, foreigner) : dsm. fremdan, 86. 7 ; 159. 16 ; dsm. wk. fremdan, 93. 14 ; 128. 11 ; 310.8; npm. 261.14; dpm. fremdum, 158.13; 161.8; ap. 66. 14. fremian, W 1. trans, and intrans., avail, benefit; do, practise, accomplish, bring about : 3 sg. fremeS, 33. 13 ; 280. 1 ; 281. 5 ; 72 freodohtor—friffian frema3, 65. 21 ; 279. 16 ; 3 pi. frema9, 67. 18 ; pret. 2 sg. fremedest, 291. 18 ; opt. 3 pi. fremman, 185. 15 ; inf. 120. 7 ; ger. fremmaime, 253. 8. See fulfremian. freodohtor, f., freeborn daughter: ds. freodeliter, 193. 6. freoh, adj., free : vsm. freoh, 296. 31 ; npm. frige, 173. 24. freols, n.., feast-day, festival: ns. 117.13; 208.20; ds. freolse, 117. 13 ; 136. 20 ; 208. 19 ; 297. 17 ; as. 244. 18 ; 272. 14 ; 292. 13; apm. freolsa, 71.5; 272. 18; 308.31; 311. 13. freols, adj., free : nsm. 292. 6. freolsbrice, m., non-observance of a festival : np. freolsbricas, 164. 9. freolsdsBg, va.., feast-day : ip. freolsdagum, 117.14; 208.21. freolsian, W 2. trans., (of a feast or holy day) observe, cele- brate: opt. 3 sg. freolsige, 66. 16. freolsimg, f., celebration (of a feast) : as. freolsunge, 11.3; as freolsunga, 208. 10. freolstld, i., feast-day, festival: ap. freolstida, 113.1. freond, m., friend: ds. ftynd, 247. 12 ; as. 111. 6 ; vs. 248. 17 ; np. 142.6; gp. freonda, 38.16; 110.4; 301.11; 308.17; dp. freondan, 177.11; freondum, 240.25; ip. freondum, 256. 12. freondlic, adj., friendly : nsf. 246. 1. freondscipe, m., friendship : ds. 267. 28; as. 132. 22; 274. 21 ; freondscype, 111.4. freoriht, n., right of freemen: np. 158. 15. freotman, m., freedman, ds. freotmen, 171. 4; freodmenn, 173. 18. fretan, 5. trans., devour, consume : 3 pi. fretaS, 190. 23 ; 229. 11 ; freta]), 276. 21 ; pret. 3 pi. frjeton, 183. 14 ; fretan, 221. 21. frigedseg, m., Friday: gs. frigedseges, 117.13; 208.19; ip. fiigedagum, 305. 26. frlgeniht, f., Thursday night: ip. frigenihtum, 305. 24. frlgman, va., freeman: ns. 172.2; 173.28. fnnan, 3. trans., ask : pret. 8 sg. freni, 220. 14. See befrtnan. fri8, n., security, peace, tranquility : ns. 267. 4 ; 274. 10 ; gs. friSes, 271. 31 ; frySes, 271. 31 ; ds. friSe, 132. 16 ; as. 274. 21. friSian, W 2. trans., defend, support: opt. 3 sg. frySie, 266. 16 ; 8 pi. friSian, 179. 24 ; 808. 28 ; inf. 143. 9. See gefriSian. friSknd—fulfremian 73 fridiend, m., defender : ns. 239. 7. fidSstol, m., refuge: ds. fnSstole, 265. 18. frSfer, m., comfort, solace, help : ns. 85. 15 ; 95. 7 ; 139. 12 ; 266. 14 ; frofar, 139. 13 ; ds. frofre, 82. 17 ; 226. 6 ; as. 74. 4. frefergast, m., Holy Ghost : ns. 73. 5. See gast. froferlic, adj., comforting, helpful: ipn. froferlicum, 49. 16. froferlioe, adv., comfortingly, helpfully : 295. 3. frofur, see. frofer. from, see. from. fruma, m., beginning : ns. 32. 12 ; ds. framan, 7. 16 ; 15. 5 ; 125. 15 ; 153. 20 ; 154. 16 ; 225. 22 ; frumon, 306. 22. frumgewrit, n., original document: ds. frumgewrite, 252. 12. frumgripa, va.., firstling : ap. frumgripan, 113.6. frumsceaft, f., beginning, creation : ds. frumsceafte, 92. 4 ; 311. 17. feumwifung, f., first marriage : ds. frumwifunge, 304. 27. frymS, mf., beginning, creation : ds. frymSe, 288. 13 ; 296. 4. frymSelic, adj., first, original: dsn. wk. frym|)elican, 252. 12. fugol, m., bird, foul: gs. fugeles, 136. 23 ; np. fiigelas, 188. 14; ap. fugelas, 2. 5; fuhlas, 231. 12. fal, n., foulness, impurity : ds. fule, 240. 23. fol, adj., foul, impure, vile, corrupt : nsf. 107. 14 ; nsf. wk. fule, 249. 8 ; dsm. wk. fiilan, 249. 12 ; dsf. fulre, 246. 7 ; dsn. fulan, 69. 14 ; 72. 6 ; 141. 1 ; asm. fulne, 34. 16 ; 308. 3 ; asm. wk. fulan, 107. 25; 249. 18; asf. fiile, 70. 20; asn. 239. 10; 303.9; npm. fule, 40.5; 244.22; npm. wk. Man, 114.13; 203. 22 ; 298. 16 ; apm. fule (sb.), 107. 24 ; apf wk. fulan, 138.24; sup. asm. fialestan, 140.22. full, adj., full; perfect, complete; entire: nsm. 241.7; nsn. 250. 2 : dsf fulre, 148. 5 ; 278. 7 ; dsn. fullum, 241. 17 ; asm. fulne, 124. 11; 125. 18; 127. 10; 282. 5; asn. 244. 24; npm. fulle, 255. 4 ; 293. 31 ; dpn. fullum (be Singum, perfectly), 51. 11 ; 57. 8; apm. fiille, 200. 20; 293. 32. fol, adv., full ; entirely, completely ; very : 5. 1 (41 times) ; full, 15. 14 (12 times). falfremian, W 1. trans., accomplish, perfect : 3 sg. fulfremed, 36. 8 ; pp. (perfect), fulfremed, 243. 26 ; 284. 9 ; fuUfremed, 299. 12 ; gpm. fiilfremedra, 2. 3. 74 fulgangan—fyligean fulgangan, -gan, anv. trans., fulfil, accomplish: pret. 3 pi. fulleodan, 106. 2; opt. 3 sg. ftdgange, 55. 13; 74. 20. fullberstan, 3. intrans., burst, completely : opt. 3 sg. fallberste, 267. 18. fullfyligean, W 3. intrans., follow, obey : inf. 95. 19. fullian. W 2. trans., baptize: 3 sg. fiiUaS, 38. 16; 110.8; 301. 11 ; inf. 24. 5 ; 123. 2 ; 300. 19. See gefullian. fuUic, adj., foul: nsn. 305. 7. fSllice, adv., foully : 106. 2 ; 107. 22. fullice, adv., fully, entirely, completely : 14. 7 (15 times), fulltiht, mn., baptism : ns. 123. 4 ; 144. 16 ; 282. 9 ; gs. fiilluhtes, 32. 5 (18 times) ; ds. fiilluhte, 33. 17 (15 times) ; fiillwihte, 249. 12 ; as. 24. 7 (33 times). faUuhtSenung, f., baptismal service : ds. fulluht{)enmige, 38. 9. fullwiht, s&efulluht. fuImsBgen, n., great power : ns. 186. 14. fulnes, f., foulness, impurity, corruption : ns. 139. 6 ; ds. fiil- nesse, 187. 13 ; 188. 5 ; vs. fylnes, 240. 15 ; ap. fidnyssa, 294. 20. faltum, m., aid. help, protection : ns. 139. 13 ; 267. 4 ; ds. fultume, 98. 12; 194. 19; as. 29. 3; 48. 9 ; 69. 3; 179. 5; 180. 8, 22; 188. 13 ; 250. 5. fultiunian, W 2. intrans., aid: inf. 106. 31. See gefultumian. faltumigend, m., helper: ns. 240. 13. fundian, W 2. intrans., go, set out: ptc. asf. fimdigende, 140. 10. fur8on, adv., even: 196. 11; 302. 8. furSor, adv. further, more : 18. 7 (21 times) ; fyrdor, 275. 12. fyligean, W 3., follow, observe; indulge in. I. intrans., 2 pi. fyligead, 47. 8 ; 3 pi. fyligeaS, 52. 14 ; 87. 2 ; fyligaS, 19. 17 ; fyliaS, 264. 21 ; pret. 3 sg. fyligde, 86. 21, 140.19; 3 pi. fyligdon, 26.4; 49.9; 101.5; 203.10; opt. 3 sg. fylge, 178. 18 ; 3 pi. filian, 179. 8 ; fylgean, 179. 23 ; 269. 3 ; 307. 5, 12 ; imp. pi. felgeaS, 178. 16 ; inf. 66. 7, 8 ; 67. 12 ; 144. 15 ; 153. 21 ; 166. 6 ; fyUan, 146. 2 ; filgean, 178. 20; ptc. nsf. fyligende, 237. 12. n. trans, opt. 1 pi. fylian, 253. 9. See folgian, fullfyhgean. fyllan—fySerfete 75 fyllan, W 1. trans., complete, fulfil: ger. fyUene, 290. 18. See gefyllan. fylnes, s&t. fulnes. fylat, f., help, As. fylste, 76. 3. fylstan, W 1. intrans., aid, support, protect: 2 pi. fylstaS, 46. 27 ; 3 pi. fylstaS, 84. 12 ; opt. 3 sg. fylste, 266. 22 ; 3 pi. 268. 2 ; inf. 228. 21. See geftlstan. fyia, £, impurity: as. fyl9e, 115. 10; 249. 8. fynd, see. feond. fyr, n., fire: ns. 91. 4 (9 times) ; fer, 228. 31 ; gs. fyres, 97. 23 (12 times); ds. iyre, 45. 8 (16 times); as. 25. 17 (11 times). fyrd, f, army: ns. 186. 15. fyrdian, W 2. intrans., go on an expedition : pret. 3 pi. fyrdedon, 106. 28. fyren, f, iniquity, sin: gp. fyrena, 186. 16. fyren, adj., flaming, burning, fiery .• nsm. wk. fyrena, 138. 7 ; 186.13; dsm. fyrenmn, 188.4; fyrenan, 141.24; 183.4; dsf. wk. fyrenan, 236. 15 ; apm. fyrene, 138. 21. fyrenfall, adj. sinful, wicked: npm. fyrenfuUan, 184. 14 ; apm. fyrenfUUe, 212. 25 ; apm, wk. fyrenfiillan, 205.8. fyrenlust, m., lust, sinful desire: ns. 183.6; gp. fyrenlusta, 56.6. fjnrhto, Ufear, terror: ns. 139. 16; 186. 12. fyrmest, sup. oi forma. I. adj., foremost, first: nsm. 143. 23 , 215. 5 ; npm. wk. fyr- mestan, 107. 21 ; 270. 20. II. adv. most, especially, first of all: 266. 20 ; 280. 18. fyrst, m., time, period: ns. 109. 2 ; 292. 4 ; ds. fyrste, 105. 2 . 244. 12 ; as. 40. 25 ; 96. 10 ; 202. 1. l^rSor, see furSor. fyrSrian, W 2. trans., advance, further : opt. 3 sg. fyrSrie, 266. 16; fyrSrige, 259. 5; 272. 18; 311. 14. fyrSmng, i., furtherance, promotion: ds. fyrdrunge, 176.2. fysan, W 1. trans., drive away: opt. 3 sg. fyse, 309.23. fy-st, t., fist: dp. fystum, 138. 13. fySere, n., wing: np. fySera, 200. 15. fySerfete, adj., fourfooted: npn. 223. 6. 76 Gabriel^gast G Gabriel, pr. n., Gabriel: as. 22. 4. gSlsa, m., wantonness : ap. gaelsan, 249. 18. gafol, n., tribute: gs. gefoles, 251. 16. gal, adj., wanton : nsm. 106. 12. galder, n., incantation, enchantment: gp. galdra, 40. 14; ap. 194. 18. galdorsang, m., incantation: ap. galdorsangas, 253. 10. galnes, f., lust: ns. 68.15; ds. galnysse, 107.15; 138.20; 285. 32 ; as. galnysse, 70. 1 ; ap. galnessse, 290. 32. galscipe, m., wantonness, lasciviousness : ns. 245. 17; ds. 249. 12, 14 ; as. galscype, 308. 3 ; ap. galscypas, 40. 12. galsere, m., libertine : ns. 72. 6. gamen, n., pastime: ds. gamene, 132.20. gan, anv., intrans. I. go: 3 sg. gaeS, 201. 1 ; 1 pi. gaS, 151. 18; 2 pi. gaS, 229.24; opt. 2 sg. ga, 250.7; 3 sg. ga, 155.18; 170. 3, 18; 173. 12; 181. 2 ; 274. 29; 3 pi. 181. 3; pret. 3 sg. aeode, 17. 18 (14 times) ; eode, 152. 22 ; 3 pi. eodon, 236.19; imp. pi. gaS, 228.27; inf. 10.7,11; 140.14; 155. 12 ; 230. 31 ; 302. 24. n. walk: 3 pi. gaS, 231. 22; inf. 17. 2. See be-, for-, ge-, ofer-, togan. gangan, R. intrans., go : opt. 3 sg. gange, 233. 21 ; 272. 2 ; 2 pi. gangan, 229. 7 ; inf. gancgan, 180. 13 ; ptc. gsn. gangendes, 113. 6; asf gangende, 235. 8; 236. 18. See be-, gegangan. garsecg, m., ocean : as. 146. 21, 23, 27. gast, m. I. spirit, soul: {holy or evil) spirit: ns. 3.15; 52.8; 58. 10 ; 60. 3 ; ds. gaste, 84. 13 ; 185. 17 ; 187. 17 ; 200. 5 ; as. 253.15; np. gastas, 194.21; gp. gasta, 186.5; dp. gastum, 138. 23 ; ap. gastas, 2. 3 ; 140. 12 ; 256. 7 ; vp. gastas, 100. 12. II. (with halig) Holy Ghost: ns. 21. 18 (15 times); gs. gastlic^gearian 77 gastes, 52.25; 59.3; ds. gaste, 34.2 (14 times); gast, 29. 24; as. 21. 17; 22. 8 ; 211. 17. gSstlic, adj., spiritual, holy : dsm. gastlicum, 284. 21 ; dsf. gastlicere, 284. 24 ; dsn. gastlicum, 279. 27, 28 ; asm. wk. gastlican, 36. 14 ; asf. gastlice, 67. 14 ; 143. 12 ; gpf. gast- licra, 51.33; 58.6; apm. gastlice, 233.15; 234.9; apf. gastlice, 240. 17 ; apf. wk. gastlican, 280. 22 ; apn. gastlice, 237. 16 ; 240. 27. gat, f., goat: dp. gatum, 288. 2; ap. gset, 288. 4. ge, conj., and, also: 51. 31 ; 196. 11 ; (ge ge, both and), 2. 16 (88 times). gea, adv., yea : 289. 21. gesemdian, W 2. I. trans., pray for : 3 sg. geaemdaS, 20. 19 ; inf. 136. 15. n. intrans., speed, succeed: 3 sg. geserendaS, 238. 9. geahnian, W 2. trans., appropriate, possess: 3 sg. geahnaS, 193. 19; pret. 3 sg. geahnode, 201. 22; imp. pi. geogniaS, 288. 12 ; inf. 251. 3. geandettan, W 1. trans., confess: 3 pi. geandettaS, 264. 12; inf. 34. 17 ; pp. geandet, 25. 15 ; 202. 26 ; npf. geandette, 225. 24. gear, n., year: gs. geares, 102. 14, 21; ds. geare, 117.1; 208.7; 215.21; 310.22; as. 292.12; is geare, 116.1, 5; 179.25; 208.4; 272.9; 308.30; 310.21; 311.1; gp. geara, 14. 10; 15. 3; 83. 6; 128. 3 ; 129. 15; 148. 12; 156. 8; 159. 14; 163. 17; 286. 21 ; dp. gearum, 83. 6; 96. 7; ap. 84. 16; 197. 14; 292. 12. geara, adj., see gearo. geara, adv., of yore, long since : 206. 6 ; 213. 3. geardagas, mpl., days of yore, olden times : dp. geardagum, 44. 21 ; 66. 9; 106. 3; 130. 15; 176. 7. geare, adv., certainly : 199. 4 ; 305. 32 ; geara, 71. 15. gearelice, adv., completely, fully : 254. 11. gearfsBC, n., year's time : ds. gearfaece, 72. 1. Cf. 102. 14—15. gSargeriht, n., yearly due: dp. geargerihtan, 113. 9. geargerlm, n., number of years: gs. geargerimes, 15. 1. gearian, W 2. intrans., honor, be gracious to ; endow : 3 sg. gearaS, 143. 4; pp. npm. gearade, 251. 17. 78 gearltc^gebeorgan gearlic, adj., yearly, annual: nsm. wk. gearlica, 284. 19. gearo, adj. I. prepared, ready : nsm. geara, 90. 2. II. finished: nsn. 278. 2. ni. abundant: comp. nsf. gearwre, 155. 15. gearwian, W 2. trans., /rf^ar^ .-opt. 3 sg. gearwige, 180.14; imp. pi. gearwiaS, 72. 1. See gegearwian. gearwitolness, f., intelligence, understanding: ds. gearwitol- nesse. 53. 16. geat, n., gate: ds. geate, 226.15; np. geatu, 228.13; ap. geata, 23. 10 ; geatu, 230. 30 ; gata, 252. 18. geaxian, W 2. trans., find out, learn : pret. 1 pi. geacsodon, 2. 1, 2 ; inf. 196. 8. gebSre, n., behaviour, bearing : dp. gebaerum, 59. 20 ; ap. gebaeru, 240.27. gebann, n., summons: ns. 137.24. gebed, n., prayer, supplication : ns. 146. 3 ; 228. 9 ; 234. 19 ; 290. 20; gs. gebedes, 234. 17; ds. gebede, 20. 17; as. ge- bedd, 20. 16 ; np. gebedu, 20. 18 ; gebeda, 281. 18 ; dp. ge- bedum, 72. 19; 146. 2 ; 171. 9; 179. 7; 227. 2, 24: 234. 13; 238. 19 ; 284. 13 ; 307. 12 ; ap. gebedu, 237. 16 ; 239. 19 ; gebedo, 240. 16 ; gebeda, 302. 13. gebedda, mf., bedfellow, wife : ds. gebeddan, 240. 22. gebedhus, n., house of prayer: ds. gebedhuse, 232.24; 278. 12 ; 303. 1. gebedmau, m., priest: np. gebedmen, 267. 11. gebedrsden, f., office of prayer, prayer: as. gebedraedenne, 307. 24 ; dp. gebeddr^dan, 276. 26. gebendan, W 1. trans., bind: pret. 3 sg. gebaende, 14. 6 ; pp. apm. gebende, 296. 26. gebeodan, 2. trans., bid, decree: pp. geboden, 172. 10; 174. 4, 14,24; 181.13. gebeorg, see gebeorh. gebeorgan, 3. intrans., protect, secure, preserve : 2 sg. gebyrhst, 7. 9; 1 pi. gebeorge, 150.11; 3 pi. gebeorgaS, 304. 9; opt. 3 sg. gebeorge, 115. 7 ; 134. 22 ; 3 pi. gebeorgan, 273. 27 ; inf. 23. 16 ; 86. 1 ; 141. 26 ; 198. 9 ; 268. 10 ; gebeorhgan, 19. 10 ; pp. geborgen, 277. 3 ; npm. geboegene, 49. 22. gebeorh — gebindan 79 gebeorh, n., protection : ds. gebeorge, 86. 18 ; gebyrge, 119. 4 ; 209. 1; as. 139. 14; 300. 14. gebeorhlic, adj., fitting : nsn. 155. 17, 19. geberan, 4. trans., bear, bring forth : pret. 3 sg. gebaer, 15. 15 ; 22. 9 ; 137. 26 ; opt. pret. 3 sg. gebsere, 126. 8 ; inf. 22. 6; pp. geboren, 14. 15 (24 times); npm. geborene, 196. 10; 197. 13; gsn. geborenum, 219. 19. geberst, n., eruption : ns. 186. 7. gebetan, W 1. trans. I. atone for, make amends for, repent of: 3 pi. gebetaS, 132. 14; opt. 3 sg. gebete, 12. 8; 104. 5; 112. 11; 120. 14; 155.18; 172.4; 180.10; 181.8; 271.27; 281.6; 1 pi. 102.18; 3 pi. 39.4; 115.4; 234.5; 275.3; ge- beton, 301.20; inf. 183.3; 227.33; 234.19; 239.23; pp. gebet, 25. 15 ; 203. 1 ; npm. gebette, 149. 26 ; npf. gebette, 225. 25; ger. gebetanne, 202. 1. n. remove: inf. gebetan, 3. 12. ni. head: pret. 3 pi. gebettan, 84. 6. gebidan, 1. I. intrans., endure, suffer: opt. 3 sg. gebide, 82. 18, opt. pret. 3 sg. gebide, 153. 23 ; inf. 26. 12 ; 94. 7 ; 101. 25 ; 114. 10; 203. 18; 209. 23; pp. gebiden, 128. 4; 157. 1 ; 268. 13. n. trans, and intrans., look for, expect : await: 2 sg. gebitst, 286.28; 3 pi. gebidaS, 98.6; inf. 118.9; 128.5; 151. 18; 157. 2; 208. 30; 241. 17; 263. 1; 268. 14. gebiddan, 5., pray. I. intrans., 2 pi. gebiddaj), 45. 9 ; pret. 3 sg. gebaede, 278. 15 ; 3 pi. gebaedon, 11. 6 ; opt. 3 pi. 171. 18 ; 173. 23 ; 308. 29 ; imp. sg. gebide, 290. 15 ; inf. 33. 3 ; ger. ge- biddane, 197. 24 (passive meaning), 200. 6 ; 248. 14. II. trans., opt. 3 sg. gebidde, 103. 4 ; 279. 16 ; imp. pi. ge- biddaS, 231. 4 ; inf. 20. 14 ; 21. 3 ; ger. gebiddanne, 279. 5 ; 294. 26. gebigean, W 1. trans., bend, incline, subject, convert: 3 sg. gebigS, 195. 13; opt. 2 sg. gebigan, 283. 11; inf 7. 8; 196. 22 ; 271. 7 ; 304. 8 ; gebigan, 194. 24 ; 197. 6. gebindan, 3. trans., bind: 2 pi. gebibdaS, 178. 1 ; pret. 3 sg. 80 gebletsian—gebynan geband, 14. 5 ; opt pret. 3 sg. gebunde, 220. 12 ; pp. ge- bunden, 178. 4. gebletsian, W 2. trans., bkss, hallow, consecrate : pret. 3 sg. gebletsode, 175. 21 ; 176. 13 ; opt. 3 sg. gebletsige, 237. 3 ; pp. gebletsod, 125. 8 ; 250. 10 ; 293. 30 ; asm. gebletsodne, 176. 3 ; vpm. gebletsode, 288. 12. geblissian, W 2. intrans., rejoice : opt. 1 pi. geblission, 141. 32. gebrasll, m., crackling : ns. 139. 29. gebriugan, W 1. trans., bring, lead: 3 sg. gebringS, 54. 2 ; 85. 2 ; 284. 19 ; 299. 7 ; gebringeS, 165. 4 ; 3 pi. gebringaS, 79. 5 ; 135. 4 ; 146. 5 ; 249. 27 ; 299. 8 ; pret. 3 sg. gebrohte, 107. 23 ; opt. 3 pi. 75. 2 ; 121. 1 ; 301. 1, inf. 196. 9 ; pp. gebroht, 157. 17 ; 248. 16 ; 269. 28. gebrocian, W 2. trans., afflict, injure: gebrocaS, 97. 11, 17; pp. gebrocod, 97. 13; npm. gebrocade, 5. 2; dpm. ge- brocedum, 181. 15; apm. gebrocode, 22. 16; gebrocede, 99, 2. gebrosnadlic, adj., perishable: nsm. 263. 12. gebrosnian, W 2. intrans., decay : 3 sg. gebrosnaS, 187. 13 ; pp. npm. gebrosnode, 148. 24. gebrsSor, m., brother : np. gebrodra, 37. 19; 112. 7; dp. ge- broSrum, 152. 8. gebtigan, 2. intrans., (usu. with to or from): turn, incline; submit: 3 sg. gebyhS, 33. 9; gebihS, 97. 24; gebuh3, 198. 24 ; 3 pi. gebugaS, 96. 19 ; 133. 21 ; opt. 3 sg. gebuge, 102. 5; 150.16; 170.4; 172.11,21; 269.7; opt. 1 pi. 266.4; opt. 3 pi. 84. 21 ; 97. 3; 167. 14; 169. 6 ; inf. 104. 4; 112. 3; 129. 11 ; 155. 30 ; 166. 4 ; 195. 3 ; 199. 22. gebycgan, W 1. trans., buy, redeem, ransom : pret. 2 sg. ge- bohtest, 255. 23; 3 sg. gebohte, 103. 29; 111. 8; 144. 8; opt. 3 sg. gebicge, 47. 2. gebyrd, f , birth : as gebyrde, 82. 15. gebyrdtid, f., time of birth : ds. gebyrdtide, 312. 2. gebyrdtima, m., tirm of birth : ds. gebyrdtiman, 312. 2. gebyrhtan, W 1. intrans., brighten: 3 sg. gebyrhted, 260. 8. gebyrian, W 1. intrans. I. be fitting, behoove, belong to, be due to : 3 sg. gebyreS, 32. 6; 34. 8; 35. 22; 37. 3; 78. 11, 15; 102. 19; 207.30; gebyrSor — gecweme 81 266. 15; gebyraS, 33. 18; 266. 12, 22; 303. 20; 311. 7; 3 pi. gebyriaS, 164. 14; pret. 3 sg. gebyrede, 13. 12; 17. 4, 6 ; 210. 26 ; 279. 9 ; 8 pi. gebyredon, 300. 28 ; opt. 3 sg. gebyrige 101. 24; 1 pi. 151. 19; 3 pi. 113. 4. n. happen : pret. 3 sg. gebyrede, 92. 9 ; 214. 16 ; opt. 3 sg. gebyrige, 227. 9. gebyrSor, n., birth: as. 251. 14. gebysnian, W 2. trans., exemplify: pret. 8 sg. gebysnade, 280. 24. geceasterwarau, mpl. fellow-citizens : ap. 2. 2. geceosan, 2. trans., choose, decide : 3 sg. gecyst, 33. 9 ; pret. 3 sg. geceas, 17. 10; 3 pi. gecuron, 26. 4; gecuran, 107. 25; 203. 11 ; opt. 3 gl. 172. 4. gecigan, W 1. trans., call, name: pp. geciged, 147. 13; npm. gecigede, 228. 23. gecliensian, W 2. trans., purify, cleanse : opt. 3 sg. geclaens- ige, 280. 12 ; omp. sg. geclsensa, 246. 3 ; pp. npm. geclaens- ode, 95. 23; 96.5, 8, 17. geclypian, W 2. trans., call out: pret. 3 sg. geclypode, 137. 31. gecnawan, 4. trans., know, understand, perceive, recognize: 1 pi. gecnawaS, 25. 8; 91. 11 ; 202. 19; opt. 3 sg. gecnawe, 82. 4, 13; 129. 9; 155. 5 ; 159. 2;' 162. 2; 243. 16; imp. pi. gecnawaS, 47. 14; 49. 13; 156. 4; inf. 4. 5; 5. 3; 79. 2; 93. ai ; 100. 24; 155. 16 ; 189. 3 ; pp. gecnawen, 18. 18. gecoren, adj., dear, beloved, precious : fit : nsm. 209. 31; gsm. wk. gecorenan, 295. 27 ; dsn. wk. gecorenan, 251. 7 ; asn. wk. gecorene, 264. 19 ; npm. 19. 10 ; 86. 18 ; 95. 11 ; 196. 10 ; dpm. gecorenan, 196. 18; gecorenum, 289. 12; dpm. wk. gecorenum, 196. 12^ 256. 19; apm. wk. gecorenan, 199. 7; sup. npm. wk. gecorenestan, 214. 4 ; gorenestan, 224. 25. gecuman, 4. intrans., go: pret. 3 sg. gecom, 152. 11. gecweman, W 1. intrans., please: 3 pi. gecwemaS, 310. 17; pret. 3 pi. gecwemdan, 4. 11; gecwemedon, 127.2; ge- cwemdon, 189. 15 ; opt. pret. 3 pi. gecwemedon, 220. 3 ; inf. 51. 16; 72. 11; 280. 18, 26. gecweme, adj., pleasing, acceptable, dear : nsm. 44. 22 ; 250. 9 ; F 82 gecwemedlk—gedegan nsn. 280. 4; 282. 18; 286. 12; npm. 19. 11 ; 23. 11 ; npf. 134. 15; 281. 22; sup. nsn. gecwemest, 280. 2. gecwemedlic, adj., pleasing, acceptabk: nsn. 304. 19. gecweSan, 5. trans., speak, say, declare : pret. 2 sg. gecwaej), 22. 6; gecwaeS, 152. 21 ; 247. 4; pp. gecweSen, 7. 6; 93. 2; 100.16; 233.2; 238.4; 245.11; 283.10; 304.6. gecwylman, W 1. trans., punish: pp. npm. gecwylmede, 294. 14. gecyud, fii., nature, character : dp. gecyndum, 196. 5. gecjrnde, adj., natural: nsn. 277. 17. gecyrrau, W 1. I. intrans., turn, return : 3 pi. gecyrraS, 245. 6 ; 250. 5 gecerraS, 229. 25 ; opt. 3 sg. gecyrre 6. 4, 10 ; 49. 14 102. 6 ; 308. 18 ; gecirre, 274. 2 ; 1 pi. gecyrron, 151. 16 241. 15 ; 2 pi. 227. 24; 3 pi. gecirran, 269. 7 ; gecyrron, 303. 29 ; gecyrren, 283. 2 ; imp. pi. gecyrraS, 49. 18 •gecerraS, 229. 12; inf. 115. 6; 174. 29; 216. 15 226. 3. n. intrans., submit: inf. 221. 9. ni. trans., convert: pp. gecyrred, 148. 33. gecySan, W 1. trans., show, make manifest, prove, proclaim, announce: pret. 2 sg. gecyddest, 259. 12; 3 sg. gecydde, 22.5; 121.6; 138.2; 150.24; 252.9; opt. 3 sg. gecySe, 286.12; imp. sg. gecyS, 6.9; 283.1; inf. 6.11; 99.25; 111.5; 212.5; gecyj)an, 220.32; 221.1; pp. gecy{)I)ed, 89. 22 ; 260. 2. gecySness, f., Testament: ds. gecySnesse, 285, 16. gedeelan, W 1. I. intrans., separate : 3 pi. gedalaS, 294. 24. 11. trans., give, bestow : opt. 3 sg. gedaele, 306. 5. gedafenian, W 2. intrans., befit, behoove: 3 sg. gedafenaS, 68. 4 ; 227. 21 ; 247. 16 ; 269. 24. gedafenlic, adj., befitting, proper: nsm. 103. 17. gedal, n., I. separation: ns. 186. 10; 187. 15; gs. gedales, 225. 15. II. distribution : ds. gedale, 286. 26. gedegan, W 1. intrans., escape, survive : 3 sg. ged«ge{), 220. 28. gedeman—gedwyld 83 gedgman, W 1. judge. I. intrans., 3 sg. gedemeS, 137. 3 ; pp. gedemed, 149. 30. n. trans., opt. 3 pi. 268. 1. gederian, W 1. intrans., injure: pret. 3 sg. gederede, 104. 24; opt. 3 sg. gederige, 53. 27; inf. 49. 12; 178. 10. gedihtan, W 1. trans. I. appoint, direct : pret. 3 sg. gedihte, 10. 10 ; 105. 25 ; 272. 18. II. write, compose : pret. 3 sg. gedihte, 66. 21 ; ISO. 14 ; 134. 6. gedon, anv., trans., do, cause, act, make : 3 sg. gedeS, 33. 7 (10 times) ; 1 pi. gedoS, 102. 18 ; 223. 8 ; pret. 3 sg. gedyde, 9. 16 ; 1 pi. gedydon, 149. 24 ; 2 pi. gededan, 222. 8 ; opt. 3 sg. gedo, 32. 13; 284. 1; 291. 13; 1 pi. 111. 12; inf. 38.6; 188.13; 212.6; 221.2; 264.6; pp. 9. 11; 16.1; 35.21; 111.13; 210.5; 229.31; 296.27. gedreccan, W 1. trans., harass, afflict, oppress: 3 sg. gedrecS, 101. 9 ; pret. 3 sg. gedrehte, 98. 17 ; 3 pi. gedrehton, 159, 12 ; pp. gedreht, 19. 8. gedrecednes, f , affliction, tribulation : ns. 91. 7 ; np. gedreced- nessa, 81. 3. gedrefan, W 1. trans., trouble, agitate: pp. gedrefed, 19.8; 137. 8. gedrync, n., carousal: ds. gedrynce, 103. 11. gedwellau, W 1. trans., lead astray, seduce, deceive: 3 sg. gedwelaS, 101. 9 ; gedweleS, 103. 11 ; pret. 3 sg. gedwealde, 11.2; 3 pi. gedwealdon, 100.22; inf. 185.14; pp. vsm. wk. gedweleda, 261. 4; npm. gedwealde, 99. 7; npn. ge- dwealde, 185. 12. gedwimer, n., illusion; necromantic: gp. gedwimera, 11.5; dp. gedwimerum, 97. 1 ; ap. gedwimera, 84. 15. gedwola, m., heresy : ds. gedwolan, 197. 5 ; as. gedwolan, 234. 23. gedwolgod, m., false god, idol: ns. 107. 6; ds. gedwolgode, 106. 30; gp. gedwolgoda, 157. 13, 16, 20. gedwollice, adv., impiously : 105. 9. gedwolmanu, m. heretic: ap. gedwolmen, 270. 2. gedwolSiug, n., imposture: ap. gedwoljjing, 11.4. gedwyld, n. error, folly, heresy : ds. gewylde, 79. 5 ; 85. 3 ; 100. 19 ; 106. 22, 24 ; 107. 9, 34 ; 195. 17 ; ap. gedwyldum, 196. 13. F2 84 gedwyldlic—gefcedlic gedwyldlic, adj., deception : dpm. gedwyldlicum, 196. 20. gedyrstig, adj., presumptuous: nsm. 260. 12. geeacnian, W 2. I. intrans., become pregnant: 3 sg. geeacnoS, 193. 20; inf. 193. 15 ; pp. geeacnod, 22. 8. II. trans., increase: inf. 286. 19. geeadmSdan, W 1. trans., humble, humilate: 3 sg. geeadmeS, 155. 13 ; pret. 2 sg. geeadmeddest, 255. 19 : 3 sg. geead- medde, 16. 16 ; 207. 1 ; 218. 16 ; geeadmette, 217. 15. geeamian, W 2. trans, and intrans., get, earn, deserve : 3 sg. geeamaS, 96. 4; 282. 18; 1 pi. geeamiaS, 115. 15; 145. 15; 150. 12; 241. 20; geeamige, 20. 3; 29. 7 ; 129. 12; 152. 4; 268. 31; 3 pi. geeamiaS, 180. 16; pret. 3 sg. geeamode, 94. 1 ; 114. 3; 209. 14; 1 pi. geeamodon, 157. 4; geemoden, 119. 3 ; 208. 33 ; opt. geeamige, 52. 6 (9 times) ; 1 pi. 109. 8 ; 3 pi. 181. 30; opt. pret. 3 sg. 19. 14 (7 times); 1 pi. geear- nedon, 109. 1 ; 3 pi. geeamedon, 5. 16 ; inf. 21. 10 (32 times). geeamung, f., merit, worthiness: ds. geeamunga, 142. 14. geeastrian, W 2. intrans., elapse : pp. npf. geeastrode, 208. 24. geedstaSelian, W 2. trans., re-establish : 3 sg. geedstaSelaS, 195. 4 ; pp. geedstal)oled, 217. 10. geefenlScan, W 1. trans., imitate : opt. 3 pi. 68. 5. geendian, W 2. I. intrans. 1. end: 3 sg. geendaS, 19. 13; 142. 3; 202. 6; 260. 23. 2. die: 3 sg. geendaS, 28. 14. II. trans., end, finish, complete : 2 pi. geendiaS, 228. 27 ; opt. 3 sg. geendige, 243. 25 ; inf. 148. 10 ; pp. geendod, 199. 17; 244. 11, 26; geendad, 294. 10. See ungeendod. geendung, f., end, ending : ns. 88. 24 ; ds. geendunge, 243. 26 ; 295. 20; as. geendunge, 81. 2. gef. see gyf. gefa, m., foe : ns. 237. 27. gefadian, W 2. trans., arrange, dispose: 3 sg. gefadaS, 54.9. gefaedd, adj., composed: nsm. 51. 24. gefsedere, f., godmother: ds. gefaederan, 271. 12; 308. 9. gefssdiic, adj., proper: nsn. 245. 19. gefcestan—geforSian 85 gefffistan, W 1. trans., fast: pret. 3 pi. gefaesten, 244. 19; opt. 3 sg. gefaeste, 103. 10; 3 pi. gefsBstan, 171. 21 ; 172. 1 ; 181. 20. gefsBstnlan, W 2. trans., secure : inf. 259. 20. gefaran, 6. I. intrans., go, travel, depart : pret. 3 pi. geforan, 5. 8 ; pp. dpm. gefarenum, 74. 4. n. trans., obtain, receive : 3 pi. gefaraS, 276. 3 ; pret. 3 pi. geforan, 130. 12, 13 ; inf. 121. 14 ; 122. 9 ; 151. 18 ; 282. 10. gefea, m., Joy, glory: ns. 141. 15; 142. 28; 205. 2; 236. 16; ds. gefean, 2. 9 ; 51. 25 ; 142. 29 ; 252. 16 ; 265. 6, 13 ; as. gefean, 28. 4; 204. 23; ap. gefean, 1. 5. gefealice, adv., joyously : comp. gefealicor, 284. 17. gefeall, n., fall: ns. 186. 8. gefeallan, R. intrans., /«//.• 3 sg. fealS, 205. 7 ; gefeallaj), 215. 16. gefedan, W 1. trans., feed: pp. gefeded, 137. 25. gefelan, W 1. trans., perceive: 3 sg. gefelS, 35. 6. gefeoht, n., fight, battle, combat : ns. 186. 5 ; ds. gefeohte, 106. 28, 31; 162. 17; 201. 3; 295. 15; as. 106. 81. gefeon, 5. intrans., rejoice: 3 pi. gefeoS, 265. 12. gefera, m., companion, associate: ns. 1.8; np. geferan, 194. 21 ; ap. geferan, 2. 3. geferan, W 1. intrans., go, resort: 3 sg. geferej), 220. 31. geferian, W 2. trans., carry, bear : pp. geferod, 285. 20. , geferrseden, £ \. fellowship : ns. 265. 10; ds. geferraedene, 256. 11. II. congregation: ns. 181. 21. gefetian,Wl. Xxzcas,., fetch, bring : pret. 8 pi. gefettan, 4. 11 ; 5. 1. gefilce, n., army, host: ds. gefilce, 249. 2. gefilstan, W 1. intrans., help : opt. 3 sg. gefilste, 130. 8. gefiSred, pp. winged: apf. gefiSrede, 231. 19. gefleard, n., frivolity : ds. geflearde, 279. 13. gefleman, W 1. trans., put to flight : opt. 1 pi. 258. 15. geflit, n., strife, contention: ns. 294.22; as. 219.3; dp. ge- flitum, 255. 12. geflitgeom, adj., contentions: nsm. 70. 19. geforSiau, W 2. trans., accomplish, complete: pret. 3 sg. geforSede, 277. 26 ; pp. geforSad, 277. 27 ; 278. 10. 86 gefraetwian—gegaderung gefrffitwian, W 2. trans., adorn : 3 sg. gefraetwaS, 35. 9 ; opt. 1 pi. 262. 22 ; pp. gefraetewad, 253. 22. gefrefrian, W 2. trans., comfort: pret. 2 pi. gefrefrodon, 288. 19. gefremman, W 1. trans, do, perform, practice, afford: 3 sg. gefremel), 224. 5 ; 1 pi. gefremaS, 238. 9 ; pret. 1 sg. ge- fremede, 256. 2 ; 3 sg. gefremode, 137. 31 ; 254. 3 ; 1 pi. gefremedon, 135. 23, 24 ; 149. 24 ; gefremedan, 225. 21 ; 2 pi. gefremedon, 135. 28 ; 3 pi. gefremedan, 27. 17 ; 204. 18; opt. 3 sg. gefremme, 138. 9; 212. 30; 286. 1; inf. 139. 14. gefreogan, W 3. trans., free, liberate : pret. 3 sg. gefreode, 14. 11; pp. npm. gefreode, 171. 20; 181. 19. gefriSian, W 2. trans. I. protect, defend: 1 sg. gefriSige, 134. 3. n. free from : pret. 2 sg. gefreo3odest, 256. 1 ; pp. npm. gefriSode, 251. 15. gefullian, W 2. trans., baptize : pp. gefullod, 36. 13 ; 154. 18 ; 248.17; 293.26; gefnUad, 120.9; 211.13; 227.15; 235. 2 ; gefulwad, 219. 22 ; npm. gefuUode, 123. 8. gefultumian, W 2. intrans., help, aid: opt. 3 sg. geftiltumige, 242. 21 ; opt. pret. 1 pi. gefultunodon, 287. 25 ; inf. 145. 8. gefulwlan, see gefullian. gefyllan, W 1. trans., I.fll: pret. 3 sg. gefylde; 193.14; 230.24; opt. pret. 3 sg. gefylde, 146. 28; pp. gefylled, 1. 10; 138.4; npf gefylde, 206. 18 ; gefyUede, 216. 31. II. fulfil, accomplish, complete: 3 sg. gefylS, 195. 12; pret. 3 sg. gefylde, 285. 20 ; opt. 2 sg. gefylle, 248. 8 ; inf. 8. 13 ; 9. 2 ; pp. gefylled, 198. 18 ; npn. gefyllede 261. 11. gefylsta, m., helper, np. gefylstan, 93. 