/r ^^^^ MARY QUEEN OF SCOTS AND HER MARRIAGE WITH BOTHWELL. SEVEN LETTERS TO "THE TABLET," REVISED, WITH A PREFACE 6- NOTES, AND A SUPPLEMENT. BY THE HON. COLIN LINDSAY. Magna est Veritas et praevalebit. LONDON : BURNS & GATES. EDINBURGH : WILLIAM PATERSON. >n r? PREFACE. The Rev. Father Stevenson has sent me, I am most happy to say, the following most ample retractation of the allega- tions made in the Preface to his late work. The History of Mary Stewart^ by Claude Nau, and which has been published in The Month for November, 1883, p. 448 : — **MARY QUEEN OF SCOTS AND HER MARRIAGE WITH BOTHWELL. In my Preface to The History of Mary Stewart^ by " Claude Nau, occur two passages which I regret that I " have written, and which I now desire to retract. I have " there said that * Mary seems to have thought that the " necessities of her condition compelled her to accept the " terms offered by her council, while she knew that any " so-called marriage with Bothwell would be illegal, invalid, and immoral' (p. civ.), and in a note I added, 'I am " unable to explain, still less to vindicate, all the circum- " stances connected with Mary's union with Bothwell, whom she knew to be a married man when she took him for her " husband.' " This assertion of mine has been examined, with grea^ " learning and acuteness, by the Hon. Colin Lindsay, in seven letters addressed to the Tablet^ and which have just appeared in a separate pamphlet. I admit, willingly and " gladly, that Mr. Lindsay has in these letters adduced facts and arguments which compel me to retract the statement iv. " which I had previously made. This public recognition of my error is due to Mr. Lindsay, together with my thanks " for the courtesy everywhere conspicuous in his letters. Joseph Stevenson.'* I am sure that all Catholics in Europe and in the Far West, but especially those in Scotland, as well as every good woman in Christendom, will from their hearts rejoice that one of the most formidable opponents of Queen Mary, after a long and careful reconsideration of her whole case, has now admitted to the full the groundlessness of all the charges that have been alleged against her moral character, and especially in regard to her relationship with the infamous Bothwell. I say formidable^ (i) because Father Stevenson had been employed by the British Government to seek out and copy such documents as he might find in the secret archives of the Vatican, referring primarily to the period of King Henry VIII. ; (2) because, during his investigations at Rome, he discovered " several documents of great value " concerning Queen Mary, of which he has given translations, now published for the first time in his late valuable work ; and (3) because he has on his own account brought to light from among the Cottonian MSS. various papers of transcen- dant interest, chief among w^hich is the manuscript of Claude Nau, which he after great labour (for hitherto it had been regarded as utterly unintelligible) deciphered, and rendered into our language. I mention these facts to show that Father Stevenson is an antiquarian of profound erudi- tion, and on this account a most formidable foe to any cause against which he might have cogent reasons for opposition. Father Stevenson is, too, a just and charitable man, — a V. Catholic, a Priest, and a Scotchman, — who would most unwillingly assert any evil against the Queen, except from the most conscientious motives, and from an overwhelming conviction of the credibility of the evidence he believed he had found in the records and traditions connected with Scotland, and which he regarded as conclusive in their testi- mony against her Majesty. I feel certain that when he wrote the words he has now retracted, he did so with great pain and with evident reluctance. Indeed, under the belief of the Queen's misconduct, he endeavoured to show that there were extenuating circumstances, which, though they could not exempt her from the verdict of guilty," nor even from that of non-proven," yet would excite in the breasts of an indulgent public a unanimous commiseration for her, on the ground that her supposed crime was the result of the terrible outrage said to have been inflicted upon her (but which has never been conclusively proved to have been the case) by Bothwell while at Dunbar Castle. But now Father Stevenson has seen his way to retract, to the full, every word he has written against the moral cha- racter of the Queen. He says, in regard to the passages he quotes from his Preface to The History of Mary Stewart^ by Claude Nau, that he " regrets that he had written" them ; and that he admits, willingly and gladly," that in the Letters lately published in The Tablet on this subject, there have been " adduced facts and arguments which compel (the italics are mine) him to retract the statement which he had previously made." This retractation, then, thank God, is thorough and complete, and Queen Mary is now proved by the strongest evidence, and by testimony which none of her bitterest enemies can gainsay, to have been through VI. her whole life a good and virtuous woman, whose purity of conduct had never been blemished by any act and deed of her own. Queen Mary has had in late years many friends who strove to vindicate her character ; the most conspicuous of them are, in France, M. Petit, whose valuable work has been translated into English by M. de Flandre ; in Scotland, Miss Strickland, whose " charming life of our Queen has won the hearts of many to her cause ; then followed the volumes of Mr. Hosack, who, as an acute lawyer, scattered to the winds all the foul charges, without exception, against her Majest} ; and about the same time, in America, there appeared an excellent treatise by Col. Maline (very