10. gefym, adv., of old, long ago : 81. 9 ; 83. 4 ; 104. 22 ; 148. 29 ; 198. 4, 19 ; 243. 5. gegaderian, W 2. trans., gather, collect, assemble: 3 sg. ge-. gaderaS, 201. 2 ; pret. 3 sg. gegaderode, 270. 7 ; inf. 286. 18 ; pp. npf. gegsederede, 281. 30; gegaderode, 288. 1. gegaderung, f., assembling : np. gegaderunga, 272. 25. gegan—gehmman 87 gegan, anv. intrans., go, traverse : 3 sg. gegaeS, 212, 29 ; gegeS, 224. 4 ; pret. 3 sg. geeode, 310. 25. gegaugan, R. intrans., befall, happen : 3 sg. gegangeS, 206. 30 ; 211. 8; gegonge|), 217. 13; gegangej), 219. 9. gegearcian, W 2. trans., prepare : pp. gegearcod, 204. 19 ; 288. 13. gegearwian, W 2. trans., prepare : 3 sg. gegearwaS, 35. 10 ; 280. 1 ; pp. gegearwod, 8. 8 ; 28. 1, 8 ; 76. 3 ; 80. 8 ; 109. 10 ; 144. 27; 167. 9; 184. 17; gegyrwed, 187. 12; npn. gegear- wode, 137. 1. gegenga, m., companion : dp. gegengum, 184. 18. gegenge, n., company, troop: ds. 86. 21. gegladian, W 2. trans., rejoice, gladden : 3 sg. gegladaS, 279. 1 ; pret. 3 sg. gegladode, 24. 1 ; 3 pi. gegladodon, 219. 35. geglengan, W 1. trans., adorn : 3 pi. geglencgaS, 146. 5 ; pret. 2 sg. geglengdest, 140. 25 ; opt. 3 sg. geglenge, 247. 89 ; geglaenge, 280. 13 ; opt. pret. 3 sg. geglencde, 286. 10. gegodian, W 2. trans., enrich, benefit: inf. 34. 11 ; pp. asm. gegodadne, 257. 12. gegremian, W 1. trans., provoke, anger: pret. 3 pi. gegre- medon, 10. 6 ; gegraemedon, 133. 15 ; opt. 3 sg. gegremie, 70. 12. gegretan, W 1. trans. I. greet: 3 sg. gegreteS, 164. 19. II. visit: opt. 3 sg. gegrete, 73. 20; 3 pi. 308. 29. gehadod, pp., in orders, ecclesiastic, monastic: nsm. 174.5; dsf. gebadodre, 271. 23 ; npm. gehadode, 160. 1 ; 181. 29 ; 292. 30 ; 307. 14 ; gehadede, 272. 20 ; npm. wk. gehadedan, 304. 7 ; dpm. gehadedum, 32. 5 ; 268. 2 ; 303. 20 ; gehadodum, 234. 7 ; dpm. wk. gehadedum, 269. 25 ; apm. gehadode, 228. 32. gehseft, pp. captive . gehseft, 295. 17 ; asm. gehseftne, 294. 32 ; apm. gehaefte, 119. 9; 209. 6. gehselan, W 1. trans., heal, restore, save: 3 sg. gehselS, 97. 18 ; pret. 3 sg. gehselde, 97. 9 ; 99. 2 ; opt. 3 sg. gehaele, 97. 14 ; inf. 97. 12 ; pp. npm. gehaslede, 103. 20 ; 251. 14. gehSeman, W 1. intrans., lie with: pret. 3 sg. gehsemde, 107. 16. 88 gehagian — gehiman gehagian, W 2. intrans., be possible, or convenient : opt. 3 sg. gehagie, 119. 9. gehalgian, W 2. trans., hallow, sanctify, consecrate : pret. 3 sg. gehalgode, 176.9; 218.6; pp. gehalgod, 207.5; 211.25; 217. 18; 277. 13; 279. 21; gsm. gehalgodes, 266. 11; 275. 10 ; dsf. gehalgodre, 271. 18 ; 308. 9 ; asm. gehalgodne, 36. 5; asf. wk. gehalgodan, 249. 11 ; dpm. gehalgqdan, 307. 24. gehatan, R. I. trans. 1. promise, threaten : 1 sg. gehate, 231. 24 ; 3 pi. gehataS, 12. 2 ; pret. 2 sg. gehete, 240. 16 ; pret. 3 sg. gehet, 218. 1 ; 2 pi. geheton, 231. 3. 2. call, summon: pp. npm. gehatene, 265. 17; 303. 3. II. intrans., name, call: pp. gehaten, 106. 4, 9, 32 ; 107. 8 ; 193. 22 ; 194. 5 ; 245. 13 ; npm. gehatene, 198. 6 ; npf. gehatene, 57. 1 ; 58. 14. gehealdan, R. trans., keep, observe, hold; consider ; maintain; protect: 3 sg. gehealdeS, 28. 18 (10 times); gehealt, 37. 10; 246. 16; 280. 7; gehealdaj), 222. 34; 1 pi. gehealdaS, 257. 6; 3 pi. gehealdaS, 29. 7 ; 65. 20 ; 246. 8 ; gehealdaj) 27. 13 ; pret. 3 sg. geheol3, 85. 20 ; 273. 26 ; 3 pi. geheoldan, 244. 21 ; opt. 3 sg. gehealde, 37. 10 ; 48. 26 ; 101. 19 ; 134. 8 ; 142. 16; 150. 23; 172. 14; 1 pi. 112. 15; imp. sg. geheald, 246. 14 ; inf. 212. 5 ; 276. 12 ; ger. gehealdenne, 78. 9 ; pp. gehealden, 247 (10 times) ; npm. gehealdene, 105. 32 ; ger. gehealdenne, 102. 13. gehegian, W 2. trans., hedge: imp. sg. gehega, 246. 8. gfehelpan, 3. intrans., help, preserve ; inf. 149. 27 ; pp. geholpen, 86. 19. gehende, near, at hand. I. prep. w. dat: 75. 8; 79. 12; 179. 17; 308. 16. n. adv., 83. 9 ; 89. 8. gehergian, W 2. trans., carry off: opt. pret. 3 sg. gehergode, 126. 13. geherian, W 1. trans., praise: pret. 3 sg. geherode, 287. 15. gehingred, pp. hungry : dpm. wk. gehingredum, 119. 7 ; 209. 4. gehlnrian, W 2. trans., transform; feign, appear: 3 sg. gehywaS, 54. 10; gehiwaS, 54. 18; pret. 3 sg. gehiwode. gehnexian — gehyran 89 144. 31 ; pp. gehiwod, 52. 30 ; 59. 6 ; nsn. wk. gehiwode, 54. 9 ; npm. gehiwode, 54. 5. gehnexian, W 2. trans., soften : pp. gehnexad, 133. 18. gehreowan, 2. intrans., grieve : pret. 3 sg. gereaw, 213. 9 ; gehreaw, 221. 25. gehwa, pron., each one, every one: nsm. 29. 5 (21 times). gehwar, adv., always, everywhere: 98. 12; 128. 7; 268. 16. gehwylc, each, each one, every one, all. I. pron. : nsm. 6. 3 (58 times) ; gehwilc, 67. 2 (7 times) ; nsf. 94. 4; 114. 6; 209. 19; gsm. gwhwylces, 74. 16; gsn. gehwylces, 135. 22 ; 260. 10 ; dsm. gehwylcum 74. 7 (9 times); gehwUcum 180. 14; asm. gehwylcne, 69. 13 (18 times); gehwilcne, 132. 17. II. adj., nsm. gehwilc, 302. 9. gehwyrfan. I. 3. intrans., turn : 3 sg. gehwyrfS, 199. 1 ; opt. pret. 3 sg. gehwurfe, 100. 9 ; inf. 68. 10. II. W 1. trans., turn, convert: 3 pi. gehwyrfaS, 198. 14; pp. npm. gehwyrfede, 184. 15; gehywrfde, 212. 14; ge- hwaerfede, 223. 19. gehyhtau, W 1. intrans., trust: 3 sg. gehyhteS, 75. 12. geh^an, W 1. trans., humiliate; oppress; 3 sg. gehjmeS, 133. 8 ; opt. 1 pi. 253. 15. geh^an, W 1. I. trans., hear : 1 sg. gehaere, 223. 7 ; gehyre, 257. 10 ; gehyrst, 141. 18, 3 sg. gehyrS, 278. 23 ; geheref), 219. 18 ; gehyreS, 258. 10 ; 1 pi. gehyraS, 233. 14 ; 2 pi. ge- heraS, 228. 28 ; 3 pi. gehyraS, 196. 13 ; 231. 22 ; 246. 8 ; pret. 1 sg. gehyrSe, 258. 5 ; 2 sg. geherdest, 258. 4 ; 3 sg. gehyrde, 1. 8 ; 152. 12, 16 ; 153. 1 ; 236. 6 ; 1 pi. gehyrdon, 250. 15 ; 2 pi. gehyrdon, 193. 25 ; 3 pi. ge- hyrdon, 252. 2; opt. 3 sg. gehyre, 79. 18; 160. 6; 154. 21 ; 246. 10 ; 306. 16 ; imp. pi. gehyraS, 44. 28 ; 49. 4, 28; 134. 11: 190. 18; 242. 23; 307. 2 ; inf. 45. 10; 152. 20, 22, 23 ; 222. 10 ; 236. 8 ; 298. 30 ; ger. gehyranne, 196.7; 241.21; gehyrenne, 151.22; gehirarme, 304. 15 ; pp. gehyred, 139. 3 ; 256. 16 ; 297. 17 ; npn. ge- 90 gehyrsum—geleafa hyrede, 195. 24 ; 281. 18 ; ger. gehyranne, 269. 26 ; ge- hyrenne, 148. 2. II. intrans., obey: 3 sg. gehyrS, 36.23; 37.11; 2 pL gehiraS, 132. 25 ; 3 pi. gehyraS, 76. 4 ; pret. 3 pi. ge- hyrdon, 27. 16 ; 204. 17; imp. pi. geheraS, 229.5 ; inf. 203.9. gehyrsum, adj., obedient: npm. gehyrsume, 135. 6. geh^rsumiaa, W 2. intrans., obey: 3 pi. gehyrsumiaff, 52. 13 ; 58. 12. geinnian, W 2. trans., bring back, restore: 3 pi. grenniaS, 104. 13 ; opt. 3 sg. geinnige, 155. 24 ; 3 pi. 154. 29. gelSdan, W 1. trans., lead, lead forth: pret. 3 sg. gelsedde, 23. 11 ; 66. 13; 154. 9; pp. gelffid, 140. 9; 141. 2; gelaeded, 261. 7 ; 265. 2 ; iled, 291. 16 ; npm. gelaedde, 135. 21 ; 184. 14. gelSran, W 1. trans., teach : 3 sg. gelaerS, 53. 22, 25 ; pret. 3 sg. gelaerde, 17. 11 ; inf. 9.5; pp. gelaered 224. 14; asm., 213. 29 ; 224. 15 ; npm. gelaerde, 253. 2. gelcestan, W 1. trans. I. perform, accomplish, fulfil. 1 sg. gelaeste, 231.24; 1 pi. gelsestaS, 257. 6 ; opt. 3 sg. gelaeste, 38. 18 ; 144. 19 ; 172.3,13; inf. 144.21; 166.6; 285.3; pp. gelassted, 251. 3; nfn. gelaeste, 261. 11. n. pay: opt. 3 sg. gelaeste, 71. 5; 73. 21; 118. 6; 157. 12; 181.8; 208.26; 311.1; 1 pi. 113.9; 3 pi. 179.25; 308. 31 ; inf. 102. 22 ; 113. 3 ; 116. 1 ; 216. 17 ; pp. ge- Isest, 310. 27. gelSt, n., junction, crossway : dp. gelsetum, 107. 4. geletan, R. trans., permit : 2 pi. gelsetaS, 197. 27. gelagian, W 2. trans., appoint, ordain: pret. 3 sg. gelagede, 272.8; gelagede, 3W. 27; pp. gelagod, 157. 13; 172.4; 173. 29 ; 181. 8. gelang, adj., dependent on, due to: nsn. 120. 10, 13; 122.8; 151. 13 ; 300. 19 ; 306. 12. gelaSian, W 2. trans., summon : pp. npm. geladode, 109. 9 ; 253. 19 ; gelaSede, 265. 17 ; gelaSude, 303. 3. gelaSung, f., church : ns. 24. 10 ; ds. gelaSunge, 294. 4. geleafa, m., belief , faith : ns. 123.4; 270.1; 282.7; 294.3; gs. geleafan, 21. 8 ; 72. 20 ; 253. 2 ; 270. 9 ; 289. 17 ; ds. ge- leafan, 22. 7 (38 times) ; as. geleafan, 15. 17 (72 times). geleafan — gelimpan 91 geleafan, see gelyfan. geleafful, adj., believing, trustful, pious: nsm. 72. 29; nsn. geleafiil, 279. 30 ; asm. geleafullne, 197, 8 ; dpm. wk. ge- leaffullum, 201. 18; apm. geleaffulan, 198. 11. geleafieasnys, f., unbelief: ns. 294. 2. geleanian, W 2. trans., reward, repay, requite: 3 sg. gele- anaS, 41. 2 ; 90. 12 ; 93. 23 ; 94. 15 ; 127. 12 ; opt. 1 pi. ge- leanian, 23. 21 ; opt. pret. 1 pi. geleanedan, 90. 9 ; ge- leanodon, 124. 7 ; geleanedon, 189. 15 ; inf. 111. 18 ; pp. ge- leanod, 18. 16; 151. 30. gelecgan, W 1. trans., lay, place : opt. 3 sg. gelecge, 303. 9. gelefan, see gelyfan. geleomian, W 2. trans., learn, read: pret. 3 sg. geleomode, 101. 3 ; opt. 3 sg. geleomige, 39. 18 ; 123. 12 ; 126. 2 ; 127. 8 ; 2 pi. 125. 4 ; imp. pi. geleomiaS, 125. 7 ; inf. 20. 12 ; 39. 16, 20 ; 123. 4 ; 125. 6 ; 302. 4 ; 307. 26 ; pp. geleomod, 146, 9. gelettan, W 1. trans., hinder: opt. 3 sg. gelette, 252. 16; inf. 101. 15; 202. 11. gelewan, W 1. trans., injure : pp. apm. gelewede, 99: 4. gelic, adj., like, equal : nsm. 242. 5 ; nsf. 84. 2 ; 200. 17 ; nsn. 98. 1, 4 ; 149. 5 ; 257. 20 ; 264. 1 ; dsn. gelicum, 300. 8 ; npm. gelice, 165. 9 ; npn. gelice, 200. 14, 24 ; dpm. gelicum, 51. 31 ; 58. 4 ; 59. 18; apm. gelice, 200. 14, 16; sup. nsn. gelicost, 3. 14. gelice, adv., alike, in like manner, similarly : 262. 9 ; 300. 5 ; sup. gelicost, 2. 18 ; 213. 15. gellcian, W 2. intrans., please : pret. 3 sg. gelicode, 229. 5 ; opt. 3 sg. gelice, 74. 18. gellcness, f., likeness : ds. gelicnesse,153. 14 ; asgelicnesse, 158. 14. geMfffistan, W 1. trans., endvie with life: pret. 1 sg. geUf- feeste, 259. 2 ; 3 sg. geliffaBste, 185. 17. geliger, a, fomtcation : ap. geligera, 290. 30. gelimp, n. I. occurrence, fortune : dp. gelimpum, 57. 18. II. calamity, misfortune: gp. gelimpa, 91. 5; dp. gelimpum, 163. 14 ; gelimpan, 169. 14. See on-, ungehmp. gelimpan, 3. intrans., befall, happen, turn out: 3 sg. gelimpeS, 133. 7 ; gelimS, 162. 12 ; pret. 8 sg. gelamp, 105. 5 ; 152. 14 ; 92 gdimplice—genuzne ' 214.22; opt. 3 sg. gelimpe, 273.11; inf. 39.11; 44.26; 162.4; 301.29. gelimplice, adv., conveniently : 194. 6. gellSian, W 1. trans., moderate, mitigate : inf. 155. 26. gelSgian, W 2. trans. I. place, lodge : pret. 3 sg. gelogode, 7. 16 ; 153. 19 ; 154. 16; 161. 1. n. order, dispose : 3 sg. gelogaS, 52. 24 ; 59. 2 ; 288. 3. gelOme, adv. often, frequently ; continually : 49. 33 (65 times) ; ilome, 290. 3. 23 ; comp. gelomor, 155. 8. gel5inlice, adv., repeatedly, continually : 25. 8 ; 67. 5 ; 143. 14 ; 180. 6 ; 202. 19. gelufian, W 2. intrans., love : opt. 3 sg. gelufige, 74. 17. gel^an, W 1., believe. I. intrans.: 1 sg. gelyfe, 38. 11 ; ilyfe, 289. 20; 2 sg. ilyfet, 289. 18 ; 8 sg. gelyfS, 28. 16 (9 times) ; 1 pi. gel^aS, 21.15; 105.28; 126.4; gelyfaf), 220.2; 2 pi. gelyfaS; 232. 16 ; 3 pi. gelyfaS, 4. 8 ; 5. 8 ; 96. 18 ; 196. 21 ; 231. 8 gele^aS, 206.4; 213.9; pret. 2 sg. gelyfdest, 241.5 3 sg. gelyfde, 86. 22 ; 99. 20 ; 1 ' pi. gelyfdon, 240. 25 2 pi. gel3^don, 231. 32; 3 pi. gelyfdon, 2. 13; 105. 18; 29 ; 106. 30 ; 235. 27 ; gelyfdan, 2. 12 ; gelefdon, 216. 11 opt. 3 sg. gelyfe, 65. 25 (17 times) ; 2 pi. gelyfan, 232. 8 gelefan, 229. 6, 38 ; imp. pi. gelefaS, 229. 15 ; 232. 4 gelyfe, 89. 4; inf. 3. 20 (18 times); gelefan, 206. 15, 31 207. 21 ; 214. 20 ; 228. 33 ; geleafan, 217. 14. n. trans, (w. clause) : 3 sg. gelyfest, 289. 20 ; 1 pi. gelyfeS, 24. 10 (27 times); gelyfajj, 220. 2; imp. pi. gelyfaS, 73.3. gelyhtan, W 1. trans., lighten, alleviate: 3 pi. gelyhtad, 104. 17. gel^lian, W 2. trans., lessen : pp. gelytlad, 260. 20. gemaca, mf., mate: ds. gemacan, 8. 11; np. gemacan, 206. 27 ; np. gemeccan, 217. 9. gemacian, W 2. trans., cause : 8 sg. gemacad, 53. 7, 13 ; 54. 4; pret. 3 sg. gemacode, 98. 25. gemSne, adj., common, general, universal, mutual: nsm. 91. 2 ; 159.3; nsf. 118.3; nsn. 162.7; 282.9; asf. 112.13; 272. 22; asn. 176.27; 191.18; npf. 56.7; npn. 162.11. gemcenelic — gemetlic 93 gemaBnelic, did.]., general : dsf. gemaenelicre, 180. 23; dsn. wk. gemaelican, 286. 7 ; dpf. gemsenelican, 169. 11. gemffinelice, adv., in common, universally: 181.28; 272.20. gemaenigfyldan, W 2. trans., make, manifold: inf. 8. 14. ■ gem^nscype, m., companionship : as. 248. 23. gemana, m. I. company, companionship, fellowship: ns. 24. 13; ds. gemanan, 27. 12; 32. 14; 38. 11; 103. 25; 144. 11; 204. 13; 234. 3; 307. 24; as. gemanan, 24. 14, 15; 33. 8; 71. 3 ; 102.6 ; 169. o, 8 ; gemsene, 250.2 ; ap. gemanan, 141.20. II. intercourse, familiarity : ds. gemanan, 193. 2 ; as. gemanan, 15.16; 126.8; 144.33; 150.27; 269.21. gemanian, W 2. trans., remind: inf. 148.16; 261.18. gemang, n., multitude : cis. (on gemang, in the midst of) 84. 4. gemanigfeald, adj., manifold: asn. 228. 15. gemartrian, W 2. trans., martyr: pp. npm. gemartrode, 85. 19 ; gemartirode, 273. 25. gemedemian, W 2. intrans., humble : inf. 194. 3. gemeleas, adj., careless, neglectful: nsm. 213.30; nsn. gym- leas, 234. 18 ; gsn. wk. gymleasan, 234. 16 ; npni. gemer- lease, 220. 26. gemeleast, f, carelessness, neglect: ds. gemeleaste, 219. 14; as. gemeleaste, 120. 12 ; gymeleaste, 284. 20. gemencgan, W 1. trans., mix : pp. gemencged, 26. 7 ; 94. 2 ; 114. 3; 138. 26; 203. 13; 209. 15; gemaencged, 82. 5. gemerleas, see gemeleas. gemet, n. I. measure (vessel) : ap. gemeta, 70. 3 ; 272. 3. II. power, ability : ns. 226. 7 ; as. 185. 6. gemet, adj., meet: nsn. 46. 16. gemetan, W 1., meet, encounter: I. trans. : opt. 1 pi. 256. 20 ; pp. gemett, 139. 15 ; npn. gemette, 249. 24. II. intrans. : 3 pi. gemetaS, 190. 2 ; 204. 24. gemetgian, W 2. trans., temper : opt. 8 sg. gemetige, 247. 20. gemetgung, £, temperance: ns. 247. 15. gemetlic, adj., fit, suitable: asf. gemetlice, 233. 13. See 94 gemidliane^geneosian gemidlian, W 2. trans., muzzle: pp. npm. gemidlede, 191. 3,4. gemiltsian, W 2. intrans., be merciful, pardon : 3 sg. gemiltsaS. 104. 8; pret. 3 sg. gemildsode, 173. 6; opt. 3 sg. gemilt- sige, 142.15; 175.2; 248.14; 277.7; gemiltsie, 176.7; opt. pret. 3 sg. gemildsode, 278. 14 ; imp. sg. gemildsa, 125. 12 ; 275. 13 ; gemiltsa, 142. 22 ; inf. 149. 31 ; gemildsian, 27. 7 ; 204. 8. gemindelic, see gemyndelic. geminsian, W 2. trans., diminish, lessen : inf. 35. 3. gemot, n., meeting, assembly : ns. 186. 15 ; ds. gemote, 254. 1, 17 ; as. 294. 24. gemothus, n., place of assembly : ds. gemothuse, 233. 1 ; 303. 2. gemunan, PP. trans., remember : pret. 2 sg. gemundest, 257. 17; 258. 8; 3 sg. gemunde, 2. 9; 3 pi. gemundan, 2. 11 ; gemmidon, 255. 16 ; opt. 3 sg. gemune, 296. 4 ; 1 pi. 215. 4 ; inf 283. 18 ; ger. gemmianne, 308. 22. gemycclian, W 2. trans., glorify: inf. 34. 11. gemynd, n., mind, memory : ds. gemynde, 73. 14 ; 122. 5 ; 137. 21; 149. 14; 151. 9; 179. 15, 18; 306. 9. gemyndelic, adj., memorable : nsm. 283. 7 ; gemindelic, 304. 2 ; gemyndiglic, 7. 3. gemyndig, adj., mindful of: nsm. 133. 22 ; 146. 14 ; npm. ge- myndige, 98. 7; 102. 11 ; 182. 8; 213. 1 ; 253. 17. gemyngfian, W 2. trans., remind: pret. 3 sg. gemyngode, 257. 16 ; pp. gemynegad, 32. 10 ; gemyngad, 231. 23 ; npm. gemyngode, 256. 21 ; geynegode, 225. 14. gemyntan, W 1. intrans., intend: pp. gemynt, 277. 26. genseglian, W 2. trans., nail: pp. gensegled, 230. 9. genamian, W 2. trans., name: pp. genamod, 8. 12; 67. 14; 78. 12 ; 88. 16 ; 106. 13 ; 143. 12 ; 270. 8 ; 279. 29 ; npm. genamode, 65. 18; 121. 4; npf. genamode, 51. 4; 52. 16. geneal»can, W 1. intrans., approach: 3 sg. genealsecS, 147. 27 ; 151. 28. genehhe, adv., frequently : 213. 28 ; 262. 15. genemnan, W 1. trans., name : pp. genemned, 8. 8 ; 188. 10 ; 194. 7 ; 210. 3 ; npm. genemnode, 295. 28. geneosian, W 2. trans., visit: pret. 1 pi. geneosodon, 288. generian — geond 95 24; 2 pi. geneosodon, 288. 17; inf. 119. 9; 209. 7; 289. 1 ; ger. geneosianne, 294. 30. generian, W 1. trans., save, defend: 1 sg. generige, 134. 4 ; pp. genered, 10. 11, 14 ; npm. generede, 206. 29 ; 217. 12. generwan, W 1. trans., restrict: pp. npm. generwde, 158. 15. genihtsume, adj., abundanct: gs. 222. 5. genihtsumian, W 2. intrans., suffice: inf. 259. 19. genihtsumlice, adv. abundantly, plentifully : 286. 16. geniman, 4. trans. I. take, take away, capture, remove : 3 sg. genimS, 139. 25 ; pret. 3 sg. genam, 214. 23 ; 221. 26 ; 255. 8 ; 3 pi. ge- naman, 235. 11; genamon, 236.24; inf. 140.15; ge- nyman, 209. 80. fl. receive: 3 sg. genimj), 220. 18. geniwian, W 2. trans., renew ; pp. geniwod, 10. 1. genoh, adj., enough, abundant: asn. 239.25; apf. genoge, 132. 15. genOh, adv., very : 162. 22. geny'dan, W 1. trans., force, compel: 3 sg. genyt, 197. 8 ; 3 pi. genydaS, 200. 6 ; inf. 97. 2. See nydan, any dan. genyhS ? (for genyht, fn. ?), abundance, plenty : ap. genyhSa, 196. 21. geo, adv., once, formerly, of old: 138.22; 145.23; 148.28; io, 263. 15; iu, 88. 17; 105. 8; 134. 1, 20; 206. 1, 6; 212. 2. geoffrian, W 2. trans., offer up: pret. 3 sg. geofrode, 280. 20 ; pp. npf. geoifrode, 280. 22. geogelere, m., juggler : np. geogeleras, 98. 9. geogoS, f., youth : ns. 142. 27 ; gs. geoguSe, 208. 1, 2 ; ge- ogoSe, 310. 27 ; ioguSe, 265. 8 ; ds. geogoSe, 38. 18 ; 106. 7 ; 277. 17 ; geogude, 123. 8 ; 301. 13 ; iuguSe, 285. 2 ; as. geogude, 116. 2; 295. 17. geomerian, W 2. intrans., grieve, sorrow : dsn. geomeriendum, 103. 32 ; 155. 10 ; geomerigendum, 133. 13 ; 170. 6, 13. geomerung, f., grief, lamentation : ds. geomerunge, 141. 2 ; as. geomerunge, 258. 5. geomorlice, adv., mournfully: 295. 17. geond, prep. w. ace, through, throughout; among: 17. 12 (14 times); gynd, 100. 13; 156. 14; 160. 15. 96 geondscrtSan—gereccan geondscrlSan, 1. trans., traverse: 3 pi. geondscriSaS, 250.8. geong, adj., young: nsm. iung, 299. 2; 38. 15; iung, 301. 10; npm. wk. geongan, 147. 28 ; comp. (children), npm. wk. gingran, 74. 22 ; apm. gingran, 88. 23 ; 39. 1, 7 ; 74. 15 ; 75. 1 ; 301. 15, 17. geopenian, W 2. trans., reveal: pp. npm. geopenode, 137.29. geopenung, f., opening (?) : ns. 186. 1. geoman, see gyrnan. geom, adj., eager, destrous ; careful: npm. 190.25; 255.4; npm. wk. geoman, 190. 24. geome, adv., willingly, eagerly, zealously ; earnestly; surely, carefully, well: 4. 8 (172 times); ieome, 173. 2, 21; iome, 173. 5, 22; 174. 2; 274. 19; comp. geomor, 33. 14; 145. 30; 155. 8; 180. 3; 277. 11; sup. geomost, 41. 1 (17 times), geomess, f., desire, yearning : ap. geornessa, 290. 81. geomfull, adj., zealous, solicitous : nsm. 239. 22 ; ds£ geom- ftilre, 153. 10 ; 155. 23 ; vsm. wk. geomfiilla, 250. 1 ; npm. geomfulle, 112. 1. geomfalness, f., zeal, devotion, diligence: ds. geomfiilnesse, 51. 18; 117. 10; 134. 17; 208. 16; geomfulnysse, 57. 12. geomlice, adv., willingly, eagerly, zealously ; earnestly ; care- fully ; diligently : 6. 2 (55 times) ; iomlice, 274. 18 ; comp. ge- omlicor, 185. 16 ; sup. geomlicost, 250. 7 ; geomlicest, 280. 17. geortrywan, W 1. trans., doubt: opt. 1 pi. 3. 18. gerad, n. I. wisdom : gs. gerades, 58. 20 ; ds. gerade, 49. 18, 14 ; 58.5, 10. II. condition, proviso : ap. gerad, 285. 6. gerad, adj., clever, skilful: asf. gerade, 148. 1 ; npm. gerade, 55. 6 ; dpf. geradan, 55. 4. gereecau, W 1. trans., get, obtain : inf. 55. 22 ; 157. 6. geraedan, 1. I. trans., read: pret. 3 sg. raedde, 180.18; pp. geraed-, 79. 2 ; 98. 11 ; 100. 20 ; 146. 8 ; 288. 4 ; 245. 12 ; 805. 27 ; gersedd, 305. 34. II. intrans., counsel, advise: 3 sg. geraedaS, 51, 19; geredaS, 57. 15 ; opt. 8 sg. gersede, 170. 7, 19 ; 178. 14 ; 3 pi. 171. 1 ; 173. 16. gereccan, W 1. trans., tell, relate: ger. gereccanne, 100. 28. gerecednyss — gesceltgnce 97 ^erecednyss, f., narrative : gs. gerecednysse, 287. 26. gergfa, m., reeve : gs. gerefan, 181. 7 ; ds. gerefan, 238. 9 ; np. gerefan, 148. 30 ; 183. 7 ; 292. 29 ; gp. gerefena, 215. 1 ; dp. gerefan, 267. 26. gereord, gehriorde, n. I. language: as. 211. 19; gehriorde, 219. 31; np. 211. 19; gereordu, 211. 18; gehriorde, 219. 30, 32; gp. gereorda, 105. 5. \l. food, refreshment: gs. gereordes, 248. 23; ds. gereorde, 250. 7 ; dp. gereordum, 285. 7. gereordian, W 2. trans., feed: pret. 3 sg. gereordade, 293. 27 ; 1 pi. gereordodon, 288. 21 ; 2 pi. gereordodon, 288. 14 ; opt. 1 pi. 285. 29. gerestan, W 1. trans., rest: 3 sg. gerest, 244. 12; pret. 3 sg. gereste, 218. 27 ; 227. 20; 311. 20; imp. sg. gerest, 286. 22. geriht, n. I. due, right: gp. gerihta, 158. 8; ap. gerihta, 113. 3; 157. 11, 14; 179. 25;'272. 18; 311. 14. n. rite: ap. gerihtu, 300. 28. gerihtan, W 1. trans., direct: imp. sg. geriht, 247. 2. gerim, n., number : ds. gerime, 234. 3. See ungertm. gershoppa, m., /oc«s^^ ^rassAo/i/er .• ap.gershoppan, 221.8, 20. gerum, n., space (of time) : as. 222. 1. Gerusalem, see Hierusalem. ger^man, 2 1. I. trans., prepare, provide : pret. 3 sg. gerymde, 23. 17 ; pp. gerymed, 6* 18. 11; 34. 3. II. intrans., open a way : opt. 3 sg. geryme, 80. 7. geryne, n., sacrament: as. 34. 13. ger^elice, adv., mystically : 36. 9. gerypan, W 1. trans., despoil: npm. gerypte, 157. 18. gerysene, n., what is fitting, decent; dignity: gp. gerysena, 158. 9. gesffilig, adj., happy, fortunate, blessed: nsm. 28. 9 ; 38. 1 ; 52.22; 56.8; 67.3; 75.10; 85.13; 97.5; 107.27; nsn. 27. 11 ; 204. 12 ; 248. 3 ; npm. gesselige, 85. 8 ; 95. 20 ; 264. 20 ; 303. 4 ; npm. wk. gesseligan, 27. 12 ; 204. 14. gesSliglice, adv., happily: 225. Ul. G S8 gesamnian^gescyldan geBamnian, W 2. trans., assemble: pret. 3 sg. gesomnade, 278. 2 ; pp. gesamnod, 25. 10 ; 202. 22 ; 278. 6 ; gesomnod, 281.8; npm. gesamnode, 244.17; gesomnode, 270.24; 281. 29. gesamniuig, f., church: as. gesamnunge, 251. 15. gesSwenlic, adj., visible: nsm. wk. gesewenlica, 84. 14; ge- sawenlica, 96. 22 ; gpn. gesawenlicra, 22. 14. gesawenlice, adv., visibly : 36. 8. gescad, see gescead. gescaSian, W 2. trans., steal: inf. 191. 11. gescead, n. I. significance, importance; understanding; difference: ds. gesceade, 247. 17; as. 20. 8 (14 times); gescad, 25. 12 (19 times). n. (with agyltan) account: as. 7. 1 ; 202. 24; 244. 24. gesceadwisness, f., wisdom: as. gesceadwisnesse, 35. 14. gesceaft, f., creature, thing; nature; state: ns. 186.5; ds. gesceafte, 8. 1 ; 34. 1 ; np. gesceafta, 92. 13 ; 210. 7, 24 ; gp. gesceafta, 21.20; 23.3; 73.7; 107. 32; 108. 5; 179 31 ; 301. 23 ; dp. gesceaftum, 182. 7 ; 207. 5 ; 209. 32 ; ap. gesceafta, 7, 16 ; 15. 6, 10 ; 21. 15 ; 105. 24 ; 196. 4; 230. 13 ; 306. 22. gesceamian, W 2. impers. w. ace, shame : inf. 238. 12. gesceawian, W 2. trans., see, observe : 3 sg. gesceawaS, 280. 28. gescippan, 6. trans., make, create: pret. 3 sg. gescop, 8. 5 (27 times); gesceop, 7. 15 (6 times);*- pp. gesceopen, 1. 1 192. 3; 210. 11 ; 214. 31 ; 232. 24; 303. 1 ; gescapen, 9. 2 15. 2 ; 55. 25 ; 95. 3 ; npm. gesceapene, 230. 14 ; 253. 1 gesceapene, 2. 18. gescirpan, W 1. trans., clothe, adorn: opt. 1 pi. gescirpen, 262. 21. gescyftan, W 1. trans., appoint, allot: pp. gescyft, 102. 17; npm. gescyfte, 176. 7 ; npn. gescyfte, 68. 19. gescyldan, W 1. shield, guard, defend; keep, restrain. I. reflex, w. dat. and ace. : opt. 3 sg. gescylde, 80. 6, 7 ; 98.4; 248.3; inf. 38.4; 54.20; 102.15; 145.17; ge- scildan 221. 1. gescyldness—gesibb 99 n. trans., opt. 2 sg. gescylde, 247. 1 ; 3 sg. gescylde, 101. 22; 226. 8; imp. sg. gescyld, 246. 17. gescyldness, f., protection, defense : ds. gescyldnesse, 284. 26. gescyndan, W 1. trans., put to shame : inf. 51. 32 ; 58. 5. gescyrtan, W 1. trans., shorten : 3 sg. gescyrt, 95. 10 ; pret. 3 sg. gescyrte, 86. 17 ; 95. 10. gesecan, W 1. trans., go to, attend, seek : opt. 1 pi. 126. 19 ; inf. 282. 2. gesecgan, W 3. trans., tell, relate : pp. gessed, 3. 13, 17 ; 297. 16 ; 305. 21. gesenian, W 2. trans., bless : 3 sg. gesenaS, 227. 28. geseon, 5., see. I. trans. : 2 sg. gesihst, 141. 19 ; 3 sg. gesihS, 198. 24 ; 1 pi. geseoS, 3. 6; 25. 7; 187. 10; 202. 19; 3 pi. ge- seoS, 2. 7 ; 97. 19 ; 196. 13 ; 199. 6, 13 ; 207. 27 ; 238. 21 ; pret. 1 sg. geseah, 258. 5 ; 8 sg. geseah, 2. 10, 12 ; 3.3; 44. 24; 99.17; 140. 9, 11; 141.6, 12; 153.21; 205. 18 ; 216. 2 ; geseh, 213. 8 ; 1 pi. gesawon, 4. 9 ; gesawan, 4. 10; gesawe, 288. 20; 2 pi. gesawon, 176. 3 ; 3 pi. gesawan, 220. 10 ; gesawon, 252. 3 ; opt. 3 sg. geseo, 58.24; 78.18; opt. pret. 3 sg. gesawe, 2.9; 3. 3, 9, 10, 21 ; inf. 1. 6 ; 3. 13, 18 ; 79. 1 ; 141. 21 ; 184. 4; 247. 4; pp. gesewen, 58. 1 ; 184. 3, 11 ; 288. 8; ge- sawen, 3. 17 ; 243. 20 ; npn. gesawene, 86. 13 ; 195. 24 ; 200. 9 ; ger. geseonne, 241. 22. n. intrans. : 3 pi. geseo5, 231. 21. gesettan, W 1. I. trans., place, appoint, establish : 3 sg. gesett, 288. 10 ; pret. 3 sg. gesette, 10. 15 ; 147. 3 ; 195. 18 ; 286. 30 ; 3 pi. 107. 26 ; 270. 17 ; gesetton, 148. 31 ; opt. 3 sg. ge- sette, 56. 5 ; pp. geset, 146. 31 ; 304. 28 ; geseted, 304. 28 ; npm. gesette, 7. 4 ; 154. 11 ; 175. 24 ; 273. 15 ; npf. gesette, 304. 28 ; apf. gesette, 171. 8 ; n. intrans., settle: pret. 3 sg. gesette, 10. 15, gesewenlic, see gesawenlic. gesibb^ adj., related, akin: (kinsman) iism. 86. 6; gesib, 128. 11 ; 159. 16 ; nsm. wk. gesibba, 93. 13 ; 310. 7 ; dsm. ge- G2 100 gesibsumian—gestyran sibban, 86. 7 ; 159. 16 ; 242. 8 ; 310. 7 ; dsm. wk. gesibban, 93. 13. gesibsumian, W 2. trans., reconcile: ger. gesibsumianne, 295. 5. gesibsumness, f., peacefulness : ds. gesibsumnesse, 278. 7. gesingan, 8. trans., recite, repeat: 3 sg. gesingS, 20. 18. gesinhlwenu, npl., married couples : n. 305. 28. gesittan, 5. I. intrans., sit: 3 sg. gesit, 195. 6; pret. 3 sg. gesaet, 230. 28. II. trans., occupy : pret. 3 sg. gesaet, 292. 18. geslean, 6. trans., strike, attack : pp. npm. geslaegene, 262. 16. gespeca, m., spokesman : ns. 13. 5. gespelia, m., representative: np. gespelian, 176. 18. gestsBppan, 6. trans., step : 1 pi. gestaeppaS, 302. 27. gestal, n.(?), objection: ns. 186. 17. gestandan, 6. I. trans., attend ; remain through : opt. 3 sg. gestande, 103. 3 ; inf. 302. 22. II. intrans., arise : 3 sg. gestandeS, 262. 7. gesthus, n., guest-chamber: dp. gesthusum, 288. 16. gestincan, 3. trans., smell: inf. 189. 7. gestrangian, W 2. trans., strengthen : 3 pi. gestrangiad, 198. 11; opt. 3 sg. gestrangie, 98.5; 142.15; 150.22; ge- strangige, 306. 13. gestredau, W 1. trans., sprinkle: pp. gestreded, 263. 6. gestreon, n., wealth, gain, possessions : ns. 263. 21 ; gs. gestreo- nes, 45. 19; as. 70. 2; gp. gestreona, 149. 5; 257. 2; 263. 24; dp. gestreonum, 261.14; gestrionum, 216.18. See un- gestreon. gestrewian, W 1. trans., strew : pp. gestrewed, 263. 6. gestrynan, W 1. trans. I. win over: 8 pi. gestrynaS, 121.5; 301.5; pret. 3 sg. gestrynde, 121. 11 ; 150. 29 ; opt. 3 sg. gestryne, 264. 23 ; 8 pi. gestrynan, 38. 23; 301. 16. II. beget: 3 sg. gestrynS, 3. 8; pret. 8 sg. 2. 11 ; 8 pi. ge- stryndan, 10, 16; pp. gestryned, 193. 8, 11. gest^ran, W 1. intrans., restrain, check: inf. 177. 5; 276. 23; gestrian, 190. 15 ; pp. npm. gestyrde, 174. 1. gesvoencan—gesyne lOi geswencan, W 1. trans., injure, afflict, harass; agitate; 3 sg. geswaencS, 132. 18 ; 3 pi. geswencaS, 133. 9 ; pret. 3 sg. geswencte, 98. 15 ; 3 pi. geswencton, 100. 21 ; pp. geswencg- ed, 262. 8 ; asf. wk. geswenctan, 249. 24. gesweorcan, 3. intrans., become clouded: pp. gesworcen, 137. 9. geswican, 1. intrans., cease: 3 sg. geswicS, 12. 10; 97. 14; 3 pi. geswicaS, 27. 8 ; 204. 9 ; opt. sg. geswice, 12. 7 (8 times) ; opt. 1 pi. geswican, 266. 5 ; 2 pi. geswicon, 297. 25 ; 298. 26 ; 3 pi. geswican, 103. 31 ; 115. 4 ; 267. 27 ; 270. 27 ; geswicon, 309. 25 ; inf. geswican, .7. 10 (18 times). geswicennes, f., abstention: ds. geswicemiesse, 238. 18. geswinc, n., hardship, tribulation, labor : ns. 139. 27 ; gs. ge- swinces, 28. 2 ; 204. 20 ; ds. geswince, 9. 14 ; 104. 5 ; 244. 9 ; 259. 24; 273. 12 ; as. 229. 7 ; 230. 6 ; dp. geswincum, 104. 2. geswiucfiil, adj., laborious, troublesome : nsn. 273. 6 ; gsn. wk. geswincMlan, 135. 18. geswinclic, adj., toilsome: dsn. geswinclum, 294. 18. geswingau, 3. trans., whip, scourge: pp. geswungen, 248. 13. geswustor, f., sister: np. geswustra, 237. 19. geswutelian, W 2. trans., show, make manifest, explain, prove : 3 sg. geswutelaS, 244. 22 ; pret. 3 sg. geswutelode, 17. 14 ; 18. 5, 8 ; 23. 8, 14 ; 67. 1 ; 111.1; 175. 18 ; geswutelade, 176. 13 ; 3 pi. geswutelodon, 21. 6 ; 99. 22 ; opt. 3 sg. geswutelige, 32. 16; inf. 20. 15; 33. 4; 288. 4. gesyfled, pp., of fine flour Q) : asm. gesyfledne, 170.20. gesyhS, f. I. sight, vision, presence : ns. 186. 6 ; ds. gesihSe, 147. 31 ; 196. 8 ; 246. 5, 14 ; 248. 21 ; gesyhSe, 1. 8 ; 48. 20. n. supernatural vision : ds. gesyhSe, 44. 25 ; ds. gesyhSe, 140.9. gesyllan, W 1. trans. I. give, give up, deliver: 1 sg. gesylle, 258. 21 ; opt. 3 sg. gesylle, HI. 5; inf. 283. 26; pp. geseald, 187. 6; npm. gesealde, 133. 8. II. sell: pret. 3 sg. gesealde, 161. 3, 7 ; pp. geseald, 260. 4; npm. gesealde, 158. 18. gesyne, adj. visible, evident, manifest: usm. 265. 7; nsn. 82. 102 gesyngian — getruwian 13 ; 91. 12 ; 129. 8 ; 159. 5 ; 162. 1 ; 163. 15 ; 168. 1 ; 242. 24; npm. 149.23. gesyngian, W 2. intrans., sin : inf. 298. 31. gesynto, f., safety; success: dp. gesyntum, 139.23. get. see gyt. getacnian, W 2. trans., signify, symbolize: 8 sg. getacnad, 35. 5; 36. 13; 199. 20; 211. 13; 245. 10; 279. 23; getacnat), 219. 23 ; 3 pi. getacniaa, 86. 10 ; 244. 8 ; 249. 18 ; pret. 3 sg. getacnode, 281. 12 ; 3 pi. getacnedan, 280. 21 ; pp. getanad, 220. 17. gel^nung, f., signification : ns. 33. 17. getffiht, pp. related (?) : 193. 7. getsl, n., number, reckoning: ns. 243. 24, 26; 244. 26; ds. getaele, 107. 3 ; 243. 24 ; 245. 11 ; as. 244. 8. getselan, W 1. trans., censure: inf. 283. 23. getanad, see getacnian. geteld, n., tent, pavilion : ds. getelde, 201. 15. getellan, W 3. trans., account, reckon, consider: pp. geteald, 36. 21 ; 106. 14, 20 ; 137. 27 ; 311. 24 ; npm. getealde, 87. 8 ; 65. 20; 102.21; 106. 16; 107. 21; 810. 17; npf. getealde, 279. 28. geteohhian, W 2. intrans., assign: pp. geteohhod, 146. 12. geteoSian, W 2. trans., tithe : opt. 3 sg. geteoSige, 310. 21. getihtan, W 1. trans., urge, allure: pret. 3 sg. getihte, 10. 4. getimbran, 2 1. trans., build: pret. 3 sg. getimbrode, 279. 26 ; opt. 3 sg. getimbrige, 280. 3. getimbre, n., building : gp. getimbra, 280. 2 ; ap. getimbru, 261. 9. getiman, W 2. intrans., be/all: opt. 3 sg. getimige, 300. 28 ; 304. 23. getinge, adj., eloquent : asi. getinge, 148. 1 ; comp. nsm. getingra, 54. 21. getlSian, W 2. intrans., grant: 1 sg. getiSige, 48. 25. getrahtnian, W 2. trans., explain: pret. 3 pi. getrahtnedon, 244.4. getruwian, W 2. intrans., trust: pret. 2 sg. getreowdest, 261. 4 ; inf. 11. 13 ; ger. getruwianne, 189. 4. getrymman—geSeodan 103 getrymman, W 1. trans., fortify, strengthen: opt. 3 sg. get- rymme, 160. 22 ; 306. 13. getrywe, adj., true, faithful: nsm. 74. 9 ; 300. 2 ; vsn. wk. getreowe, 229. 1; npm. getreowe, 119. 13; dpm. wk. get- reowum. 229. 19. getrywlioe, adv., honestly, faithfully: 160. 2; getrywelice, 297. 4. getrywS, f., pledge, covenant, faith : ds. getiywSe, 73. 12 ; np. getrywSa, 82. 11, 12; 156. 9; 159. 15; 268. 26; 310. 6; get- riwSa, 129. 6; gp. getryw3a, 243. 15; dp. getrywSum, 82. 8 ; getrywSan, 132. 22 ; 272. 28 ; ap. getrywSa, 91. 16 ; 167. 5; 810. 10. See ungetrywS. getwsiman, W 2. trans., restrain: pp. getwaemed, 118. 3, geSafian, W 2. trans., permit, suffer: 3 sg. geSafaS, 85. 8 ; ge{)afa3, 85. 17; 95. 16; 96. 15; 272. 28; 3 pi. geSafiaS, 296. 11; pret. 8 sg. gejiafode, 22. 19; 296. 21; ger. ged- afianne, 297. 12. geSafung, f., permission: ns. 199. 9; as. geSafunge, 11. 11. geSanc, mn., thought: ns. geSanc, 11. 12; 25. 14; 202.25 gs. ge{)ances, 234. 28 ; ds. ge{)ance, 76. 1 ; 248. 7 ; 278. 30 285. 1 ; geSance, 74. 18 ; 103. 2 ; 142. 21 ; 155. 4 ; 165. 5 as. 101. 14; get)anc, 24. 12 ; 202. 10; 239. 21 ; np. get)ancas, 137. 29 ; ge{)anc, 299. 9 ; ap. 32. 17 ; gel)anc, 101. 23 ; ge{)- ancas, 232. 18 ; 233. 19 ; 234. 26. See in-, ungepanc. geSancian, W 2. intrans., thank: 3 sg. ge{)ancian, 27. 15; 204. 16. geSeaht, n., counsel, advise: ds. gejjeahte, 180.4; geSehte, 308. 1. geSencan, W 1. trans., think; consider, take thought; re- member : 8 sg. geSenceS, 75. 10 ; 2 pi. get)encaS, 214. 21 ; 8 pi. ge{)encal), 225. 12 ; pret. 3 sg. geSohte, 8. 6 ; 25. 14 ; 187. 30; gejjohte, 202. 26; opt. 3 sg. ge^ence, 151. 14; 241. 13; gej^aence, 239. 25, 1 pi. gej)encan, 205. 15; 253. 18; imp. sg. gejjenc, 246. 7; ij)aenc, 291. 14; pi. geJjencaS, 231. 22; 297. 22; inf. 109. 14; ge^encan, 28. 6 (15 times); ger. gel)encanne, 179. 19 ; pp. idoht, 289. 22. geSeodan, W 1. trans., apply ; attach, unite: opt. pret. 3 sg. ge{)eodde, 227. 6 ; inf. gejjeodan, 147. 19. 104 geffeode^geunretan geSeode, n., language : as. ge{)eode, 184. 8. geSeon, 1. intrans., grow ; increase ; succeed, prosper:. 3 sg. geJjyhS, 52. 6 ; pret. 3 sg. ge{)eah, 145. 27 ; 3 pi. ge{)ugon, 286. 16 ; inf. ge^eon, 266. 20 ; pp. ge{)ungen, 99. 15. geSeowian, W 2. trans., enslave: opt. 3 sg. get)eowige, 70. 6; pp. geSeowod, 14.8; npn. ge{)eowode, 158. 14. geSingian, W 2. intrans., intercede : opt. 3 sg. gejjingie, 299. 24. geSoftscipe, m., society, communion : ns. geJ)oftscipe, 265. 9. geSsht, m., thought: dp. geliohtum, 255. 12; ap. geI)ohtas, 239.20; 273. 1. geSolian, W 2., suffer, undergo. I. intrans.: pret. 3 sg. gefjolode, 110. 13; opt. pret. 3 sg. geSolode, 126. 9; inf. gejiolian, 51. 22. n. trans., inf. gejjolian, 97. 5. geSrSstan, W 1. trans., afflict, crush: npm. ge{)r8este, 262. 15. geSregean, W 3. trans., oppress: inf. ge{)regean, 49. 12; pp. npm. gejireade, 262. 15. geSring, n., throng, crowd: ns. 114.6; gejiring, 94.4; 209.19. geSristlScan, W 1. intrans., presume, dare: 3 sg. ge{)ristlaecS, 34. 14; opt. 3 sg. gejjristlsece, 34. 17. geSuhsian, W 2. trans., darken, obscure: pp. ge{)uhsod, 137. 9. geSwSmeBS, f., peace, concord: as. ge{)waernesse, 247. 2. geSyldelice, adv., patiently: ge{)yldelice, 7. 11 ; 283. 14. geSyldgian, W 2. intrans., be patient : pret. 3 sg. geSyldgode, 100. 8. geSyldig, adj., patient, longsuffering : nsm. 51.22; 57.18; 222. 8. geSyldmod, adj., patient: nsm. 72. 7. geSyncan, W 1. intrans., appear, seem: pp. geSuht, 51.28; npm. geSuhte, 54. 17. geuiman, pp. trans, and intrans., give, grant: pret. 3 sg. geuSe, 105. 24; 134. 1; 256. 3; 277. 20; opt. 3 sg. geunne, 122.3; 151.8; 289.24; 806.8; imp. sg. geunn, 125.11; geunne, 142. 23. geunretan, W 1. trans., afflict, make sad: pret. 2 sg. geun- rettest, 258. 7. geunrotsian — geweorSan 105 geuorOtsiaxi, W 2. trans., grieve : inf. 216. 27. g«uutruiiiian, W 2. trans., enfeeble: 3 sg. geuntrumaS, 97. 11 ; pp. (sick), geuntrumod, 288. 17 ; asm. geuntrumodne, 289. 4. geunwurfiian, W 2. trans., dishonor: 3 pi. geunwurdiaS, 305. 11. gewffide, n., garment, clothing : dp. gewaedum, 255. 2. gewsdian, W 1. trans., furnish : 3 sg. gewsedaS, 35. 10. gewspnian, W 2. trans., arm : 3 sg. gewsepnaS, 200, 1 1 ; pp. npn. gewsepnode, 200. 10. gewaniau, 2. trans., diminish, decrease : inf. 34. 5 ; 157. 15 ; pp. gewanad, 8. 14 ; npn. gewanode, 158. 16. gewarian, W 2. trans., protect: pp. gewarad, 273. 20. gewandan, W 2. I. reflex., take warning, be on guard: 3 sg. gewarnaS, 56. 9. II. trans., warn: pp. gewamod, 101. 20; npm. gewarnode, 101. 18; 202. 14. geweald, n., power, control, dominion : ds. gewealde, 14. 8 (16 times) ; as 10. 16 (19 times). gewealdan, R. trans., rule, control: 3 sg. gewylt, 249. 13. gewealdes, adv., voluntarily : 135. 30. gewegan, W 1. trans., disturb ; shake : -g^. geweged, 262. 8. gewelgian, W 2. trans., enrich: inf. 287. 24; pp. npm. ge- welegade, 251. 17. gewelhwar, adv. everywhere: 157. 19. gewelhwilc, adj., every: dsm. gewelhwilcan, 129. 2; gewel- hvirylcon, 159. 9 ; 310. 23 ; gewelhwilcum, 162. 14 ; gewel- hwylcan, 268. 21. > gewendan, W 1. I. intrans., turn, return: 2 pi. gewendaS, 248. 19; pret. 3 sg. gewende, 168. 16 ; 2 pi. gewendan, 170. 12 ; inf 281. 24. n. trans., direct: 3 sg. gewent, 51. 17. geweorSan, 3. intrans., be ; become ; happen, come to pass : 8 sg. gewyrS, 19. 6 (14 times) ; gewur9, 57. 11 ; geweorS, 202. 5 ; geweorSeS, 192. 8; geweor{)eS, 93. 11, 18; 3 pi. geweorSad, 81.5; geweor{)aS, 86. 14 ; pret. 8 sg. gewearS, 18.8 (32 times) ; 2 pi. gewurSon, 297. 25; 3 pi. gewur3an 5. 12 (13 times); 106 geweorSian — gewttan opt. 3 sg. geweorSe, 68. 4 (15 times) ; gewyrSe, 120. 12 : 125. 10; gewyrl)e, 172, 16; gewurSe, 305, 4; 3 pi. 89. 10; opt. pret. 3 sg. gewurSe, 22. 15 (24 times) ; inf. 45. 7 (22 times) ; geweor{)an, 5. 14 ; 86. 9 ; gewurSan, 4. 4 (19 times) pp. geworden, 3. 21 (17 times); npm. gewordene, 8. 8 121. 13 ; 148. 25 ; 151. 2 ; 252. 10 ; npf. gewordene 281. 11 dpn. gewordenum, 227. 19. geweorSian, W 2. trans., worship; adore; honor: pp. ge- wurSod, 106. 19; gewur{)od, 137. 17; npm. geweorSade, 251. 16. gewlder, n. I. weather: ap. gewideru, 132. 13. n. storm: np. gewyderu, 172. 19. gewlfian, W 2. trans., marry (of the man) ; pret. 3 sg. ge- wifode, 106. 18.; opt. 3 sg. gewifige, 271. 10; 304. 21. gewiht, n., weight : ap. gewihta, 70. 3 ; 272. 4. gewilbod, n., commandment: ap. gewilboda, 191. 22. gewill, n., desire, pleasure : As. gewille, 52. 15 ; as. 304. 13. gewilnian, W 2. intrans., wish for, ask for, expect: 3 sg. ge- wilnaS, 280. 26 ; inf. 142. 1. gewinn, n. I. strife, struggle! battle : ns. 143. 1 ; 186. 3 ; 249. 22 ; as. 106. 25, 31 ; np. gewin, 89. 5. II. labor, toil: ds. gewinne, 259. 24. gewislice, adv., surely, certainly; 147. 26 ; 228. 18 ; 296. 3. gewiss, n., surety, certainty : ds. gewisse, 89. 21 ; 90. 4 ; dp. gewissan, 297. 31. gewiss, adj., sure, firm : dsm. gewissmn, 105. 29. gewissian, W 2. trans., instruct: pret. 3 sg. gewissode, 17. 11 ; pp. gewisod, 32. 10. gewistfullian, W 2. \sAx3xss.., feast: imp. sg. gewistfiilla, 286. 22. gewita, m. I. accomplice ; np. gewitan, 40. 7. II. witness : np. gewitan, 214. 5 ; 224. 26. gewitan, 1. intrans., go, depart: 1 sg. 223.4; 3 sg. gewit, 223. 4 ; pret. 3 sg. gewat, 152. 15 ; opt. 3 sg. gewite, 227. 9 ; 269.9; 1 pi. 175.7; imp. pi. gewitaS, 256.11; 288.29; inf. 185. 10 ; 242. 11 ; 253. 13 ; pp. gewiten, 294. 3. gewttegian — gewyrcan 107 gewltegian, W 2. trans., prophesy: pret. 3 sg. gewitegode, 48. 10 ; pp. gewitegod, 83. 4. gewltendlic, adj., fleeting, transitory : nsm. 148. 27. gewitness, f., witness, testimony: As. gewitnesse, 40. 11 ; 70. 10; 181. 7. gewrecan, 5. trans., punish : inf. 256. 5 ; pp. gewrecen, 263. 18. gewrit, n. I. writing, message: ns. 209.26; 221.4; 225.2; gs. ge- writes, 226. 1 ; ds. gewrite, 232. 3 ; as. 206. 1 ; 207. 2 ; 222. 3; 229. 5; dp. gewritum, 192. 16; 230. 3; 231. 11. n. Scripture : dp. gewritum, 184. 7 ; 245. 12. gewrltan, 1. trans., write, describe: pret. 3 sg. gewrat, 206, 1 ; pp. gewriten, 221. 4; npn. gewritene, 222. 16. gewrixl, n. I. change, vicissitude : np. 138. 30. n. exchange: ap. 145. 7. gewtma, m., custom, rite : ns. 104. 18 ; ds. gewunan, 38. 9 ; 104. 20 ; 164. 16 ; 269. 28 ; ap. gewunan, 45, 6. See un- gewuna. gewnnian, W 2. intrans., I. grow accustomed to, habituate oneself to : 3 pi. gewuniaS, 54. 15 ; opt. 3 sg. gewunie, 70. 11, 17 ; imp. pi. gewuniaS, 48. 21 ; inf, 168, 9. II. remain, dwell: opt. 3 sg. gewunige, 154. 20 ; ger. ge- wunianne, 280. 4 ; pp. gewunad, 292. 11. gevyldan, W 1. trans., subdue, conquer: pret. 3 sg. gewylde, 23.10; opt. 8 sg. gewylde, 311. 15; pp. asf. gewylede, 163. 6. gewyrcan, W 1. trans., I. do, work, perform : 3 sg. gewyrcS, 28. 8 ; 109. 10 ; 3 pi. gewyrcaS, 80. 9 ; 144. 28 ; 167. 10 ; pret. 3 sg. geworhte, 138.22; 1 pi. geworhton, 114.2; 185.29; 142.20; 8 pi. geworhtan, 215. 8 ; opt. 3 sg. gewyrce, 52. 7 ; 249. 10; inf. 85. 18; 175. 6; 185. 16; gewercan, 225. 29; gewyrcean, 273. 24, pp. geworht, 135. 10 ; iwroht, 291. o 7 ; worth, 289. 22 ; npra. geworhte, 164. 9. II. make, create, build: pret. 3 sg. geworhte, 8. 5 (14 times) ; inf. 148.20; 263.2; pp. geworht, 88.18; 98.23; 278. 108 gewyrht^gitsiende 1 ; npm. geworhte, 5. 12 ; 108. 8 ; npm. geworhte, 210. 23; 218.25; 227. 16. gewjrrht, fh., work, eked: gp. gewyrhta, 136. 7; 183. 7; dp. gewyrhtum, 16. 5; 85. 4; 104. 3; 121. 15; 133i 20; 146. 8 149. 31 ; 151. 5 ; 162. 4 ; 176. 17 ; 178. 2 ; 184. 6 ; 294. 12 gewyrhtan, 110. 13; 169. 16; 182. 6; gewyrtan, 172. 17 ap. gewyrhta, 76. 14 ; 93. 23. gewyrhta, m., doer, perpetrator: np. gewyrhtan. 40. 7. geynegode, see gemyngian. geyppan, 2 1. trans., display, reveal: pret. 3 sg. geypte, 138. 2. geyrgan, 2 1. trans., dishearten: pp. ge)Tged, 33. 20; npm. geyrgde. 162. 16. geyrman, W i. trans., afflict: 8 pi. geyrmaS, 133. 9. giefan, 5., give. I. trans.: 1 sg. gife, 132. 15; 3 sg. gyfS, 24. 6; pret. 3sg. geaf, 258. 14. II. intrans.: 3 sg. gifaS, 261. 20. See forgifan. gif, see gyf. glfemes, f., greediness, avarice, gluttony: ns. 68. 15; as. gyfemesse, 69. 12 ; gifemesse, 69. 12 ; 174. 26 ; np. gifem- essae, 290. 27 ; ap. gifemessa, 40. 9 ; 130. 1 ; 164. 1. gifre, adj., greedy, covetous, ravenous, nsm. 72. 5 ; 241. 7 ; npm. gifre, 253. 5 ; npm. wk. gifran, 190. 24. gifu, f., gift, grace, favor : 51. 33 (8 times) ; gife, 248. 14 ; ds. gife 53. 17 (7 times); gyfe, (11 times); as. gife, 36.14 (7 times) ; gyfe, 51. 15 (16 times) ; np. gifa, 57. 1 (6 times) ; gyfa, 51. 4 (5 times); gp. gifa, 52. 1 (9 times); gifena, 259. 2 ; 261. 17 ; geofena, 232. 9 ; dp. gifum, 51. 3 (12 times) ; gyfum, 52. 11 ; gyfan, 51. 1. gimcyiin, n., gem : dp. gimcynnum, 263. 3. gimm, m., gem : np. gynmas, 148. 23 ; gimmas, 263. 8 ; ip. gimmum, 262. 28. gingra, see geong. git, see gyt. gitsere, m., miser: np. gitseras, 26. 17; 203. 28. gltsiende, ptc, covetous, greedy: nsm. 72. 3; apm. 45. 17. gitsung—god 109 gitsung, f., avarice, greed, covetousness : ns. 68. 14 ; 69. 9 ; 245. 16 ; ds. gitsunge, 46. 4 ; 69. 5 ; gitsuncge, 276. 17 ; as. gitsunge, 69.11; 129.18: ap. gitsunga, 40.9; 163.21. See unrihtgttsung. gladian, W 2. trans., rejoice, gladden : opt. 3 pi. 309. 3 ; inf. 112. 12 ; 169. 19. gladung, f., joy, gladness: ns. 189. 13. glsed, adj., bright, glad: asm. 140. 27. gtedlice, adv., gladly. Joyfully : 73. 22 ; 141. 32 ; 180. 12 ; 289. 9. glsedmod, adj., glad, joyous: nsm. 72. 8. glsednes, f., gladness: ns. 69. 1. gleaw, adj., penetrating: npn^ gleawe, 147. 31. glemm, m.(?), blemish: ds. glemme, 67. 18. glencg, mf., ornament: nsm. 263. 8 ; nsf. gleng, 148. 22 ; dp. glaenCgum, 181. 2 ; apf. glencga, 170. 8. glengan, W 1. trans., adorn: pret. 3 pi. glengdan, 46. 2. See geglengan. glider, adj., slippery: asm. wk. glideran, 239. 14. gllggamen, n., merriment: ns. 46. 16. gnagan, 6. trans., gnaw : 3 pi. gnagaS^ 139. 10. gnonmg, f., sorrow: ns. 140. 1. gnyrran, W 1. intrans., chatter: 3 pi. gnyrraS, 138. 29. god, m., God; god: ns. 5. 16 (148 times) ; godd, 10. 9 (17 times) ; gs. godes, 1. 8 (401 times) ; ds. gode, 4. 7 (242 times) ; god, 114. 1 (94 times); as. 10. 6 (95 times); godd, 11. 13 (16 times) ; np. godas, 105. 17 ; 107. 18 ; 197. 17 ; gp. goda, 106. 21 ; dp. godum, 105. 33 ; 107. 25 ; ap. godas, 66. 14 ; 98. 25 ; 105. 10, 13 ; 106. 17, 21. gOd, n., good, righteousness; benefit, kindness; (pi.) goods, possessions, wealth : ns. 264. 16 ; gs. godes, 135. 24 (12 times) ; ds. gode, 6. 3; 141. 28; 150. 11; 233. 7 ; 284. 14; 306. 12; as. 171. 18; 173. 23; 222. 12; 228. 15; 248.8; is. gode, 122. 8 ; gp. goda, 103. 7 ; 258. 12 ; 259. 10 ; ap. 145. 9 ; 231. 24 ; 223. 34. god, adj., good, excellent; fit, proper; noble: nsm. 180. 1 243. 17 ; 305. 31 ; nsm. wk. goda, 10. 11 ; 236. 2 ; nsf., 51. 8 57. 5 ; 299. 12 ; nsf. wk. gode, 237. 11 ; 238. 6 ; nsn. 54. 10 168. 14 ; 283. 27 ; gsn. godes, 140. 27 ; dsmn. godan, 76. 1 110 godbearn — godcundnes dsm. wk. godan, 236. 21 ; asm. godne, 51. 19 ; 57. 15 ; 150. 5; 162. 22; 237. 1; 247.5; asf. gode, 258.17; asn. 4.6 (16 times) ; npm. gode, 142. 2 ; npm. wk. godan, 24. 20 ; 99. 20 ; 127. 1 ; 294. 12 ; npf. gode, 246. 19 ; npf. wk. godan, 36.15; npn. gode, 54.17; 220.24; gpm. godra, 96.15; 120. 3 ; gpf. godra, 149. 21 ; gpn. godra, 249. 25 ; dpm. godum, 96. 4 ; 121. 1 ; 801. 1 ; dpm. wk. godum, 267. 3 ; dpf. godum, 24. 14 ; 135. 17 ; 150. 18 ; 236. 25 ; 244. 10 ; godan, 48. 21 ; 164. 16 ; dpf. wk. godum, 52. 10 ; dpn. godum, 51. 18 ; (13 times) ; apm. gode, 142. 4 ; 275. 12 ; apf. gode, 164. 17 ; apn. gode, 286. 5 ; 305. 31 ; apn. wk. godan, 294. 27 ; comp. nsm. betera, 51. 27 ; 57. 20 ; nsn. betere, 25. 2 (21 times) ; selre, 136. 1 (9 times) ; gsf. beteran, 266. 9 ; dsm. beteran, 145. 19 ; dsn. beteran, 265. 4 ; selran, 265. 5 ; asn. betere, 99. 2 ; sup. nsm. selost, 180. 15 ; nst. wk. betst, 82. 14 ; nsn. betst, 14. 16 ; 82. 19 ; selost, 272. 1 ; dsm. wk. betstan, 251. 6; asm. wk. betstan, 282. 19; npm. wk. bet- stan, 224. 25 ; selestan, 214. 3 ; salestan, 224. 25 ; dpm. wk, betstan, 82. 17. godbearn, n., godchild: as. 74. 13; ap. 121. 5; 160. 15; 301. 5. godcund, adj., divine, heaven-sent; religious: nsf. 21. 18; 73. 6; 107.31; 193. 16; nsf. wk. godcunde, 186.6; gsf. god- cundre, 172. 12 ; 177. 9 ; 190. 18 ; 307. 5 ; gsn. godcundes, 73. 1; dsf. godcimdre, 78. 18; 130. 10; 191. 17; dsn. wk. godcundan, 20. 17 ; asm- godcundne, 35. 5 ; asf. godcunde, 35.14; 75.4; 93.19; 168.8; 275.4; 275.16; 276,9,11; asf. wk. godcundan, 15. 10; 23. 7, 10; 104. 6; 151. 25; 232. 20 ; 237. 26 ; 241. 25 ; 276. 5 ; 285. 25 ; isf. godcundre, 48. 14 ; npm. godcimde, 158. 9 ; 232. 20 ; npm. wk. godcundan, 234. 6 ; 242. 10 ; gpf. godcundra, 164. 12 ; dpm. godcundan, 176.22; 179.21; 307.18; 308.25; dpm. wk. godcundan, 178. 22; 242. 14; apm. wk. godcundan, 235. 25; apf. god- cunde, 80. 1 ; 191. 14 ; apn. godcunde, 240. 16. godcundlic, adj., divine: dpn. godcundlicum, 198. 12. godcundnes, f., divine nature, godhead, deity: ns. 16. 18; gs- godcundnessse, 309. 28 ; ds. godcundnesse, 16. 1 ; 21. 21 ; god- cundnysse, 193.14; 247.19; as. godcundnesse, 16.4; ap. godcundnessa, 82. 1. godfader^grcef 111 godfader, m., godfather: ns. 74. 13; np. godfeederas, 121. 4; 301. 4. godfyrht, adj., Godfearing: nsm. 240. 27; apm. godfyrhte, 164. 18. gSdian, W 2. I. intrans., become good, improve : opt. pret. 3 sg. godade, 243. 21 ; inf. 14. 14; ptc. nsn. godienge, 157. 6. n. trans., amend: imp. pi. godiaS, 49. 29. See gegodian. godnyss, f., goodness : ds. godnesse, 105. 24 ; 153. 19 ; 154. 15; godnysse, 57.20; 58.3; 286.8; as. godnysse, 51.26. godsibb, m., sponsor: ap. godsibbas, 160. 14. godsibbraeden, f., sponsoridl obligations : as. godsibbraedenne, 228. 3. godspel, n., gospel: ns. 71. 13; 81. 6; 82. 7; 89. 22, 90. 17 ds. 66.4; 67. 1; 79. 2 ; 91.20; 103.9; 175.19; 177.12 as 219. 13 ; 219. 17 ; godspell, 213. 27 ; gospel, 224. 12 godspyl, 219. 15 ; 124. 16. godspellere, m., evangelist: ns. 93. 14 ; 175. 18 ; 192. 4 ; 199. 14. godspelllc, adj., evangelical: gsf. wk. godspellican, 287. 26 ; asm. wk. godspellican, 248. 9 ; asf. wk. godspellican, 213. 22 ; 219. 20. godwebb, n., tapestry, fine cloth : ds. godwebbe, 263. 4 ; is godwebbe, 262. 21 ; dp. godwebbum, 183. 9. godwebgyrla, m., cloth of purple: dp. godwebgyrlum, 197. 1. gold, n., gold : ns. 96. 14 ; 148. 23 ; 263. 9 ; gs. goldes, 182. 13 ; 196. 21 ; ds. golde, 148. 21 : 181. 2 ; 183. 8 ; 196. 22 ; 240. 20; as. 170. 7; 240. 2, 3; is. golde, 262. 22. goldbloma, m., gold in blossom: ns. 251. 11. goldfraetwe, ^1., golden ornaments : dp. goldfraetwum, 263. 3. goldhord, m., treasure of gold: ns. 287. 3 ; as: 286. 31. goldleaf, n., gold plate : dp. goldleafum, 263. 6. goma, m., jaw : dp. gomum, 145. 2. Gomorra, pr. n., Gomorrah : as. Gomorran, 295. 22. gorenest, see gecoren. gorettau, W 1. intrans., stare about, be distracted: opt. 3 sg. gorette, 234. 18. grsBf, n., grave: ds. grsefe, 311. 12. 112 grama — griSleas grama, m., anger: ns. 174.8; 201.6; 296. 13; ds. graman, 281. 17; as. graman, 270. 28; 281. 19. gramian, W 2. intrans., anger, enrage : 3 sg. gramaS, 199. 2. See gretnian. gramlic, adj., fierce, cruel: nsm. wk. gramlica, 59. 19 ; gsm. wk. gremlican, 60. 4. granung, f., groaning, lamentation: ns. 26.8; 94.3; 114.6; 142.27; 186.13; 203.14; 209.18; as. granunga, 229.23. great, adj;, great: nsm. 297. 7. GregoriuB, (Sanctus, Scs.), pr. n., Gregory : ns. 67. 21 ; 232. 12; 272. 17. gremian, 2 1. trans., provoke, anger : 2 pi. gremiaS, 297. 20 ; 3 pi. gremiaS, 115. 3 ; 205. 8 ; 270. 28 ; pret. 3 sg. gremede, 268. 7; 3 pi. grasmeden, 130. 13; gremedan, 219. 4; gremedon, 295. 26 ; opt. 3 pi. graemian, 169. 5. grene, adj., green: dpf. gren£in, 173. 11. grStan, W 1. intrans., greet, speak: 3 pi. gretaS, 240. 14. See gegretan. grimlic, adj., crttel, severe : nsm. wk. grumlica, 54. 2 ; nsf. 89. 16 ; apf. grimlice, 133. 18. grimlice, adv., severely, terribly : 270. 28 ; grymlice, 178. 2 ; com. grimlicor, 225. 25. grinmes, f., cruelty: ns. 186. 18. griiiun, adj., severe, cruel, bitter, dire, dreadful: nsf. wk. grimme, 186. 6 ; dsf. wk. grimman, 138. 25 ; 241. 11 ; npm. grimme, 164.11; ipf. grimmum, 240.14; sup. dpm. wk. grimmestan, 241. 12. grimme, adv., severely, cruelly, dreadfully : 26. 7 ; 94. 2 ; 114. 3; 203. 13; 209. 15; 241. 3; sup. grimmast, 256. 10. gripe, m., grip: nsm. 209. 18. gristbite, m., gnashing of teeth : dp. gristbitum, 188. 5. gristbitnng, f., gnashing of teeth : ns. 139. 16. griS, n., protection, sanctuary, peace: ds. griSe, 132. 16; 161.2; 271. 19; as. 68. 1. griSian, W 2. trans., protect: opt. 3 pi. 143. 9; 179. 24; 308. 28 ; inf. 67. 17 ; 158. 3. griSIeas, adj., unprotected: npf. griSlease, 158. 7. growan — gyman 113 growan, R. intrans., grow, bud: 3 sg. groweS, 259. 22. grand, iiii I. pit, abyss: ns. 186. 11 ; ds. grunde, 96. 22; as. 48. 3; 86. 20 ; 145. 24 ; 295. 29. II. ground, bottom: ds. grunde, 293. 16. grundlinga, adv. to the ground: 88. 20. grundweall, m., foundation : ns. 247. 6. grymetung, f., roaring, bellowing: ns. 200. 17. gryre, m., dread, horror: ns. 19. 6; 25. 19 ; 26. 7; 94. 2; 95. 7 ; 114. 4 ; 139. 32 ; 203. 4, 14 ; 209. 15 ; as. 97. 9 ; ap. gryras, 146. 18. gryremiht, f., terrible might: ns. 195. 20. gycel, m., icicle : gp. gycela, 138. 26. gyden, f., goddess: ns. 106. 14; np. gydena, 107. 19. gyf, conj., if: 3. 8 (154 times) ; gif, 25. 2 (33 times) ; gef, 219. 11 ; 221. 2. gyfu, see gifu. gyldan, 3. trans., pay, repay, render: 1 pi. gyldaS, 163. 9, 10 ; opt. 3 sg. gylde, 162. 10 ; 272. 11 ; 309. 19. See dgyldan. gylden, adj., golden : dsm. wk. gyldenan, 244. 23 ; dpm. gyld- enum, 207. 7 ; 212. 9 ; 214. 12 ; geldenum, 217. 20 ; 221. 5 ; gildenum, 802. 28 ; geldnum, 225. 3. gylp, n., boasting: ns. 245. 18; ds. gylpe, 182. 12; as. 69. 18. gylpan, 3. boast. I. intrans. : 3 sg. gylpeS, 89. 2. n. trans. : pret. 8 sg. gealp, 99. 18. gfylpgeom, vainglorious: npm. gylpgeome, 40. 19; 81. 15. gylpgeomys, f., vainglory: ns. 68. 16. gylt, m., sin, trespass: ds. gylte, 293.25; as. gilt, 174. 16, 19,24; np. gyltas, 149.24; dp. gyltum, 248.6; 254.11; 303. 29 ; ap. gyltas, 136. 1 ; 139. 21 ; 215. 8. gyman, W 1. I. take notice of, heed, regard: 1. intrans.: 3 sg. gymeS, 52. 27; 58. 9; 75. 11 ; gimeS, 190. 18 ; 1 pi. gymaS, 104. 18 ; 2 pi. gymaS, 50. 3 ; 3 pi. gymaS, 4. 7 ; 5. 6 ; 52. 13 ; 58. 13 ; 305. 8 ; opt. 3 sg. gyme, 33.14; 44.20; 48.13; 59.4; 157.1; H 114 gymeleas—^ habban 168. 5 ; 172. 12 ; 176. 1 ; 178. 12 ; gime, 134. 7 ; 191. 21 ; 2 pi. 40. 13 ; 3 pi. 246. 6 ; 307. 6 ; imp. pi. gymaS, 71. 17 ; inf. 14. 14 ; 38. 21 ; 55. 18 ; 172. 15 ; 177. 10 ; 297. 20; giman, 124. 10; 271. 16; geman, 304. 11. 2. trans. : 2 pi. gymaS, 46. 18. n. intrans., take care of, administer: imp. sg. gym, 250. 7; ptc. nsm. gemende, 244. 7. See begiman. g^meleas, see gemeleas. gynd, see geond. gyrd, f., rod: ds. gyrde, 293. 15. gyrla, m., robe: gp. 45. 25. gyman, W 1. intrans., desire, seek : 3 sg. gjfmeS, 144. 8 ; 3 pi. geomaj), 276. 16 ; pret. 3 sg. gymde, 37. 14 ; 144. 20 ; opt. 3 sg. gyme, 71. 11 ; gime, 180. 11 ; imp. sg. gym, 66. 18, 20 ; 69. 7. gyt, adv., yet, still, again : 3. 1 (98 times) ; get, 68. 9 ; 209. 26, 27; 212. 4; 220. 32; git, 57. 10; 180. 1; 3a gyt, stilt, yet: 18. 17; Jja gyt, 11. 1 ; {)a get, 237. 4. fSjie, m., shedding: dp. gytum, 264. 13. habban, anv., trans, and auxiliary, have; possess; keep : 1 sg. hsebbe, 15. 7 ; 28. 12 ; 229. 32 ; 2 sg. haefst, 240. 26 ; 250. 1 ; hafast, 259. 3 ; 3 sg. haef9, 12. 9 (86 times) ; hafaS, 45. 19 ; 148. 17 ; hafa^, 223. 5 ; heff), 220. 25 ; 1 pi. habbaS, 67. 13 (32 times); habbe, 256. 17; 2 pi. habbaS, 228. 4; 229. 31 ; 3 pi. habbaS, 4. 6 (30 times) ; pret. 2 sg. haefdest, 240. 27 ; 3 sg. haefde, 38. 21 (18 times) ; hsedde, 22. 15 ; 3 pi. hsef- don, 9.11 (16 times); haefdan, 105.33; 217.22; hefdan, 222. 28 ; opt. 2 sg. hsebbe, 260. 6 ; habbe, 291. 7 ; 3 sg. haebbe, 21.4 (32 times); habbe, 39.6; 200.4; 269.12; 270. 31 ; hebbe, 224. 12 ; 1 pi. 18. 16 ; 90. 9 ; 124. 8 ; 149. 14; 169. 6, 8; 233. 15; habbon, 151. 30; haebben, 253. 12; 2 pi. 21. 13; haebbon, 135. 10; 3 pi. 179. 20; 234. 9; opt. pret. 3 sg. haefde, 104.20; 146.31; 147.4; 215.1; imp. had—heEs 115 sg. hafa, 247. 5 ; 259. 23 ; inf. 5. 10 (96 times) ; habbon, 291. 22 ; habbsen, 291. 1 ; ger. habbenne, 227. 22 ; haebbenne, 52. 3 ; ptc. apm. wk. hsebbendan, 287. 24 ; neg. 1 sg. naebbe, 286. 17 ; 2 sg. naefst, 141. 17, 19 ; 3 sg. naefS, 137. 12 ; 138. 6 ; nafaS, 48. 9 ; 1 pi. nabbaS, 96. 10 ; 3 pi. nabba9, 7. 2 ; 52. 14 ; 58. 13 ; 107. 11 ; 283. 5 ; 304. 1 ; pret. 2 sg. naefdest, 49. 15 ; 3 sg. nsefde, 287. 8 ; 3 pi. nsef- don, 10. 5 ; 13. 15 ; nsefdan, 25. 3 ; opt. 3 sg. nsebbe, 279. 13 ; 300. 28. See forhabban. had, m., office, position, rank; person: gs. hades, 120. 11; 300. 20 ; np. hadas, 158. 9 ; gp. hada, 253. 21 ; dp. hadum, 197. 30. hadbreca, m., violator of (holy) orders: np. hadbrecan, 298. 15 ; 310. 2 ; ap. hadbrecan, 266. 27. hadbrice, m., violation of (holy) orders: ap. hadbricas, 130. 4 ; hadbrycas, 164. 4. hsefedsjrnu, f., deadly sin : ap. haefedsynna, 290. 25. hsefenleas, adj., needy : dpm. hsefenleasum, 48. 23. hsefig^ see hefig. hsBftan, W 1. trans., hold captive, imprison : opt. 3 sg. hsefte, 70. 6. See gehceft. haBftnung, f., captivity : as. hseftnunge, 295. 14. hffll, see hdl. haelan, 4. trans., conceal: pret. 3 sg. hael, 138. 4. hSlan, W 1. trans., heal: inf. 251. 20. hselend, m.. Saviour: ns. 201.9,16; 213.31; 230.19; 257. 10 ; gs. hselendes, 193. 13 ; 230. 22 ; 243, 25 ; ds. hselende, 57.8; 215. 11; 256. 7; 257. 7; 292. 32; as. 220. 13; 251. 10. hfelu, f., salvation: gs. haelo, 283. 20; ds. haelo, 114. 9; hsele, 252. 6 ; 294. 1 ; helo, 224. 81 ; as. hselo, 245. 7. See unhml. hsemed, n., cohabitation: ds. haemede, 56. 1. hffimedSing, n., coition : as. haemed{)ing, 15. 16 ; 269. 21 ; 289. 26 ; haemedl)ingc, 305. 22. hSre, f., sackcloth: as. haeran, 170. 10. haerfest, m., autumn: as. haerfeste, 215. 16; gp. haerfesta, 205. 6. hses, f., command, behest: ds. heese, 261. 6; ap. heese, 255. 1. H 2 116 hcBtu-halig hsetu, -e, f., heat: ds. haete, 188. 7; as. haetan, 17. 5. hsSen, adj., heathen, pagan: nsn. wk. hEeJsene, 98. 24; asm. h8ej)enne, 14. 3 ; 123. 3 ; asn. 207. 16 ; 231. 14 ; npm. h8ej)ene, 107. 18 ; hseSene, 197. 17 ; npm. wk. haeSenen, 106. 17, 21, 27 ; 107. 8, 17 ; 231. 6 ; haej)enan, 105. 32 ; npf. hsej)ene, 107. 19 ; gpm. hseSenra, 186. 13 ; 295. 19 ; dpm. hseSenum, 107. 7 ; dpm. wk. hae^enum, 107. 12 ; 157. 12 ; 217. 19 ; apm. h£e{)ene, 105. 9 ; 164. 2 ; apm. wk. hasSenan, 107. 23 ; apf. haeSene, 197. 18. haeSeudom, m., heathendom, paganism, false religion: ds. hae{)endome, 32. 10; haeSendome, 309. 10; as. 112. 16; ha2t)endom, 40. 1; heSendom, 309.16; haeSendom, 274. 15. hsSenfolc, n., heathen people: as. haeSenfolc, 223. 12. hseSengyld, n., idol: as. 105. 1. hffiSenscype, m., heathenism, paganism, false religion: ns. 104. 24 ; hseSenscipes, 50. 3 ; ds. 106. 14, 19 ; hae{)enscipe, 102. 5, as. 73. 17; 309. 14; haeSenscipe, 102. 2; 107. 21. hagelstan, m., hailstone : ns. 228. 6 ; np. hagolstanas, 212. 24 ; 223. 31 ; ap. hagolstanas, 223. 10 ; hagelstanas, 228. 6. hagol, m., hail: 207. 7. hal, adj., whole, sound, well: nsm. wk. hala, 285. 9 ; npm. hale, 4.12; 5.2; 97.11; haele, 5.3; apm. haele, 4.11. See unhal. halgian, W 2. trans., consecrate: 3 sg. halgaS, 36.4; 1 pi. halgiaS, 278. 18 inf. haligan, 218. 29. See gehaligan. halgimg, f., hallowing consecration: ds. halgunge, 211.21; 278. 3; as. halgunge, 219. 23; halgunga, 211. 14. halidom, see haligdom. halig, adj., holy (sb. pi., saints) : nsm. 21. 7 ; 59. 2 ; 107. 30 140. 9 ; 154. 19 ; 175. 7 ; 198. 1 ; 214. 23 ; 277. 7 ; nsmn. 299, 11; nsm. wk. halga, 36.9; 51.11; 57.9; 68.7; 175.18 193. 