lately brought into this country), who has criticised with admirable success the allegations of Mr. Froude, proving at the same time the innocence of the Queen. These four great writers had, up to their time, carried and destroyed every stronghold of the enemy against the illustrious victim of the " Reformation " era. But after these valuable works had been published, it fell to the lot of Dr. Stuart, of the General Register House in Edinburgh, and Secretary of the Society of Antiquaries of Scotland, to discover the long-lost Dispensation, which had been granted by the Primate of Scotland and Legate of the Holy See, in favour of the marriage between Bothwell and his first wife. Lady Jean Gordon. It had been supposed that no such dispensation had ever been granted, and upon this ground it was believed that this marriage had been nullified, the parties being within the prohibited degrees of consanguinity. Queen Mary's relationship with Bothwell was by this discovery completely changed; for if the Dis- vii. pensation was a genuine one, and had been acted upon, it followed that Both well and Jean Gordon having been both legally and validly married (in which case their marriage was indissoluble), her marriage with this man was ab initio null and void. The whole aspect of the case was entirely altered, and all the charges against the morality of the Queen were re-opened. Dr. Stuart, who had been aforetime, as I had been informed, an ardent admirer of this Queen, arrived at the reluctant conclusion that she had married Bothwell, knowing at the time that he was validly married to his first wife, then still living. For she herself had promoted this alliance \ she had presided over the festivities, and could not have been ignorant, as was alleged, that a Dispensation had been asked for and obtained. Such, apparently, was the position of the Queen on this discovery. Mr. Hosack, though evidently puzzled, did not desert her cause. He stood nobly at the breech, and raised the question — fatal, I think, to her enemies — that the Dispensation, if it had been really obtained, had effectually been concealed from the Queen, and from the Tribunal of the Primate and Legate, who declared that no Dispensation had been obtained before the marriage of Bothwell and Jean Gordon took place. The Queen's character was saved, notwithstanding her mar- riage with Bothwell was rendered illegal and invalid. But the question remained to be considered, viz., had the Dispensation any operative effect ? After a careful examina- tion of this Dispensation and of all the circumstances sur- rounding it, it was found (i) that its terms had not been compHedwith; (2) that it had been surreptitiously obtained ; and (3) that it had never been acted upon, and consequently viii. that it had no effect in making Both well and Jean Gordon's marriage good in canon and statute law. The Dispensation, by the conduct of the parties concerned, became of no more value than the parchment upon which it was engrossed. Queen Mary, then, has triumphed all along the line, and there remains not a single point in her moral character open to attack. Our thanks are due to Almighty God, who has befriended our Queen, and rescued her reputation from the malice of her ancient foes ; and our gratitude is also due to Father Stevenson, for his magnificent retractation and repara- tion, for by this noble act he has done more than all others ])ut together, who have written in her defence, to establish the full integrity of Queen Mary's honour and virtue in the estimation of Scotland, England, and the World. Brighton, All Saints' Day, 1883. MARY QUEEN OF SCOTS, AND HER MARRIAGE WITH BOTHWELL. LETTER I. There are two passages in the Rev. Father Stevenson's recent work, entitled, The History of Mary Stewart^ by Claude Nau, upon which I desire to make a few observa- tions. He says, in his Historical Preface/' " Mary seems to have thought that the necessities of her condition com- pelled her to accept the terms offered by her council, while she knew that any so-called marriage with Both well would be illegal, invalid, and immoral " \ and in a note he adds, " I am unable to explain, still less to vindicate, all the cir- cumstances connected with Mary's union with Bothwell, whom, she knew to be a married man when she took him for her husband." * I most respectfully, and with all deference, join issue with the Rev. Father in his assertion, that Mary knew^^ that her proposed marriage with Both- well would be " illegal, invalid, and immoral," or that she " k?iew " that he was, at the time of her marriage with him, a married man," his lawful wife being still alive. As a Scotchman, to say nothing of my being a Catholic, I could not help feeling deeply wounded on perusing these passages, for if the statements therein are true, Mary would be con- victed as an abandoned woman, an adulteress, and, more- * P. civ. 2 over, a bigamist, or at least an accessory to that crime ] and all hope of vindicating her honour and purity of life would be utterly futile. No doubt she believed that, before the x marriage of Both well and Lady Jean Gordon took place, the laws and customs of the Catholic Church had been complied with, otherwise she would not have been present at the ceremony. The following incident shows that this was evidently the case : — After the death of her husband, the Lords of the Council three times proposed to the Queen that she should marry Bothwell, on the ground that he was the fittest man to govern Scotland. Twice she refused because she believed that he was a married man, and that was a conclusive reason against her accepting their pro- posals.