12 ; 210. 18 ; 218. 19 ; 225. 5 ; nsf. 24. 10 ; 193. 16 ; nsf. wk. halige, 292. 21; nsn. wk. halige, 146.3; 214. 5;, 224 27 ; gsm. wk. halgan, 52. 25 ; 59. 3 ; 152. 9 ; 228. 9 ; haUgan, 292. 5 ; gsf. wk. halgan, 213. 24 ; 224. 10 ; 228. 10 ; 240. 11 gsn. haliges, 34. 10 ; 270. 15 ; gsn. wk. halgan, 154. 19 227. 3 ; 284. 25 ; dsm. halgum, 34. 2 ; 125. 15 ; 146. 1 ; halgan 201. 17, 23; haligan, 218. 16; halig, 291. 24; dsm. wk haligdom — hand 117 halgan, 35. 16 ; 36. 6 ; 51. 3 ; 56. 12 ; 193. 15 ; 194. 14 ; 215. 13 ; 265. 17 ; dsf. wk. halgan, 227. 28 ; asm. haligne, 22. 8 153. 13 ; asm. wk. halgan, 21. 16 ; 207. 10 ; 210. 28 ; 211. 17 215. 4 ; 218. 4 ; haligan, 219. 2 ; asf. wk. halgan, 36. 8, 11 67. 12 ; 103. 28 ; 154. 31 ; 197. 23 ; 207. 12 ; 214. 8 ; 216. 13 232. 7 ; 236. 21, 23 ; 270. 9 ; 284. 29 ; 289. 26 ; 299. 23 ; asn 34. 13 ; asn. wk. halige, 232. 16 ; 255. 21 ; 290. 1 ; vsm. 275, 12; npm. halige, 24.13; 84.7; 190.2; 212.17; 228.22 npm. wk. halgan, 84. 3 ; 93. 6 ; 222. 28 ; 227. 22 ; 269. 80 npf. halige, 134. 11 ; 160. 16 ; gpm. haligra, 136. 19 ; 195. 2 228. 10 ; halgra, 5. 3 ; gpm. wk. haligra, 24. 13 ; 135. 26 141.19; 143.2; 185.9; 236.4; 265.15; halgena, 116.4 117. 2 ; 142. 14 ; 208. 5 ; 244. 16 ; 310. 28 ; dpm. halgum, 57, 10 ; 205. 2 ; haligum, 140. 2 ; dpm. wk. halgum, 12. 12 ; 85, 18 ; 87. 6 ; 149. 23 ; 154. 10 ; 190. 5 ; 204. 22 ; 212. 15 ; 215, 12; halgan, 223. 20; dpf. halgum, 146. 9, 17; 192. 15; 283, 2; 265. 19; dpf. wk. halgan, 118. 2; dpn. halgum, 72. 19 171. 9 ; 184. 7 ; 288. 19 ; 284. 18 ; haligum, 141. 30 ; dpn. wk. halgan, 251. 7; apm. wk. halgan, 207. 9; 211. 26; 217 23 ; 223. 25 ; 282. 8 ; 237. 15 ; sup. nsm. halgesta, 244. 16 haligdom, m., relics; holiness, righteousness: ds. haligdome, 173. 13 ; halidome, 181. 8 ; as. 294^ 25. haligness, f. 1. holiness : ds< halignesse, 158. 19 ; 154. 15 ; 292. 19 ; halignysse, 292. 5 ; as. holignesse, 85. 14 ; 154. 19. n. holy place: np. halignessa, 158. 7; gp. halignessa, 68. 1. haligwaeter, n., holy water: ds. haligwsetere, 173. 13. halsian, W 2. trans., beseech: 1 sg. halsige, 227. 28. halsung, f., exorcism: ds. halsunge, 38. 21. halt, adj., halt: npm. halte, 5. 2. halwendlic, adj., wholesome : nsf. 134. 9. ham, m., home: ds. 265. 17; 295. 16; dp. hamum, 45. 18; ap. hamas, 46. 6. ham, adv., home: 14. 12; 278. 8; 281. 9. hamor, m., hammer: as. 147. 5; dp. hamem, 147. 6. hamwerd, adv., homeward: 281. 24. hand, f., hand: ns. 187.31; ds. handa, 89.17; 147.5; 181. 25; 211. 3; 234. 20; 258. 2; 307. 28; hand, 288. 3, 11 ; as. 118 handgeweorc — he 292. 26 ; np. handa, 148. 3; dp. handum, 259. 9; 800. 30; ap. handa, 22. 22 ; 90. 6; 110. 11 ; 124. 5; 189. 13; 246. 17. handgeweorc, n., handiwork: ns. 213.9; 221.32; ds. hand- geweorce, 214. 10. handgewrit, n., handwriting : as. 212. 3 ; 220. 29. handgriS, n., protection: ns. 266. 11 ; 275. 11. hat, adj., hot: nsm. 138.27; nsm. wk. hata, 186.6; gsn. hates, 184. 19 ; dsm. wk. hatan, 256. 12 ; dsn. hatan, 295. 25 ; sup. dsm. wk. hatestan, 256. 14 ; apm. hatostan wk. 141. 25. hatan, R., trans. I. call, name : 3 sg. hat, 199. 15 ; 201. 4 ; 3 pi. hata3, 107. 10 ; 200. 15 ; pass. pret. hatte, 13. 8 ; 14. 10 ; 98. 14 ; 106.4,11,22,25; 107.13; 176.7; 219.1; pp. haten, 205. 23 ; 216. 6 ; npm. hatene, 223. 32. n. bid, command, order: 1 sg. hate, 227. 24; 229. 6; 292. 28 ; 3 sg. haet, 298. 3 ; pret. 2 sg. hete, 255. 3 ; 3 sg. het, 99. 8, 25 ; 176. 16 ; 206. 14 ; 220. 12 ; 287. 23 ; 3 pi. heton, 235. 15 ; opt. 3 sg. hate, 2. 19 ; 3 pi. 263. 2 ; halton, 148. 20. See be-, gehatan. hatian, W 3. trans., hate: 3 sg. hata9, 235. 4; opt. 3 sg. hatie, 70. 16 ; inf. 266. 29 ; 303. 24. h§, pron., he: nsm. 1. 4 (1156 times); nsf. heo, 2.20 (77 times); hio, 218. 16; 219. 23; nsn. hit, 2.6 (311 times); hyt, 247. 16 ; 249. 21 ; gsm. his, 1. 2 (654 times) ; gsf. hyre, 92.4 (25 times); hire, 192.23; 217.1; 227.10; 235.12; 237. 3 ; gsn. 88. 19 (14 times) ; dsm. him, 3. 2 (323 times) ; dsf. hyre, 17. 3 (26 times); hire, 193. 20; 194. 9; 211. 12; 219. 22 ; 237. 21 ; 240. 7 ; 304. 22 ; dsn. him, 229. 33 ; asm. hine, 3. 7 (214 times) ; hyne, 124. 9 ; 176. 20 ; 179. 10 ; 213. 28 ; asf. hi, 92. 4 (12 times) ; hy, 67. 4 (11 times) ; hig, 189. 8 ; 249. 27 ; 271. 18 ; asn. hit, 2. 9 (121 times) ; hwit, 289. 25 ; np. hy. 2. 4 (269 times) ; hi, 2. 6 (151 times) ; heo, 120. 16 (14 times); hio, 207. 1 (10 times); hie, 216. 11; 217. 21 ; 220. 11 ; 224. 6 ; hig, 173. 25 (9 times) ; gp. heora, 2. 13 (160 times) ; hiora, 216. 16 ; 219. 14, 16; 223. 29 ; hiorse, 219. 6 ; hyra, 138. 12 ; 269. 14 ; dp. heom, 2. 13 (98 times) ; heafod — heahfceder 119 hiom, 216. 2, 14 ; 218. 26 ; 219. 12 ; 221. 31 ; 223. 7 ; him, 105. 4 (26 times) ; hym, 104. 14 (18 times) ; ap. hy, 8. 12 (77 times); hi, 14. 6 (24 times); heo, 209. 29; 252. 4; 265. 22; hie, 221.31; 251.19; hio, 223.7; hig. 185.14; hyg, 185. 16. heafod, n. I. head: ns. 37. 7; 65. 19; 310. 16; ds. heafde, 170. 20; 200.12; 281. 31; as. 36. 17; np. heafda, 200.13,23; gp. heafda, 215. 1 (2); dp. heafdum, 200. 13, 23; ap. heafda, 216. 1 ; heafdu, 229. 28. n. capital (city): ns. 194. 11. See foranheafod; hafedsynn. heafodgewSde, n., veil: gp. heafodgewaeda, 46. 1. heafodgold, n., diadem: np. 254. 1. heafodgylt, m., deadly sin: np. heafodgyltas, 245. 12; dp. heafodgyltan, 153. 9. heafodleahter, m., deadly sin : dp. heafodleathrum, 71. 7. heafodlic, adj., capital: apm. heafodlice, 253. 9. heafodmann, m., leader; captain; elder: np. heafodmen, 181. 17 ; ap. heafodmen, 196. 13. heah, adj., high; noble; exalted, sublime: nsf 262. 1 ; nsf. wk. hea, 251. 4 ; 264. 16 ; gsm. wk. hean, 254. 6 ; dsm. wk. hean, 254. 9 ; asf wk. hean, 263. 16 ; npf wk. hean, 149. 3 ; 262. 16 ; dpm. heagum, 107. 6 ; heanvim, 275. 21 ; dpin. wk. hean, 262. 13; comp. nsm. heanra, 148. 10; nsn. heahre, 206. 22; hegre, 217.3,4; sup. nsf. hehste, wk. 265. 7; gsm. wk. hegestan, 265. 14 ; dsm. wH, hegestan, 217. 4 ; hextan, 275. 9 ; asm. wk. hehstan, 189. 9. heah, adv., high : 262. 13. heahaltare, m., high altar: ds., 226.2; hehaltare, 214. 11; as. 212. 3; 220.30. heahclif, n., high cliff: dp. heahclifiim, 262. 10. heahcyning, m., high king, God: vs. 142. 21. heahengel, m., archangel: ns. 201. 12; heahencgel, 140. 14; gs. heahengles, 226. 24 ; 228. 9 ; as. 226. 14 ; heahencgel, 22. 4 ; gp. heahengla, 266. 10 ; dp. heahenglum, 190. 1 ; 242. 18; ap. heahenglas, 232. 5; 293. 20. heahfsBder, m. 120 heahsetl—hean I. God: gs. 230. 29. n. patriarch : ds. heahfsedere, 206. 6 ; np. heahfaederas, 13. 1 ; 250. 17 ; gp. heahfaedera, 265. 11 ; dp. heahfsederum, 140. 2 ; heahfederas, 232. 6. heahsetl, n. \. judgmefit-seat : ns. 254. 18; ds. heahsettle, 137. 17. II. throne: ds. heahsetle, 201. 16. heal, m., hiding-place: dp. healum, 138. 1. healdan, R. trans., keep, observe ; retain; protest; treat: 3 sg. healt, 193. 9; 1 pi. healdaS, 91. 17; 2 pi. healdaS, 132. 11, 13; 212. 23; 231. 23; healdat), 222. 13; 223. 9; 3 pi. healdad, 4. 8 ; 52. 14 ; 76. 4 ; 85. 9 ; 87. 3 ; 204. 15 ; 229, 17 ; pret. 2 sg. heolde, 259. 17; 3 pi. heoldon, 130. 12; 292. 14 ; heoldan, 221. 28 ; 244. 19 ; opt. 3 sg. healde, 33. 15 (18 times); 1 pi. 113. 1; 226. 4; healdon, 134. 14; 2 pi. 78. 8; 135. 8; 218. 4; 231. 9; healdon, 135, 8; 3 pi. 123. 2; 179. 21 ; opt. pret. 3 sg. heolde, 176. 16 ; imp. sg. heald, 289. 26; pi. healdaS, 71. 18; 210. 20; 228.30; 231.3; healdat), 218. 7, 21 ; inf. 20. 2 (29 times) ; heoldan, 217. 23 ; 222. 31; 276. 5; healden, 276. 5; heald, 275. 16; ger. • healdenne, 52. 3 ; 231. 1 ; 270. 16 ; healdanne, 282. 7. See be-, for-, gehaldan. healf, f. I. part, portion: as. healfe, 46. 7. II. side: ds. healfe, 35. 17; 184. 15; 288. 28; as. healfe, 222. 21 ; 230. 29 ; 239. 11 ; 303. 11. healf, adj., half: as. 292. 12. healfpening^urS, n., halfpennyworth : ns. 117. 1 ; 208. 7. healic, adj., great. I. glorious: nsm. wk. healica, 137. 2; nsf 106. 14; dsn. healicum, 136. 20 ; asm. healicne, 106. 27 ; asf. healice, 107. 17 ; npn. healice, 68. 18. n. heinous, egregious : dsf. healicre, 154. 25 ; dsn. wk. hea- licon, 107. 24 ; asf. healice, 103. 21 ; dpf. healican, 103. 24 ; apf. healice, 307. 29. m. dire: nsn. 169. 15; 172. 16. healice, adv., greatly, egregiously: 104. 4, 11. hgan, adj., poor: asm. wk. heanan, 259. 8. heanlice — hell 121 heanlice, adv., ignominiously : 295. 17. heap, m., company, congregation: ns. 187. 1 ; 236. 2; 237. 19; ds. heape, 218. 13 ; hepe, 218. 16 ; np. heapas, 190. 3 ; dp. heapum, 205. 3; ap. heapas, 237. 17. heapmffllum, adv., in crowds: 295. 16. heard, adj., hard; severe; violent: nsm. 139. 8; 241. 25; nsf. 234.20; gsf. heardre, 149.12; 151.24; gsn. heardes, 184. 20; asf. hearde, 140. 3; asn. 234. 4; dpm. heardum, 295. 18. hearde. adv., severely, terribly : 199. 8 ; 230. 8. heardheortness, f., hardheartedness : ds.heardheortnesse, 47. 18. heardlic, adj., harsh, severe: apf. heardlice, 133. 19. heardlice, adv., severely, harshly, austerely: 85. 17; 235. 16; 273. 22 ; 284. 8. heardnes, f., hardness: ns. 133. 17. hearm, m., harm, injury, evil: gs. heannes, 137. 30; ds. hearme, 50. 4; 112. 9; 133. 2 ; gp. hearma, 128. 14; 132. 17. hearmian, W 2. intrans., harm, injure : .3 sg. hearmaS, 34. 13. hearpe, f., harp : ns. 46. 16 ; as. hearpan, 255. 8. heawan, R. trans. I. hew down, kill: 3 pi. heawaS, 163. 12. n. slander (w. seftan) : 3 sg. heaweS, 160. 4. hebban, 6. I. intrans., rise : pret. 3 sg. hof, 100. 3. n. trans., lift up: imp. sg. hefe, 288. 1. hedan, W 1. intrans., heed: 3 pi. headeS, 45. 24; pret. 3 sg. hedde, 46. 21. hefegian, W 2. intrans., oppress: inf. 83. 12. hefelic, adj., heavy, grievous : nsm. 139. 27. hefelice, adv., grievously : comp. hefelicor, 299. 8. hefig, adj., grievous, burdensome: nsf. 135. 12; hsefig, 291. 9; dpm. hefigum, 104. 2. hefityme, adj., grievous, irksome: nsn. 304. 15. hege, n., hedge: ds. 246. 9. hehaltare, see heahaltare. helcund, adj., of hell: nsn. wk. helcunde, 254. 15. heU, f., hell: ns. 146. 10 ; 241. 7 ; hyll, 8. 8 ; gs. helle, 16. 12 (29 times) ; ds. helle, 16. 14 (36 times) ; hylle, 302. 24 ; as. helle, 9. 1 ; 145. 3. 122 helkbroga — heofon hellebroga, m., terror of hell: ds. hellebrogan, 256. 14. hellebryne, m., hell-fire : as. 271. 16 ; 308. 13. hellefyr, n., hell-fire : gs. hellefyres, 256. 13 ; ds. hellefyre, 218. 15. hellewite, n., hell-torment or -punishment: gs. hellewites, 48. 3; 141.25; 144.26; 151.20; 167.8; 233.5; ds. 145.1; as. 209. 14 ; ap. hellewitu, 207. 15 ; 226. 9. hellewitebrQga, m., horror of hell-torment: as. hellewitebro- gan, 151. 24. hellic, adj., hellish, infernal: dsn. wk. hellican, 139. 9 ; gpm. hellicra, 250. 2 ; apm. wk. hellican, 245. 21 ; apn. hellican, 147. 19. hellwam, f., dwellers in hell: ns. 25. 11; 202. 23; np. heUe- ware, 211. 21. hellwered, n., legton or host of hell: ns. 25. 21 ; 203. 6. hellwiht, n., inhabitant of hell: gp. helwihta, 186. 2. helm, m. I. crown : as. 124. 5 ; is. helme, 137. 17. n. helmet: ap. helmas, 200. 12. help, mf., help, succor: ns. 95. 7; gs. helpes, 48. 3; 133. 20; 243.4; helpe, 256.3; ds. helpe, 22.10; 82.16; 252.6; 278. 16. helpan, 3 intrans., help, aid: 3 sg. helpeS, 264. 22 ; opt. 3 sg. helpe, 5. 16; 39. 15; 50. 6; 56. 10; 74. 7; 150. 15; 167. 10; 181. 33 ; 302. 3 ; imp. pi. helpaS, 48. 22 ; inf. 40. 24 ; 94. 11 ; 119. 5 ; 129. 13 ; 155. 27, 29 ; 209. 2. See gehelpan. helpend, m., helper: ns. 257. 4; as. 251. 11. helu, see hSlu. heof, m., wailing, mourning : ns. 94. 3 ; 114. 5 ; 186. 19 ; 209. 17 heofenfyr, n., fire of heaven : ds. heofenfyre, 262. 15. heofian, W 2. intrans., lament: 3 pi. heofiaS, 182. 9; 183. 1 heofon, m., -e, f., heaven : ns. heofon, 210. 6 ; heofan, 218. 25 ; heofone, 92. 16 ; heofene, 182. 9 ; gs. heofones, 23. 2 100. 4; 146. 28; 206. 17; heofenes, 216. 31 ; heofonan, 124, 14; 142. 21; 150. 12; 223. 6 ; ds. heofone, 207. 2 ; 213. 13 217. 16; 226. 14; 231. 32; heofonan, 89. 25; np. heofonas 183.5; 210.24; 227.16; heofenas, 251.4; gp. heofona, 8. 1 (25 times); heofena, 185. 10; 190. 1 ; 204. 19; 227. 31 heofotwund — heorte 123 228. 13 ; hefena, 274. 3 ; dp. heafonum, 8. 14 (35 times) ; heofonan, 139. 24; 141. 15; 206. 24; 287. 1; heofenum, 121. 7; 175. 19; 252. 13; 259. 1 ; 260. 4; heofenan, 178. 3; 269. 33 ; 292. 15 ; heofhan, 293. 19 ; ap. heofonas, 7. 15 ; 21. 14 ; 222. 20 ; heofenas, 223. 17 ; 232. 13 ; 306. 21 ; heo- fonan, 230. 13; heofenan, 293. 9. See upheofon. heofoncund, adj., heavenly : dsm. wk. heofoncundan, 210. 15 ; asn. wk. heofoncunda, 232. 21 ; 233. 1 ; 237. 24 ; heofen- cunde, 303. 2. heofoncundlic, adj., heavenly : gsn. wk. heofoncundUcan, 215. 10 ; dsf. heofoncundlicre, 293. 23. heofonlic, adj., heavenly : nsm. wk. heofonlica, 137. 16; 254. 12 ; heofenUca, 293. 18 ; nsn. 93. 20 ; gsm. wk. heofonhcan, 1.5; gsn. wk. heofonlican, 139.26; 145.6,29; 147.23; heofenlican, 252. 11 ; dsm. heofonlicum, 36. 23 ; dsm. wk. hefonlican, 2. 1 ; 206. 19 ; 216. 32 ; heofelican, 217. 2 ; dsf. heofenlicre, 1.7; heofonlicre, 87. 5 ; hefenlicre, 281. 32 ; dsf. wk. heofonlican, 7. 16 ; 154. 8 ; 234. 2 ; dsn. heofon- licum, 295. 23 ; dsn. wk. heofonlican, 152. 15 ; heofonlicne, 67. 13 ; 112. 6 ; 143. 10 ; 264. 15 ; asm. wk. heofonlican, 201. 3 ; 230. 20 ; heofenUcan, 279. 24 ; asf heofenlice, 293. 10 ; dpn. heofonlicum, 90. 18 ; apf. wk. heofonlican, 264. 17. heofonwaru, f., heaven-dwellers : ns. 25. 11; gs. hefenware, 176. 15 ; vs. 44. 28 ; gp. heofonwara, 184. 1 ; 186. 14 ; heofon- warena, 151. 20 ; 241. 19 ; dp. heofonwarum, 136. 4. heofonwered, n., host of heaven : ns. 25. 21 ; heofenwered, 203. 5. heonan, adv., hence: 110. 11. heonanforS, adv., henceforth: 83. 12, 19; 157. 6, 11; 167. 13; heonanfor}), 174.30; heononforS, 38.10: 181.30; 272.5. heord, f , herd, flock : gs. heorde, 190. 18 ; ds, heorde, 191. 7, 17; as heorde, 190. 20; 266. 14; 275. 16; 276. 5, 9, 11, 12; ap. heorda, 80. 1 ; 191. 7, 14. heorte, f., heart: ns. 137.30; 214.13; 225.4; gs. heortan, 1. 7 ; 133. 18 ; 149. 12 ; 151. 24 ; 252. 1 ; ds. heortan, 3. 20 27. 8 ; 53. 15 ; 54. 21 ; 68. 9 ; 69. 15 ; 70. 16 ; 73. 19 ; 75. 14 115.7; 141.9; 155.27; 174.30; 176.21; 181.4; 189.1 234. 14; as. heortan, 35. 11 ; 140. 4; 180. 9; 234. 20; 239, 124 heortgryre — hetelice 18 ; 247. 3 ; np. heortan, 133. 4 ; gp. heortena, 48. 20 ; dp. heortan, 74. 17; 234. 9; 239. 16; 252. 4; heortum, 232. 18; 233. 16; ap. heortan, 47. 16; 133. 1; 253. 17. heortgryre, m., terror of heart: ds. 86. 15. heorthogu, f., hearts care: ds. hearthoge, 177. 7. heortleas, adj., dispirited: nsm. 137. 22. heorS, m., hearth : ds. heorSe, 170. 21 ; heor{)e, 178. 15. heorSpening, m., hearth-penny : ns. 116. 4; 208. 3. her, adv., here: 26. 10, etc. heraefter, adv., hereafter : 249. 18. herbeforau, adv., before: 52. 11. here, m., war; army, host: ns. 86. 10; 129. 1; 132. 18; 133. 3; 159.8; 169. 16; 172. 17; 180. 18; 187. 3; gs. heries, 295. 20 ; ds. 296. 21 ; as. 14. 3 ; 200. 21 ; 256. 19 ; np. here- gas, 257. 11 ; gp. hergea, 137. 22. heregang, m., incursion: ds. heregange, 312. 1. hereues, f., praise: ns. 265. 14. hereries, m., hostile incursion: np. herersesas, 271. 2. heretoga, m., war-leader, chieftain: ns. 285. 16; 293. 13; ds. heretogan, 66. 11; 131. 1; 132. 11; dp. heretogan, 267.25. hergian, W 2. trans., plunder: 3 pi. hergia9, 163. 11; inf. 45. 9 ; gar. hergianne, 295. 32. See gehergian. hergung, f., invasion, raid: ns. 14. 10. herian, W 1. trans., praise, glorify: 3 pi. heria9, 24. 12; 197. 20; pret. 3 sg. herede, 99. 6; 168. 11; 3 pi. heredan, 250. 18 ; opt. 1 pi. herigen, 233. 16 ; inf. 165. 3 ; 236. 2 ; herigean, 45. 4 ; 168. 13 ; ger. herianne, 197. 24 (passive meaning), 279. 5 ; ptc. nsf. herigende, 237. 14. See geherian. herongeau, adv., contrarily, in opposition: 52. 8. hersumiau, W 2. intrans., obey: imp. pi. hersumiaS, 231. 33. hersumness, f., submission: ds. hersumnesse, 257. 1. hertoeacan, adv., besides, additionally: 48. 11; 67. 4; 169. 11. hete, m., hate, malignity, hostility: ns. 86. 10; 129. 3; 150. 11; 162. 4; 268. 23; as. 250. 12. hetelic, adj., bitter, violent: gsn. hetelices, 191. 23; dsn. het- elican, 180. 9. hetelice, adv., severely, bitterly, violently; savagely: 89. 8; 92. 1 ; 129. 9 ; 162. 2 ; 169. 4 ; 266. 23. hetol^hJwuHg 125 hetol, adj., hostile, evil, malignant: nsm. 106.9; nsm. wk. hetola, 53. 17 ; hetela, 59. 14 ; hetula, 107. 12 ; npm. hetole, 164. 11 ; 310. 4. hid, f. I. hide, skin: gs. hide, 173. 27; hyde, 172.1; ds. hide, 181. 9. II. hide (of land) : ds. hide, 181. 5. hider, adv., hither: 1.9; 49. 19; 121. 7; 137. 12; 236. 20; 251. 2. hidercyme, m., advent: as. 151. 23; 241.22. Hieremias, pr. n., Jeremiah : ns. 49. 2, 23. Hierusalem, pr. n., Jerusalem : ns. 88. 16 ; ds. 192. 22 ; 231. 29 ; 296. 22 ; Gerusalem, 277. 14. hige, m., thought: ds. 146. 1; as. hyge, 297. 18. hiht, m. I. trust: ns. 247. 7; as. 75. 5; 124. 11; 125. 18; 127.10; 282. 5. n. joy : gp. hihta, 139. 25. hihtan, W 1. intrans., trust: opt. 3 sg. hihte, 69. 16. See behyhtan. himself, pron., himself: a. 218. 28 ; 239. 26 ; himsylf, 241. 13. hiugriau, W 2. trans., be hungry: pret. 3 sg. hingrode, 17. 4 ; 288. 14. See gehingred. hired, m. I. household: vs. 49. 5. n. chapter, brotherhood: ns. 181. 26. hiredmann, m., retainer: gp. hiredmanna, 181. 16. hiw, n. I. form, appearance : ds. hiwe, 53. 27 ; 83. 8. 11. hue, color: gs. hiwes, 140. 27; ds. hiwe, 148. 5, 6; as. 143. 3. hlwian, W 2. trans. I. feign, pretend, make appear : 3 sg. hywa9, 53. 14 ; hiwaS, 53. 19; 89. 3; 3 pi. hiwiaS, 64. 13; opt. 3 sg. hiwige, 53. 26; 59. 8, 10, 13, 18; 3 pi. hiwion, 59. 15; 60. 1. n. make, shape: pret. 3 sg. hiwode, 99. 16. See gehiwian. hlwung, f., hypocrisy: as. hiwunge, 53. 4, 8; 55. 1. 126 hlaf—hlystan hlaf, m., loaf: gs. hlafes, 224. 2 ; 238. 27 ; ds. hlafe, 173. 10 ; 180. 24; as. 170.21 ; 173. 15; 212. 26; dp. hlafum, 230. 24; 293. 28. Maford, m., lord; Lord: ns. 168. 2; 181. 17; 271. 4; gs. hla- fordes, 160. 9; 186. 14; 191. 22; ds. hlaforde, 119. 13, 17; 155. 17 ; 162. 5 ; 260. 15 ; 266. 8 ; 298. 3 ; 300. 1 ; as. 160. 11 ; 181. 22; 234. 1; vs. 175. 4; 235. 23; gp. hlaforda, 74. 10; 119. 18; 300.2. hlafording, m., lord, master : gp. hlafordinga, 298. 7. hlafordswica, m., traitor: np. hlafordswican, 160. 8; 203. 25; 298. 13 ; ap. hlafordswican, 266. 25. hlafordswice, m., high treason : ns. 160. 8, 10 ; ap. hlafords- wicas, 130. 2. hlafordswicung, f., high treason : ds. hlafordswicunga, 225. 28. hlagol, adj., inclined to laugh : vsm. 70. 13 ; npm. hlagole, 40. 18. hleahtor, m., derision : ap. hleahtras, 233. 18, 26. hleor, n., face : as. 234. 26. hleoSrian, W 2. intrans., sound: ptc. npm. wk. hleoSriendan, 182. 10. hleow, see hushleow. hliehlian, 6. intrans. I. laugh : pret. 2 sg. hloge, 140. 28. n. laugh at, deride: pret. 3 pi. hlogen, 206. 11; hlogan, 216. 28. hlifian, W 2. intrans., tcm]er: 3 sg. hlifaS, 262. 6; 3 pi. hli- fiaS, 262. 10. hlisa, m., glory : ns. 195. 20. hlud, adj., loud: nsm. wk. hluda, 186. 19; dsf. hludre, 66. 10; 100. 11 ; 141. 4. hlude, adv., loudly : 6. 8 ; 153. 1 ; 283. 1 ; sup. hludast, 258. 10. hltiter, adj., pure: nsf. wk. hlutre, 146. 3. hlynn, m., noise, roar: ns. 186. 3. hlyst, f., hearing: as. 35. 14. hlystan, W 1. intrans., hear, listen, attend to: 3 pi. hlystaS, ', 87. 3 ; pret. 8 sg. hlyste, 140. 18 ; opt. 3 sg. hlyste, 73. 22 ; 75. 3; 176. 27; hliste, 132. 8; 191. 18; 2 pi. 7. 11; 283. 15; hlywan — hreohlic 127 imp. pi. hlystaS, 47. 12; 193. 25; inf. 178. 20; 267. 18; hlestan, 226. 2. ? hlywan, W 1. trans., warm: inf. 119. 6; 209. 3. hnesce, adj., soft: gsn. hnesces, 184. 20. hocer, n., insult, derision : ds. hocere, 164. 17. hocorwyrde, adj., derisive: npm. 164. 13. hohfull, adj., anxious, full of care : nsm. 142. 6 ; nsn. hohful, 152. 19. hohmod, adj., anxious, sad: nsm. 72. 8. Ii5l, n., slander: ns. 86. 10; 129. 3; 159. 10; 168. 23. hold, adj. faithful, loyal: nsm. 74. 9 ; 119. 7 ; 300. 1, 2 ; dsn. wk. holdan, 228. 17 ; npm. holde, 119. 13. holdlice, adv., faithfully : 266. 8. hopa, m., hope: ns. 139. 12; 147. 24. hopian, W 2. trans., hope : 3 pi. hopiaS, 147. 23 ; pret. 3 sg. hopode, 152. 20. hercwene, f , whore : np. horcwenan, 309. 22. hord, m., treasure : as. 287. 4. hordcofa, m., treasure-chamber, chamber: ds. hordcouan, 255. 14. hordfsst, n., treasure-receptacle: ds. hordfate, 251. 7. hordian, W 2. trans., hoard, lay up : 3 sg. hordaS, 286. 25 ; imp. pi. hordiaS, 287. 1. horing, m., adulterer: np. horingas, 309. 21. hoTS, m., horse: gp. horsa, 200. 23; ap. 3. 6; 200. 11. hrasd, adj., quick, alert: npn. hraede, 148. 2; sup. nsn. hraedest, 27. 1; 36. 7; 115. 3; 158. 16. hrsediug, f, haste: ds. hraedinge, 22. 14. hrsBdlice, adv., quickly : 79. 16 ; 93. 9 ; 155. 21 ; 184. 16 ; 250. 5. hrsBgel, n., robe, garment : ns. 36. 12 ; ap. hraeglum, 140. 26. hrBw, n., corpse: ds. hreewe, 141. 1. hraSe, adv., quickly, soon, forthwith : 207. 23 ; 240. 4 ; 264. 2. hream, m., lamentation : ns. 186. 7. hreocan, 2. intrans., smoke: ptc. dsm. hreocendum, 170.21; 173. 16. hreod, n., reed: ns. 249. 16. hreog, adj., severe: npn. hreoge, 139. 30. hreohlic, adj., tempestuous: nsf. 136. 27. 128 hreosan — hus hreosan, 2. mtrdcas., fall, fall down, sink: 3 sg. hryst, 267. 19; 3 pi. hreosaS, 92. 23 : 93. 7, 9 ; 137. 6 ; 262. 17 ; pret. 3 sg. hreas, 8. 6 ; 100. 17 ; inf. 262. 12. See be-, tohreosan. hreow, f., penance: as. hreowe, 149. 15. hreowlice, adv., cruelly: 158. 12. hreowsung, £, repentance, penance : ds. hreowsunge, 155. 23 ; 227. 26 ; hreowsuncge, 173. 7. See behreowsung. hrof, m., roof: as. 146. 29 ; 147. 3. hrycg, m., back : ds. hrycge, 200. 19. hryre, m., ruin, destruction: ns. 139. 29; 186. 2; 249. 7. hu, adv., how : 16. 8 (101 times). hu, interj., how: 3. 11. huncger, see hunger. hand, m., dog : ns. 224. 28 ; as. 235. 4 ; np. hundas, 191. 3 ; ap. hundas, 229. 21. hund, num., hundred. I. sb. : 85. 20 ; 198. 8 ; 273. 25 ; 284. 2 ; 296. 26. n. adj., 96. 7 ; 296. 25. huudfeald, adj., hundredfold : dsn. hundfealdum, 287. 7. huudseofontig, num. sb., seventy: n. 211. 20; 214. 30. hundteontig, num., hundred. I. adj., dpf. hundteontigum, 258. 18 ; ipm. hundteontigum, 216. 21. n. sb. : n. 15. 3. hundteontigfealdlice, adv., a hundred times : 237. 9. hundtwelftig, num. adj., hundred and twenty: imp. hund- twelftigum, 206. 8. hungor, m., hunger ; famine : ns. 1 29. 1 ; 133. 3 ; 189. 27 142. 30; 159. 8; hunger, 86. 11; 132. 18; 169. 16; 243. 2 huncger, 172. 17 ; ds. hungre, 188. 7 ; as. 207. 18 ; 209. 28 216. 15; hunger, 295. 13; is. hungre, 295. 16. hungrig, adj., hungry : nsm. 248. 23 ; asm. hungrine, 288. 20. hunig, n., honey : gs. huniges, 174. 16. huntaS, m., hunting : as. 227. 12. huru, adv., at least, especially, surely : 20. 13, etc. huruSlnga, adv., at least, especially : hurut)inga, 286. 8. hiis, n., house; household: ns. 277.13; ds. huse, 154.17; 155. 12, 21, 25; 230. 23; 279. 19; 294. 7; as. 35. 10; 73. 14; husel — hwceSer 129 155.9; 157.18; 212.28; 224.1; 278.12; np. 158.7; dp. husum, 207. 18 ; 212. 13 ; 222. 9 ; ap. 229. 22. husel, n., Eucharist, Lord's Supper: gs. husles, 37. 2 ; 39. 19 ; 71.8; 284.25; 302.7; 307.25; ds. husle, 72.1; 180.13; as. 34. 15; 71.8; 290.2. hushleow, n., shelter of a house : as. 74. 4. huslgang, m., communion: gs. huslganges, 155. 1. huslhalguug, f., communion : vm. 34. 5. huxlice, adv., shamefully: 70. 11. hwa, pron. I. interrog., who, what : nsm. 95. 19 (13 times) ; nsn. hwset, 3. 21 (22 times): gsm. hwses, 286. 24; dsm. hwam, 238. 15 ; 261. 8 ; dsn. hwam, 100. 9 (10 times) ; asn. hwaet, 22.14 (63 times); isn. hwi (why), 138.20; 140.13; 190.20; 240. 7; 258.12; hwy, 12.5; 152.23; 240.9; hwon (with to and for: why), 258. 13, 16; hwan, 259. 1 ; 296. 15. n. indef., any one: nsm. 56.4 (17 times); dsm. hwam, 180. 10 ; 227. 8. in. (with swa. . . . swa), whoever, whatever: nsm. 245. 22; 296. 5; nsn. hwset, 141. 7; 183. 12; 271. 3; gsn. hwas, 212. 15; 223. 20; asn. hwset, 141. 5; 178. 1; 258. 19. See gehwd. hwsBnne, conj., when: 88.21,23; 90.3; 242.11; hwonne, 242. 13 ; wis hwsene, as soon as, 145. 31. See locahwonne. hwaer, where. I. adv., 148. 28, 29, 31, 33 ; 149. 1, 2 ; 263. 14, 16, 17, 21, 22,23. . n. conj., 152. 17 ; 161. 6 ; swa hwar swa, wherever, 172. 6; 181. 10. hwset, n., augury, divination: gp. hwata, 40. 14. hwset, adj., active, nimble : apm. hwaete, 148. 4. hwset, interj., whai, indeed, lo, behold: 3. 2 (22 times); whet, 217. 14. hwfflte, m., wheat: as. 221. 9; 228. 14. hwseSer, pron. (swa hwseSer swa, whichever) : an. 109. 1 ; 14:5. iA; swa hweSer swa, 201.10 (or conj.?, whether); swa hwse{)er, 5. 15. I 130 hwaeSer — hycgan hwaaSer, conj., whether : 3. 7 (9 times) ; hwse{)er, 2. 5 (12 times). hwseSere, adv., however, yet, nevertheless : 260. 23 ; 262. 14, 23 ; hwae{)ere, 283. 30. hwanan, conj., whence : 108. 6 ; 153. 7. ^ hwene, adv., som^hat: 171. 10. hwil, f., while, time: ds. hwile, 196.2; as. 4.7 (61 times); is. hwile, 310. 8. See hwllum. hwllnm, adv., sometimes; once; again: 12. 1 (48 times); hwilan, 86. 5 ; 98. 14; 173. 17 (2), 18 (2), 19 ; 310. 7 ; hwilon, 194. 10 ; hwylum, 17. 4 ; hwylon, 138. 27, 23 ; hwilum . . . hmLum, now . . . now, at one time . . . at another. hwilwendlic, adj., transitory : ns. 148. 26 ; hwylwendlic, 263. 12; dpf. wk. hwilwendlicum, 264. 17. hwit, adj., white : nsn. wk. hwite, 36. 12 ; npm. hwite, 148. 6. hwon, adv., little: 168. 2; 206. 4; 216. 11. hwonne, see hwoenne. hwylc. I. adj., 1. any: nsm. 136. 11 ; 154. 23; 191. 9. 2. what: nsm. 85. 15; 214. 22; 273. 21 ; gsm. hwylces, 289. 16 ; gsn. hwylces, 270. 25 ; dsmn. hwylcum, 278. 30; dsn. hwylcimi, 88.22; asm. hwylcne, 218.13; asf. hwylce, 278. 29 , asn. 207. 19. 3. whatever (with swa . . . swa) : nsm. 213. 26; 218. 11 ; asn. hwile, 34. 11 ; dpn. hwylcum, 297. 2. n. pron. 1. any, some: nsm. 162. 5; 269. 12. 2. whichever: nsm. hwile, 218. 9. 3. what, which : npm. hwylce, 244. 22 ; npf. hwylce, 28. 7 ; npn. hwylce, 137. 4. See lochwylc. hwyrfan, W 1. turn. I. trans. : 2 pi. hwyrfaS, 47. 7 ; 133. 1 ; pret. 3 pi. hwyrfdan, 45.6. II. intrans. : opt. 3 sg. hwyrfe, 68. 9 ; inf. 199. 5. See gehwyrfan. hycgan, W 3. intrans., think, reflect, be anxious : 3 pi. hycgaS, 260. 13 ; pret. 2 sg. hogedest, 260. 20 ; 3 sg. hogade, 156. hyd—ic 131 11; opt. 3 sg. hogie, 243.8. See behycgan; for-, ofer- kogian. hyd, see hid. hyge, see hige. hynan, W 1. trans., afflict: 3 pi. hynaS, 163. 11 ; inf. 266. 29. See gehynan. hynSo, f., injury, oppression : ds. hynSe, .48. 1 ; 128. 10 ; 268. 19. hyran, W 1. I. intrans., obey: 3 sg. hyr3, 298. 24; 1 pi. hyraS, 91. 13; 3 pi. hyraS, 4. 7 ; pret. 3 sg. hyrde, 8. 7 ; 3 pi. hyrdon, 255. 11 ; opt. 3 sg. hyre, 291. 3 ; 1 pi. 266. 9 ; hyron, 134. 13 ; 3 pi. 74. 22 ; 179. 22 ; 269. 17 ; 292. 32 ; 307. 19 ; inf. 26. 3 ; 67. 6 ; 92. 16 ; 134. 5 ; 177. 9 ; 178. 19 ; hiran, 134. 3. n. trans., hear: 3 sg. hyreS, 177. 14. See ge-, mis-, oferhyran. hyrde, m., shepherd, pastor: ns. 178. 22; np. hirdas, 191. 7; hyrdas, 179. 2 ; 191. 12 ; 276. 4 j gp. hyrda, 276. 2 ; dp. hyrdan, 178. 22 ; hirdum, 190. 16, 20, 23 ; vp. hirdas, 190. 19. See sceaphyrde. hyrtan, W 1. trans., cheer: inf. 119. 8; 209. 5. hyrwan, W 1. trans., condemn, deride, vilify, blaspheme: 3 sg. hyrweS, 164. 18; 165. 3; pret. 3 sg. hyrwde, 168. 12; 3 pi. hyrwdan, 45. 3 ; opt. 3 sg. hyrwe, 70. 15 ; inf. 168. 12 ; ptc. npm. hyrwende, 82. 1. hyrwness, f., blasphemy : as. hyrwnesse, 70. 12. hyscan, W 1. intrans., jeer: pret. 3 sg. hyscte, 235. 25. I lacobus, pr. n., Jacob : ns. 257. 10 ; gs. lacobes, 49. 5 ; lacobi, 117.12; 208. 18. lafeth, pr. n., Japheth : ns. 206. 26. ic, pron., /.• ns. 3. 6 (253 times) ; ds. me, 28. 1 (42 times) ; as. me, 45. 2 (29 times) ; nd. wit, 214. 7, 9 ; 224. 29, 32 ; np. we, 1. 3 (613 times) ; wy, 225. 22 ; gp. ure, 1. 4 (72 times) ; dp. us, 3. 17 (243 times) ; ap. us, 16. 6 (152 times). I 2 132 icwceden — inne iowssden, see gecweSan. idel, n., frivolity : As. idele, 279. 6 ; as. 66. 15 ; 290. 14. idel, adj., idle (vain, unprofitable) : nsf. 260. 10 ; nsn. 103. 12 ; 135. 2; 218. 15; 245. 18; dsm. idelan, 72. 10; dsf. idelre, 246. 15; 279. 7; dsn. idelum, 52. 15; 182. 12; asn. 69. 18; npn. idele, 40. 16 ; 299. 9 ; gpn. idelra, 40. 14 ; dpm. idelan, 165. 7 ; dpf. idelum, 45. 21 ; idelan, 45. 28. Idelgeom, adj., slothful: nsm. 72. 9. idelhende, adj., empty-handed: nsm. 238. 2. idelness, f., vanity, frivolity : gs. idelnysse, 246. 6 ; as. idel- nesse, 69. 17. Idol, n., idol: ap. idola, 71. 2; 809. 17. ieome, see georne. Jeremian, pr. n., ns. 226. 18. Igland, n., island: ds. iglande, 106. 3, 10. ihte, see yean. ilBd, see geladan. ilome, see gelome. il^an, see geliefan. in, adv., in : 154. 30 ; 155. 18. in, prep., in; into; on ; for (temporal). I. w. ace: 21. 11 (21 times). II. w. dat. : 153. 20 (14 times). inc, see Su. incundness, f., inward conviction : ds. 105. 30. ingang, m., entrance : gs. inganges, 155. 2. ingehyd, n., understanding: ns. 51.8; 57.5; ds. ingehyde, 53.16; 59.14; as. 51.26; 57.19; 59.16; inngehyde, 58. 20 ; dp. ingehydum, 264. 8. ingeSanc, n., inner thought : ns. inge{)anc, 54. 6; as. 144.23; 167. 3; inge})anc, 179. 11. See geSanc, ungeSanc. inlice, adv., thoroughly : 277. 7. innan, prep., within : w. dat. 102. 21 ; 158. 5 ; 201. 15; 288. 26 ; 235. 27 ; 268. 5 : w. ace. 141. 24. innan, adv., within : 158. 8. inne, adv., within : 129. 1 ; 189, 6 ; 154. 9 ; 157. 16, 18 ; 159. 8 ; ' 162. 14 ; 193. 10 ; 274. 19 ; 280. 10 ; 294. 7. innoS—Israhelisc 133 innoS, m., womb : ds. innoSe, 14. 18 ; 22. 8 ; 193. 9, 17, 20 ; 251. 6 ; 298. 22. insegl, n., seal: dpn. inseglum, 259. 20. intmga, m., cause: as. intingan, 227. 8. into, prep. w. dat., tnto : 9. 1 ; 22. 2 ; 28. 1 ; 104. 18 ; 127. 3 ; 153.10; 154.8,17; 155.2,12,21,25; 174.10; 193.9,17; 201. 20; 204. 19; 232. 19; 283. 12; 234. 8; 285. 1; 289. 9, 11 ; 294. 13. inweardlic, adj., sincere: gsf. inweardlicre, 284. 13. inwerd, adj., sincere : dsf. inwerdre, 27. 7 ; 68. 9 ; 174. 29 ; 176. 20 ; 189. 1 ; 277. 18 ; 307. 17 ; inweardre, 73. 19 ; 115. 7 ; 181. 3. inwerdlice, adv. sincerely : 20. 18; 21. 8; inweardlice, 21. 2. iuwitfull, ad., cunning, crafty : npm. inwitfuUe, 258. 6 ; apm. inwitfullum, 255. 12. io, see geo. lob, pr. n., Job: gs. lobes, 97. 28; as. 249. 15. ioguS, see geoguS. lohauu (See, Scs), pr. n., John : gs. Johannes, 199. 14 ; 228. 4 ; 229. 2 ; 243. 22. lonaSas, pr. n., Jonathan: ns. IonaJ)as, 174. 14. lordane, pr. n., Jordan: ns. 219.21; lordanis, 211.12; as. 229. 1. iome, see georne. iomlice, see geomlice. iorSe, see eorSe. loiiis, pr. n., Jove: ns. 106. 9, 12; 107. 9, 13; gs. loues, 107. 14; low, see 3u. lower, see Sower. irre, see yrre. Isaias, pr. n., Isaiah: ns. 44. 22 (17 times); Issaias, 191. 1. isen, n., iron: ds. isene, 146. 27. Isen, adj., iron : asf. isene, 215. 2 ; asn. 147. 3 ; asn. wk. isene, 147.6; dpm. isenum, 22.21; 110. 16. Israhele, mpL, Israelites: gp. Isrehela, 49. 5 ; 66. 11 ; 198. 15 ; 210. 14, 20 ; Israela, 217. 30. Israhelisc, adj., Israelittsh: nsm. wk. israhelisce, 174. 17. 134 Israhelitisc — leedan Israhelitisc, adj., Israelittsh : nsn. 198. 21. iSssncan, see geSencan. iu, see geo. liidSas, mpl., Jews : np. 22. 22 ; 184. 4 ; gp, ludea, 13. 7 ; 14. 4 ; 44. 22; ludeum, 198. 4; ludean, 48. 11. ludeisc, adj., Jewish: nsn. 17. 18; nsn. wk. iudeisce, 198. 24; dsn. iudeiscum, 192.18; asn. wk. iudeisce, 14.12; npm. wk. iudeiscan, 195. 10 ; gpm. wk. iudeiscra, 294. 2. iugruS> see geoguS. lung, see geong. Ivmo, pr. n., Juno: ns. 106. 13. iwToht, see gewyrcan. E kinedOm, see cyneddm. kyning, see cyning. kynn, see cynn. la, interj., lo, behold, oh, indeed; o : 3. 21 etc. ; (o, with leof) 180. 2 ; 289. 2. lac, f., offering: as. 278. 5; 287. 16; np. 280. 20; 281. 1, 18; dp. lacum, 73. 21 ; 157. 17 ; 280. 25 ; 281. 1 ; 308. 28 ; ap. 105. 14 ; 106. 29 ; 107. 4 ; 278. 5. See bryd, lyb-, lojlac. lacnian, W 2., cure. I. trans. ; inf. 150. 8. n. intrans. ; inf. leacnian, 276. 7. iBce, m., physican : ns. 150. 7. IScedCm, m., medicine : gp. l»cedoma, 180. 15. ISdan, W 1. trans. I. lead, bring, guide: 3 sg. laett, 242. 12; 3 pl. laedaS, 153. 11; 233. 12; pret. 3 sg. laedde, 14. 6; 230. 17 236. 9; 293. 14; 3 pl. Iseddon, 141. 13, 23; 296.26 imp. sg. Iset, 125. 13 ; inf 75. 2 ; 154. 30 ; 256. 4 ; 295. 17 ptc. nsf. Isedende, 254. 2. ISckn — Uztan 136 n. brtng forth, produce: 3 sg. gelsedeS, 259. 22. See geladan. ISden, n., Latin : ns. 132. 9 ; as. 39. 20 ; 78. 12 ; 132. 7 ; 134. 10 ; leden, 51. 4 (15 times). Isefan, W 1. trans., leave, bequeath, spare: Ipl. laefaS, 209. 11; pret. 3 sg. Isefde, 106. 7 ; 3 pi. laefdon, 149. 3 ; 268. 24 ; 298. 81. l»g, see leg. Iffinan, W 1. intrans., grant, vouchsafe : 3 sg. laenS, 297. 2 ; pret. 3 sg. Isende, 237. 6 ; opt. 3 sg. laene, 238. 3. See onlanan. liene, adj., transitory: nsf. 149. 4; nsn. 182. 4; 189. 3 ; 273, 5; nsn. wk. 151. 15; 241. 14; dsn. wk. laenan, 113. 5; 264. 18; asf. wk. laenan, 135. 20; 291. 16. See unlSne. Iffinedlic, adv. transitory : nsf. 136. 27. l»rau, W 1. trans, and intrans., teach, instruct; exhort; enjoin: 1 sg. lasre, 48. 19; 49. 19, 29; 69. 10, 13; 71. 9, 16 73. 13 ; 74. 18, 21 ; 189. 1 ; 246. 3 ; 291. 4 ; 3 sg. laerd, 64. 2 55. 12; 68. 7; 136. 26; 151. 26; 233. 13; la;re3, 78. 11 1 pi. IsBraS, 118. 4; 120. 15; 154. 18, 21 ; 178. 22; 208. 24 269. 16; laere, 176. 19; 3 pi. lasraS, 67. 6; 194. 19; 198. 13 232. 21 ; IseraJ), 276. 25 ; pret. 1 sg. Iserde, 255. 10 ; 3 sg. laerde, 48. 14; 49. 3, 23; 55. 10; 67. 1; 89. 6; 153. 15 178. 13; 236. 8; 283. 19; opt, 3 sg. laere, 74. 14; 178. 13, 18 8 pi. 75. 1; 307. 13; inf. 6. 3; 119. 12; 179. 4, 10; 307. 8 pp. npm. laerende, 24. 4 ; dpm. laerendum, 263. 20. See for-, gelmran. ISs, n., less: as. 162. 18 [Iffissa]. ISs, adv., see lytel. Iffis, conj., see Se-las-Se. l^essa, see lytel. laBst, r^., fewest: ns. 54. 19. laest, adj., see lytel. ISst, adv., see lytel. laeste, see Se-l&s-Se. laet, adj., late: nsm. 133. 18. Uetan, R. trans., let, allow; leave, give up; cause, have done; think, consider ; conduct oneself: 1 sg. lete, 223. 12; Isete, 136 IcBSdo — lange 264.11; 3 sg. laet, 84.10; 195.9; 197.21; 213.30; 298. 30 ; laBteS, 45. 25 ; IstaJ), 224. 16 ; 1 pi. last, 276. 8 ; 2 pi. IsBtaS 46. 15 ; 8 pi. laetaS, 55. 2, 17 ; 182. 15 ; pret. 3 sg. let, 10.7; 14.2,12; 22.17; 23.3; 110. 14; 218. 26; 230. 19 ; Iset, 162. 22 ; leton, 99. 7 ; 197. 19 ; opt. 3 sg. Isete, 120. 15 ; 170. 9 ; 271. 4; 291. 6 ; 300. 27 ; 2 pi. Iseton, 135. 9, 13 ; inf. 145. 33 ; 185. 13 ; 234. 26 ; 239. 19. See forlmtan. IffiSSo, f., offence, insult: ds. lasSSe, 255. 20. Ifflwede, adj., lay (as sb., layman) : nsm. wk. laeweda, 304. 25 ; dsn. Isewedum, 304. 15 ; npm. Isewede, 160. 1 ; 181. 29 ; 269. 10 ; 272. 21 ; 292. 30 ; 305. 21 ; 307. 15 ; dpm. laewedum, 134. 9 ; 234. 7 ; 305. 17 ; apm. wk. laewedan, 803. 21 ; vpm. Isewede, 292. 1. laf, f., remainder, remnant, rest; relict, widow : 198. 22 ; 206. 30; 271. 11; 295.20; 808.7. laga, m., law: ap. lagan, 275. 11. See lagu. lagian, W 2. trans., establish : imp. pi. Iagia9, 274. 7. See gelagian. lagu, f., law : ns. 56. 4 ; 67. 8 ; 74. 8 ; 274. 13 ; gs. lage, 38. 21 71.18; 157.11; 176.23; 309.28; ds. lage, 13.4; 56.5 107. 25 ; 154. 21 ; 164. 14 ; 178. 20 ; 195. 8 ; 266. 18 ; 309. 20 311. 4 ; asf. lage, 4. 8 (35 times) ; np. laga, 162. 11 ; 268. 4 dp. lagum, 35. 20 (22 times) ; lagan, 48. 22 ; ap. laga, 33. 12 (11 times). See laga. lahbryce, m., breach of law : ap. lahbrycas, 164i 3. lahlice, adv., lawfully : 160. 1 ; 307. 15. lahslite, m., fine for breach of law : as. 309. 20. lam, n., clay, earth : ds. lame, 185. 16 ; 227. 20. land, n., land, country; earth, soil: ns. 133. 11 ; gs. landes, 10.15; 105.6; 146.20; ds. lande, 14.4; 98.9; 132.16; 156. 10; 160. 6, 11; 168. 7; 174. 16; 180. 19; 293. 17; as. 14. 8 ; 188. 9 ; 134. 8 ; 205. 7 ; 215. 17 ; 274. 17 ; 305. 32. See Seodland. laug, adj., long : nsm. wk. langa, 244. 15 ; nsf. 236. 6 ; nsn. 7. 12; 206. 28; 211. 24; 217. 11; asn. 285. 19. lange, adv., long: 1. 11 etc.; comp. leng, 25. 8; 71. 17; 79. 13; 83. 10; 91. 11; 100. 15; 156. 6 ; 257. 21. tangsum — leacnian 137 langsum, adj., long, lasting ; tedious : nsn. 100. 22 ; 306. 15 ; dsm. langsuman, 267. 22 ; asn. 253. 12. langsumness, f., length : np. langsumnessa, 244. 27. lar, f., teaching, doctrine; precept; exhortation : ns. 134. 9 ; 305. 15; gs. lare, 48. 14; 172. 12; 177. 10; 178. 12; 307. 5; ds. lare, 73. 18 (17 times); as. lare, 7. 2 (42 times); np. lara, 268. 4 ; dp. larum, 65. 22 (19 times) ; laran, 56. 2 ; 191. 15 ; ap. lara, 33. 15 (9 times) ; lare, 241. 5. lareo-w, m., teacher: ds. lareowe, 174. 23; np. lareowas, 176. 23 ; 232. 21 ; 234. 6 ; 242. 10 ; 294. 27 : gp. lareowa, 134. 18; 285. 28; dp. lareowan, 176. 22; 179. 22; 307. 18; 208. 25 ; ap. lareowas, 233. 3 ; 235. 25. larlest, f., want of instruction, ignorance : as. larleste, 79. 19 ; larleaste, 276. 6. larspell, n., homily: ns. 282. 11 ; 242. 22; 250. 14; 266. 1. larswic, mn (?)., trickery, deception: ds. larswice, 809. 14. late, adv., late : 15. 6 ; sup. latest, 208. 5. latian, W 2. intrans., delay, hesitate : pret. 8 sg. latode, 168. 2 ; imp. pi. latiaS, 72. 2 ; inf. 75. 22. latteow, m., leader: np. latteowas, 194. 21. Ia8, adj., hateful, odious, grievous : nsf. 242. 3 ; nsn. 139. 21 ; 161.5; 250.4; 257. 13; 304. 16; gs. laSes, 185.2; npm. Ia3e, 89. 17; 190. 2; 204. 24; 261. 14; 275.3; npf. Ia9e, 268. 4 ; 294. 20 ; npn. laSe, 145. 33 ; apf. laSe, 159. 1 ; comp. nsm. ladra, 249. 9 ; nsn. Ia9re, 54. 8 ; sup. nsm. laSost, 272.2; nsf. laSost, 145.22; npm. laSoste, 253. 14; npf. laSoste, 195. 16. laSettan, W 1 trans., hate: 3 sg. la{)et, 165. 3; pret. 3 sg. lat)ette, 168. 13. laSian, W 2. trans., invite, summon : 3 sg. Iaj)a3, 151. 26 ; laSaS, 241. 26; 1 pi. laJjiaS, 154. 17; Ia3ia3, 242. 14; pret. 3 pi. laSedon, 241. 5. See gelaSian. laSlic, adj., hateful, horrible, loathsome : nsm. 139. 30 ; nsm. wk. laSlica, 139. 29 ; nsf. 139. 6 ; nsn. 187. 12 ; dsf. laSlicre, 240. 24 ; ap. laSlice, 195. 23. laSlice, adv., grievously : 56. 3. ISacuian, see lacnian. 138 leafa — tedensprSc leafa, m., belief, faith: ns. 290.24; ds. leafan, 36.1. See geleafa. leahter, m., sin, vice, fault: as. 134.22; dp. leahtnim, 286. 13 ; ap. leahtras, 68. 13 ; 253. 10 ; 255. 10 ; 280. 8. See syn- leahter. leahterleas, adj., faultless : nsm. 233. 24. lean, n., I. reward, retribution : gs. leanes, 138. 23 ; 139. 2 ; 191. 23 ; 284. 4 ; 270. 25 ; as. 4. 6 ; 5. 10 ; 27. 14 ; 114. 1 ; 119. 2 ; 204. 15 ; 208. 33 ; 270. 27. n. gift: as. 256. 1; gp. leana, 148. 16; 257. 16; 261. 18. lean, W 1. trans., censure, despise: pret. 3 pi. leadan, 168. 17 ; ptc. npm. leande, 82. 2. leanian, W 2. trans., reward: 3 sg. Ieana9, 280. 27. See geleanian. leap, m., basket: ap. leapas, 293. 32. leas, n., falsehood : as. 58. 2. leas, adj. I. false: nsn. 99. 23; 245. 22; dsf. leasre, 40. 11 ; 70. 10; asn. 58. 2 ; npm. lease, 40. 4 ; 79. 4 ; 193. 3 ; 200. 5 ; npf. leasa, 290. 27 ; apm. lease, 255. 15 ; apf. lease, 53. 8. II. without, bereft of: npm. lease, 38. 13. leasbregd, m., wile, deception: gp. leasbregda, 99. 16; dp. leasbregdum, 107. 2 ; ap. leasbregdas, 252. 19. See bregd. leaslic, adj., false, deceitful: dsf. leaslicre, 88. 27 ; dsn. wk. leaslican, 53. 27 : npm. leaslice, 93. 8. leaslice, adv., falsely, deceitfully : 89. 2 ; 128. 9 ; 268. 18. leasung, i., falsehood : ns. 98. 19; 100. 6; 294.22; as. leasunge, 285. 23 ; np. leasunga, 135. 3 ; dp. leasimgum, 96. 18 ; lea- simgan, 169. 1 ; ap. leasunga, 164. 8 ; 253. 8. Lebonum, pr. n., Lebonus : ns. 226. 20, 21. lecgau, W 1. trans., I. lay, pake : 2 pi. lecgaS, 46. 6 ; opt. 3 sg. lecge, 239. 10. n. ordain, imp. pi. lecgaS, 274. 7. See a-, gelecgan. leden, see Imden. ledengereorde, n., LMin : as. 52. 16. ledensprSc, f., Latin : as. ledenspraece, 58. 15 ; 126. 1. Igg — leogere 139 ISg, see Itg. leger, n., grave : gs. legeres, 39. 19 ; 302. 8. legerbed, n., grave: ns. 187^ 12. lehterfall, adj. sinful, vicious: npm. lehterfiille, 40. 6. lehtrian, W 1. trans., revile: 3 sg. Iehtre9, 164. 18. lehtun, m., garden : ds. lehtune, 227. 8 ; 231. 18. lencten, n., Lent: ns. 102. 16; ds. lenctene, 153. 9; 305. 25; as. 104. 14 ; 244. 19. lenctendBSg, m., Lenten day: ip. lenctendagum, 117. 15; 208. 21. lenctenfffisten, n., Lent: ns. 117. 9 ; 208. 15 ; ds. lenctenfsestene, 286. 3 ; as. 136. 16. lenctenlic, adj., Lenten: nsn. wk. lenctenlice, 285. 26; gs. lenctenlices, 284. 20 ; dsf. wk. lenctenlican, 285. 29 ; asf. wk. lenctenlice, 284. 29 ; asn. 285. 31. lenctentid, f., Lent: ns. 102. 12; ds. lenctentide, 305. 24. leo, m., lion : gp. leona, 200. 23 ; dp. leonum, 200. 16. leod, m., leoda, fpl., people, nation: ns. 74. 8; np. leoda, 106. 23 ; gp. leoda, 45. 23 ; dp. leodum, 158. 1. leodbiscop, m., suffragan bishop : ds. leodbiscope, 275. 6. leodhata, m., tyrant: np. leodhatan, 164. 11; 310.4. ISodscype, m., people, nation : ds. leodscype, 174. 10. leof, adj., dear, beloved; pleasing, acceptable: nsm. wk. leofa, 229. 4 ; n.sn. 139. 20 ; gsm. wk. leofan, 152. 12, 16 ; gsn. leofes, 185. 1; dsn. wk. leofan, 228. 18; 299. 24; vsm. 180. 2 ; 289. 2, 21 ; leofa, 248. 17 ; 289. 16, 17 ; npm. leofe, 24. 11 ; 190. 2 ; 204. 23 ; 300. 5 ; dpm. wk. leofan, 290. 20 ; vpm. wk. leofan, 6. 2 (112 times); comp. nsm. leofra, 196. 7 ; 249. 9; nsn. leofre, 113.15; 118.9; 187.6; 208.30; sup. nsf. leofost, 296. 22; nsn. leofost, 109. 4; 127. 13; 147. 25; 189. 5 ; leofast, 90. 13 ; 94. 15 ; vpm. wk. leofestan, 134. 11 ; 205. 15 ; 213. 1 ; 215. 4; 225. 3. leogan, 2. intrans., lie, deceive: 3 sg. lihS, 66. 3; leoge9, 89. 2 ; opt. 3 sg. leoge, 206. 13 ; opt. pret. 3 sg. luge, 99. 21 ; 206. 12 ; 216. 30 ; 3 pi. lugon, 236. 5 ; imp. sg. leoh, 66. 18 ; inf. 85. 1 ; 168. 17. leogere, m., liar : np. leogeras, 79. 4 ; 310. 3 ; ap. leogeras, 266. 28. 140 leoht-^hbban leoht, n., light, daylight: gs. leothes, 139. 11, 26; ds. leohte, 1. 9 ; 73. 20 ; 228. 28; 308. 28 ; as. 141. 21. leoht, adj., clear, bright: dsn. leohtum, 252.6; as. leohtne, 297. 28. leohtberend, m., Lucifer: ns. 306. 24. leohtgesc(e)ot, n., light-scot: as. leohtgescot, 311. 9; np. leohtgescota, 113.11; leohtgesceota, 208.6; leohtgesceot, 116. 6. See mealt-, weaxgescot. leohting, see Ithtincg. leoma, m., gleam ; lihtning : ns. 186. 4. leornere, m., learner: dp. leomerum, 263. 19. leomian, W 1. trans., learn, read: 1 pi. leomiaS, 184.7; 283. 23 ; pret. 3 pi. leornedan, 255. 15 ; opt. 3 sg. leomige, 33.1; 39.13,22; 136.13; 301.30; 302.2; 3pl. 123. 9; inf. 128. 11 ; ptc. dsn. leornigendum, 172. 22. See ge- leomian. leomingcniht, m., disciple : np. leomingcnihtas, 21. 5 ; dp. leomingcnihtum, 20. 17 ; 290. 20 ; ap. leomingcnihtas, 17. 10. lesan, 5. trans., pick, gather: 2 pi. lesaS, 231. 18. letania, m., litany: dp. letanian, 170. 18. lettan, W 1. trans., distress: opt. 3 sg. lette, 285.4. See gelettan. lew, f.(?), weakness(J) : ds. lewe, 165. 9. libban, W 3. iatrans., live : 2 sg. leofast, 138. 20 ; 3 sg. leo- faS, 20.4; 21.10; 51. 15; 57. 12; 79.20; 102. 7 ; 152. 5,19, 24 ; 282. 20 ; 291. 23 ; 3 pi. libbaS, 4. 7 ; 5. 7 ; 76. 5 ; 120. 4 ; 270. 29; lifia5, 260. 11 ; pret. 3 sg. leofode, 147. 14; 153. 3; 154. 4, 5; 3 pi. leofedon, 106. 2; 299. 4; leofodon, 107. 22; lyfedan, 107. 26 ; opt. 3 sg. libbe, 59. 5 ; 80. 1 ; 265. 2 ; 304. 22; lybbe, 269. 29; 271. 15; 308. 11; lyfige, 284. 11; 1 pi. 112.18; 134.3; 3 pi. 120.3; lybban, 269.4; lifian, 296. 16; imp. sg. leofa, 259.5; inf. 55. 18; 147.24; 148.12; 215. 11; 229. 12; lybban, 147. 25; 150. 13; 267. 15; lyfian, 260. 17 ; 284. 17 ; lyfigean, 284. 8 ; ger. libbanne, 292. 2 ; pp. gsm. wk. lifigendan, 201.12; 293.22; dsf. lifendre, 269. 23; asm. lifemdne, 160. 11; asm. wk. lifigendan, 252. 14 ; lifiendan, 298. 26 ; npm. wk. lybbendan, 296. 15 ; gpm. lifgendra, 229. 30. hblac — ttfweg 141 liblac, see lyblac. lie, n., body: ns. 187. 13; 264. 5; gs. lices, 187. 15; ds. lice, 170. 10 ; 173. 2. llcetere, m., hypocrite : \&. 52. 30; 241. 2; np. liceteras, 54. 5; 310. 4 ; licceteras, 89. 18 ; 93. 8 ; ap. liceteras, 266. 29. See Seodlicetere. llcettan, W 1. trans., feign : ptc. asf. licetende, 53. 4. liogan, 5. intrans., lie: 3 sg. ligeS, 192. 22; liS, 198. 22; 3 pi. licgaS, 199. 10; pret. 3 sg. laeg, 17. 1; 23. 9; leg, 225. 10; opt. 3 sg. liege, 118. 6; 162. 8; 208. 26; inf. 213. 30; 224. 16 ; 295. 16. llchama, m., body, corpse: ns. 23.9; 35.6; 122.6; 141.3 149. 9; 151. 10; 214. 19; 235. 17; gs. lichoman, 225. 16 lichaman, 236. 11; 242. 4; ds. lichoman, 2. 17; 3. 16 lichaman, 26. 6; 85. 20; 135. 23; 140. 10, 22; 141. 16 187. 11; 203. 12; 211. 7; 219. 9; 220. 5; 235.8; 261.6 291. 18 ; as. lichaman, 37. 4 ; 229. 22 ; 249. 10 ; lichoman, 135. 15 ; licaman, 291. 11 ; vs. 140. 24, 29 ; np. lichaman, 148. 24; 199. 10; 244. 17; 263.9; dp. lichaman, 138.17 238. 24. lichamlic, adj., Jleskly, carnal: gsm. lichamlices, 55. 20; dpn. lichamlicum, 2. 6. lichamlice, adv., bodily, in the flesh: 4. 11; 23. 4; 282.2; 285. 20. lician, W 2. intrans., please : 3 sg. licaS, 132. 25 ; 190. 17 ; pret. 3 sg. Hcode, 114. 1 ; 209. 12; opt. 3 sg. Ucige, 121. 3; 191. 21 ; 301. 3. See geltcian. licwyrSe, a.di}., pleasing, acceptable: nsf. 279. 17; nsn. 292. 14; licwurSe, 280. 4; asn. 280. 14; npf. 281. 1. llf, n., life: ns. 24. 20 (16 times); gs. lifes, 5. 11 (21 times); lines, 219. 21 ; ds. life, 5. 15 (118 times) ; as. 9. 13 (38 times). Man, W 1. intrans., permit: pret. 3 sg. lyfde, 9. 6; opt. 3 sg. life, 174. 6. lifdaBg, m., days of life, lifetime: ap. lifdagas, 86.17; 300. 26. llffsBC, n., life, lifetime : ds. liffaece, 4. 6 ; 5. 5. lifian, lyfigean, see libban. lifweg, m., way of life : ap. lifwegas, 75. 22. 142 tlg-loflac llg, mn., fire ; flame: ns. 138. 7, 9, 26; 139. 6; 147. 7; gs. liges, 139. 29 ; ds. lige, 138. 5 ; 139. 18 ; 146. 28 ; ligge, 188. 3; as. 287.9; leg, 213.6; 221.23; 223.11; 232.2; Iseg, 221. 12 ; dp. ligum, 262. 16. llget, m., ligetu, f., lightning : ns. liget, 139. 30 ; gs. ligette, 207. 26; np. ligettas, 182. 11 ; gp. ligetta, 186. 4. llgrsBSc, m., flash of lightning : ap. ligraescas, 297. 9. ligspiwel, adj., flame-vomiting : dsm. ligspiwelum, 139. 9. llhting, f., light, dawn : ds. lihtincge, 219. 25 ; as. lihtincge, 117.4; 137.12; 207.12; 210.3; 220.1; 223.3; Uhtinge, 208. 11 ; 217. 25. lihtness, f.. brightness : gs. lihtnesse, 230. 12. lim, n., limb: np. lyma, 281. 28; gp. lima, 37. 5; 79. 1 ; dp. limun, 37. 7; 65. 19; 171. 14; 181. 26; 230. 7; 310. 17. limlama, adj., crippled: npm. limmlaman, 4. 12. liss, f., joy, peace : gs. lisse, 132. 23 ; 237. 5 ; ds. lisse, 265. 12 ; as. lisse, 134. 4. liSe, adj., mild: comp. asn. liSre, 12. 5. liSelice, adv., graciously : li{)elice, 251. 19. llSian, 1. intrans., soften, become gracious: opt. 2 sg. 178. 4. liSig, adj., soft: nsf. 234. 22. llues, see lif. locahwa, adj., whoever, whatever: nsm. 294. 32; asn. lochwaet, 141. 28; 150. 11 ; locahwset, 294. 26. locahwonue, conj., whenever: 199. 16. lOcahwylc, adj., whatever: nsm. 295. 3. locc, m., lock (of hair) : ds. locce, 236. 10. lacian, W 2. intrans., hok, observe : 2 sg. locaS, 162. 21 ; 257. 9 ; 3 pi. lociaS, 97. 18 ; 278. 28 ; 3 sg. locode, 100. 2 ; locade, 236. 20 ; 3 pi. locedan, 5. 1 ; locedon, 98. 21 ; 99. 13 ; opt. 3 sg. lodge, 234. 18 ; imp. sg. loca, 236. 20 ; pi. locia9, 47. 13; ptc. dpm. lociendum, 201. 18. lof, n., praise, glory : ns. 41. 3; 76. 5; 90. 13; 94. 17; 197. 23; 122.9; 125.14; 127.13; 143.5; 155.32; 179.32; 266.13; ds. lofe, 195. 6 ; 277. 12 ; as. 69. 18. lofgeom, adj., ambitious of praise : nsm. 72. 10. loflac, n., honor-offering : ap. 107. 6. See lac. lofsang — lyblac 143 lofsang, m., song of praise : ds. lofsange, 249. 26 ; ap. lof- sangas, 233. 15. logian, W 2. trans., place, lodge: 1 pi. logiaS, 154. 17. See gelogian. lor, n., loss, destruction: ds. lore, 149. 4; 262. 17. losian, W 2. intrans., be lost, perish : 8 pi. losia9, 7. 2 ; 288. 5 ; 804. 1 ; opt. 3 sg. losie, 79. 19. lotwrenc, m., artifice, deception : dp. lotwrencum, 84. 19 ; 192. 26 ; 194. 24. Lucas, pr. n., Luke: ns. 175. 18. Lucifer, pr. n., Lucifer : ns. 8. 3. luflan, W 2. trans., love: 3 sg. Iufa3, 33. 11 (18 times); pi. lufiaS, 105. 29; 109. 8 ; 2 pi. lufiaS, 46. 14; 8 pi. lufiaS, 24. 12 (16 times) ; pret. 2 sg. lufadest, 260. 16 ; pret. 3 sg. lufode, 168. 19; 195. 15; 237. 16; lufiide, 106. 32; 3 pi. lufedon, 14. 1 (10 times); opt. 3 sg. lufie, 69. 19 (16 times); luiige, 37. 15 (15 times); 1 pi. 169. 4; 189. 9; 253. 10; 264. 7; 2 pi. 135. 5; 8 pi. 74. 22; 169. 4; 179. 5 ; 267. 27; 307. 10 ; opt. pret. 3 sg. lufode, 189. 8 ; imp. sg. lufa 247. 1 ; 290. 4 ; pi. lufiaS, 49. 30 ; inf. 20. 1 (54 times) ; ger. lufianne, 73. 8 ; ptc. nsm. lufiende, 82. 2. See gelufian. luflice, adv., lovingly : 27. 15 ; 204. 16. lufu, -e, f., love: ns. 88. 18; 82. 9; 141. 11; 146. 3, 13; 236. 16; 247. 8; ds. lufan, 23.21; 115.5; 118.7; 185.2; 208. 28; lufon, 136. 19; 142. 14; 146. 4; 287. 6; lufe, 191. 5; 197.3; 273.14; 286.12; lufa, 290.6; lufu, 802.27; as. lufe, 10. 5; 18. 16; 75. 12; lufan, 258. 4; 264. 9; dp. lufan, 28.2; 204.21; 281. 17. lust, m., lu^t, desire: gs. lustes, 55. 20; ds. luste, 47. 8; 52. 14 ; 55. 18, 18 ; 56. 5 ; 74. 19 ; as. 56. 5 ; 107. 25 ; dp. lustum, 106. 2 ; ap. lustas, 286. 1. See synnlust. lust, adj., willing: dsn. lustum, 246. 10. lustlice, adv., willingly, gladly : 219. 18 ; 255. 9 ; 302. 22 ; comp. lustlicor, 171. 21 ; 181. 20. ItiSerfull, see lyderfull. lybban, see libban. lyblac, n., sorcery: ns. 135. 8; as. 253. 11; ap. liblacas, 290. 29. 144 lyft — mceden lyft, fii., air, heavens: ns. 138. 5; 250. 2; ds. lyfte, 100. 3, 11 ; 285. 21 ; as. 100. 13 ; gp. lyfta, 186. 4 ; ap. lyfta, 196. 6. lym, see lim. lyre, m., destruction : ns. 139. 2 ; ds. 106. 6. lystan, W 1. trans., please: opt. 3 sg. lyste, 56. 1 ; 141. 7. 1^ (indecl.) n., few : 97. 7 ; 254. 5. lyt, adv., little: 207. 21 ; 273. 1. lytel, adj., little, small: nsm. 109. 2; 139. 11; nsf. 135. 11; 241. 2; 291. 8; nsn. 3. 19; 111. 11; dsm. letlan, 221.21; dsf. lytelre, 158. 14; 196. 2; dsn. wk. lytlura, 113. 7; asm. litelne, 220. 27; asf. lytle, 200. 2; letle, 221. 28; asn. 53. 4 ; 55. 24 ; 157. 13 ; 213. 11 ; 236. 19 ; litel, 133. 6 ; npf. lytle, 156. 9 ; 310. 6 ; dpm. wk. lytlum, 289. 7 ; nsn. Isesse, 286. 2; dpm. Isessan, 51.31; lasssum, 58.4; dpm. laestum, 258. 20; Isestan, 288. 26; ymbe lytel, soon after. See unlj/tel. lytel, adv., little : 65. 21 ; comp. laes, 297. 19 ; sup. laest, 40. 26 ; 46. 10 ; 76. 1 ; 94. 13 ; 120. 14. lytelic, adj., cunning, crafty: sup. nsm. (or adv.?) lytelicost, 128. 9 ; 268. 17. lytelice, adv., curringly, craftily : 11. 9, 16; 54. 22; 55. 16. lySerfull, adj., vile, evil: npm. luSerfuUe, 40. 5. lySre, adj., corrupt, vile, base, wretched: nsm. 109. 2 ; nsn. 189. 3; 273. 5; dsm. lySran, 297. 26; dsf. lySre, 246. 4; asm. lySeme, 53. 12. lytlian, W 2. trans., lessen: 3 sg. lytleS, 243. 10. See gelytlian. M ma, (indecl.), n., more : 5. 4 (26 times). ma, adv., more; hereafter: 2. 15 (21 times). Machabimn, pr. n., Maccaboeus : ns. 226. 22, 23. maciau, W 2. trans., make : pret. 3 sg. macode, 106. 6, 25 ; 3 pi. macedan, 99. 6 ; 107. 3 ; macodan, 219. 3 ; opt. 3 pi. macigan, 180. 12 ; inf. 303. 8. See gemacian. mSden, n., virgin: ns. 15. 15; 126. 8; gs. maedenes, 14. 18; mcBg — mcemg 145 ds. raaedene, 22. 4; 193. 3; 196. 16; as. 15. 13; 121. 8, 11; 150.26; 151. 1. mcSg, m., kinsman, relative, relation: gs. mseges, 271.11; 300. 23 ; 308. 7 ; gp. maga, 120. 12 ; dp. msegum, 306. 3. mSgbana, m., destroyer of kinsfolk : ns. 242'. 5. msegenstrengS, f., great power: as. maegenstrengSe, 132. 19. meegenSrym, m., mighty power, glory : ns. msegenprym, 184. 1; ds. msegen{)rymme, 183. 16; 214. 15; maegenSrymme, 297. 29 ; as. msegent)ryin, 93. 22. mSBgenSrynmyss, f., majesty, glory: ds. maegen{)rymnysse, 287. 31. maegn, n., might, power: multitude, army; virtue: ns. 132. 18; 133.5; 254.13; msegen, 93.20; gs. msegnes, 83.20; ds. msegne, 48. 7 ; 109. 6 ; 143. 3 ; 189. 2 ; 234. 24 ; 264. 7 ; msegne, 20. 2; 29. 2; 37. 16; 134. 19; 266. 15; 277. 18; as. 254. 17 ; maegen, 93. 3 ; megen, 225. 6 ; np. maegnu, 68. 18 ; gp. maegna, 249. 7 ; dp. maegnum, 141. 30 ; maegenan, 69. 2. m^gries, m., attack on relation : ap. msegraesas, 164. 4. msgsibb, f., kinship, relationship : as. maegsibbe, 252. 9. See sibb, ge-, neahsibb. miegslaga, m., slayer of a kinsman : np. maegslagan, 298. 14; 310. 1 ; ap. maegslagan, 266. 26. mSgS, f., I. race, tribe : ns. 12. 15 ; ds. m^g9e, 12. 17 ; 192. 18. n. kin: ds. maegSe, 162. 9. miel, n., meal: gs. maeles, 285. 2 ; meles, 289. 25 ; ds. maele, 293. 27. maenan, W 1. trans., mean, signify ; declare, proclaim: pret. 3 sg. maende, 89. 12 ; 207. 19 ; mende, 213. 14 ; 219. 27 ; opt. 3 sg. maene, 123. 4 ; 3 pi. 38. 8 ; inf. 278. 20. mieuaii, see bemmnan. miene, adj., false : asm. msenne, 214. 15 ; menne, 225. 6 ; npm. 135. 3 ; dpm. maenum, 228. 21. See gemmne. maBnegu, see m^niu. masnig, adj., many; many a : nsm. 15. 4 ; 89, 1 {many a one) ; 170. 6 ; gsn. maeniges, 270. 23 ; asm. msenigne, 11. 2 (12 times); npm. manege, 4.11 (16 times); manega, 142. 2; 174. 1 ; 243. 27 ; maenege, 158. 11 ; menige, 216. 13 ; npf. K 146 moenigfeald—mcBrS manege, 92. 13 ; 160. 16 ; gpm. manegra, 52. 9 ; gpn. ma- negra, 286.21; dpm. manegum, 98.11; 153.8; 259.18; manegan, 55. 5; dpf. manegan, 104. 10; dpn. manegum, 99.22; 147.29; 238.20; 276.24; manegan, 174.20; 176. 12 ; apm. manege, 55. 14 ; 56. 3 ; 85. 3 ; 89. 19 ; 165. 5 ; 176. , 14 ; maenige, 23. 13 ; 235. 3 ; apf. manege, 156. 13 ; maenige, 79. 6; 99. 15; apm. manega, 245. 18; maenige, 17. 14. msnigfeald, adj., manifold, numerous : nsf. 84. 2 ; nsn. 198. 21 ; 305. 4 ; dsn. maenigfealdan, 82. 5 ; as. menigfealdne, 217. 33 ; npn. maenigfealde, 86. 12 ; dpn. msenigfealdum, 196. 12 ; apm. manigfealde, 212. 12; menigfealde, 223. 17; apf. maenigfealde, 84. 20 ; 133.16; 163.20; 197.7; manigfealde, 82. 13 ; 86. 16 ; apn. msenigfealde, 84. 15 ; manigfealde, 84. 15; comp. nsn. maenig^ealdre, 83.19; 161. 10. See ge- manigfeald. maanigfealdlice, adv., manifoldly, variously : 112. 10; 278. 13. msanigfyldness, f., multiplicity : ds. maenigfyldnesse, 199. 6 ; as. menigfealdnysse, 247. 22. mSre, adj., great ; famous, illustrious; glorious: nsm. 13. 9; (11 times) ; nsm. wk. maera, 12. 18; 137. 16; 195. 5; 270.4; 804; 24; gsf. wk. maran, 216. 20; gsn. wk. maeran, 14. 17; dsm. maeran, 107. 3 ; dsm. wk. maeran, 13. 1 ; dsn. wk. maeran, 13. 2 ; 22. 4 ; asm. maeme, 197. 19 ; asm. wk. maeran, 137.15; 142. 20; asn. wk. 88. 17; 195.5; npm. 145. 22; npm. wk. maeran, 198. 10; npn. 34. 4; apm. 98. 15; 198. 6; apn. 8. 2 ; 306. 23 ; comp. nsm. maerra, 277. 22 ; sup. nsn. wk. maereste, 278. 1 ; apm. wk. maerostan, 106. 17. in£rlic, adj., splendid ; glorious : nsm. 184.1; asf. maerlice, 152. 11. mSrlice, adv., splendidly, magnificently: comp. maerlicor, 261. 20 ; sup. maerlicost, 278. 4. mSrsian, W 2. trans., honor: imp. pi. maesiaS, 210. 21 ; masrsia}), 218. 22. mSrsung, f., celebration, festival : as. msersunge, 284.24. msSrS, £, glory : ns. 28. 5 ; 190. 4 ; gs. maerSe, 278. 9 ; ds. maerSe, 163. 20; as. 306. 17; np. maerSa, 28. 7; maert)a, 5. 4; gp. maer{)a, 281. 11; dp. maerSum, 28. 10; ap. maer3a, 36. 3 ; 144. 27 ; 167. 8. masse — magan 147 msBSse, f., mass: ds. msessan, 116. 4, 6; 117. 3, 10, 11; 181. 1 ; 208. 6, 9, 17; as. maessan, 103, 3; 181. 24; dp. maessan, 270. 18 ; 277. 6 ; ap. maessan, 171. 8. meBSseaefen, m., festival eve : ap. msessesefenas, 136. 19. msassedseg, m., mass-day, festival: ds. 116. 5; 208. 3; as. 117. 5; 208. 11. msBSseniht, f., festival eve : ip. maessenihtum, 305. 23. msBsaepreost, m., priest: ns. 84. 6; 181.22; 231. 25; 269. 28; ds. maessepreoste, 226. 16, 18, 20, 22: np. msesse pre- ostas, 6. 6 ; 191. 14 ; 282. 27 ; 303. 27 ; gp. maessepreosta, 173. 20; dp. maessepreostum, 270. 22; 291. 26; maesseprostum, 275. 14; ap. maessepreostas, 269. 17. msessepreosthad, m., of^ce of priest: gs. maessepreosthades, 276. 17. masssesang, m., office of mass: dp. maessesangum, 171.6; 245. 7 ; maessesancgum, 173. 21. msBSsian, W 2., say mass. I. intrans., opt. 3 sg. maessige, 181. 22 ; ger. maessianne, - 34. 14. n. trans. : opt. 3 sg. maessige, 181. 23. msest, adj., see mtcel. m»st, adv., almost : 97. 1 ; 160. 3, 4. lUffiS, f., fitness, justice; honor, reverence; ability ; virtue : ns. 16.3; 17. 8; 179.29; 309.8; gs. maeSe, 243. 