* 2. What then induced the Queen to conclude that she had made a mistake, and that in point of fact this marriage was found to be invalid ? It was the assertion of the Lords of the Council on the third occasion when they repeated their proposals, that the former marriage of Bothwell and Jean Gordon "had ceased to be an impediment, for he [Bothwell] was either already divorced, or sentence was on the eve of being pronounced." t The Queen, on hearing this, and being pressed by her Council, for the first time entertained their proposal, — being led to suppose that no dispensation had actually been granted to legalise the mar- riage of Bothwell and Jean Gordon, who were within the prohibited degrees of consanguinity, and that consequently it was null and void. The following considerations will cumulatively prove that the Queen could come to no other conclusion than that this was the case. * See Hist, Pre/., pp. cliii.-clv. + lb. civ. 3 First, as I have observed, the Lords of the Council in- formed the Queen that sentence of divorce had been, or was about to be, pronounced ] and when they said this they meant not only by the Protestant Consistorial Court, but also by the Catholic tribunal of the Primate of Scotland.* Secondly, the Primate of Scotland, acting as the Legate of the Pope, did, as a matter of fact, annul the marriage of Bothwell and Jean Gordon on the ground of consanguinity, which he could not possibly have done if a dispensation had been previously obtained.! Thirdly, it is a fact that the Primate subsequently promoted, or at least encouraged, the proposed marriage of the Queen with Bothwell, and sanctioned it by his presence at the ceremony. J Fourthly, some of the leading nobles, inclusive of eight Catholic Bishops, recom- mended her Majesty to accept Bothwell as "the fittest husband" she could obtain among her subjects, among whom were her staunch friends Lords Boyd, Herries, and Seton. § Fifthly, no less than three Catholic Bishops were present at the marriage, viz., the Primate, who was the Legate, and the Bishops of Dunblane and Ross. And lastly, among the laity were the Earl of Crawford, Lords Oliphant, Fleming, and Boyd, warm adherents of the Queen, some of whom subsequently represented her at York and Westminster. || These nobles were loyal and honourable men, and would certainly have been no party in assisting at a ceremony that would have the effect of making their beloved Sovereign, not the wife, but the mistress, of Bothwell. These facts prove that Mary was justified in * Hosack's Mary Queen of Scots and her Accusers^ vol. i., p. 176, 2nd Edit. t lb., p. 322. % lb., pp. 321, 328. § lb., p. 302. Fr. Stevenson's Hist. Pref., p. cliv., note. |1 Hosack. lb., p. 328. 4 believing that no dispensation had been granted in favour of Both well and Jean Gordon, and that consequently their marriage was null and void. And again, that in accepting Bothwell she was breaking no law of the Church : and, further, that her own marriage with Bothwell, however dis- tasteful to her, was legal and valid. She had the sanction of the Church on her side, as represented by the Primate and Legate, and the seven other Prelates referred to above, which was a sufficient guarantee to her of Bothwell's freedom from all matrimonial engagements. For how was it possible for her to conceive the idea that these Bishops would pros- titute their offices and conspire with her enemies in aiding her to commit so flagrant a crime as to marry a man who was lawfully married to another woman still Hving ? 3. That there was a dispensation, or a document pur- porting to be one, seems to have been the case, for Dr. Stuart, of the Register House, Edinburgh, discovered it a few years ago in Dunrobin Castle, the seat of the then Earl of Sutherland.''' How was it then that it was not produced in the Court of the Primate of Scotland when application was made for the nullification of Bothwell and Jean Gordon's first marriage ? This, I think, may be accounted for. First, it was the object of the lay Lords of the Council to oblige the Queen to marry Bothwell, not for the reason they gave, but to ruin her character in the estimation of her people. Many of the Lords, with Murray at their head, had con- spired and effected the murder of Darnley, and they in- tended to transfer the guilt from themselves to the Queen, whom they falsely accused of this diabolical crime. If they ever knew of this dispensation they concealed the * lb., vol. ii., p. V. s knowledge of it from the Queen. Secondly, Jean Gordon desired to get rid of a most profligate husband, and so she had an interest in concealing it ; and she, after her marriage was nullified, wedded the Earl of Sutherland,* and the Dispensation for her former marriage was buried in the archives of the family in Dunrobin Castle. Thirdly, Bothwell was ambitious to be the King of Scotland by marrying the widowed Queen, so that he had the greatest interest of all in agreeing to its concealment. There was a general conspiracy to prevent the Queen from knowing anything about the existence of this Dispensation, otherwise the Lords of the Council and Bothwell would never have effected their infamous purposes. Assuming that this Dispensation is not a forgery, how was it that the Primate of Scotland, who was also the Legate of the Pope, and the Bishops of Ross and Dunblane, and others, were deceived ? This is a question difficult to answer, for the Primate had himself, as Legate, so it has been said, granted the Dispensation, and, considering the peculiar cir- cumstances of the case, he could not have forgotten it. And then it is hardly possible to conceive that the two other named prelates, who were friends of the Queen, and good Catholics, would not have satisfied themselves beforehand that there existed no canonical and legal impediment against her espousing Bothwell. This throws great doubt with regard to the genuineness of the Dispensation, for it cannot be supposed that the Primate and Legate, and the other Bishops would unite with others in so diabolical an act as to * According to Dr. Stuart (whose work I had not as yet seen), Jean Gordon did not marry the Earl of Sutherland till after the death of Bothwell. (Dr. Stuart's Lost Chapter^ pp. 24, 52.) 