12 ; 266.9; mae{)e (or is.), 157. 19; ds. mseSe, 51. 13; 57. 11 ; 280. 24; 290. 8; as. mseSe, 51. 30; 53. 24; 58. 3; 161. 2; np. mae|)a, 280. 27. maeSian, W 2. intrans., have consideration for : opt. 3 sg. maeSige, 59. 17. magan, pp. trans., can, be able to; may: 2 sg. miht, 7.8; 138.18; 241.10; 247.9; 283.11; 3 sg. meeg, 3.11 (114 times); maeig, 174. 8; 275. 20; 1 pi. 29. 3 (26 times); ma- gon, 3. 18 (32 times); megan, 225. 22; mage, 192. 13; 287. 4; 2 pi. 100. 23; 125. 7; megan, 223. 11; 3 pi. 3. 18 (21 times) ; magon, 2. 5 (22 times) ; pret. 2 sg. mihtest, 240. 19 ; 259. 19; 3 sg. mihte, 1. 6 (29 times); 1 pi. mihton, 119. 1 } 208. 32 ; mihtan, 113. 16 ; 3 pi. mihton, 105. 21 ; 147. 17 ; 185. 3 ; 187. 5 ; mihtan, 252. 3 ; opt. 1 sg. mage, 286. 7 ; 2 K2 148 man — manfull sg. maege, 246. 12; 250. 11 ; 3 sg. maege, 15. 5 (54 times); mage, 27. 6; 110. 3; 150. 16; 204. 7; mege, 226. 8; 1 pi. 50. 7 (14 times) ; magon, 141. 29 ; 150. 11 ; opt. pret. 3 sg. mihte, 8.4; 106.30; 146.30; 148.11; 3 pi. mihton, 214. 28. man, m., man; one, they ; pi. mankind; men: ns. 1. 1 (508 times) ; mann 9. 1 (83 times) ; mon, 99. 6 ; 216. 3 ; 225. 25 gs. mamies, 1. 11 (28 times); ds. men, 20. 10 (31 times) memi, 12. 10 ; 17. 6 ; 34. 2 ; 150. 1 ; 286. 14 ; mami, 277. 5 as. 8. 10 (27 times) ; mann, 36. 13 (12 times) ; mon, 224. 15 is. manne, 290. 31 ; vs. 246. 2 ; 259. 1 ; 289. 16 ; np. men, 2. 4 (67 times); menn, 98. 8; 145. 9; 164. 16; 270. 15 maen, 218. 28 ; gp. manna, 2. 4 (125 times) ; dp. mannmn, 10. 14 (102 times); monnvmi, 221. 15; mannon, 268. 26 ap. men, 54. 3 (24 times) ; menn, 11. 16 (13 times) ; vp. men, 7. 2 (99 times) ; menn,' 21. 12 (10 times). man, n., evil, wickedness: ns. 186. 9; ds. mane, 70. 10; 82. 5; 100. 15; 187. 18; as. 115. 8; 137. 31; 188. 14. maua, see manna. manaS, m., perjury: np. mana0as, 290. 26; dp. manaSum, 246. 15. mancwealm, m., plague : ns. 170. 2 ; manncwealm, 172. 17 ; as. 296. 14. mancyn, n., mankind; men: ns. 21. 24; 25. 16; 105. 6 198. 24;. 213. 11; mancymi, 95. 9; 104. 23; manncynn, 9. 15; gs. mancynnes, 10.2; 21.23; 126.7; manncynnes, 10. 12; 110. 12; 183. 12; 193. 23; ds. mancynne, 23. 5 105. 24; 107. 20; 198. 9; 201. 26; manncynne, 14. 17 mankynne, 217. 21; as. 101. 8; 103. 28; 107.23; 121.9 133. 19 ; 182. 12 ; 214. 13 ; mancynn, 16. 12 ; 22. 3 ; 84. 16 91. 4; 97. 9; 136. 4; 150. 27; manncynn, 16. 8; 17. 16 (i ?) s. mancynne, 215. 19. mandeSd, f., evil deed, sin : gp. mandaeda, 243. 21 ; 294. 23.; ap. mandaeda, 129. 18 ; 163. 21 ; 177. 6 ; 190. 15. mandsde, adj., wicked: apm. 266. 24. manfull, adj., wicked, evil: nsm. wk. manfulla, 53. 11 ; 59. 11 ; dsm. manftdlum, 45. 14 ; 194. 20 ; manfiillan, 45. 15 ; dsm. wk. manfullan, 177. 6 ; 190. 15 ; npm. wk. manfiillan, 27. 2 ; manfullice—Martinus 149 106. 15; 115. 3; 204. 3; 289. 2; gpm. manfulra, 309.26 apm. wk. manfullan, 271. 6. manfullice, adv., wickedly : 295. 25. manian, W 2. trans. I. demand: 3 sg. manaS, 261. 22 ; inf. 148. 18. II. admonish, exhort, instruct: 3 sg. manaj), 225. 13; pret. 3 sg. manode, 283. 18 ; inf. 303. 22. See gemanian. manig, see mcenig. manislSes, adv., often : 144. 11. manksmn, see mancyn. manllca, xa., form of man: ds. manlican, 137. 26. manna, m., manna : ns. 293. 21 ; ds. mannan, 210. 15 ; manan, 217. 30 ; as. mannan, 230. 19. manslaga, m., manslayer, murderer: ns. 66. 17; np. manslar gan, 26. 14; 114. 12 ; 203. 21 ; 298. 14 ; 310. 1 ; ap. manslaT gan, 266. 26. mannsliht, m., murder, manslaughter: ns. 294. 21; gs. man- slihtes, 40. 7 ; ds. manslihte, 225. 27 ; 228. 20 ; as. mansliht, 69. 20 ; ap. manslihtas, 115. 9 ; 130. 2 ; 164. 4. manswica, m., traitor : np. manswican, 26. 15 ; 40. 10 ; 46. 27 ; 55.6; 203.21; ap. manswican, 83. 18. manswora, m., perjurer: np. mansworan, 26. 16; 40. 10; 114. 13 ; 203. 23 ; 309. 22 ; manswaran, 298. 14 ; ap. manswaran, 266. 26. mansylen, f., slave-trading : as. mansylene, 310. 5 ; ap. man- sylena, 164. 1 ; mansilena, 130. 1. manSwaere, adj., kind: nsm. wk. man{)waera, 290. 8. maaweorc, n., sin : ap. 243. 19. Maria (generally preceded either by Sea. or Sancta), pr. n., Mary: ns. 13. 10; 126. 8; gs. Marian, 14. 18; 117. 10; 208. 17; 228.9; 288.7; 293.22; ds. Marian, 22. 5 ; 193.12; 251. 12; as. Marian, 15.13; 21.23; 121.9; 144.33; 150.26; 299. 23. marmanstan, m., marble : ds. marmanstane, 148. 20 ; 263 ; 2. Mars^ pr. n.. Mars: ns. 106. 25. Martinus, pr. n., Martin: gs. 116. 6; 208. 6; Martines, 311.5. 150 martyr — mete martyr, m., martyr : gs. martyres, 152. 9 ; gp. martyra, 136. 19 ; 270. 1 ; ap. martyres, 232. 6. martyrdom, m., martyrdom: as. 136.19; martirdom, 96.1. Uatheus, pr. n., Matthew : ns. 93. 14 ; 192. 4. Mauricius, pr. n., Maurice : gs. 152. 8. mealtgescot, n., maltscot: as. 171. 2. mearc, f., mark, sign : as. mearce, 200. 4. med, f., meed, reward: ns.239. 12; 264. 16; 303. 12; as. mede, 244. 10, 25 ; 287. 21 ; ap. meda, 145. 5. medeme, adj., middk: gsf. medemre, 99. 14. medrengecjmd, n., mother's nature: as. 17. 7. medsceat, m., gift, bribe : ds. medsceatte, 297. 26 ; as. 238. 8. megen, see mcegn. mel, see *«a Jia, 16. 9 (28 times); t)a Sa, 67. 22 (8 times); Sa {)a 1. 6. SsBiine, see Sonne. 3Sr, adv., there, then: 3. 1 (44 times) ; J)aer, 4. 12 (102 times) ; J)aer, 190. 2 (9 times). 3£er, conj. where ; whither ; when : 28. 4 (9 times) ; J)ser, 5. 5 (30 times) ; {)ar, 190. 27 ; fiser |)aer, 195. 4. 389r89fter, adv., thereafter : 304. 6 ; Jjeeraefter, 7. 6 ; 49. 16 ; 144. 12 ; 283. 9. Sierinne, adv., therein: {)serinne, 3. 2, 8; 139, 1; 195. 6; 233. 15 ; {)aBrin, 176. 17 ; 235. 24. 204 Scerof—Sdhon Sferof, adv., therefrom: 126. 13. Sseron, adv., therein: 34. 4; {)aeron, 2. 16; 230. 81. SSrougen, adv., on the contrary: J)aerongen, 248. 21. Seerrihte, adv., straghtway, forhtwith, immediately: t)8errihte, 141. 24 ; 196. 3 ; taerrihtes, 134. 20. Sterrihtes, see Sarrihte. StertS, adv., thereto; for that purpose: 11. 5, 6; 18. 11; 25. 10; 34. 8; 91. 4, 10; faerto, 18. 17; 90. 4; 178.12; 200. 6 ; 247. 19 ; 273. 2 ; 278. 17 ; 304. 27 ; Serto, 278. 6. Ssrtoeacan, adv., besides: {)8ertoeacan, 113. 8; 142. 8; I)artoeacan, 181. 23. dsertSgeanes, adv., in opposition thereto : J)sertogeanes, 52. 26 ; 59. 3. SsBrymbe, adv., thereabout: {)aerymbe, 273. 1. SsBS, adv., therefore : 82. 6. Saes 8e, conj., as ; so far as ; because ; after: {jaes Se, 14. 10; 15. 3 etc. (33 times) ; {)aes t)e, 4. 12 (18 times). Saet, conj., that; so that; in order that: 32. 16; 92. 20; I)3et, 2. 6 (917 times); to 3i {iset, 285. 17; swa {jset, so that, 53. 12 (15 times). Safian, W 2. trans., permit, suffer : 3 sg. {)afode, 28. 22 ; 100. 19. See geSafian. Safung, f., permission : ds. {lafunge, 105. 26 ; as. J)afunge, 155.26; 162. 17. Sane, m., I. thanks, gratitude : ns. t)anc, 282. 9 ; ds. {)ance, 244. 20 ; as. \>anc, 261. 10,. 17. II. mercy, favor: gs. {)ances. 111. 12; 238. 28; Godes Ranees, through God's mercy or favor. III. will: gs. t»ances, 302. 21. Sauces, adv., willingly : {jances, 271. 6. Sancian, W 2. intrans., thank : pret. 3 sg. J)ancode, 237. 4 ; 3 pi. Jjancedon, 281. 11; opt. 1 pi. I)ancien, 234. 14; inf. J)ancian, 261.20; 281.23; ptc. nsm. panciende, 278.9. See geSancian. Sanne, see (Sonne. Sanon, efanonforS^Searfltc 205 I. adv., thence: {)anon, 36.4; 126.20; 145.5; 154.7; 185. 10; 3anan, 193.22; {janan, 1.2; 18.12; 124.2; 3»non, 8. 15. II. conj., whence: {)anon, 141. 15. SanonforS, adv., thenceforth : I)anonforS, 1. 6 ; 35. 19 ; 36. 16, 19 ; 175. 22 ; 3ananforS, 39. 10 ; t)ananforS, 86. 20 ; 87. 6 ; 144. 13, 18. Sartoeacan, see 3artoeacan. 8e, pron., who, which, that: 5. 10 (118 times); {)e, 1. 8 (846 times) ; pe 3e, 290. 22. 3e, conj., I. when : 107. 27 ; t)e, 5. 6 (55 times). n. than : ])e, 11. 10 (24 times). in. or (with h-W8el)er): Jje, 2. 6; 11. 14; 23. 19. rV. since : J)e, 94. 9. V. where: I)e, 201. 16. Seah, adv., nevertheless, however, yet: 18. 1 (10 times) ; {jeah, 3. 19 (45 times); 3eh, 107. 21; 192. 9; t)eh, 2. 11, 14; 52. 29 ; 53. 14, 19. Seah, conj., though, although, even if: 2. 9 (29 times) ; {)eah, 2. 8 (48 times) ; {leh, 3. 20 ; 178. 9, 11 ; 202. 12. SeahhwaeSere, adv., nevertheless: {)eahhwse3ere, 148. 21 ; 192. 24 (at least) ; 229. 12. Searf, t. need; benefit, advantage ; necessity,- hardship: ns. 37. 8 (12 times) ; {learf, 16. 5 (98 times) ; gs. 3earfe, 48. 13 ; {)earfe, 112. 2 ; 182. 3 ; 213. 2 ; ds. 3earfe, 14. 47 (16 times) ; {jearfe ; 23. 5 (40 times) ; as. 3earfe, 38. 13 (12 times) ; {)earfe, 6. 11 (48 times); np. {)earfa, 279. 1; 292. 13; dp. {)earfan, 169. 11 ; ap. ^Jearfa, 297. 20. Searfa, m., poor or needy man ; beggar : ns. {)earfa, 258. 2 ; 287. 11; gs. {)earfan, 257. 18; ds. t)earfan, 258. 9; np. {)e- arfan, 138. 14; 173. 22; 222. 9 ; 258. 6 ; gp. 3earfena, 74. 7; dp. fearfum, 172. 8 ; 259. 6 ; 267. 4 ; 287. 6 ; {)earfan, 83. 13; 174. 2; 309. 2; ap. t)earfan, 119. 10; 171. 16; 209. 7 ; 239. 3 ; 259. 9. SearfLan, W 2. intrans., be in need, starve: ptc. dpm. })ear- figendum, 181.14; {)earfendum, 257.3. Searflic, adj., advantageous, profitable: nsm. {)earflifci 104. 206 dearie — Sentan 17 ; 282. 17 ; nsf. 134. 9 ; nsn. Jjearflic, 155. 3 ; dpf. {)earf- lican, 121.2; t>earflicum, 301.1; comp. nsn. Searflicre, 136. 1. Searle, adv., greatly, exceedingly, severely ; very: 91. 18; 99. 6; {)earle, 83. 13; 92.6; 98.15; 129.4; 133.5; 188.11; 159. 11 ; 219. 4. Searlice, adv., violently: {)earlice, 262. 12. Seaw, m., cttstom, usage; behavior; virtue: gp. t>eawa, 164. 13; dp. t)eawum, 60. 2; 301. 1; peawan, 74. 18; 121. 1; Seawan, 45. 5 ; ap. Jjcawas, 233. 16 ; 234. 9. Seawfnll, adj., virtuous : apm. {seawfulle, 250. 4. Seawlic, adj., seemly, decorous (ritualistic ?) : d.sn. J)eawlicum, 234. 10. Segengyld, n., wergild for a thane : as. J)egengylde, 162. 10. Segeulagu, f., thane-law : gs. J)e genlage, 270. 32. 9egn, m. I. thane; servant: ns. t>egn, 181. 9; {)egen, 162. 9; 172. 6; gs. t)egnes, 162. 20 ; ds. {)egene, 162. 7 ; as. {)egen, 162. 8 ; 163. 1 ; dp. l^egnan, 132. 24 ; t)enan, 157. 20. n. disciple: np. t)egnas, 88. 16; 98. 19; 99. 20; gp. Jiegna, 199. 16; l)egena, 257. 9; dp. Segnum, 17. 17; 23.23; t)egnum, 199. 8; ap. Segnas, 98. 15; 100. 21, 25; {)egenes, 175. 20. Seh, see Seah. 5e ISs 8e, conj., lest: I)e Ises J)e, 40. 25; 76. 23; 79. 15; 134. 32; 169. 8; 248. 8; 273. 17; })e lees Se, 79. 18; l)e laes, 94. 12; 166. 2; {li laes, 129. 14. Sell, n., board, plank : as. {)ell, 147. 3, 7. Sencan, W 1. think ; consider, reflect; purpose. I. intrans.: 3 sg. {)enc3, 200. 11; 247. 12; 281.21; 3 pi. I)encea9, 273. 1 ; pret. 3 sg. J)ohte, 160. 2 ; inf. {)encan, 232. 20; 234. 24; Sencean, 306. 4. n. trans.: 1 pi. I)ence, 185. 17; 3 pi. {)enca9, 54. 14; 55. 2; pret. 3 sg. Sohte, 236. 1 ; opt. 3 pi. t)encan, 270. 22 ; imp. sg. i{)enc, 291. 11; inf. {)encan, 15. 4. See ge- Sencan. Senian, W 2. intrans., serve: 3 sg. {)ena3, 254. 13; inf. t)enian, 289. 5. SSnung — (feon 207 SSnung, f., I. sacrament: {)enung, 34. 9; as. J)enunge, 36. 8; gp. I)enunga, 34. 7, 11 ; ap. t)enunga, 85. 1. n. church-service: ap^ J)enunge, 270. 17. deod, f., people, nation : ns. J)eod, 296. 19 ; ds. t)eode, 44. 24 (32 times); {)iode, 218. 30; 9eode, 45. 20; 128. 14; as. teode, 48.14; 134.4; 156.8; 260.16; 163.6,14; 168.4; 171. 13 ; 181. 23 ; 243. 14 ; 272. 3 ; 309. 24 ; Seode, 49. 23 ; 156. 14; np. beoda, 89. 9; 92. 1; dp. t)eodum, 106. 23; 138. 12 ; 157. 12, 16 ; 205. 12 ; t)eodan, 223. 17 ; ap. {)eoda, 201.8; I)eode, 288. 1. Seodcyning, m., king of the people, king : np. Seodcyningas, 138. 14. SeodeorSe, f., land of the people, land: gs. {jeodeorSan, 249. 15. Seodfeoud, m., archfiend: ns. Jseodfeond, 83. 16; 278. 17; as. 54. 20; l)eodfeond, 85. 10; 86. 20; 273. 25. deodland, n., country, region : as. {jeodland, 295. 18 ; dp. t)eod- land, 215. 18. Seodlicetere, m., arch-hypocrite: ns. J)eodlicetere, 54. 18. Seodloga, m., arch-liar : ns. t>eodloga, 99. 28 ; np. {)eodlogan, 55. 15. SeodscaSa, m., robber; arch-malefactor: ns. {)eodsca9a, 191. 9 ; gs. J)eodsca3an, 86. 17 ; as. {)eodsca3an, 80. 6 ; 191. 13 ; np. SeodscaSan, 26. 18; J)eodscaSan, 115. 2; 310. 8; I)eod- sceaSan, 204. 1 ; ap. I)eodscea{)an, 266. 28. 8eodscipe, m., people, nation: ns. 129. 17; Seodscype, 14. 7; t)eodscipe, 243. 1 ; 266. 21 ; J)eodscype, 168. 19 ; ds. t)eod- scipe, 172. 16 ; 267. 22 ; Jieodscype, 169. 15 ; as. J)eodscipe, 267. 13 ; np.. Jjeodscypas, 86. 7. Seodwita, m., philosopher: dp. Seodwitan, 46. 26. 3eof, m., thief: ns. {)eof, 242. 12; np. feofas, 26. 18; 115,2; 204. 1 ; 286. 32 ; 298. 15 ; 310. 3 ; dp. {)eofan, 272. 1 ; ap. J)eofas, 266. 28. deofend, f., theft: dp. J)eofendum, 255. 11; ap. feofenda, 253. 8. Seon, 1. intrans., grow ; increase; prosper: pret. 3 sg. Seah, 22. 11 ; {leah, 13. 11 ; 17. 8; 277. 16. See geSeon. 208 3eostre — ffes Seostre, see Systre. 3eote, f., gutter, window : np. t)eotan, 206. 17 ; {)iotan, 216. 31. Seow, -a, m., servant: ns. J)eowa, 300. 6; np. {jeowas, 120. 2 ; 157. 19 ; 171. 12 ; 234. 8 ; 269. 1 ; Jjeawas, 173. 21 ; gp. {)eowena, 199.22; dp. {)eowum, 158.1; 180.11; 267.4; ap. t)eowas, 155.3;" 179.4,26; 197.16; 198.11; 269.16, 31 ; 307. 8. Seow, adj., bond, unfree : vsm. {jeow, 296. 31 ; dpm. {jeowum, 239. 1. Seowdom, m., service: ds. I)eowdoine, 270. 18; as. {)eowdom, 120. 6. Seowetlic, adj., servile: dpii. I)eowetlicum, 292. 7. Seowetliug, m., slave: np. J)eowetlingas, 171. 19. See Seofw- lincg. Seowian, W 2., intrans. (w. dat.), serve: 2 sg. {)eowast, 188. 19 ; pret. 3 sg. })eowode, 153. 3 ; opt. 3 pi. {)eowian, 179. 6 ; inf. {leowian, 267. 12. See geSeowian. Seowling, m., slave: np. {)eowlincgas, 173. 23. See Seowt- ling. Secwmann, m., slave: np. J)eowraenn, 181. 18. Serto) see SSrto. 8es, this. I. adj. : nsm. 7. 3 ; 107. 6 ; 283. 6 ; ^es, 129. 16 ; 146. 19, 22 ; 163. 19 206. 13 ; 216. 10 ; nsf. Seos, 19. 12 ; 79. 12 82. 5 ; 152. 2 ; 156. 4 ; 189. 5 ; t)eos, 19. 4 ; 92. 4 ; 95. 3 123. 16; 136. 27; 140. 7 ; 148. 15; 192. 3 ; {)ios, 224. 33 nsn. dis, 90. 16 ; 209. 26 ; t)is, 151. 15 ; 182. 4 ; 229. 4 t)ys, 224. 21 ; gsm. t)yses, 148. 25 ; 263. 10 ; gsf. Sissere, 148. 26; 149. 9; J)issere, 56. 6; 81: 11 ; 138. 1 ; 139. 20 149. 1; l)isre, 81. 2; 311. 18; l)yssere, 196. 15; 295. 9 296. 20 ; {)isse, 47. 19 ; 88. 24 ; 148. 33 ; 262. 18 ; 272 30; Jjysse, 263. 11 ; gsn. {)yses, 109. 2; 185. 18; 206. 31 217. 13; t)ysses, 227. 3; t>ises, 110. 6; 146. 6; 226. 1 284. 3; t>isses, 213. 7; pisses, 225. 11; dsm. Sisan, 158 12; liisan, 159. 18; 160. 12; l)isum, 129. 5; 144. 32 fiissum, 125.11; {)ison, 268.25; {)ysan, 161.4; 268.5 309. 23; {)is, 140. 22; dsf. 5issere, 54. 23; 138. 20 Sisere, 142. 18; Jjissere, 142. 17; 146. 10; 147. 24 Ses—Sider 209 285, 29; t)isre, 142. 16; 154. 12^ {jyssere, 194. 9; 268. 8 Sisse, 104. 19 ; l)isse, 2. 18 ; 3. 15 ; 128. 3, 14 ; 129. 9 159. 4, 7; 162. 1; 243. 4; 261. 6; l)ysse, 176. 16; dsn' disum, 21. 1; 148. 8; t)isum, 19. 3; 101.25; 141.31 142. 7; 149. 25; 151. 81, 34; 205.5; {)issum, 100.23 106. 29; 228. 17; 232. 4; t)isan, 175. 6; 215. 15; 223. 4 {)isam, 219. 35; {)ison, 298. 10; Sysum, 113.5; t)ysum 147. 17 ; 149. 15 ; 205. 24 ; 216. 25 ; 232. 8 ; liyssunl 227. 32; 232. 3; 264. 19s asm. Sisne, 151.33; 251.5 {)isne, 174. 19; 247. 4; Sysne, 106. 26; l)ysne, 173.9 174. 16 ; 227. 7 ; 240. 21 ; asf. Sas, 82. 15 ; 135. 15 146. 24; {)as, 1. 2, 12; 81. 13; 83. 1; 103. 13, 23 135. 20, 154. 31 ; 156.8, 14; 160. 16; 163. 6, 14; 168. 4 171. 13; 216. 13; 243. 14; asn. t>is, 9. 13; 110. 1, 8 140. 22 ; 174. 6 ; isn. J)isse, 289. 18 ; npm. Sas, 198. 10 {)as, 102. 20 ; 106. 15 ; npf. 3as, 51. 10 ; 149. 3 ; npn 3as, 149. 10 ; {)as, 57. 7 ; 148. 19 ; 212. 1 ; 220. 23 ; 262, 18; gpm. {)issa, 205. 6, |)issera, 245. 22; gpf. Sissa, 52. 4; {)issa, 58. 5; 262. 19; {)issera, 51. 33; gpn. J)issa, 285. 3 ; Jjyssera, 297. 19 ; dpm. Sisum, 60. 2 ; Sysoa 68. 16; ^issum, 245. 19; Jjysum, 267. 16; dpf. {jissum, 58. 8, 12 ; 227. 4 ; 264. 16 ; j^yssum, 52. 10 ; dpn. 9yssum, 227. 13; t>yssum, 229. 15; 231. 11; {)ysan, 69. 2; 174 20 ; t)issum, 227. 18 ; apf. Sas, 105. 24 ; Sass, 291. 1 apn. Sas, 48. 10; 66. 20; I)as, 48. 14; 67. 4; 105.22 230. 30 ; 257. 5 ; ipf, Jiissum, 58. 8 ; ipn. t)issum, 288. 25, n. pron.: nsn. Sis, 177. 7; pis, 35. 21; 86. 8; 134. 5 211. 24; gsn. Sisses, 127. 7; I)isses, 28. 13; 213.19 I)ises, 49. 5; Syses, 38. 13; gsn. ^isum, 35. 22; 128. 6, 7 129. 1; 147. 8; 152. 7; 230. 3; Sison, 157. 8; Sysum, 37. 2 ; t)ysum, 19. 5 ; 229. 6 ; 261. 15 ; Jiysan, 266. 10 {)ysan, 84. 2; 159.6; asn. Sis, 75.10; 127.6; 180.18 I)is, 29. 7 (2); 33. 6; 140. 22; 147. 10; 191. 7; 198. 23 206. 9 ; 207. 7 ; 209. 30 ; 295. 9 ; apm. {)as, 197. 20. Sider, adv., thither: 26. 14, 15, 16, 17, 18; 114. 12; 115. 1 (2); 203. 21, 23; 204. 1 ; t)ider, 203. 21, 22 (2), 25; 236. 21 ; 252. 13; Syder, 26. 14, 18; 114. 12; {)yder, 99. 26; 114.13; 137.24; 138. 11; 154.30. O 210 Sigen — Sing ere 8igen, f., receiving : as. tigene, 284. 25. Sin, pron., thy, thine: nsm. 49. 12; 66. 13; 125. 8, 9; 142. 22 I)m, 152. 19 ; 247. 7, 8 ; nsf. {)in, 140. 13 ; 260. 2, 10 ; 261. 5 287. 4; nsn. 125.9; t)in, 259.4; 260.3; 287. 3; gsm. t)ineS; 49. 16 ; 66. 15 ; gsn. I)ines, 247. 7 ; dsm. Siirnum, 290. 16 lainum, 141.16; 240.12; 241.4; dsf. Sinre, 290.8; tinre, 7. 9 ; 241. 1 ; 249. 3 ; 258. 2 ; dsn. I)inum, 249. 19 ; 250. 7 259. 23; asm. {)inne, 49. 15; 175. 6; 248. 19; 250. 11; 258 7; {line, 290.15; asf. Sine, 6.8; l)ine, 175. 5; 246. 12; 254, ■ 10 ; 260. 6 ; 283. 1 ; asn. Jim, 255. 5 ; 261. 8 ; 286. 24 ; npf. l)ine, 286. 24; gpm. pinra, 241. 8; gpf. l)inra, 247. 9; gpn. J)inra. 260. 22 ; dpm. {)inum, 240. 24 ; 286. 28 ; apm. l)ine, 247 .1 ; 254. 16 ; 260. 9 ; apf. {line, 261. 4 ; apn. l)ine, 246. 4 ; 261. 8. Sincan, W 1. intrans., appear, seem: 3 sg. fjincS, 79. 11; 100. 22; 148. 12; 168. 20; 196. 7 ; 269. 26; ^inceS, 184.18; 3inc3, 54. 10 ; pret. 3 sg. Suhte, 49. 7 ; 99. 12 ; 236. 6 ; puhte, 8. 4; 128. 8; 268. 16; opt. 3 sg. {)ince, 111. 11; 135. 13; 283. 29 ; inf. t)incan, 129. 5 ; 159. 14 ; 163. 19 ; 268. 25. See geSyncan. Sing, n., thing: ns. {)ing, 135.2; 148.14; 149.14; {jingc, 305. 7 ; gs. I)inges, 66. 19 ; 69. 7 ; 102. 19 ; 207. 30 ; ds. l)inge, 303. 19; 305. 30; as. 34. 5 ; 39. 9; 46. 18; 47. 7; 49. 7; 52, 7 ; 55. 22 ; 84. 18 ; 135. 13 ; 136. 5 ; t)ing, 17. 3 ; 27. 9 ; 47 6,14; 58.7; 89.21; 99.2; 105.26; 204.11; 211.3; 279, 4; {)ingc, 266. 19; np. 34. 3; 35. 3; 182. 10; t)ing, 139. 20 140. 7; 149. 10; 212. 1 ; 220. 23; 227. 14; gp. Singa, 32. 9 113. 5; 155. 6; {linga, 5. 4; 39. 9; 72. 3; 98. 7. 8; 102. 11 104. 22 ; 108. 3 ; 134. 1 ; 135. 22 ; 157. 16 ; 170. 3 ; 195. 26 233.24; 269.17; 304.11; l)incga, 172.20; dp. Singum, 12.4; 51. 11; 109.14; t)ingum, 16.11; 57. 8 ; 95. 16 ; 99. 22 147.29; I74.21;239.17;l)ingan,95.11; 155.16; 175. 1 ; 219, 35 ; 220. 3 ; pingon, 239. 3 ; 299. 27 (?) ; ap. 38. 12 ; 48. 10, 14 ; 73. 8 ; 105. 22, 31 ; 143. 23 ; 145. 32 ; |)ing, 67. 11 ; 90, 11; 94.14; 102.17; 105.21,29; 107.29; 111.13; 127.11 139. 14; 144. 14; 164.14; 243.27; 308. 20; t)incg, 124. 13 126. 5; 174. 28. See woruldSing. Singere, m., intercessor, mediator: np. j)ingeras, 302. 18; ap, {lingeras, 240. 10. Sing tan — ifrece 211 Singian, W 2. intrans., pray; intercede; be reconciled: 3 pi. {)mgiaS, 104. 16; pret. 3 pi. Singedan, 170. 13; {)ingodan, 173. 5 ; opt. 3 pi. t)mgian, 171. 13 ; 173. 22 ; 179. 9 ; 307. 11 ; inf. t)iiigian, 27. 3 ; 120. 3 ; 130. 8 ; 176. 25 ; 204. 4 ; 250. 17 ; 267. 18. See geSingian. Slote, see deote. Soddettan, W 1. trans., strike : pret. 3 pi. {)oddetton, 235. 15. Solian, W 2. I. trans., suffer, undergo ; 1 pi. JjoliaS, 163. 9 ; 3 pi. JjoliaS, 25. 4 ; 96. 1 ; pret. Solode, 23. 22 ; 151. 31 ; t)olode, 17. 5, 6; 18. 16; 3 pi. t)oledon, 83. 17; 84. 5; 85. 11; opt. pret 3 sg. ^olode, 153. 23 ; inf. 39. 3 ; 96. 2 ; 149. 17 ; 151.6; {)oUan, 5.9; 84.8; 85.10; 96.9; 122.1; 145. 25 ; 300. 20. II. intrans., forfeit : opt. 3 sg. Solige, 120. 11; I)oIige, 120. 12 ; 300. 23 ; 3 pi. {)olian, 172. 1 ; 173. 27 ; 269. 4 ; inf. {)olian, 190. 22. See geSolian. Sonne, adv., then : 12. 2 (64 times) ; {)onne, 2. 5 (308 times) ; t)anne, 218. 12; 221. 31 ; fjsenne, 25. 16; 95. 19; 114. 1. Sonne, conj. I. when: 35. 11 (14 times); ponne, 12. 9 (80 times). II. than : 2. 13 (93 times). Dor, m., Thor: ns. I)or, 106. 22; 197. 19; as. ^ot, 197. 10. Somig, adj., thorny : dsn. J)6migum, 246. 9. See tyrnen. Srffil, m., thrall: ns. t>rael, 162.8; 163. 1; 181.9; ds. {)r3ele, 162.8; 163.2; as. t)rael, 162.9; np. {)r8elas, 55.9; gp.{)r8ela, 162. 5. SrSlriht, n., thrall's right: np. 158. 15. Sreagean, W 3. trans., rebuke, chastise: pret. 3 sg. Sreade, 194. 14 ; opt. 3 sg. {)reage, 155. 5 ; inf. {)reagean, 266. 24. See geSregean. Sreal, f., punishment: ap. Sreala, 138. 19. Sreat, m., multitude, throng, host: ns. 254. 12; np. {)reatas, 137. 14 ; dp. {)reatum, 140. 15 ; ap. I)reatas, 141. 18. Sreatigan, W 2. trans., threaten, intimidate : inf 214. 24 ; J)re- atian, 84. 19. Srece, m. violence, storm (?) : ns. t)rece, 138. 26. 212 ffrea — ffrynnes Sreo, num., three. I. adj.: nm. 210.27; freo, 206.26; 216.23; Sry, 10.11; l)ry, 163. 5 ; nf. 36. 9 ; nn. 299. 8 ; t)reo, 206. 26 ; Jjreowa, 116.6; 208.7; gm. t)reora, 170.15; 173.10; 174.12; 216. 24; gn. treora, 285. 3; dm. Jjrym, 107. 30; 267. 9; dn. Jjrym, 247. 9 ; am. Sry, 21. 18 ; 73. 5 ; 107. 31 ; 171. 19; 181.21; I)ry, 173. 4, 24; 0rig, 181.18; t)rig, 180. 24; J)reo, 226. 28; 254. 12; af. {)reo, 196. 19; an. Jireo, 181. 6. II. sb.: n. {)reo, 15. 3; a. {)reo, 292. 11. Sridda, num. adj., third: nsm. 245. 14; J)ridda, 270. 13; nsf. Sridde, 311.25; nsn. Sridde, 230.4; l)ridde, 247.15; 254. 14 ; t)rydde, 299. 15 ; gsm. Sriddan, 23. 12 ; {)riddan, 18. 3 ; dsm. I)riddan, 199. 11 ; asm. {jriddan, 200. 21 ; ism. Sriddan, 111.1; Isriddan, 117.2; 208.8, 305.4; {)ryddan, 299.4. Sriding, f., anxiety : ns. Jiriding, 149. 13. Srist, adj., audacious, insolent : npm. {jriste, 270. 23. Srosm, m., smoke: ns. prosm, 186.4; gs. {)rosmes, 139. 1. Srosmig, adj., smoky, stifling: nsm. wk. {)rosmiga, 138. 26. SrSwend, m., scorpion : as. {)rowend, 200. 15. SrSwian, W 2. suffer, die. I. trans.: pret. 3 sg. l)rowode, 110.9; 111.8; 125.1; 150. 28; 151.4; 151.30; {)rowade, 121.9; 3 pi. {)rowedon, 136. 20 ; inf. ^rowian, 122. 1 ; 136. 3 ; 149. 17 ; 151. 6 ; 197. 9, 12 ; 199. 23 ; 213. 10. n. intrans. : pret. 3 sg. {irowode, 126. 10; 151. 4; Jirowade, 121. 14; 213. 26; 214. 9; inf. Jjrowian, 17. 16. 3r5wung, f., passion, suffering : ds. {irowunge, 269. 32 ; {jrow- unga, 270. 1 ; as. t)rowunge, 151. 23; 236. 4; 241. 23. Srym, m., glory, splendor: power: host: ns. l)yrm, 148. 23; 186. 2, 14; 263. 8; gs. t)rymmes, 264. 18 ; ds. {)rymme, 194. 23 ; as. Jjrym, 240. 10 ; is. Jjrymme, 137. 16 ; ip. {)rymmum, 253. 22. Srymlic, adj., glorious: comp. nsf. {)rumlicre, 261. 21. Srymrice, n., realm of glory : ds. {)rymrice, 251. 2. Srynnes, f., Trinity : ns. 73, 4 ; {)rynnys, 292. 21 ; gs. t>ryn- esse, 213. 24; 240. 11; {)rirmesse, 224. 10; ds. {)rynnesse. Sryttig — durhmunian 213 226.13; 244.5; 247.18; as. I)rynnesse, 36. 1 1 ; 197.23; 207. 13 ; 232. 14 ; 270. 9. Sryttigj num., adj., thirty: dpm. {)ryttigan, 172.5; dpf. J)rit- tigum, 120. 9 ; Jiryttigum, 300. 17. 8u, pron., thou: ns. 6. 10 (46 times); J)u, 6. 11 (49 times); ds. Se, 49. 11; 138. 19, 21; 194. 16; 236. 18; 258. 14; {)e, 49. 12, 13; 138. 19; 240. 13, 18; 241. 2; 248. 20; 255. 9; 258. 3 ; 259. 19 ; 289. 21 ; 299. 6 ; as. 3e, 240. 25 ; t)e, 66. 14, 18; 140. 15, 25; 240. 10, 15, 22; 241.8; dd. inc. 259. 15; np. ge, 7.11 (129 times); gp. eower, 288.5; iower, 218. • 9 ; dp. eow, 7. 14 (73 ^mes) ; iow, 216. 19 ; 218. 17 ; 221. 7 (2) ; 222. 8, 11, 15, 18 ; 223. 12 ; ap. eow, 7. 11 (45 times) ; iow, 216. 19 ; 218. 6 ; 221. 11. Suuor, m., thunder: ns. {)unor, 139. 31 ; gs. t>unres, 207. 26; ap. J)imras, 297. 8. Sunorrad, f., thunder: gp. Sunorrada, 186. 3. Sunresdseg, m., Thursday : as. 104. 12 ; Jjunresdaeg, 290. 2. Siirfan, PP., need, have reason to: 3 sg. J)earf, 151. 19; 241. 17; 1 pi. {)urfan, 261.17; t)urfon, 148.15; 306.3; 3 pi. {)urfon, 270. 26 ; pret. 3 sg. fjorfte, 2. 7 ; opt. 3 sg. Surfe, 55. 18; 1 pi. Jjurfon, 149. 17. See beSurfan. 3urh, prep., through; by (means of); because of, for ; in. I. w. ace. : 9. 3 (76 times) ; {jurh, 5. 7 (231 times) ; I)uruh, 277. 23. II. w. dat. : {)urh, 230. 3. Surhdrifan, 1. trans., pierce : pret. 3 sg. {jurhdraf, 22. 21 ; inf. {)urhdrifan, 110. 15. Surhfaran, 6. trans., pass through: 3 sg. JjurhfasrS, 25. 19. Surhgeotan, 2. trans., fill entirely: pp. 9urhgoten, 366. Snrhsmyriau, W 1. trans., anoint: pret. 3 sg. Jjurhsmyrede, 229. 3. Surhteon, 2. trans., accomplish, fulfil: inf. {)urhteon, 280. 25 ; 285. 27. Surhwuniau, W 2. intrans., remain, continue, persist, be stead- fast: 3 sg. JjurhwunaS, 28.17; 35.19; 36.20; 142.30; 143. 2 ; 160. 18 ; 1 pi. I)urhwunia9, 102. 1 ; 3 pi. f urh- wuniaS, 27.9; 87.3; 95.21; 204.10; opt. 3 sg. \n.x\\.. 214 Burst — Systru wunige, 304. 20 ; opt. pret. 3 sg. J)urhwunode, 24. 7 ; inf. I)urhwunian, 85. 10. Surst, m., thirst: ns. 139. 27; Jjurst, 143. 1; ds. J)urste, 188.. 7 ; 245. 5. Surstig, adj., thirsty : dsm. t)urstigum, 287. 20 ; asm. {)urstine, 288. 21. 8us, adv., thus ; so. 44. 27 (14 times) ; t)us, 15. 6 (34 times) ; Suss, 138. 29. Stisend, num., thousand. I. sb. : ns. {jusend, 15. 2 ; 83. 6 ; 210. 5 ; 219. 7 ; ds. t>usende, 243. 23 ; as. Jjusend, 148. 12 ; 230. 25 ; 265. 2 ; 293. 28 ; gp. tiusenda, 174. 18, 23; 200. 23; 296. 26. n. adj. : f usend, 83. 6 ; 200. 22 ; 244. 2. Stlsendfeald, adj., thousand-fold: nsn. t)usendfeald, 243. 23. Swean, 6. trans., wash : opt. 2 pi. |)wean, 229. 28. Swyres, adv., wrongly, perversely : {)wyres, 266. 23. Swymess, f., depravity: ns. Jjwyrnes, 49. 11; 82. 17. 8y. I. adv., therefore: 37. 20 (23 times); ^y 101. 10; 164. 15.; 168. 10 ; 202. 6 ; Jji, 128. 14 ; 267. 6. 11. conj., because : {ly ^e, 206. 3 ; to 3i pset, see 9cet. Sycgan, 5. trans., partake of eat: 3 sg. picgeS, 285. 10; opt. 3 sg. {)icge, 37.4; Siege, 71.9; inf. J)ycgan, 285.6; ger. Sicganne, 34. 15. SyfS, -e, f., theft: ns. {)yf3e, 274. 23; ds. ^yiSe, 158. 15. Syllic, such. i. adj. : nsm. fyllic, 187. 4 ; asn. {)yllic, 285. 27 ; dpm. Jjyl- lican, 54. 12 ; dpf. I)illican, 132. 5. II. pron. : gsn. {)yllices, 271. 29 ; asn. t>yllic, 271. 29. Syrel, adj., pierced: ap. {jyrlan, 90. 6 ; 124. 4 ; 189. 13. Symen, adj., of thorns: asm. wk. {)yrnenan, 124.5. See Sornig. Syrstan, W 1. impers. w. ace, thirst: pret. 3 sg. I)yrste, 17. 4 ; 288. 14. Systre, adj., dark : nsm. wk. Jjeostra, 186. 4 ; dpm. {)ystrum, 137. 31. S^stru, f., darkness: as. {)ystru, 139.25; dp. pystrum, 141. 12 ; 142. 26. Uenus—uncud 215 U Uenus, pr. n., Venus: ns. 106. 15; 107. 14. Uespasianus, pr. n., Vespasian: ns. 296. 4.. ufan, adv., frq^ above : 195. 25 ; 292. 15 ; 293. 18 ; on ufan. See onufan. ufeue, slAv., from above: 93. 8; 97. 21. ufera, adj., (comp. adv. ufan), after, future: dpm. uferan, 88. 20 ; dpf. uferan, 89. 1. uhtsang, m., matins: ds. uhtsange, 270. 18. unalefedlice, see unalyfedlice. unalyfed, adj., unlawful, ds. unalyfedum, 303. 19; dpm. unalyfedum, 246. 12; gpm. vmalyfedum, 12. 4. See un- gelyfed. onalyfedlic, adj., unlawful: asn. 227. 12. unalyfedlice, adv., unlawfully : 212. 29 ; unalededlice, 220. 19 : 224. 4. unandet, pp., unconfessed: 291. 6; dpm. unandettan, 71. 7. See ungeandett. unasecgeudlic, adj., unspeakable, indescribable: spm. un- asecgendlice, 297.8; apf. unasecgendlice, 197. 11. unasmeagendlic, adj., inconceivable: nsf. unasmeagendlice, 249. 19. unbealafuU, adj., innocent: dpm. wk. unbealafullum, 83. 13. unbebyrged, pp. unburied: npm. unbebyrgede,, 199. 10. unbehelendUce, adv. without concealment: 138. 3. unbesencged, pp. unburnt: 25. 19. unbindan, 3. trans., unbind, loose: pt. unbunden, 83. 6; 243. 23. unbisceopod, pp. unconfirmed: 300. 27 ; unbiscpod, 120. 15. unclsene, adj., impure : npn. 299. 9. unclSnnes, f., impurity : ds. unclsennesse, 107. 26. uncoSu, f., disease: ns. 159. 10; ap. unco3a, 170. 2. uncraeft, m., evil practice, guile : dp. uncraeftan, 167. 5. uncumliSe, adj., inhospitable: nsm. 257. 14. uncuS, adj., unknown: nsf. 135. 19; 291. 15; nsn. 250. 8; 264. 5 ; comp. nsn. 292. 8. 