6 sanction by their presence a marriage which they knew to be illegal, invalid and immoral, thus outraging the laws of the Church, degrading the position of the Pope (for it is he who really dispenses by means of those whom he appoints as his Legates), and aiding and abetting a Catholic to commit a flagrant breach of the moral law.* * Some stress has been laid on the Bishops and Clergy of Scotland being immoral and unscrupulous;'* and hence the inference that, although the Primate knew that Bothwell and Jean Gordon had been validly and legally married, yet for reasons of State he might have encouraged the marriage of the Queen with Bothwell, and had been present at its solemnization. Suppose this was the case, how could it effect the position of the Queen? In order to make that objection good, it must be proved that the Queen herself was aware of the ** unscru- pulous" character of the Primate. Considering that she had been deceived by nearly all her officers of State, that she knew not until some time subsequently that her chief Minister of State was one of the mur- derers of her husband, it is more than probable that she was ignorant of the presumed fact that the Primate and others were unscrupulous men. The Queen's position, then, was intelligible ; she was led to believe by both the Ecclesiastical and Temporal authorities that Bothwell was free to marry any one, and consequently in marrying him (if she did so), she was ignorant of committing any act that would be construed as invalid, illegal and immoral." And besides, however unscrupulous ecclesiastics of high rank may be in secular affairs, I doubt (writing under correction) whether any instance can be proved of their ever having compromised their sacerdotal offices. I am well aware that great laxity prevailed, else the Reformation would have been impossible ; but in justice to Archbishop Hamilton, I quote the following passage from Mackensie, who says in his Lives of Scotch Writers," that "he was a man of great moderation, and much against violent measures. His Catechism is written with such learning, moderation, and judgment, that it will be always esteemed by the learned of his own communion. It is evident that the prelate was a wise, learned, and devout churchman ; a loyal, active, and faithful subject ; and the death which he suffered is 7 Be this as it may, the Queen cannot be charged with any guilty knowledge of marrying a man who was a married man, his wife still living. It is evident that she was entirely ignorant of the existence of the Dispensation, or of any im- pediment to her marriage with Bothwell, and having the sanction of no less than eight Catholic Bishops, together with some of her most faithful lay subjects, she had every assurance that, in contracting this marriage, she was innocent of any illegal, invalid, and immoral act. LETTER II. Since I wrote my last letter I have obtained a copy of Dr. Stuart^s Lost Chapter in the History of Mary Queen of Scots Recovered, in which he gives the text of the Dispensa- tion for the marriage of the Earl of Bothwell and Lady Jean Gordon, who were both related to each other within the prohibited degrees. He found it by accident among the archives of the Sutherland family in Dunrobin Castle, the seat of the present Duke and of his ancestors the Earls of Sutherland. The following are the documents, arranged chronologically, which Dr. Stuart has given in his valuable work, bearing on the subject of this letter. an eternal reproach on the memory of those who had a hand in it." (Quoted from Walsh's History of the Catholic Church in Scotland," Glasgow, 1874, p. 381.) Such language as this is inconsistent with the idea of his having been an unscrupulous and immoral man. It must not be forgotten that the majority of Protestant writers in the sixteenth century were utterly untrustworthy, and they were not scrupulous as regards truth. Forgery and false accusations were recognised tools freely used for defaming many of the best in the land. 8 (i) The marriage contract said to have been dated 12th February, 1565 (O.S.).* (2) The Dispensation signed by the Archbishop of St. Andrews as Legate of the Holy See ; dated xiij Kalends of March, that is 17th February, 1565 (O.S.).t (3) The solemnization of the marriage of Bothwell and Jean Gordon in the Church of the Canongate, Edin- burgh, 24th February, 1565-6. J (4) The suit against Bothwell before the Consistorial Protestant Court of Scotland for a divorce, 29th April, 1567. § (5) The sentence pro- nounced by the said Court, 3rd May, 1567.!! (6) The application of Bothwell to the Court of the Archbishop of St. Andrews for the nullification of the marriage on the ground of consanguinity, 27th April, 1567.^ (7) The sentence or decree pronounced, 7th May, 1567.*"^ and (8) The so-called marriage of the Queen with Bothwell, 15th May, 1567.11 Such is the order of events connected with the marriage of Bothwell and Jean Gordon. The question I desire to raise is this, whether the Dis- pensation was effective for the purpose for which it was granted, viz., to enable the Earl of Bothwell and Jean Gordon to marry, they being within the prohibited degrees? After consultation with a high authority in the Catholic Church, I understand that whenever a dispensation for the marriage of persons within the prohibited degrees is granted, compliance with its terms, requirements, or conditions, is essential to give it operative effect. If a dispensation, with- out specifying any conditions or requirements — that is, if it * Dr. Stuart, Lost Chapter^ p. 94. + lb., p. 93. X lb., p. 8, (according to Pittscottie 22nd February, lb., p. 7). § lb., p. 90. II lb., p. 91. H lb. ♦* lb., p. 93. tt- lb., p. 18. 9 be an absolute dispensation, then if the parties (one being a CathoHc and the other a Protestant) should contract marriage outside the communion of the Catholic Church, it would be valid, though illicit ; but, on the other hand, if the Dispensa- tion required them to solemnise their marriage in the Face of the Church, and then, instead of complying with this injunc- tion, they married in a Protestant Church, the marriage would be invalid. This is what I understand to be the law of the Catholic Church in the matter of dispensations, granted for removing impediments against the marriage of persons within the pro- hibited degrees. The following is the text* of the Dispensation granted to * I am indebted to a friend for the following translation of the Dis- pensation : John, by Divine clemency Archbishop of St. Andrew's, Primate of the whole Kingdom of Scotland, Legate Natus, and Abbot of the Monastery of Paisley, in the Diocese of Glasgow, and Legate of the Apostolic See, with the Authority of Legate a Latere, to our beloved in Christ, the noble and puissant Lord James, Earl of Bothwell, Lord of Creichtoun, Halis and Liddlesdale, High Admiral of the aforesaid Kingdom of Scotland, in our Diocese, and Jane Gordon, Sister Germane of the noble and puissant Lord George, Earl of Huntly and Lord of Gordon, a Lady in the Diocese of Moray — health in the Lord. The providence of the Apostolic See sometimes tempers with mercy the rigor of the law, and in its kindness, indulgently allows what the ordinances of the sacred Canons prohibit, and judges it to be expedient in the Lord, having thoroughly considered the nature of the times and persons. Inasmuch as the exposition or petition, lately presented to us on your part, set forth that you, being moved thereto by certain reasonable causes, desired mutually to be joined in matrimony, but that you could not fulfil your desire, because you were related on both sides in B vIO the Earl of Bothwell and Lady Jean Gordon, by which you will be able to perceive the point to which I desire to draw your attention : — " Joannes miseratione diuina Sancti Andree Archiepiscopus totius regni Scotie Primas legatus natus monasteriique de Pasleto Glasguensis diocesis abbas ac cum potestate Legati a latere sancte sedis apostolice Legatus, Dilectis nostris in Christo nobili et potenti domino Jacobo comiti de Bothuill domino Crechtoun, Halis et Liddisdaill magnoque admirallo regni predicti Scotie, nostre diocesis, et Jonete Gordone, sorori germane nobilis et potentis domini Georgii comitis de Huntlie domini Gordone, mulieri Morauiensis diocesis, salutem in Domino. Sedis apostolice prouidentia nonnun- quam juris rigorem mansuetudine temperat, et quod sacrorum canonum prohibent instituta de gratia benignitatis indulget, prout personarum et temporum qualitate pensata, id in the fourth degree of consanguinity, and had not obtained a dispensation. Wherefore, you have humbly petitioned us, by reason of our faculty and office of Apostolic Legate, graciously committed to us, mercifully to grant the opportune favour of a dispensation. We, therefore, being favourably inclined to your supplications in this matter, notwithstanding the obstacle of your double relationship in the fourth degree as aforesaid, by virtue of the Apostolic Authority committed to us, and on which we act in this matter, grant you a dispensation in the Lord by these presents, freely to marry and to solemnise your marriage, in the face of the Church, that you may be able, lawfully and validly, to remain in it afterwards ; and we decree by these presents, that the child or children born of the marriage shall be legitimate. Given under our seal, at our Monastery of Paisley, in the year of the Incarnation of our Lord, 1565 [O.S.], the XIII. of the Kalends of March, in the 7th year of our Most Holy Lord Pope Pius IV. John Sanctiandrae, Legatus. S. A. Forrest, Datary, &c. II Domino expediri agnoscit. Exhibita siquidem nobis nuper pro parte vestra expositio seu petitio continebat quod vos, certis de causis rationabilibus animos vestros mouentibus, desideratis inuicem matrimonialiter copulari, sed quia in duplici quarto consanguinitatis gradibus inuicem estis attingentes, desiderium vestrum in hac parte adimplere non potestis, dispensatione apostolica desuper non obtenta. Quare supplicari fecistis aobis humiliter, ratione nostre facultatis et officii legatie apostolica nobis graciose commissi de opportune dispensationis gratia vobis misericorditer prouideri. Nos igitur vestris in hac parte supplicationibus fauorabiliter inclinati vobiscum vt predicitur duplicis quarti consanguinitatis gradibus huiusmodi non obstantibus matri- monium libere contrahere, illudque in facie ecclesie solemni- zare, et in eo postmodum licite remanere possitis et valeatis, auctoritate apostolica nobis commissa et qua fungimur in hac parte, tenore presentium misericorditer Mn domino dispensamus, prolem seu proles exinde suscipiendum seu suscipiendas legitimam seu legitimas fore decernentes per presentes. Datum sub sigillo nostro apud monasterium nostrum de Pasleto anno incarnationis Dominice millesimo quingentesimo sexagesimo quinto xiij°- Kalendas Martii pontificatus sanctissimi domini nostri Pape Pii quarti anno septimo, etc. " Joannes Sanctiandree, Legatus. " S. A. Forrest, datarius. " In dorso R'^- li°- 2^°- fol. 06."