216 uncyst — uneaSelic uncyst, f., vice: ap. uncysta, 253. 13. uncystig, adj., wicked: npm. wk. uncystigan, 289. 8. undsd, f., wicked deed : ds. undaede, 165. 5 ; ap. undaeda, 68. 12. under, prep. I. w. dat., under, beneath : in subjection to : 14. 8 ; 53. 27 ; 132. 16 ; 211. 5 ; 225. 10 ; 257. 18. II. w. ace, during: 290. 18. underbsBc. adv., backwards: 234. 18. underfSn, R., receive, take; accept; assume. 1. trans. : sg. underfehS, 3 pi. underfod, 35/ 1 ; 249. 26 pret. 3 sg. underfeng, 15. 13 ; 16. 17 ; 21. 7, 22 ; 144. 34 226. 17 ; 1 pi. underfengan, 67. 8 ; 109. 15 ; 167. 1 ; un derfengon, 38. 7 ; 288. 22 ; 2 pi. underfengon, 232. 16 288. 15 ; opt. 3 sg. underfo, 33. 6 ; opt. pret. 3 sg. under fenge, 24. 7; 293. 8; inf. 24. 5; 35. 14; 100. 1 ; 137. 19 142. 10; 194. 2; 285. 18; 302. 22. n. intrans. ; mt. pi. underfod, 227. 32. undemiman, 4 trans., understand: 3 sg. undernimS, 305. 20; inf. 305. 1. uudemioSan, prep., w. dat., underneath : 219. 5. understandan, 6. understand. I. trans. : 3 sg. understent, 15. 17 ; 123. 7 ; opt. 3 sg. under- stande, 37. 9 ; 101. 15 ; 108. 6 ; 118. 4, 8 ; 147. 12 ; 155. 1 ; 202. 11 ; 208. 25 ; 1 pi. 113. 2 ; 150. 21 ; 151. 27 ; 3 pi. 18. 13; 32. 6; opt. pret. 3 sg. understode, 176. 4; imp. pi. understanda9, 20. 6 (16 times) ; inf. 20. 9 (23 times) ; ger. understandenne, 192. 21 ; pp. understanden, 33. 5. II. intrans. : 3 sg. understent, 395. 35 ; opt. 3 sg. under- stande, 71. 12 ; 161. 9 ; 162. 12 ; 242. 24. uuderSeod, adj., subject, inferior: dsm. under{)eoddum, 59. 9; dpm. undert)eoddum, 53. 24; 59. 17. undSm, m., unjust, judgement : as. 47. 26 ; 128. 10 ; 267. 1 ; ap. undomas, 130. 4. uneaSe, adv. I. with difficulty: 100. 8. II. reluctantly : 106. 7. uneaSelic, adj., difficult: nsf. 135. 12; uneaSlic, 291. 9; nsn. une{)elic, 283. 29. uneSe — ungesalig 217 uneSe, adj., disagreeable, grievous: nsn. 257. 14; unySe, 259. 19. uneSelic, see umaSelic. unfsederlice, adv., in an unfatherly manner : 106. 6. unforht, adj., fearless : asm. unforhtne, 53. 15. unforwandodlice, adv., unhesitatingly, fearlessly : 180. 6. unforworht, pp. innocent: npm. unforworhte, 158. 13. ungeandett, pp. unconfessed : 135. 13; ungeandet, 135. 10; ds. (adv. ?) ungeandettes, 135. 32. See unandet. ungecoren, adj., unfit, evil: dsm. wk. ungecorenum, 264. 19. uiigec3^delic, adj., supernatural: nsn. 297. 13. ungecyndelice, adv., unnaturally : 196. 3. ungeendod, pp. infinite : 194. 4. ungehyrt, adj., cowardly: apm. wk. ungehyrtan, 192. 24. ungelsered, adj., unlearned, untaught, ignorant: nsm. 15. 4; 276. 10 ; npm. ungelserrde, 101. 13 ; 202. 9 ; apm. wk. un- gelaeredan, 303. 22. ungeleafful, adj., unbelieving : nsm. 72. 20 ; npm. ungeleaffuUe, 198. 16. nngeleaffulness, f., unbelief: ds. ungeleaffulnesse, 211. 31 ; ungeleaffulnysse, 220. 24. ungelimp, n., misfortune: ns. 142. 7; 169. 16; gp. ungelimpa, 86. 12 ; 91. 18 ; 162. 12 ; 243. 4. uugelimplic, adj., disastrous: npn. ungelimplice, 172. 18. ungelyfed, adj., unlawful, illicit: asn. 296. 9. ungemset, adj., excessive: dsf. ungemaetre, 185. 13. ungemetfsBst, adj., intemperate: npm. ungemetfaeste, 255. 3. ungemetlic, adj., immoderate: apm. ungemetlice, 233. 18; apm. wk. ungemetlican, 233. 26. ungemetlice, adv., violently: 196. 2. ungemetum, adv., exceedingly : 138. 28. ungerad, adj., ignorant, foolish: npm. wk. ungeradan, 305. 14. ungerim, n., countless number, host : ns. 8. 15. ungeryde, adj., boisterous : gs. ungeryde, 137. 7. ungesselice, adv., unhappily ; 52. 12. ungesSlig, adj., unhappy, wretched; accursed: nsm. 53. 23 ; asm. wk. ungesaeligan, 299. 8; vsf. wk. ungesselige, 240. 218 ungesawenlic — unntyrhS 12 ; npm. ungesaelige, 187. 8 ; 202. 15 ; npm. wk. ungesaeligan, 185. 4; 279. 7; apm. wk. ungesaeligan, 191. 5. ungesawenlic, adj., invisible : nsm. wk. ungesawenlica, 52. 8 ; ungesewenlica, 58. 11. ungesibsum, adj., quarrelsome, contentious : vsm. 295. 4. ungestreon, n., false treasure : dp. ungestreonum, 183.9. ungesynelic, adj., invisible : apm. wk. ungesynelican, 2. 4. ungetrywS, f., treachery : np. ungetrywSa, 160. 6. ungeSanc, n., evil thought: ap. 48. 20. ungeSancfuU, adv., ungrateful: ungejjancfiill, 241. 4; 259. 1. ungewealdes, adv., involuntarily: 135.30. ungewuna, m., evil habit: 6s. ungewunan, 305. 9. unge-wyder, n., bad weather : dp. ungewyderum, 273. 9. ungifu, f., evil gift: np. ungifa, 52. 15; 58. 14; ap. ungifa, 52. 9; 58. 11. ungod, n., evil, ill: as. 47. 6. ungyld, n., excessive tax: np. ungylda, 159. 12. unhal, adj., sick, unsound, infirm : npm. unhale, 97. 10 ; dsm. wk. imhalan, 285. 10. unhsSl, f., sickness, infirmity; ruin: ns. 242. 4; ds. vmhaele, 193. 1 ; 185. 3. unhlidan, 1. trans., uncover: pp. imhlidod, 214. 19;' 225. 10. united, adj., unhappy, wretched: npm. unlaede, 264. 21. unique, adj., everlasting: asn. wk. 264. 18. unlagu, f., injustice; evil law; oppression: dp. unlagum, 47. 24; ap. unlaga, 144. 10; 156. 13; 158. 14. unlar, i., false doctrine, bad teaching : as. lare, 89. 19 ; dp. unlarum, 19. 17 (8 times) ; unlaran, 55. 13 ; 84. 21 ; ap. unlara, 32. 15. unlybbe, f., poison : as. inlybban, 150. 5. unlybwyrhta, m., wizard: np. unlybwyrhtan, 298. 19; ap. unlybwyrhtan, 194. 18. unlytel, much, many. I. nsb. : ns. 10. 17. n. adj. : ns. 157. 9 ; apf. unlytle, 278. 5. umnenig, adj., few : dsn. unmenigum, 215. 20. unmiht, f., weakness: ap. mimihta, 285. 11. uumyrhS, f., sorrow : ds. unmyrhSe, 148. 9. unnan — unsad 219 unnan, PP. trans., give, grant: pret. 3 sg. uSe, 44. 25; opt. 3 sg. mine, 216. 19. See geunnan. unnyt, n., frivolty ; iniquity; hurt, disadvantage: gs. unuyttes, 225. 16; as. 67. 19; 141. 8; 279. 11. unnyt, adj., I. useless, unprofitable, idle; unsuitable: gsmn. unnyttes, 234. 28 ; gsf. unnytre, 284. 27 ; asf. unnytte, 233. 18 ; asn. 69. 18 ; 213. 30 ; 279. 2 ; unnet, 224. 17 ; npm. un- nytte, 49. 10; apm. unnytte, 238. 19; apm. wk. un- nyttan, 282. 17; 238. 25; apn. unnytte, 145. 20; 285.27. II. devoid of: nsf. 260. 10. unnytness, f., unprofitableness, frivolty : ds. unnytnesse, 227. 6. unrSd, m., bad counsel: ds. unrsede, 49. 9. unriht, n., wrong, injustice, evil: ns. 82. 9, 11; gs. unrihtes, 74. 14 (15 times) ; ds. unrihte, 38. 24 (18 times) ; as. 14. 1 (66 times); gp. unrihta, 128.8; 129.6; 156. 10; 159. 14; 248. 7 ; ap. 248. 19. unriht, adj., evil; unjust, false : asm. wk. unrihtan, 252. 4 ; asn. 253. 11 ; dpf. unrihtum, 223. 34. nnrihtdaed, f., unrighteous deed: dp. unrihtdaedum, 292. 7. unrihtdema, m., unjust judge : np. unrihtdeman, 203. 25 ; 298. 19. unrihtgitsung, f., wrongful greed, greed: ns. 290. 26. unrihthsmed, n., adultery, fornication : ns. 135. 1 ; 290. 27 ; 294. 22 ; as. 145. 17 ; 228. 30 ; 308. 3. uurihthsmere.. m., adulterer, fornicator : np. unrihthsemeras, 298. 16. unrihtlice, adv., unjustly, wrongfully : 160. 4. See rihtlice. unrihtiiess, f., unrighteousness : as. unrihtnesse, 224. 5. Tinrihtwls, adj., unrighteous: nsn. 193.21; npm. unrihtwise, 183. 7 ; npm. wk. unrihtwisan, 289. 2, 9 ; 296. 19 ; dpf. un- rihtwisum, 196. 17. unrihtwisness, f., unrighteousness : ds. unrihtwisnesse, 47. 4 ; 194. 20. unrSt, adj., sorrowful: ns. 140. 28 ; npm. unrote, 40. 19. unrStnes, f., sorrow : ns. 142. 29 ; 245. 15 ; unrotnys, 68. 15 ; np. unrotnyssa, 139. 17. unssed, n., evil seed: as. 40. 23. 220 ufisezl — unSearf unssel, m., unhappiness : dp. unsaelum, 236. 26. unsielig, adj., unhappy, wretched: nsm. 52. 27 ; nsf. wk. un- saelige, 235. 23. unscod, pp., unshod: ipm. unscodum, 170. 16 ; unscoddum, 173. 12. uuscyldig, adj., innocent, guiltless: nsm. wk. unscyldiga, 174. 26 ; asn. 50. 2. unsibb, f., dissension, strife: unfriendliness: ap. unsibba, 242. 8 ; unsibbe, 290. 32. . unsidu, m., bad custom, vice : ap. unsida, 164. 2. unslaw, adj., active ready: nsm. 72. 15. unsoS, n., untruth: ns. 213. 16; ds. unsoSe, 51. 29; 55. 16; 169. 2 ; as. 128. 9 ; 268. 18. unsodfsBstnyss, f., untruthfulness: as. unso9faestnysse, 55. 12. uustasSSigness, f., inconstancy: ds. unstseddignesse, 54. 3; unstaeSdignysse, 60. 1. unstenc, m., stench : gp. unstenca, 139. 8. unstilness, f., disorder, disturbance: as. unstilnesse, 233. 18. unswicol, adj., true, trustworthy: npm. imswicole, 109. 13. untldfyll, f., gluttony: ap. untidfylla, 46. 14. untidweorc, n., work at an improper time: gs. untid- weorces, 209. 27 ; 221. 29 ; gp. untidweorca, 221. 19. untima, m., bad weather: as. untiman, 297. 7. untimness, f., evil times: as. untimnesse, 207. 18. untodsled, pp. undivided: nsm. 21. 19 ; 73. 6. untrum, adj., sick : nsm. 142. 6 ; 289. 1 ; asm. untrumm, 150. 7 ; 288. 23. untrumnyss, f., disease: as. untrumnysse, 296. 17. untweogendlice, adv., undoubtingly unhesitatingly: comp. untweogendlicor, 2. 12. untynan, W 1. trans., open: pp. untyned, 71. 15. See ontynan. unSanc, m., unwillingness : gs. unliances (w. his, against his will), 148. 9 ; 302. 24. unSances, adv., unwillingly: unfjances, 271.6. unSearf, f., detriment, harm, injury: ds. unjjearfe, 10. 4'; 267. 20 ; np. un{)earfa, 52. 9. unffeaw — ure 221 unSeaw, m., evil practice, sin, vice : ns. unpeaw, 249. 9 ; ds. unpeawe, 249. 7 ; 305. 9 ; as. 305. 16 ; np. unSeawas, 40. 22 ; unj)eawas, 68. 1.7 ; 185. 4 ; gp. unSeawa, 241. 8 ; 245. 23; uiij)eawa, 249. 6; 297. 23; dp. unjjeawum, 245. 19; 249. 14; un{)eawan, 69. 4 ; ap. unlseawas, 236. 12; 245. 21. unwJBr, adj., unwary; unprepared: nsm. wk. unwara, 298. 32 ; npm. unwaer^, 79. 15 ; 273. 17 ; dpm. unwaeran, 55. 22 ; unweran, 54. 17; ap. unwaere, 11. 16. unwsemyss, f., unwariness : as. unwsernysse, 299. 7. unwaestm, m., infertility (of soil) : ns. 133. 6; 170. 1 ; un- wsestmas, 271.3; gp. unwaestma, 129.5; 159.18; 268.24. unweder, n., bad weather: ns. 170. 1 ; 243. 3 ; as. 133. 7 ; np. unwedera, 159. 12 ; unwederu, 268. 24 ; unwidera, 129. 4. unwemme, adj., pure; uninjured, intact: nsn. 266. 12; 275. 11; dsf. wk. unwemman, 251. 13; asf. 67. 17. imweod, n., ill weed: as. 73. 2 ; gp. unweoda, 92. 19. unweorSian, W 2. trans., dishonor: opt. 3 sg. unweorSige, 168. 7. unwilla, m., displeasure: as. unwillan, 12. 13. unwisdom, m., unwisdom, ignorance: ns. 52. 17; as. 52.26. unwrenc, m., evil design : gp. unwrenca, 97. 16 ; dp. unwren- can, 54. 15. unySe, see uneSe. up, adv., 6. 8 (17 times); upp, 91. 21 (8 times). upbredau, 3. trans., speak reprovingly (?) : opt. 3 sg. upbrede, 248. 9. npgang, m., rising: ds. upgange, 288. 6. upgebredan, 3. trans., upbraid: inf. 249. 3. upheofon, m., heaven above: ns. 137. 8. uplic, adj., hupper : heavenly, celestial: nsfh. 138. 5; nsn. wk. uplice, 299. 21 ; dsn. uplicum, 201. 5 ; dsn. wk. uplican, 147. 20; 241. 6; 285. 21 ; asn. wk. upplice, 189. 10. uppan, prep., on, upon; up to. I. w. dat. : upon, 201. 15. II. w. ace. 140. 19. upstige, m., ascension : ds. 269. 38. ure, pron., our : nsm. 14. 16 (28 times); ns . 239. 5; nsn. 186. 16; gsm. ures, 50. 6; 81. 1; 88. 16; 105. 26; 184. 10; 193. 222 ut—wacmdd 13; 256. 28; dsf. 102. 19; 116. 3; 207. 30; dsm. urum, 51. 11 (29 times); dsf. 135.21 (8 times); dsn. uram, 144.29; 215. 9 ; uron, 135. 23 ; asm. ume, 21. 16 (24 times) ; asf. 113.2 (13 times); asn. 134.14; 184.8; asmn. ingeSanc, 167. 3 ; 184. 8 ; vsm. 125. 7 ; 300. 7 ; npm. 113. 9 (17 times) ; np. 67. 9 (12 times) ; gpm. ura, 276. 2 ; apf. ura, 227. 27 ; dpm. uram, 115. 12; 138. 17; dpf. urum, 92. 5 (15 times); dpm. urum, 146. 2 ; 234. 13 ; apm. 75. 22 (12 times) ; apf. 103. 18 (20 times) ; apn. 134. 12 ; 144. 23. ut, adv., out: 2. 8 (38 times). utan, interj., kttts: 19.18 (109 times); uton, 101.23 (56 times) ; ute, 173. 7. utan, adv., about, without; from without: 146.24, 27, 29; 209. 3; 262. 23; ymb, . . . utan, during: 223. 32. utancumen, yp., foreign, strange: upm. utancumene, 91. 19; dpm. utancumenum, 295. 3. See also utan cumenum, 209. 3. ute, adv., without ; outside, abroad: 129. 1 (11 times). utlaga, -lah, m., outlaw : ns. utlaga, 296. 10; utlah, 271. 24; np. utlagan, 269. 5. "W I. interj., woe, alas: 26. 8 (42 times). n. adv., woe, ill: 146. 11; 148. 17; 149.20; 219. 19; 235. 19 ; wa la wa, 226. 4. See wea. wac, adj., I. weak, mean: vile, nsn. 20. 9; apm. wace, 243. 11; comp. nsn. wacre, 83. 10. II. negligent: npm. wace, 191. 6. in. inconstant: gpf. wace, 264. 4. wace, adv., negligently, feebly : 91. 13, 17; 190. 21. wacigean, W 3. intrans., watch : 3 sg. wacaS, 279. 10 ; opt. 3 sg. wacyge, 279. 13 ; wacie, 279. 16 ; inf^ 90. 2. See awacian. wacmod, zlA]., faint-hearted : nsm. 89. 6. wacnwdnys — wSrloga 223 wacmSdnys, f., cowardice: ns. 52. 18 ; as. wacmodnesse, 53. 12. ■wacol, adj., watchful: npm. wacole, 191. 12. wacor, adj., vigilant: nsm. 72. 14. w»a, see wea. wsBCce, f., vigil: ns. 279. 17 ; as. wseccan, 279. 12, 14 ; 393. 14 ; dpm. wseccum, 227. 2 ; 284. 22 ; wseccan, 227. 25 ; ap. wseccan, 146. 1 ; 240. 17. wsed, f., garment, clothes : ap. waeda, 288. 33. wcedl, f., poverty, need: ns. 133. 3 ; 139. 31 ; gp. wsedla, 209. 18. wsedla, adj., destitute: nsm. 258. 15. wffidligende, ptc, destitute: dpm. wk. wsedligendum, 287. 24. wsefan, 5. trans., clothe: inf. 119. 6; 209. 3. weefels, m., clothing : as. 74. 4. wjeg, f., scales: as. wsege, 240. 1. wael, see wel. wsBlcyrie, f., sorceress, witch: np. wselcyrian, 298. 18. •waalgrimm, &&]., fierce: npm. waelgrimme, 70. 18. wselhreow, adj., cruel; bloodthirsty : nsm. 106. 5 ; apm. wsel- hreowe, 83. 18 ; apf. wselhreowe, 158. 14. wselslltende, ptc, deadly-biting : dpm. wselslitendum, 241. 12; dpm. wk. waelslitendum, 187. 14. wiepen, n., weapon : gp. wsepna, 35. 18 ; dp. waepnun, 198. 12 ; waepnon, 267. 16. Tv^pengewiixl, n., weapon-exchange, exchange of blows : ns. 162. 7. waepman, m., man: np. waepmen, 269. 9. •wffir, f., covenant: ap. waera, 253. 3. W8Br, adj., cautious, circumspect ; mindful, heedful: nsm. 102. 14; 247. 21 ; 280. 11 ; asm. waerne, 52. 29; npm. wsere, 7. 6; 88. 25; 94.20; 98.6; 101.11, 18; 202.7,14; comp.nsm. wserra, 168.20; npm. waerran, 90.10; sup. nsm. wserast, 55. 21. wserlice, adv., carefully, circumspectly ; scrupulously : 38. 3 ; 39.22; 78.8; 113.1; 144.24; 167.4,14; 179.13; 275.15; 301. 5; sup. waerlicast, 80. 3. weerloga, m., trucebreaker, traitor : np. wserlogan, 310. 6 ; ap. waerlogan, 266. 29. 224 wcersagol — wamian waersagol, adj., cautious in speech: nsm. 72. 17. waerscype, m., wariness: gs. waerscipes, 268. 19; ds. waer- scype, 55. 2, 15. wsBstm. I. va^, fruit: ns. 243. 17; gs. wsestmes, 92.19; ds. waestme, 9.10; 310.23; as. 9.7; np. wsestmas, 286. 16; 297. 11 ; gp. wsestma, 9. 6 ; ap. wsestmas, 132. 14 ; 212. 13 ; 223. 17 ; 260. 7 ; 286. 18 ; 297. 8. n. f., luxuriance: ds. wsestme, 148. 5. wset, n., drink: gs. wastes, 103. 1. wSt, adj., wet: npf. waste, 249. 17. wseter, n., water: ns. 86. 6; 157. 9; 206. 22; 217. 2; 288. 5; gs. wasteres, 200.16; ds. wastere, 180.24; 206.18; 216. 31 ; 230. 23; 257. 20; as. 36. 3, 5; 105. 19; 196. 5; 218. 8; 287. 20; 208. 26; np. 260. 4; dp. waeterum, 293. 16. wsBwerdlice, adv., frowardly: 169. 1. wag, m., wall: dp. wagum, 266. 11. walS, interj., w. gen., alas: 163. 3. waldend, see wealdend. waudian, W 2. intrans., hesitate, fear : 3 pi. wandiaS, 191. 6; inf. 275. 20. wang, m., world: as. 251. 5. wanian, 2 W. I. trans., impair, injure, curtail: 3 sg. wanaS, 67. 20 ; 143. 17; 1 pi. waniaS, 92. 11. II. intrans., lose force or authority : pret. 3 pi. wanedan, 158. 5. See gewanian. wanian, W 2. intrans., lament: 8 pi. waniaS, 183. 2; 245. 3; ptc. npm. wk. waniendan, 139. 8. wauung, f., lamentation, howling : 26. 8; 94. 2; 114. 5; 139. 3; 186. 13 ; 203. 14 ; 209. 18 ; ds. wanunge, 188. 6 ; as. wanunga, 229. 23. warian, W 2. trans., protect, defend: inf. 191. 18. wamian, W 2. trans, and intrans., take warning, guard against: 1 pi. wamia3, 187. 8 ; 202. 16 ; opt. 3 sg. warnie, 68.14; 308.4; warnige, 101.16; 202.13; 273.33; 1 pi. 101. 11; 202. 7; 3 pi. 79. 14; 179. 3; opt. pret. 3 sg. warnung—wSdan 225 wamode, 132. 11; imp. pi. wamiaS, 69. 11; 178. 5; inf. 80.2,4; 90.2; 101.21; 130.14; 132.6; 147.18; 188.11; 245. 20 ; ger. waniigenne, 147. 9. See gewarnian. wamung, f., warning: ds. wamunge, 130. 10. wSva, see wea. waxan, 6. trans., wash : opt. 3 sg. waxe, 296. 7. wea, m., misfortune, misery; woe; evil: ns. wawa, 133. 3 ; ds. wean, 51. 25 ; 188. 1 ; as. waean, 217. 33 ; gp. weana, 139. 2 ; wseana, 226. 6. See wa. weagesiS, m., companion in misfortune: dp. weagesi3um, 145. 4 ; weagesij)um, 225. 33. wealaf, f., wretched remnant: ns. 183. 13. weald, conj., lest (?) : 90. 3. wealdan, R. trans, and intrans., rule, govern; wield; direct; cause, bring about : pret. 8 sg. weold, 99. 5 ; 270. 6 ; wylde, 168. 2; 3 pi. weoldon, 18. 18; 129. 4; 268.24; weoldan, 159. 13 ; opt. 3 sg. wylde, 74. 20 ; 2 pi. 46. 8 ; opt. pret. 8 sg. weolde, 176. 16 ; inf. 83. 20 ; 132. 23 ; 301. 20 ; wyldan, 84. 20 ; ptc. nsm. wk. waldenda, 144. 80. See gewealdan. wealdend, m., ruler (God): ns. 78. 7; 186.15; 198. 2; 301. 22; waldend, 21.19; 107.32; 108.5; 808.24; as. 179.31. weallau, R. intrans., boil, seethe, rage ; well: 3 sg. wealleS, 269. 19 ; pret. 3 sg. weoU, 206. 21 ; ptc. gsn. wk. weallendan, 139.2; dsf. weallendre (fervent), 286, 11; asm. wk. weal- lendan, 144. 26; 167. 7; 257. 21 ; 269. 19. weamod, adj., ill-humored, angry : nsm. 72. 7 ; npm. weamode, 40. 17. weamodnys, f., anger: ns. 68. 15. weard, adv., toward: 100. 4 (with wi3). weardian, W 2. intrans. dwell: 3 sg. weardaS, 193. 10. weax, n., wax : ns. 234. 22; gs. wexes, 117. 1 ; 208. 7. weaxan, R. intrans., grow, increase : 8 sg. weaxeS, 82. 9 ; wexeS, 262. 5 ; pret. 3 sg. weax, 22. 10 ; 105. 7 ; inf. 133. 2 ; 805. 33 ; ptc. gsn. weaxendes, 113. 6. , weaxgescot, n,, wax-scot: as. 171. 1. wedan, W 1. intrans., rage, rave: 3 sg. wede9, 89. 14; 91. 9; 93. 1; wett, 198. 5; 200. 8; inf. 84. 11 ; pp. apm. wedende (mad), 229. 21 ; 281. 12; ger. wedanne, 200. 1. P 226 wedbrice — wenan wedbrice, m., breach of agreement, treachery : ap. wedbricas, 130. 6 ; wedbrycas, 164. 7. wedd, n., agreement; pledge: ns. 144. 16; as. 113. 1; 144. 23; 167. 4 ; 179. 13 ; 230. 1 ; np. 268. 27 ; wed, 129. 8 ; 161. 12 ; 268. 27. ■weder, n., weather, fair weather: ns. 149. 7; 264. 3; gs. wederes, 297. 11. See ge-, unweder; ungewyder, wedloga, m., violator of agreement, traitor: np. wedlogan, 40. 10; 266. 29; 275. 3; 310. 5. weg, m., way, road, path : gs. wages, 239. 13 ; ds. wege, 49. 21; 141. 12; 192. 20, 22, 24; 213. 22; 247.3; wige, 219. 21 ; as. 18. 7, 11 ; 23. 18 ; 55. 9 ; 140. 5 (ealne weg, always) ; 239. 14 ; 255. 6 ; gp. wega, 107. 4 ; ap. wegas, 49. 29; 141. 17. See wilweg. wegan, 5. trans., weigh : 3 sg. wegeS, 228. 7 ; 240. 2. wegfarende, ptc. wayfaring: apm. wk. wegfarendan, 192.23. wel. I. adv., well; thoroughly ; rightly; very: 4. 11 (59 times); wael, 290. 28 ; comp. bet, 39. 12 (14 times) ; sup. betst, 41. 2 (9 times). II. interj., well: 89. 19; 124. 8; 189. 15. wela, m., riches; prosperity : ns. 148. 26 ; 149. 1, 9 ; 263. 12, 22; ds. welan, 259. 17 ; as. welan, 261. 1 ; np. welan, 149. 8; 262. 18; dp. welum, 140.25; ap. welan, 132.14; 207.. 19. weler, m., lip : np. weleras, 139. 8 ; ap. weleras, 236. 15. welig, adj., rich, wealthy : nsm. 142. 5 ; 286. 5 ; dsm. weligum, 257. 11 ; dsm. wk. weligan, 261. 12 ; vsm. wk. weliga, 258. 1 ; 260. 24. welin, see wylin. welwyUendlice, adv., lovingly : 70. 18. weman, W 1. trans., persuade: opt. 1 pi. 266. 6. wen, t., probability: ns. 140. 14. wen ys l)sBt, perhaps. wenan, W 1., think, believe; expect. I. trans. : 2 sg. wenest, 260. 24 ; 1 pi. wene, 46. 7 ; 3 pi. wenaS, 5. 8; 206. 12; 244. 1 ; pret. 3 sg. wende, 99. 17; 1 pi. wendon, 240. 27; 3 pi. wendon, 11. 6; opt. 3 sg. wene, 214. 14; 260. 2; wsene, 225. 5; inf. 148. 16; 174. 8: 195, 11. wendan — weorSan 227 n. intrans. : 2 sg. wenst, 259. 20 ; 2 pi. wenaS, 46. 10 ; opt. 3 sg. wene, 75.9; 159.3; 179. 17; 308.17; 1 pi. 40. 26 ; 76. 1 ; 94. 13 ; 129. 14 ; 3 pi. 55. 4, 9 ; inf. 19. 5 ; 95. 1 ; 191. 23 ; 192. 1 ; 270. 25. wendan, W 1. trans, and intrans., turn, translate; change: 3 sg. wendeS, 258. 9 ; 3 pi. wenda3, 138. 30 ; 139. 21 ; 203. 26; 229.19; 267.29; 298.20; pret. 3 sg. wende, 236.7; 3 pi. wendon, 236. 25 ; inf. pi. wendaS, 49. 19 ; 72. 3 ; inf. 142. 9 ; 265. 4 ; wendon, 141. 27 ; 145. 18. See gewendan. wenian, W 1. trans., accustom, train : opt. 1 pi. 266. 5 ; inf. 76. 2 ; 154. 13. wSofod, n., altar: ds. weofode, 181. 27; 225. 11; 237. 28; 238. 1; 287. 14; wiofode, 224.24; wefode, 225. 8; as. 214. 3 ; 226. 25. wSofodSen, ra., priest, altar-priest: dp. weofodSenum, 270. 21. weorc, n. I. work, labor: deed: gs. weorces, 54. 4; 73. 18; 112. 10; 171. 20; 173. 24; 181. 18; 210. 9 ; 278. 31 ; ds. weorce, 51.32; 76.2; 142.20; 210.26; 221.16; worce, 294. 18 ; as. 167.3; 179. 12; 210. 19; 218. 11 ; 237. 3; wore, 298. 23 ; waeorc, 218. 20 ; np. 54. 17 ; gp. weorca, 45. 16 ; 249. 25; dp. weorcura, 51. 18; 57. 14; 142. 25; 205. 9; 207.3; 211.28; 227.21; weorcan, 74.17; worcum, 292. 31 ; 297, 21 ; ap. 140. 17 ; 144. 22 ; 210. 17 ; 257. 5 ; 286. 5. n. suffering, distress : n^. 182. 7. weorces, adv., by deed: 54. 3; 67. 16; 73. 18; 143. 15; 278. 31. weorcman, m., workman : np. weorcmen, 267. 14. weorS, n., worth, value ; ransom, price; money: ds. weorSe, 161. 7 ; 256. 1 ; wurSe, 300. 8 ; as. 181. 5. weorSan, 3. intrans., be, become; happen, come to pass: 1 sg. weorSe, 50. 4 ; wurSe, 133. 22 ; 3 sg. wyrS, 3. 15 (44 times) ; wyrSe{), 54. 22 ; weorj), 119. 12 ; weorSeS, 187. 13 ; weort)e3, 54. 20; 91. 7; wur3, 86. 22; 133. 17; 189. 4; wur3eS, 133. 11 ; wur3et), 149. 9; 3 pi. weor3a3, 82. 2; 201. 5; 262. 17, 18; 263. 25; weorSat), 46. 1; 81. 14; 85. 19; 281. 17; we- or^aS, 82. 1 ; 85. 8 ; 92. 1 ; 93. 10 ; 123. 8 ; weorj)*!), 218. P2 228 weorde — wtpan 12 ; wurSat), 149. 10 ; wurt)a5, 149. 4 ; 285. 10 ; pret. 3 sg. wear9, 1. 10 (63 times) ; 1 pi. wurdon, 1. 12 ; wurdan, 23. 6; 3 pi. wurdon, 9. 12 (15 times) ; wurdan, 4. 12 (11 times); opt. 8 sg. weorSe, 72. 4 (33 times) ; wyrSe, 49. 21 ; 101. 21 ; wur3e, 181. 26; 247. 21; 300. 18; 1 pi. 38. 13; 3 pi. wurdan, 88. 26 ; imp. pi. weor3a|), 49. 19 ; inf. 49. 14 (15 times) ; weoI)an, 217. 10 ; wyr{)an, 176. 1 ; 277. 5 ; wurSan, 140. 21 ; 145. 10 ; 157. 7 ; pp. worden, 279. 30. weorSe, see wyrSe. weorSian, W 2. trans., worship; honor, adore; reverence; reward; 3 sg. weorSaS, 107. 28 ; weorJjaS, (rewaers), 96. 20 ; 1 pi. wurSiaJ), 105. 29 ; 3 pi. weorSia{), 106. 24 ; wur- 3ia3, 107. 17 ; pret. 3 sg. weordode, 12. 16 ; 3 pi. weor3e- don, 98. 24; wur3edon, 11. 4; 105. 13; wur3odon, 106. 18, 27; opt. 3 sg. weor3ie, 71. 2; 73. 15; 74. 1 ; weor3ige, 309. 17 ; wur3ige, 269. 5 ; 1 pi. 67. 13 ; 2 pi. 40. 15 ; 3 pi. 68. 6 ; 179. 26 ; 281. 4 ; 309. 1 ; imp. sg. weor3a, 66. 14 ; weorjja, 66. 16; inf. 67. 16; 105. 18; 143. 14, 21 ; weorl)ian, 219. 2; 223. 15 ; 277. 12 ; wur3ian, 210. 28 ; 272. 27 ; 274. 14 ; ger. weor3ianne (passive meaning) ; 73. 8 ; 197. 24 ; wur3ienne, 105. 33. weorSlic, adj., honorable: nsn. 168. 19. weorSlice, adv., reverently : 279. 22 ; wyrSlice, 102. 22. weorSment, see wyrSmynt. weorSmynt, see wyrSmynt. weorSscype, m., honor; glory: gs. weorSscypes, 169. 3; weor3scipes, 268. 20 ; wurSscipes, 190. 21 ; ds. weor3scupe, 72. 10; 163. 10; as. wur3scipe, 119. 14. weorSung, f , honoring, celebration : worship : ds. weor3unge, 106.29; 157.14; 176.2; 211.21; as. weor3unge, 71.4; weorJ)unge, 219. 23. treoruld, see world. 'weoruldgalness, f worldly luxury : ds. weoruldgalnesse, 219. 14. wepan, R., weep; bewail, lament. I. intrans. : 3 pi. wepa3, 138. 28 ; 183. 2 ; pret. 1 sg. weop, 140. 29 ; ptc. dsf. wependre, 141. 20 ; gpm. wependra, 257. 5. wer — wzd 229 II. trans. ; opt. 1 pi. wepon, 149. 13 ; inf. 138. 19. wer, m. I. man: ns. 305. 2; gs. weres. 15. 16; 126. 8; 144. 23; 150. 27 ; vs. 246. 2 ; 250. 7 ; dp. werum, 265. 9 ; ap, weras, 250. 4. II. wergild: as. 309. 20. wered, n., hosl, multitude, throng ; band: ns. 26. 2; 27. 11 186. 17; 203. 8; 204. 12; 254. 15; werod, 18. 10; 137. 15 ds. werode, 210.12; 211.6; 242. 19; weomde, 217. 28 219. 6 ; werede, 18. 10 ; cis. werod, 133. 6 ; ap. weredu, 8. 1 ; 306. 23. werewulf, m., werwolf: ns. l9l. 16. werian, W 1. protect, defend. I. trans. : opt. 3 sg. werie, 73. 15 ; 74. 6 ; opt. 3 pi. 68. 7 ; 179. 26; 309. 1 ; imp. pi. weriaS, 48. 23; inf. 69. 3; 143, 21 ; 267. 16. II. intrans.: inf. 169. 1. See bewerian. werig, adj., weary, exhausted; miserable: nsm. 147. 8; 212. 30 ; 224. 5 ; nsf. wk. werige, 151. 10 ; asn. wk. werige, 139. 21. werig, adj., damned, accursed: dsm. wk. werian, 187. 17. werigend, m., defender: ns. 239. 7. werigness, f., reviling, cursing : ds. werignesse, 228. 25 ; as, wyrignesse, 239. 19. werleas, adj., unmarried: nsf. 271. 20. westan, W 1. trans., lay waste, devastate: pp. weste, 45. 8. westdsel, m., the west: ds. westdsele, 195. 21. westen, n., wilderness: ds. westenne, 217. 30 ; 280. 21 ; westene, 293. 20. wex, see weax. wicca, m., -e, f., wizard; witch: np. wiccan, 27. 1; 115. 1; 204. 2; wiccean, 309. 21 ; dp. wiccan, 171. 11 ; ap. wyccan, 298. 18. wiccecraBft, m., magic, witchcraft: as. 71. 2; gp. wiccecraefta, 40. 14. wlcing, m., viking : ds. wicinge, 162. 6. wid, adj., wide, widespread: ns. 146. 11 ; np. wide, 294. 9. 230 wtde—willan wide, adv., widely, afar, far and wide: 11. 11 (70 times); widdast, 80.4. widewe, see wydewe. wif, n., wife; woman : ns. 107. 13 ; 206. 25 ; 216. 23 ; 227. 10 ; 305. 2 ; gs. wifes, 66. 19 ; 269. 21 ; 271. 11 ; 286. 4 ; 305. 22 ; ds. wife, 304. 24; 305. 12; as. 2. 19; 8. 11 ; 9. 8; vs. 152. 19; np. 10. 12; 206. 27; 216. 24; 219. 7 ; gp, wifa, 271.14; 308. 10 ; dp. wifum, 81. 6 ; 230. 25 ; 265. 9. wifian, W 2. intrans., marry (of the man); 3 sg. wifaS, 304. 32 ; 3 pi. wifiaS, 804. 30 ; inf. 304. 26. wiflac, n., fornication, cohabitation: as. 270. 21. wig, n., battle, war: ds. wige, 200. 11. wig, see weg. wigeleare, see wtglere. wigelung, f., soothsaying: gp. wigelunga, 40. 14. wiglere, m., soothsayer : np. wigleras, 27. 1 ; 204. 2 ; wige- learas, 309. 21 ; dp. wigleran, 171. 11; ap. wigleras, 194. 18. wiglice, adv., valiantly : 267. 16. wlgman, m., warrior: np. wigmen, 267. 15. wlgwsBpen, n., weapon of war: ap. wigwsepna, 170. 8. wiht, fii., creature; thing: ns. 184. 19; 259. 4; 264.6, 22; gs. wihte, 139. 4 ; np. wihta, 206. 24 ; wihte, 217. 6. wild, adj., wild: nsn. wk. wilde, 199. 18; npn. 183. 14. wildSor, n., wild beast: gp. wildeora, 197. 11; ap. 8. 6. willa, m., will; pleasure: ns. 11. 7 (17 times); wylla, 142. 23 150. 23; ds. willan, 57. 14; 142. 15, 16; 149. 26; 253. 18 as. willan, 5. 6 (45 times) ; wyllan, 94. 14 ; 124. 18 ; 144. 28 173. 2 ; wyllen, 170. 10. willan, anv., intrans., will, be willing, wish, desire ; will, shall 1 sg. wille, 7. 12, 13 ; 182. 21 ; 153. 6 ; 190. 19 ; 191. 21 wylle, 15. 7 ; 111. 10; 286. 18; 3 sg. wille, 135. 18; 211. 14 216. 27; wyle, 88. 5; 86. 19; 97. 2; 101. 14; 142. 10; 148, 18 ; 149. 31 ; 150. 2 ; 151. 29 ; 189. 14 ; 192. 23 ; 197, 1 268. 9; wile; 3. 7; 4. 5; 15. 4; 18. 15; 19.10; 21. 10; 27. 6 40. 25; 84. 19; 89. 24; 90. 8; 95. 12, 14, 20, 22; 103. 30 111. 14; 124. 6; 134.5; 144.9,13; 155.27; 219.19; 1 pi, willaS, 37. 20; 119. 12; 129. 12; 132. 6; 152.7; 154.31 179. 4; 242. 17; willat), 67. 6; 225. 29; wylla3, 111. 15 willan — winnan 231 145.6; 179.9; 274.20; wille, 180.23; wylle, 176.5; 274. 19; 292. 8; 307. 8; 2 pi. willaS, 49. 22; 3 pi. 18. 12; 85. 10 134. 2 ; 216. 15 ; wyllaS, 142. 10 ; 145. 16 ; 202. 9 ; pret, 1 sg. wolde, 255. 13 ; 275. 12 ; 2 sg. woldest, 254. 17 ; pret 3 sg. wolde, 14. 11; 16^ 1; 17. 10, 17; 18. 2, 4; 22. 3, 19 23. 16; 24. 2; 37. 13; 75; 16; 99. 25, 26; 106. 11; 126. 14 161. 3 ; 168. 17 ; 172. 9 ; 174. 8 ; 206. 1 ; 209. 28 ; 221. 2 3 pi. woldon, 24. 6; 75. 16; 106. 28; 137. 26; 187. 4 woldan, 109. 16 ; 163. 8 ; 254. 16 ; opt. 8 sg. wille, 29. 6 32. 17 ; 37. 21 ; 44. 21 ; 48. 13 ; 67. 2 ; 71. 12 ; 95. 19 ; 96. 12 134. 7; 144. 2; 161. 5, 10; 168. 5; 176. 1 ; 177. 8; 179. 28 wylle, 73. 11; 113.14; 142.3; 144.17; 145.8; 147.12 wyle, 140. 15; 1 pi. 112. 5; 2 pi. 46. 8; 48. 25; 3 pi, 11. 13, 14; 23.19; 46.8; 48.25; 101.13; 112.5; 165.10 171. 22 ; 173. 26 ; 266. 23 ; opt. pret. 3 sg. wolde, 100. 4 243. 20. negative: 1 sg. nelle, 45.10; 256.10; 2 sg. nelt, 6.11; 140. 18;. 177. 4; 190. 