* After the description of the parties, &c., the Dispensation recites the fact that they (the Earl of Bothwell and Jean * Dr. Stuart, pp. 93, 94. B 2 12 Gordon) are desirous of being mutually "joined in matrimony, but that they cannot fulfil their desire because of their relationship on both sides in the fourth degree of con- sanguinity, not having obtained a dispensation." The Dis- pensation then declares that the parties have humbly petitioned the Archbishop of St. Andrews, as the Legate of the Holy See, " for the opportune favour of a dispensation " that they may be permitted to solemnise their marriage. The Dispensation then proceeds to record the decree of the Archbishop, as Legate, in these words : " We, therefore, being favourably inclined to your supplication in this matter, notwithstanding the obstacle of your double relationship in the fourth degree as aforesaid, by virtue of the Apostolic Authority committed unto us, and on which we act in this matter, grant you a dispensation in the Lord by these presents, freely to marry and to solemnise your marriage in the Face of the Church ; " and then the Dispensation con- cludes by declaring legitimate the children that may be born of their marriage. This, then, is not an absolute Dispensation, because it contains one condition, submission to which, I submit, is essential to the validity of the marriage, viz., that the solemnization should take place " in the Face of the Church and if it should turn out that Bothwell and Jean Gordon did not contract their marriage " in the Face of the Church " — that is, in a public Church according to the rites and cere- monies of the Catholic Church, it is, as I am informed, null and void. The questions then arise, Where was the marriage solemnised, and by whom ? It was the earnest desire of Queen Mary that Bothwell and Jean Gordon should celebrate their marriage in the 13 chapel at Holyrood Palace, " at the Mass ; " * but Bothwell objected, and would on no consideration be married in a Catholic Church, f Bothwell then being obstinate in this matter, the marriage took place in the church in the canongate at Edinburgh, as is thus stated in the "Kirk Session Records of that parish," "Feb. 24, 1565-6, James Erll Boduell — Jane Gordoune, sister to the Erie of Huntlie, 1, 2, 3. ma[rried] in one awen [Kirk]f," and the ceremony was performed by Alexander Gordon, uncle of the bride, who was styled "the Bishop of Galloway." § I suppose it had been assumed by Dr. Stuart and others, that this man was a Catholic Bishop, or if not consecrated, at least a Catholic priest, and that the ceremonies used were those of the Catholic Church. We have seen how Bothwell refused to be married in Holyrood Palace Chapel " at the Mass," is it likely that he who so hated the Church would go into some other Catholic Church and be married by a Catholic Bishop or priest? Certainly not. But this is a mistake, for this so-called Bishop of Galloway was at the time he officiated a Protestant, who had been appointed a minister by Knox, and was at the time superintendent of that province or district in Scotland, called Galloway. || Such are the facts * lb., p. 8. t Knox Hist. Ref., quoted in Miss Strickland's Lives of the Queens of Scotland^ vol. iv., p. 259. X Dr. Stuart, p. 8. § lb., pp. 20, 92. II Alexander Gordon, commonly called Bishop of Galloway, was not a Bishop in the episcopal sense of the term ; and he is not recognised as ever having been a Catholic Bishop ; his name is not to be found in the register as Bishop of Galloway. The last Catholic Bishop of Galloway was Andrew Durie, who died September, 1558, and after 320 years vacancy was succeeded by Dr. M'Lachlan, May, 1878. The 14 of the case, that Bothwell and Jean Gordon were not married " in the Face of the Church," but in a conventicle, by Protestant ceremonies, and by a Protestant minister. If it be objected, that "the Face of the Church" meant no more than that the parties were to be married in any pubHc church, no matter to what denomination it belonged, it cannot be sustained. The Holy See knows no other Church but one, even the One Holy CathoHc, Apostolic, and Roman Church ; and therefore, when it uses this term, it means no other Church than that of which the Pope is the Head and Centre.* It is clear then, I submit, that following extracts show that he was a Protestant: — ** Alexander Gordon, bishop of Galloway, was the only bishop in office at this time [a.d. 1560], who had turned Protestant" (wSteph. Hist, of Church in Scot., vol. i., p. loi). At the fourth General Assembly of the Kirk, A.D. 1562, Alexander Gordon, ** who had turned Protestant, petitioned o be permitted to retain his diocese, and to officiate in it as super- intendent of the new order, which Knox had established." (Keith B. III., c. II., p. 512. lb., p. 164.) " In A.D. 1563 Bishop Gordon was at last appointed superintendent of Galloway, and to be inaugurated, that is, ordained, by the superintendent of Glasgow and Master Knox, and in the meantime the assembly licensed him to * admit ministers, exhorters, and readers, and to do such other things as were before accustomed in planting of kirks.'" (Keith B. III., c. III., p. 516-19. lb. 168.) In A.D. 1574, Gordon was still superintendent of Galloway (lb., p. 248). There is no doubt, then, that Alexander Gordon was a Protestant minister at the time of Bothwell and Jean Gordon's marriage. * An objection has been raised that the phrase in the Dispensation — **in facie ecclesiae" — was not a condition imposed upon the parties. It is maintained that it signifies no more than that they should solemnise their marriage in a Public Church, not necessarily a Catholic Church. The real question is, what did the Legate mean by the phrase *'in facie ecclesiae?" Evidently as the Canon quoted below (p. 22) prescribed, viz., that marriages were to be solemnised in a ** Public Church," before 15 the terms of the Dispensation not having been complied with, the marriage having been contracted, not " in the Face of the Church," but outside, in a church not recognised by the Holy See, and solemnised by one possessing no authority to administer the Sacraments, it was ah initio null and void — the Dispensation, in consequence of the violation by the parties of an essential condition, having no operative effect to make it valid. I shall be reminded that the civil law of Scotland does * not require persons to be married either in the Kirk or in the Catholic Church ; it being sufficient to contract before witnesses. This may be the case, and had the Dispensation been absolute — that is, without the condition, in the Face of the Church," Both well and Jean Gordon might have been validly married ; but they were bound by the terms of the Dispensation, and strict obedience to its requirements was a priest, and in the presence of three or four of the faithful. That is to say, **in facie ecclesiae," means a public church," in communion with the Holy See and no other. The Legate, in the Dispensation, says : — You, who are within the prohibited degrees, may marry, and you may marry in the Face of the Church, in the accustomed manner, as I have first explained. There are two clauses in the sentence — (i) the per- mission, and (2) the denomination wherein the marriage may be solemnised ; and these clauses cannot be so separated as to allow the parties to accept the permission, and to reject the direction in regard to the manner of solemnising their marriage ; this would not be in accordance with the terms of the Dispensation. The expression then, **in facie ecclesiae," is an essential condition imposed upon the parties, the rejection of which is fatal to the validity of the marriage. Benedict XIV. says, that matrimony contracted within the prohibited degrees, for which a Dispensation has been conceded by the Bishop, is declared to be null, unless the conditions prescribed in the concession of this kind of faculty be observed. (Tom. II., Constitut. 19.) i6 necessary to give it effect. I conclude, then — subject to correction if I am wrong — that Both well and Jean Gordon's marriage was invalid, and that they stood to each other after the ceremony precisely as they were before — i.e., unmarried. A question now arises, why was not the marriage annulled on the ground of non-compliance with the terms of the Dispensation, rather than because of its not having been obtained before the marriage ? The answer is, because it was never submitted to the inspection of the Court of the Legate ; but had it been laid before the Court, there can be no doubt that the marriage would have been declared null and void, because of the contemptuous use the parties had made of the Dispensation, by obtaining from the Primate and Apostolic Legate permission to marry, and then, regard- less of its terms, they, with the assistance of a Presbyterian minister, solemnised their marriage in a Protestant kirk. The union, then, of Bothwell and Jean Gordon being null and void. Queen Mary, as a matter of fact, cannot be accused of espousing the former on the ground of his being at the time a married man.^ * Dr. Stuart's argument, implying the guilty knowledge of Queen Mary, is based on the hypothesis that she was herself personally cognisant of the existence of the Dispensation. He says that **the process on which the Dispensation for Lady Jean Gordon's marriage with Bothwell proceeded was to some extent of a public character " — that ' ' the Queen took a special and personal interest tn the marriage arrangements," hence he draws the conclusion "that the Queen's knowledge of the Dispensation is no unreasonable supposition and he notes the fact of the Queen being aware of the necessity of such marriage dispensations," from her obtaining a dispensation to marry her husband. Lord Darnley. (Dr. Stuart, pp. 25, 26.) Now it is to be observed that it by no means follows that the Queen herself was 17 LETTER III. Before I proceed to the main point I have in view in regard to the subject upon which I am treating in these letters, I must request your consideration of another im- portant matter, viz., the apparent contradiction between the judgment or declaration of the Catholic tribunal of the cognisant of the proceedings necessary for obtaining a dispensation. These are matters of detail. Nor is it necessary that she should have seen the Dispensation. The usual course, as I am informed, is this, that when dispensations are granted, they are forwarded to the priest who marries the parties concerned, and then deposited in the archives of the diocese. The probability is that the Queen had no personal knowledge of the existence of the Dispensation ; there is no proof that she even ever saw the document ; but that she, trusting to the ecclesiastical authority, believed that it had been obtained much in the same way as the nearest relations believe that all necessary documents had been obtained for the lawful marriage of those they are interested in, without having such personal knowledge thereof, as would justify them to assert the fact on oath. So also in regard to what Mr. Hosack says on this point, as quoted by Dr. Stuart (lb., p. 25), viz. : — **It is infinitely more probable that the Queen was kept in ignorance of the Dispensation than that she should have consented to a marriage which she knew at the time was not only absolutely void, but which could not by any possibility be rendered valid." I agree with Mr. Hosack that it is far more reasonable to suppose the Queen's ignorance of the Dispensation, than that she would be capable of assenting