14; nylt, 283. 3; 8 sg. nele, 4.2; 7. 10; 34. 16; 89. 16, 20; 48. 10; 51. 31; 58.4; 66. 2, 6; 84. 10; 98. 3; 188. 9; 177. 9; 11; 178. 9; nelle, 148. 16; 169. 7; 290.. 12; 1 pi. nellaS, 92. 7 ; 2 pi. nellaS, 47. 1, 15; 214. 20; 231. 11; 297. 1; 3 pi. nellaS, 92. 16; 97. 4; 165. 10 ; 185. 4 ; nella{), 216. 3 ; nillaj), 223. 7 ; pret. 2 sg. noldest, 240. 7; 258. 1; 3 sg. nolde, 93. 21; 124. 10; 174. 28; 2 pi. noldon, 288. 38; nolde, 288. 33; 8 pi. noldon, 105. 82; 133. 16; 183. 3; 204. 3; 210. 28; noldan, 26. 3; 27. 2 ; 174. 21 ; 219. 1 ; 254. 22 ; 255. 7. (Indie, and opt. are frequently indistinguishable.) wilweg, m., chosen way: gs. wilweges, 252. 17. wimman, m., woman: ns. 56. 1. win, n., wine: ns. 245. 4; ds* wine, 218. 8; 293. 26; as. 228. 14 ; 230. 23. wind, m., wind: ns. 262. 8; ap. windas, 196. 6. winnan, 3. intrans. I. fight, contend: 3 sg. winS, 92. 17, 18; 196. 18; 197. 15; winneS, 92. 15 ; 3 pi. winnaS, 86. 7 ; 92. 2, 13 ; pret. 2 sg. wunne, 140. 24 ; 3 pi. wunnan, 99. 20 ; inf. 89. 9 ; winnon, 145. 31 ; ger. winnanne, 199. 8. 232 winter — wtswyrde II. strive : opt. 1 pi. 109. 8. winter, m. I. winter; storm: ns. 139.31; gs. wintres (adverbially), 249. 21. II. winter (=year); gp. wintra, 14. 7; 85. 20; 198. 8; 230. 21 ; 265. 2 ; dp. wintrum, 244. 2 ; ip. wintrum, 206. 8 ; 216. 2. •wintre, adj., suffix, . . . years old: nsm. XII wintre, 136. 17. See twentigwintre. wirt, see wyrt. wis, adj., wise, prvuknt: nsm. 52. 31 ; 59. 6; 75. 9; 247. 22; asm. wisne, 52. 30 ; 59. 5 ; npm. wise, 145. 34 ; 244. 3 ; gpm. wisra, 270. 19. wlsdSm, m., wisdom: ns. 51. 5 (11 times); gs. wisdomes, 4. 6 (10 times) ; ds. wisdome, 52. 24 ; 59. 2 ; 105. 12 ; as. 35. 5 (9 times), wise, f., way, manner: ds. wisan, 176. 10; 195.2; a(s?). wisan, 10.6; 11.10; 38.3; 40.5; 45.6; 50.3; 51.24; 52.10; 53. 5 ; 55. 6 ; 79. 7 ; 89. 20 ; 92. 10 ; 99. 16 ; 107. 8 ; 144. 4 ; 158.1; 160.7; 167.13; 168.9; 176.11; 179.7; 195.12; 196. 19 ; 197. 6 ; 200. 10 ; 234. 10 ; 244. 4 ; 295. 13 ; dp. wisum, 264. 17; a(p?). Avisan, 82. 13; 84. 21; 86. 16; 133. 17; 143. 22; 197. 7. (It is difficult to distinguish between as. and ap.) wlsian, W 2. trans, and intrans., direct, instruct; govern: 3 sg. wissaS, 104.14; opt. 3 sg. wisige, 103.7; 112. 18; 150. 14; wissige, 300. 22; 3 pi. 120. 5; 121. 2; 301. 2; 304. 18 ; opt. pret. 3 sg. wissode, 132. 11 ; inf. 13. 4. wislic, adj., wise, prudent: nsn. 168. 19; dsm. wk. wislican, 53. 6 ; 59. 8 ; dsf. wislicre, 267. 21 ; dpf. wislican, 191. 15. wlslice, adv., wisely, prudently : 51. 15; 52.28; 57.12; 59.4; 167. 14; 275.15. wissian, see wlsian. wissung, f., instruction: as. wissunge, 32. 13. wist, f., sustenance; abundance, plenty: ds. wiste, 257. 12; 259. 16; ap. wista, 132. 15. wiswyrde, adj., prudent in speech: nsm. 72. 18. wita—wttega 233 wita, m., councillor, elder; wise man, philosopher: ns. 4.3; np. witan, 68.2; 171.1,5; 172.4; 173.16,19; 174.12; 214. 4 ; 224. 25 ; 244. 3 ; gp. witena, 265. 8 ; dp. witan, 46. 27 ; wytan, 267. 7 ; ap. witan, 278. 3. See Seodwita. witan, PP. trans., know, understand, perceive; be conscious of; take heed: 1 sg. wat. 3. 7 ; 140. 16 ; 260. 28 ; 292. 8 ; 3 sg. wat, 3. 2 ; 4. 3 ; 34. 15 ; 54. 19 ; 103. 16 ; 199. 3 ; 200. 2 ; 242. 12 ; 243. 26 ; 248. 11 ; 254. 17 ; 1 pi. 18. 17 ; 25. 10 ; 89. 13 ; 90. 4; 126.6,16; 129.15; 157.7; 161.6; 163.17; 202.21; 283. 23; 8 pi. 11. 10; 199. 3; 2 pi. wite, 296. 3; 297. 31; 3 pi. 254. 11 ; prat. 3 sg. wiste, 100. 9; 1 pi. wistan, 5. 1 ; 8 pi. wiston, 145. 30; opt. 3 sg. wite, 20. 8; 39. 7 ; 89. 25; 128. 5, 17; 127. 6; 289. 22; 247. 17; 2 pi. 125. 4; 218. 8 ; 3 pi. 32. 5 ; 120. 16 ; 122. 13 ; 123. 9 ; 224. 6 ; 269. 20 ; 300. 29 ; imp. sg. wite, 66. 15 ; inf. 4. 2 (29 times) ; ger. witanne, 201. 24 ; 211. 24 ; 218. 6 ; ptc. gsn. witendan, 291. 14. negative : 2 sg. nast, 286. 27 ; 3 sg. nat, 4. 1 ; 248. 15 ; 296. 16 ; 1 pi. nytan, 241. 16 ; nyton, 241. 16 ; nyte, 305. 6 ; 2 pi. nyte, 298.2; 3 pi. nytan, 97.19; 284.8; nyton, 101. 11; 202. 8; pret. 2 sg. nystest, 240. 18; 8 sg. nyste, 174. 14; 238.15; 3 pi. nystan, 153.7; 176.5; nyston, 11.9; opt. 3 sg. nyte, 261. 17 (with pane) ; 288. 5 ; pi. nyton, 151. 16, 17; imp. pi. nytaS, 47. 13. wite, n., punishment, torment; penalty: ns. 186. 12; 220. 18 gs. wites, 19. 18; 185. 11 ; ds. 16. 13; 22. 2; 26. 9 ; 94. 5 111. 9; 114. 7; 208. 15; 209. 20; 248. 6; 310. 28; as. 5.14 7.10; 39.3; 94.1; 108.10; 114.3; 136.9; 150.12; 234 4 ; 288. 22 ; 262. 14 ; 283. 18 ; 309. 20 ; gp. wita, 169. 9 188. 9 ; dp. witum, 26. 6 ; 148. 38 ; 208. 13 ; 220. 27 ; 228 11 ; 255. 1 ; 306. 5; ap. witu, 26. 12; 114. 10; 138. 22, 24 139.23; 140.5; 145.25; 147.19; 149.17; 208.19; 209, 23; 212. 32; 224. 20; 248. 4; wita, 94.8; 136.29; 149. 13 187. 16 ; 213. 8 ; 224. 7 ; 256. 4 ; ip. witum, 145. 30. witega, m., prophet: ns. 7. 7 ; 44. 22, 24 ; 49. 2 ; 51. 2 ; 56. 11 ; 75. 17 ; 177. 1 ; 190. 9 ; 216. 20 ; as. witegan, 6. 5 ; 282. 25 ; 303. 25; np. witegan, 13. 2; 200. 5; 250. 18; gp. witegena, 234. 6; 265. 11 ; dp. witegum, 140. 2; ap. witegan, 198. 6; 232. 6. 234 imtegian — wiSsacan witegian, W 2. trans., prophesy : pret. 4 pi. witegedaii, 250. 18. witegung, f., prophecy: ns. 192.19; ds. witegunge, 51. 2; 56. 11 ; 201. 26. wltingstew, f., place of punishment, purgatory : dp. witincg- stowan, 219. 34. witness, f., witness: np. witnessa, 290.27. witnian, W 2. trans., punish, chastise : 1 sg. witnige, 255. 1 ; 295. 11. witodlice, adv., truly, certainly : 19. 13 (63 times); witod, 12. 11 (14 times). wi8, prep., against; with; towards ; from ; to: on: near: I. w. ace: 14. 2 (148 times); wi{), 173.5; 221. 2(?); wyS, 247. 22. II. w. dat. 47. 1 ; 161. 7; 287. IB; 249; 3; 258. 21. ni. w. gen. ; 36. 1 ; 100. 4 (with weard). wiS Sam J)e (con- junctionally), so that, provided that, in consideration whereof; 181. 31 ; wi3 I)am Se, 171. 20 ; wiS J)am t)e, 103. 31. wiSsftan, behind. I. adv. : 35. 19. II. prep. w. dat. or ace: 113. 15; 209. 11. wiSerrSde, adj. I. perverse; hostile: nsm. wk. wiSerraeda, 53. 7; 59. 9; npf. 92. 1 n. opposed: npf. 52. 10 ; apf. 58. 10. wiSersaca, m., adversary, enemy: ns. 78. 13, 14; 201. 3, 14; ds. wiSersacan, 202. 3 ; np. wiSersacan, 164. 10 ; 298. 13 ; 309. 28. wiSersteall, m., means of resistance: ns. 138. 6. wiSeweard, adj., perverse, rebellious: nsm. wk. wiSerwearda, 254. 5 ; nsf. wk. wySerwearde, 296. 18 ; nsn. 273. 7. wiSerwinna, m., enemy: np. wySerwinnan, 211.2; ap. wiSer- winnan, 199. 12. wiSfaran, prep. w. dat or ace, before: 96. 10. wiSinnan, adv., within : 51. 27 ; 57. 20. wiSsacan, 6. intrans., renounce, abandon; refuse, deny; con- tradict : 1 sg. wiSsace, 38. 10 ; wij)sac8e, 223. 4 ; 3 pi. wid- wiSstandan — word 235' sacaS, 206. 5 ; 264. 21 ; w{)saca{), 216. 13 ; pret. 2 sg. wi3- soce, 258. 4; opt. 3 sg. wiSsace, 32. 14; inf. 144. 11. wiSstandan, 6. intrans., withstand, oppose, resist: 3 sg. wi3- standeS, 37. 12 ; 3 pi. wi9stande3, 37. 12 ; 3 pi. wiSstandaS, 95. 22; 198. 14; opt. pret. 3 sg. wiSstode, 55. 11; in£ 69. 4; 80. 3; 180. 22; 237. 24; wipstandan, 221. 31. wiSutan, adv., without: 51. 28; 58. 1. wlanc, adj., rich ; proud: dsm. wk. wlancan, 258. 12 ; vsm. wk. wlanca, 260. 18; npm. wlance, 81. 15; 148. 19. wleuce, f., riches, wealth : gp. wlenca, 262. 20 ; dp. wlencum, 257. 11. wlite, m., splendor, ghry: ns. 148.25; 263.11; ds. 185.9; 190. 3; 242. 18; as. 36. 14; 238. 21. wlitig, adj., bright, radiant: nsm. 8. 3; 306. 24. wod, adj., mad: dpm. wodum, 242. 5. wodfrsBC, adj., madly ravenous: nsm. wk. wodfraeca, 191. 16. wodlice, adv., madly, violently (?) : 85. 5. ■Wodnesdaeg, m., Wednesday: ds. 104.9; 180.25. Wodnesniht, f., Tuesday night: ip. wodnesnihtum, 305. 23. wodscinn, n., madness, folly : as. 80. 3. woh, n., wrong, evil, iniquity, injustice: ds. woge, 201. 21; 229. 31; 297. 26; as. 7. 9 ; 271. 17; 283. 13; 297. 26. woh, adj., wrong, evil; unjust: asn. 70.2; 304. 12; npm. woge, 245. 2 ; apm. woge, 70. 3 ; apm. woge, 272. 3. wohdeed, f., sin ; dp. wohdseeum, 139. 4. wohgeom, adj., loving evil: npm. wk. wohgeornan, 183. 8. wohgestreon, n., unjust acquisition : dp. wohgestreonum, 182. 13. wolcen, n., cloud: np. wolcnu, 206. 17 ; wolcen, 216. 30. wolice, adv., iniquiUmsly: 105.9. womm, mn., sin: gp. womma, 138. 23. w5p, m., weeping : ns. 139. 3 ; 186. 18. word, n., word; saying: ns. 54. 16; 205. 19; gs. see wordes ; ds. worde, 51. 32 (12 times) ; as. 1. 8 (16 times) ; wurd, 179. 12 ; is. worde, 27. 16 ; 204. 18 ; 216. 26 ; 289. 18 ; np. 38. 8; 110. 6; 134. 6; 261. 11 ; 299. 9 ; gp. worda, 144. 17; 206.11; 216.28; 256.10; 297.19; dp. wordum, 54.21; 70. 18; 145. 34; 147. 21; 229. 15; wordan, 45. 3; wordon, 236 wordes^-woruldhf 168. 17 ; ap. 145. 20 ; 190. 13 ; 234. 7 ; ip. wordum, 48. 16 ; 49. 17; 190. 11 ; 270. 3; 214. 26; 217. 16; 288. 25. wordes, adv., by or in word: (w. either dsede, or weorces) 54.3; 67.16; 73.18; 112.10; 143.15; 160.3; 163.18; 278. 31. wordloga, m., liar: np. wordlogan, 40. 10; wofdlagan, 275. 2. wordsnoter, adj., wise in words, sophistical: comp. nsm. wordsnotera, 54. 21. world, see woruld. worldhlaford, m., secular lord: ds. worldhlaforde, 74. 9. worldhog^i, f., worldly care: as. worfdhoge, 69. 16. world{)ing, see woruldping. worldgestryn, n., wordly riches: gp. worldgescryna, 276. 17. See woruldgestreon. woroldvrela, m., worldly wealth : as. woroldwelan, 277. 23. woruld, f., world, earth: ns. 19. 14 (29 times); weoruld, 211. 19 ; gs. 56. 6 (21 times) ; weorulde, 223. 3 ; worlde, 139. 20 ; 148. 26 ; 149. 1 ; ds. worulde, 2. 18 (144 times) ; weorulde, 216. 3; worlde, 83. 17; 148. 26; 149. 1 ; ds. worulde, 2. 18 (144 times); weorulde, 216.3; worlde, 83.17; 148.14; worolde, 270.20; 309.9; as. woruld, 1. 12 (43 times); weorld, 291. 16; worold, 273. 29; gp. worulda, 21. 11 (21 times). woruldielit, f., wordly possession : gp. woruldsehta, 283. 26. woruldafol, n., worldly possession: dp. woruldafelum, 106. 1. woruldar, f., worldly honor: gs. woruldare, 269. 3. woruldcund, adj., secular: asf. woruldcunde, 168. 8. woruldfreond, m., friend in this world: np. 122. 7 ; woruld- frynd, 151. 12; woruldfrind, 306. 11. woruldgestreon, n., worldly riches: ns. 260. 19; gp. woruld- gestreona, 81. 14; 227. 27. See worldgestryn. woruldget)incS, f., worldly honor: np. woruldget)incSa, 262. 3. woruldlagu, f., secular law : ds. 274. 24 ; woroldlage, 267. 22 ; np. woroldlaga, 268. 4. woruldlic, adj., worldly, secular: dsf. woruldlicre, 169.7; woruldlicre, 266. 25; 311. 16; dp. woruldlican, 155. 16. woruldlice, adv., in the world: 168. 3. woruldllf, n., life in this world: ds. woruldlife, 258. 15. woruldman — wuce 237 woruldman, m., man, human being : ap. woruldmen, 105. 34. woruldrice, n., world: gs. woruldrices, 146. 6. woruldrlce, adj., worldly rich : npm. wk. woruldrican, 183. 8. woruldriht, n., secular law : ns. 274. 20. •woruldsacu, f., worldly strife :• a.^. woruldsaca, 170. 9. woruldscamu, f., world-shame, public disgrace: gs. woruld- scame, 163. 4; ds. woruldscame, 163. 7; woroldscame 168. 14; worldscame, 191.5. woruldstrudere, m., world-spoiler, spoliator: np. woruld- straderas, 26. 17; 203. 24. woruld^ing', n., worldly affair; earthly riches: gp. world- J)mga, 190. 25 ; dp. woruldJ)inguin, 238. 8. ■woruldwurSscipe, m., worldly honor: ds. 270. 32. wracu, f., misery, distress: ns. 91. 7; 133. 3; as. wrace, 136. 8 ; ap. wraca, 106. 26. wrsecca, m., I. poor person : gp. wrseccena (the poor), 45. 18. II. stranger: ap. wreccan, 295. 1. wraBcIic, adj., wretched: asf. wk. wrseclican, 1. 12 ; asn. wk. wraeclice, 9. 13. wrsecnian, W 2. intrans.,, be banished: opt. 3 sg. wraecnige, 120. 13 ; 300. 24. wrsBcworuld, f., wretched world: as. 1. 2. wrseS, f., anger: as. wrsefje, 174. 27. wrang, n., wrong, injustice : ds. wrange, 204. 1 ; 298. 21 ; as. 203. 26 ; 298. 20. wraS, adj., angry, wrathful: nsm. 184. 2 ; nsn. 273. 7 ; gsn. wraSes, 184. 20. wraSe, adv., perversely: 268. 5. wrecan, 5. trans., avenge : ptc. nsm. wk. wrecenda, 188. 9. wregean, W 2. trans., accuse, denounce : 3 pi. wregeaS, 92. 6. •Hrrenc, m., wile, deceit: dp. wrencan, 54. 12 ; wrencum, 198. 12. wreon, 1. trans., clothe, envelope: inf. 240. 22. See be-, ofer-, onwreon. wrigels, n., veil: as. 252. 4. wrltan, 1. trans., write: pret. 3 sg. wrat, 207. 2; inf. 213. 13. See a-, ge-, wrltan. wuce, f., week: ap. wucan, 205. 17; 211. 27 ; 215. 22; 220. 21. 238 wudian — wunian wudian, W 2. intrans., cut wood: pret. 3 sg. wudede, 220. 11 ; wudade, 220. 15. wudu, m., forest: ds. wuda, 297. 10; as. 220. 10; 262. 9. wudubearo, m., forest: ds. wudubearwe, 262.6; ap. wude- beorwas, 221. 17. • wudutreow, n., forest-tree: ds. wydetreowe, 303. 18; ap. wudutreowu, 40. 15. wuldor. n., glory: ns. 41. 3; 90. 13; 94. 17; 122. 9; 125. 14; 127. 13; 140. 1; 143. 4; 147. 20; 153. 4; 205. 1; gs. wuldres, 222. 32 ; ds. wuldre, 24. 9 ; 145. 29 ; 146. 6 ; 154. 10; 185. 10; 190. 3; 199. 13; 228. 19; 229. 15; 233.4; 242.15; 262.20; as. 227.31; wuldar, 226.9; is. wuldre, 256. 11. wuldorbeah, m., crown of glory : ns. 247. 8. wuldorfnll, adj., glorious: sup. nsf. wuldorfullost, 194. 10. wuldorlic, adj., glorious: nsm. 230. 11. wulf, m., wolf: ap. wulfas, 229. 21. wundor, n., wonder, marvel; miracle: ns. 15. 15; 23. 1 ; 163. 16 ; 273. 21 ; wunder, 85. 16 ; as. 22. 18 ; 85. 18 ; 273. 24 np. wunder, 262. 19 ; gp. wundra, 22. 15 ; 84. 4 ; 96. 23 98. 10. 20; 149. 11; 212.2; 251.19; ap. wundra, 7.13 17. 14; 22. 12; 84. 10; 196. 4 ; 283. 16; 306. 18. wundorlic, adj., wonderful: nsm. 184. 1 ; nsf. 15. 14; nsn. 206. 28 ; wundarlic, 217. 11 ; asm. wk. wvmdorlican, 105. 3 ; gpm. wunderlicra, 84. 14 ; apm. wunderlice, 221. 20 ; apn. wundorlice, 195. 23. vundorlice, adv., very wondrously: 16. 16; 98. 18. wunian, W 2. intrans., dwell, live, remain: 3 sg. wunaS, 24. 9 ; 146. 15 ; 194. 14 ; 265. 3 ; 280. 6 ; YunaJ), 225. 33 ; 1 pi. wuniaS, 109. 3; 2 pi. wuniaS, 132. 15; 3 pi. wuniaS, 8. 9; 190. 3; 281. 32; pret. 2 sg. wunodest, 141. 16; 3 sg. wunode, 24. 1; 103. 26; 141. 10; 152. 8; 154.6. 9; 195. 16. 281. 8; wuoade, 251. 5, 18; 3 pi. wunedon, 9. 14; 198. 16; 255. 13 ; wunodon, 57. 7 ; opt. 3 sg. wunige, 60. 3 ; 304. 24 ; 2 pi. 46. 8; imp. sg. wuna, 260. 11; inf. 5. 5; 26. 6, 9 ; 94.5; 96.21; 97.^4; 114.7; 126.21; 146.12; 203.12; 280. 14; ger. wunianne, 35. 11 ; 214. 22; wunienn6, 306. 29. See ge-, Surhwunian. wunung — wyrcan 239 wunung, f., dwelling, habitation: as. wununge, 127.1; 141. 18; 291.22. wurm, see wyrm. wurSe, see wyrSe. wurSmynt, see wyrSmynt. wurSscipe, see weorSscipe. wycca, see wicca. wydetreo-w, see wudutreow. wydewe, f., widow : ns. 271. 18 ; 287. 12 ; ds. wudewan, 280. 29; np. wydewan, 158. 10; gp. wudewena, 257. 3; dp. wudewum, 119. 4 ; 209. 1 ; 295. 2 ; wydewum, 238. 28 ; widewum, 228. 21 ; ap. wydewan, 74. 6 ; 309. 2 ; wudewan, 48. 1, 24. wyll, m., spring,well: ds. wylle, 12.3; 303. 18 ; ap. wyllas, 40. 15. wylin,m., boiling : ds. wylme, 183.4 ; 256. 13 ; as. welm, 257.21. wylnian, W 2. beseech, entreat, petition for. I. intrans., 3 pi. wylnia9, 51. 14; ptc. nsm. wilniende, 278. 12. 11. trans., 3 sg. wylnaS, 278. 23 ; inf. 277. 19 ; ptc. nsm. wilniende, 278. 12. wynn, f., joy : ds. wynne, 242. 18. wynster, adj., left: dsf. wk. wynstran, 184. 15; 288. 4, 28. wynsum, adj., joyful, merry : nsm. 265. 13 ; gsn. wynsumes, 184. 20 ; vsm. wynsuma, 246. 2. wynsumian, W 2. intrans., rejoice, exult: 3 sg. wynsumaS, 254. 5 ; 3 pi. wynsumiaS, 265. 12. wynsumlice, adv., joyously : 246. 13. wysumness, f., joy: ds. wynsumnesse, 190.4; as. wynsum- nysse, 147. 22. ^ wyrcan, W 1. trans., work, do, perform; cause; divise; build 3 sg. wyrcS, 84.14; 96.22; 163.2; 195.22; 197.4; 242 8; AvyrceS, 212. 26; werce{), 220. 19; 3 pi. wyrca3, 5. 6 19.15; 93.6; 257.8; wyrcaj), 223.34; werca{), 225.18 pret. 3 sg. worhte, 5. 11; 17. 14; 22. 13; 98. 11, 20; 150, 3; 211. 27; 306.28; wrohte, 106.25; 3 pi. worhton, 11 5; 27. 2; 105. 3, 9; 113. 16; 129. 16; 204. 3 ; 208. 31 ; 236, 5; worhtan, 84.4; 118. 10; 163. 18; opt. 1 pi. 239.8 3 pi. 171. 22; 173. 25; inf. 41. 1 ; 84. 8 ; 90. 12; 94. 14 109. 7; 119. 14; 124. 13; 127. 11; 185. 5; 218. 18; 257. 1 240 wyrdan — wySerwinna ger. wyrcanne, 10.10; wyrcenne, 210.17; 227.13; ptc. nsf. wyrcende, 235.13; dsm. wyrcendum, 193.19. See ge-, forwyrcan; unforworht. wyrdan, W 1. trans., corrupt, injure: 3 sg. wyrdeS, 67. 21; 143. 17 ; opt. 3 pi. 168. 8. wyrhta, m. I. Creator: ns. 21. 19, 73. 7 ; 107. 32; 108. 5; 198. 2, 301. 23 ; as. wyrhtan, 179. 31. II. builder: gp. wyrhtena, 105. 5. wyrian, W 1. trans. I. abuse, curse, 3 sg. wyrigeS, 233. 27 ; ptc. nsm. wyri- ende (abusive) 70. 18. II. despise: inf. 274. 18. wyrigness, see werigness. wyrm, m., serpent, snake; worm: np. wyrmas, 139. 10; gp. wyrma, 187. 2 ; 197. 10 ; 209. 17 ; wurma, 140. 24 ; dp. wyrmum, 141. 1; 187. 14; 200. 14; 240. 21; wurmum, 145. 10 ; ap. wyrmas, 3. 6 ; 231. 12. wyrmslite, m., snake-bite: dp. wyrmslitum, 188. 1. wym, f., resistance : as. wyme, 138. 7. wyrsian, W 2. intrans., deteriorate : pret. 3 pi. wyrsedan, 158. 6. wyrslic, adj., evil, wicked: nsm. 263. 13. wyrt, f., herb, vegetable: dp. wyrtan, 173.11; wirtum, 180. 24 ; ap. wyrte, 227. 8 ; 231. 18. wyrtgemengiiess, f., perfume : dp. wyrtgemengnessum, 263. 5. wyrtruma, m., root: ns. 69. 9. wyrSe, adj., I. worthy: nsm. 33. 6; 36. 22; 37. 3; 39. 19; 128. 6; 154. 20 ; 155. 6, 12 ; 248. 12 ; 254. 21 (?) ; 270. 32 ; 307. 25 ; nsf. 273. 13; wurSe, 189. 8; npm.,95. 18; npf. 266. 10. II. dear: nsm. wyrS, 52. 5. wyrSlice, see weordlice. wyrSmynt, mn., glory, honor: ns. 76.5; 140.1; 153.4; 155. 32 ; 179. 32 ; weorSmynt, 107. 33 ; 309. 9 ; ds. wyrS- mynte, 88. 18 ; wyrSmente, 107. 19 ; wurSmynte, 277. 13 ; as. weorJ)ment, 226. 10 ; dp. weorjjmendum, 223. 16. wySerweard, see wiSerweard, wySerwinna, see wiSerwinna. jfcan—ymbe 241 T yean, W 1. trans., add to: 3 sg. yced, 243.9; pret. 3 sg. ihte, 156. 12. yfel, n., em'l: ns. 11. 15 (6 times) ; gs. yfeles, 27. 5 (12 times) ; ds. yfele, 47. 6 (11 times); as. 27. 2 (11 times); np. 222. 15; yfela, 91.5. yfel, adj., evil: nsm. 191. 10; nsm. wk. yfela, 52. 8; 58. 10; nsn. 54. 11; 193. 21; dsm. yfelan, 164.15; dsn. yfelan, 165. 5 ; yfelum, 243. 17 ; asm. wk. yfelan, 235. 5 : asn. 86. 4 ; 270. 27 ; 273. 31 ; asn. wk. yfele, 239. 21 ; npm. wk. yfelan, 24. 21 ; 83. 14; npf yfele, 299. 10; npf. wk. yfelan, 52. 15; 58. 14; 107. 17; npm. yfele, 54. 18; dpm. wk. yfelum, 267. 3; dpn. yfelum, 70. 17; 178. 2; 285. 12; 297. 21 ; dpn. wk. 227. 13; 233. 10; apm. 239. 20; comp. nsm. wyrsa, 54. 22 ; 234. 28 ; risf. wyrse, 34. 9 (9 times) ; nsn. wyrse, 26. 13 (29 times); dsn. wyrsan, 245. 11; sup. nsm. wyrst, 83. 1 ; nsf. wyrst, 145. 22 ; nsn. wyrst, 276. 13 ; dsm. wk. wyrstan, 140. 22; dsn. wk. wyrstan, 295. 11. yfele, adv., evi/fy: 10. 1; 235. 18; 299. 5; wyrs, 292. 14. yfelian, W 2. intrans., become evil: inf. 81. 8; 83. 3; 156. 7. yfellic, adj., evil: nsm. 263. 13. yfelnyss, f, evil: ds. yfelnysse, 218. 10. ylca, pron., same : nsm. 259. 7 ; gsm. ylcan, 1. 11 ; dsm. ylcan, 293. 30 ; dsf. ilcan, 261. 13, 26 ; dsn. ylcan, 39. 8 ; 106. 10 ; 287. 27; 293. 19; 301. 25; asm. ylcan, 174. 19; asf. ylcan, 201. 16; asn. ylce, 2. 10; 110. 4; 175. 23; ilce, 205. 10, 12; 207. 20 ; dpn. 174. 20. yld. f. I. age: gs. ylde, 17.9 (7 times); ds. ylde_ 39.14; 142. 27 ; 285. 2 ; 302. 2 ; as. 38. 18 (13 times). ' n. age (historical); ns. 311. 24; ap. ylda, 311. 20. yldau, W 2. intrans., delay : opt. 1 pi. yldon, 151. 15; yldan, 241. 14. ymbe, prep, about; concerning, in regard to; during ; after. I. w. ace. : 7. 13 (33 times) ; ymb, 223. 32 ; embe, 107. 23 ; 136. 13 ; 151. 22, 23 (2). II. w. dat. ; ymb, 226. 12. Q 242 ymbehon—ywan ymbehSn, R. trans., bedeck: opt. 1 pi. 262. 23. ymbhydig, adj., soh'a'ious: npm. ymbhydige, 253. 16. ymbren, n., Embertide: ap. ymbrenu, 136. 17. ymbrendseg, m.. Ember day : ap. ymbrendagas, 244. 20 ; ymbrigdagas, 290. 28; ip. ymbrendagum, 117. 15; 208. 21. ymbrene, m., period of time : ns. 284. 19. ymbrenfEesten, n.. Ember fast: ns. 117. 8; 208. 15; ap. ymbrenfaestena, 272. 16. ymbsuiSan, 1. trans., circumcise: inf. 195. 9. ymbtrymman, W 1. trans., encompass: 3 sg. ymbtrymS, 193. 17 ; embtrymmaS, 137. 15. ymbt^an, W 1. trans., surround: opt. pret. 8 sg. ymbtynde, 146. 27. ymbutan, adv., round about: 198. 17; 268. 6. yrfe, n., cattle, property : as. 227. 10 ; 263. 24. yrming, see earming. yrmS^f., misery : ns. 25. 5 (6 times) ; yrmSe, 249. 19 ; 260. 2 ; aermt)o, 226. 6; gs. yrmSe, 82. 18; 101. 25; 163. 3; ds. yrmSe, 25. 1 ; 154. 7 ; 268. 1 ; as. yrmSe, 5. 10 ; 23. 20 ; ^ 25. 4; 269. 27; gp. yrmSa, 94. 3; 114. 6; 185. 19; 203. 18; 209. 19 ; dp. yrmaum, 154. 8 ; 242. 1 ; yrml)uni, 188. 3 ; ap. yrmSa, 25. 3 (10 times). yman, 3. intrans., run: 8 sg. ymS, 196. 5; 8 pi. ymaS, 189.19; 240.6; 3 pi. uman, 255.10; ptc. apn. ymende, 3. 5. See oferyrnan; eornan. yrre, n., anger, wrath: ns. 10. 1 ; 139. 17; 162. 1; 245. 14; 268. 29; irre, 129. 9; erre, 221. 15; ds. 163. 14; 178.4; 180. 10 : 228, 24 ; as. 69. 15 (20 times) ; eorre, 229. 82. ytemest, adj., last: gsm. wk. ytmestan, 225. 15; dsm. wk. ytemestan, 135. 31 ; 146. 6. y8, see eaS. ySbelig, adj., irascible: npm. ySbelige, 253. 11. f iSdSde, adj., easy to do : nsn. 15. 18. ywan, W 1. trans., reveal: pret. 8 sg. ywde. See eowian. BIBLIOGRAPHY. Baskervill-Harrison. Anglo-Saxon Dictionary. New York and London, 1885. BoswoRTH-ToLLER. Anglo-Saxon Dictionary. Oxford, 1892. Bright, J. W. Anglo-Saxon Reader. Boston, 1892. Cook, A. S. The Christ of Cynewulf. Boston, 1900. Glossary of the Old Northumbrian Gopsels. Halle, 1894. Judith. Boston, 1889. First Book in Old English. Boston, 1900. See also Sievers. Chapman, H. W. An Index to the Old English Glosses of the Durham Hymnarium (Yale Studies in English XXIV). New York, 1905. Century Dictionary. Cosijn, P. J. Altwestsachsische Grammatik. The Hague, 1883. Foley, E. H. The Language of the Northumbrian Gloss to the Gospel of Saint Matthew. (Yale Studies in English XrV.) New York, 1903. Grein, C. W. M. Bibliothek der Angelsachsischen Foesie. Kassel, 1864. Bibliothek der Angelsachsischen Prosa (fortgesetzt von R. P. Wiilker). Kassel, 1872. — Sprachschatz der Angelsachsischen Dichter. Got- tingen, 1861-4. Hall, J. R. C. Student's Anglo-Saxon Dictionary. London and New York, 1898. Hargrove, H. L. King Alfred's Old English Version of St. Augustine's Soliloquies. (Yale Studies in English XIII.) New York, 1902. Harris, M. A. Glossary of the West Saxon Gospels, Latin- West Saxon and West Saxon-Latin. (Yale Studies in Eng- lish VI.) New York (Boston), 1899. 244 Bibliography Heyne, M. Beowulf. Paderbom, 1868. Koch, C. F. Historische Grammatik der Englischen Sprache. Cossel, Berlin, 1863-78. KoRNER, K. Angelsachsische Texte, mit Ubersetzung, An- merkungen, und Glossar. Heilbronn, 1880. Leo, H. Angelsachsisches Glossar. Halle, 1872. Loth, J. Etymologische Angelsachsisch-Englische Grammatik. Elberfeld, 1871. Kluge, F. Angelsachsisches Lesebuch. Halle, 1888. March, F. A. Grammar of the Anglo-Saxon Language. New York, 1871. Matzner, E. Englische Grammatik (translated by C. J. Grece). London, 1874. Morris, R. Blickling Homilies. London, 1874-80. Murray and Bradley. New English Dictionary (A to Re- serve). Napier, A. S. Contributions to Old English Lexicography. Hertford, 1906. SHEARtN7H. G. The Expression of Purpose in Old EngUsh Prose. (Yale Studies in English XVm.) New York, 1903. SiEVERs-CooK. Grammar of Old English. 3d ed. Boston, 1903. Standard Dictionary. Stratmann, F. H. Dictionary of the Old English Language. Krefeld, 1878. Sweet, H. Anglo-Saxon Reader. Oxford, 1884. Student's Dictionary of Anglo-Saxon. London and New York, 1897. Thorpe, B. Homilies of MMric. London, 1854. Wright, T. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, edited and collated by R. P. Wiilker. London, 1884. WuLFiNG. Die Syntax in den Werken Alfreds des Grossen. Bonn, 1894-7. Wyatt, a. J. Elementary Old English Grammar. Cambridge, 1897. Zupitza. .(Elfric's Grammatik and Glossar (Sammlung Eng- lischer Denkmaler in Kritischen Ausgaben). Berlin, 1880. Zupitza-MacLean. Old and Middle English Reader. New York, 1893. YALE STUDIES IN ENGLISH. Albert S. Cook, Editor. I. The Foreign Sources of Modem English Versification. Charlton M. Lewis, Ph.D. $0.50. II. jElfiic : A New Study of his Life and Writings. Caroline Louisa White, Ph.D. $1.50. m. The Life of St. Cecilia, from MS. Ashmole 43 and MS. Cotton Tiberius E. VII, with Introduction. Variants, and Glossary. Bertha Ellen Lovewell, Ph.D. $1.00. IV. Dryden's Dramatic Theory and Practice. Margaret Sher- wood, Ph.D. $0.50. V. Studies in Jonson's Comedy. Elisabeth Woodbridge, Ph.D. $0.50. VI. A Glossary of the West Saxon Gospels, Latin-West Saxon and West Saxon-Latin. Mattie Anstice Harris, Ph.D. $1.50. Vn. Andreas : The Legend of St. Andrew, translated firom the Old English, with an Introduction. Robert Kilburn Root. $0.50. VIII. The Classical Mythology of Milton's EngUsh Poems. Charles Grosvenor Osgood, Ph.D. $1.00. IX. A Guide to the Middle English Metrical Romances dealing with English and Germanic Legends, and with the Cycles of Charlemagne and of Arthur. Anna Hunt Billings, Ph.D. $1.50. X. The Earliest Lives of Dante, translated from the Italian of Giovanni Boccaccio and Lionardo Bruni Aretino. James Robinson Smith. $0.75. XI. A Study in Epic Development. Irene T. Myers, Ph.D. $1.00. Xn. The Short Story. Henry Seidel Canby. $0.30. XIII. King Alfred's Old English Version of St. Augustine's Solilo- quies, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Henry Lee Hargrove, Ph.D. $1.00. XIV. The Phonology of the Northumbrian Gloss of St. Matthew. Emily Howard Foley, Ph.D. $0.75. XV. Essays on the Study and Use of Poetry by Plutarch and Basil the Great, translated from the Greek, with an Introduction. Frederick M. Padelford, Ph.D. $0.75. XVI. The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography. Chauncey B. Tinker, Ph.D. $0.75. XVII. The Alchemist, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Charles M. Hathaway, Jr., Ph.D. $2.50. Cloth, $3.00. Tale Studies in English XVin. TheExpressionofPurpose in Old English Prose. Hubert Gibson Shearin, Ph.D. $1.00. XIX. Classical Mythology in Shakespeare. Robert Kilburn Root, Ph.D. $1.00. XX. The Controversy between the Puritans and the Stage. Elbert N. S. Thompson, Ph.D. $2.00. XXI. The Elene of Cynewulf, translated into English Prose. Lucius Hudson Holt. $0.30. XXn. King Alfred's Old English Version of St. Augustine's Soliloquies, turned into Modem English. Henry Lee Hargrove, Ph.D. $0.75. XXin. The Cross in the Life and Literature of the Anglo-Saxons. William O. Stevens, Ph.D. $0.75. XXIV. An Index to the Old English Glosses of the Durham Hymnarium. Harvey W. Chapman. $0.75. XXV. Bartholomew Fair, by Ben Jonson, edited with Introduc- tion, Notes, and Glossary. Carroll Storrs Alden, Ph.D. $2.00. XXVI. Select Translations from ScaUger's Poetics. Frederick M. Padelford, Ph.D. $0.75. XXVII. Poetaster, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Herbert S. Mallory, Ph.D. $2.00. Cloth, $2.50. XXVin. The Staple of News, by Ben Jonson, edited with Intro- duction, Notes, and Glossary. De Winter, Ph.D. $2.00. Cloth, $2.50. XXIX. The Devil is an Ass, by Ben Jonson, edited with Intro- duction, Notes, and Glossary. William Savage Johnson, Ph.D. $2.00. Cloth, $2.50. XXX. The Language of the Northumbrian Gloss to the Gospel of St. Luke. Margaret DuttonKellum, Ph.D. $0.75. XXXI. Epiccene, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Aurelia Henry, Ph.D. $2.00. Cloth, $2.50. XXXII. The Syntax of the Temporeil Clause in Old EngUsh Prose. Arthur Adams, Ph.D. $1.00. XXXIII. The Knight of the Burning Pestle, by Beaumont and Fletcher, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Herbert S.Murch, Ph.D. $2.00. Cloth, $2.50. XXXIV. The New Inn, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. George Bremner Tennant, Ph.D. $2.00. Cloth, $2.50. XXXV. A Glossary of Wulfstan's Homilies. Loring H. Dodd, Ph.D. $1.00. WEIMAR: PRINTED BY R. WAGNKR SOHN. ■^'^mm-^ir^ c>^ VT'^i^f^' ' '-^H^K^. '-^>^r <■ "^fe V. {fT>? 5?'.'^'-l 'c^V?,^<^^^>^irvr''::^ '