to an invalid and illegal marriage. But the truth is, that neither Dr. Stuart nor Mr. Hosack had any suspicion that the Dispensation had no operative effect, in consequence of the parties having disobeyed its direction to marry ''in the Face of the Church." Had they understood that this act of disobedience to the terms of the Dispensation was fatal to the validity of the marriage, they would never have thought it necessary, the one to accuse the Queen, and the other to excuse her, of guilty knowledge. i8 Primate and the fact of the existence of the Dispensation. The following is the account of the proceedings that took place before this tribunal : — Upon the 27th April, 1567, the following were appointed commissioners to cognose and determine " a cause on the part of Bothwell for annulling his marriage with Jean Gordon, on the ground that they were within the prohibited degrees of consanguinity : " Ro^' Bishop of Dunkeld, William Bishop of Dumblane, Mr. Andro Crauford, chanon in Glasgow and parson of Egelshame, Mr. Alexander Creich- toun, and Mr. George Cook, Chancellor of Dunkeld, and Mr. Johne Manderstoune, chanon in Dunbar and prebendar of Beltoune, or any one of them," the last named being the " Judge Delegate under the Archbishop of St. Andrews, allegit Primate and Legate." t The commission was opened upon the 3rd of May, 1567, Mr. Thomas Hepburne, parson of Auldhamstocks, and Mr. Henry Kinrosse, were respectively the procurators of Both- well and Jean Gordon; and from the number of persons summoned as witnesses, it would appear that a careful in- vestigation had been made into the matter in question ; and after four days, on the 7th of May, the decree or declaration was pronounced — viz., that the marriage was ^^null from the beginning, in respect of their contingence in blood, which hindered their lawful marriage without a dispensation obtained of before." I Whether these are the ipsissima verba of the judge is not certain, for, as far as is known, all the original documents have been lost ; the document from which I have quoted is described as an " Account of the sentence of divorce between the Earl of Bothwell and Lady * Dr. Stuart, p. 93. + lb., p. 90. % lb., pp. 91-93- 19 Jean Gordon his wife. From a manuscript belonging to Mr. David Falconar, Advocate, Fol. 455." It is given by Dr.*'Stuart in his work, and it is also to be found in Robert- son's History of Scotlandr The form of the sentence must be taken as correct, until the original documents — if existing — ^shall be discovered. In my last letter I showed that the marriage was null, because the parties did not obey the one condition it con- tained ; but the court decided it was null because of " their contingence in blood, which hindered their lawful marriage without a dispensation obtained of before." It has been supposed that there had been a collusion between Bothwell and Jean Gordon, together with the Primate and others, for concealing the existence of this Dispensation from the view of the court, in order that the Judge Delegate might pro- nounce a judgment nulHfying the marriage. This is not im- possible, but this hypothesis is not necessary for reconciling the apparent contradiction between the terms of the sentence and the fact of the pre-existence of the Dispensation. Let us examine this point. When an application is made to the Holy See, or its Deputy, for a Dispensation in matri- monial concerns, first a petition is presented, stating the reasons for the prayer ; and if it be a case for relaxing the rigor of the law relating to prohibited degrees of consanguinity or affinity, a statement to that effect is made in the petition, and humbly presented to the Holy See or its Deputy. If the reasons are satisfactory, Letters of Dispensation are accordingly granted ; upon the receipt of which, at or before the time of marriage, they are presented to the proper local ecclesiastical authority, and then the marriage may lawfully * See his works ; Appendix No. xx., edit. Oxf., 1825. Dr. Stuart, pp. 90-93. 20 take place. Until these conditions are complied with, it cannot be said that the Dispensation has been obtained in the strict sense of the term ; for I apprehend it is not enough to issue the Letters of Dispensation, but they must be acted upon according to its terms ; and if there has been any failure to do so, the Dispensation, in the view of the court, would be non-existant* Having stated the law in this matter, as I have been in- formed, and as I understand it, I will proceed to apply it to the point now to be discussed. First, it is necessary that the Letters of Dispensation should be presented to the Catholic priest whose duty it is to marry the parties ; but inasmuch as Bothwell and Jean Gordon Avere married outside the Church, there was no such priest to whom they could have been presented. The Dis- pensation, then, not having been presented according to the requirements of the Church, was for all intents and purposes i non-existant, and consequently the marriage was null. The only recourse of the parties, if they still continued in the same mind, was to apply for a new dispensation, and be re-married according to the terms therein expressed. Secondly, it is a law in the Church, that if a supplicant prays the Holy See to grant a dispensation, and if he keeps it or its deputy in ignorance of some important matter of which it ought to be cognisant, such dispensation, if granted, would have no effect. That Bothwell did conceal an im- portant point from the Primate and Legate is so evident as to be indisputable. According to the marriage contract, dated 12th of February, 1565-6, Bothwell entered into an * It would seem that non-publication of a dispensation would nullify the marriage. (>S'^'