Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from Boston Library Consortium Member Libraries http://www.archive.org/details/memoirofnathanie1840bowd *s—~t y- ? jtfji. MEMOIR. ^OyUj^J o^cJUAZl^j MEMOIR NATHANIEL BOWDITCH. BY HIS SON, NATHANIEL INGERSOLL BOWDITCH. ORIGINALLY PREFIXED TO THE FOURTH VOLUME OF THE MECANIQUE CELESTE. SECOND EDITION. BOSTON: CHARLES C. LITTLE AND JAMES BROWN, PUBLISHERS. MDCCCXL. 56 BOSTON COLLEGE LIBRARY CHESTNUT HILL, MA Entered, according lo Act of Congress, in the year 1840, by N. 1. Bowditch, Hi the Clerk's Office of the District Court of Massachusetts. BOSTON WUJBBElMtt* CH&TWfTHlLMA mi 1 \ mi ADVERTISEMENT TO THE FIRST EDITION. The following Memoir has been printed as part of the Fourth Volume of Dr. Bowditch's Translation of the Mecanique Celeste. A short notice, containing the outline of the present one, with only a few of its details, was written by the author during his father's last illness and upon the day of his death. It was prepared solely for the private perusal of a few friends, without any view to its publication. Six months passed, and the volume which had been left unfinished by the Translator was completed. At this time, it was suggested by the family, that with it should be published the original notice, prepared as above mentioned. This led the author, who was conscious of its defects and omissions, to write it again in the form in which it is now laid before the reader. Several of the notes were added from day to day during the process of stereotyping, which continued from the month of November to the sixteenth of March, being exactly one year after Dr. Bowditch's death. Though the delay has been greater than was wished or expected, it has probably contributed somewhat to the accuracy and completeness of the Memoir. Of the Mecanique Celeste only five hundred copies have been printed, the greater part of which will probably remain unsold for several years, as, from the nature of its subject, it must necessarily find but few readers, besides that it is contained in four large and expensive quarto volumes. The author has, therefore, caused to be printed a small extra edition of the Memoir, chiefly with the view of presenting it to such individuals as he believed would feel an interest in the account which he has given of his father's life and character. Boston, May, 1839. ADVERTISEMENT TO THE SECOND EDITION. The writer offers this Memoir to the public by the advice of several friends, who believe that the example of Dr. Bowditch will be useful wherever it is known, and that it will be especially encouraging to the young. The quarto form of the volume has been retained on account of the engravings, and as being the least expensive, since it permits the use of the existing stereotype plates. Boston, May, 1840. (2 llc\A -q, Life's blessings all enjoyed, life's labor done, — Serenely to his final rest has passed ? " He then proceeded to read all the remaining lines, remarking upon each, that he believed or hoped it was applicable to himself, or that he thought it not so. His voice, though low, was throughout clear and firm, and the incident was a truly impressive one. Rarely was a complaint or murmur extorted from him even by the most excruciating pain. One evening, as his eldest sons were present, he said, " Much as it usually gratifies me to see you, your presence now is unwelcome. I am suffering so much, that I cannot enjoy the society of any one. You can do nothing for my relief. I had rather you would go home." On another occasion, when the torture he experienced was almost beyond endurance, MEMOIR. 147 he exclaimed, "Why was I born ! " After he had obtained relief, one of his sons asked him why he had made that remark. He said that he meant, " Why was I born to suffer so much ! But I see the reason. It is that I may be weaned from this world." Happily, a few weeks before his death, he had longer intervals of ease. On one of these occasions, he asked a son if he remembered the word, derived from the Greek, signifying an easy death. Being answered in the negative, he said that in Pope's Works there was a letter from Dr. Arbuthnot, which he had not read for forty years, but which he distinctly remembered as containing this word, with a note mentioning that that excellent man died shortly afterwards ; so that he had always associated the idea of an easy death with that of excellence of character. The book was opened, and the letter found. The writer says, " A recovery in my case, and at my age, is impossible. The kindest wish of my friends is euthanasia." To this subject he upon more than one occasion afterwards recurred, and, applying it to his own situation, said, " This is indeed euthanasia." The following is an extract from the private journal of his third son, under date March 4, 1838, recording a dialogue which took place between him and his father : — " He said, ' I have left in my will the manuscript of La Place to the College. I wish I had not done so ; for who will care any thing about it ? It is a mere bagatelle.' I told him that, though in itself valueless, it would be interesting, perhaps, at some future period, for the lover of mathematics to look upon his original manuscript copy of so great a work. ' O,' said he, ' the work will soon become obsolete, 148 MEMOIR. and nobody will look at it.' — ' Very true, it xcill become obsolete ; and what work is there that will not become old 1 but still we honor talent, even if the labors of that talent are superseded by later writers.' — ' Yes,' replied father, ' Archimedes was of the same order of talent with Newton, and we honor him as much ; and Leibnitz was equal to either of them. Euclid was a second-rate mathematician ; yet I should like to see some of his hand-writing. My order of talent is very different from that of La Place. La Place originates things which it would have been impossible for me to have originated. La Place was of the Newton class ; and there is the same difference between La Place and myself as between Archimedes and Euclid.' " * Not less interesting were many incidents which occurred during his interviews with others. A young lady had been playing, by his desire, upon a harmonicon. As the strains of the music rose and * A similar anecdote is mentioned by Mr. Young, (Eulogy, p. 83,) of Dr. Bowditch's admitting La Place to be altogether his superior, and saying, " I hope I know as much about mathematics as Playfair." The word hope is probably a verbal mistake for think, since the expression otherwise seems to imply a disrespect for Playfair, such as Dr. Bowditch did not entertain, and to which, therefore, he could not, as we believe, have given utterance. Dr. Bowditch was always of opinion that men are born with the same diversities of intellectual, as of physical powers and stature. Thus he would speak of one as " a man of small calibre," and say of another that he had reached his "couche de niveau." And he considered as wholly absurd a remark once made in his hearing, " I have no doubt that any man could become a mathematician if he only had time!" It seemed indeed, in his own case, that he became a mathematician notwithstanding the leant of time ; and a striking contrast is exhibited by Mr. Pickering, (Eulogy, p. 56,) between the long life of La Place, exclusively devoted to the pursuit of science, and the comparatively short life of his translator, of which so much was occupied by other important engagements. MEMOIR. !49 fell upon the ear, like that of the iEolian harp, he listened intently ; and when the last cadence had died away, and the musician approached to take her leave, he gave her an affectionate greeting, and after she had retired said, "You must tell her that she has been playing my dirge." A lady visited him, and as she was quitting the apartment, he said, " Good night," twice, with a tone of voice, and an expression of countenance, which indicated his conviction that he saw her for the last time ; and then he immediately added, " Good morning at the resurrection." Exactly a week before his death, the President of Harvard College, Mr. Quincy, had an interview with him, the following account of which he reduced to writing immediately afterwards : — He says, " I found him sitting in his chair, in his library, emaciated, pale, and apparently wasted by his disease to the last stage of life ; his mind clear, active, and self-possessed. He spoke of his disorder as incurable ; that he felt himself gradually sinking, and that he could not long survive. ' I have wished to see you,' said he, ' to take my leave, and that you might have the satisfaction of knowing that I depart willingly, cheerfully, and, as I hope, prepared. From my boyhood, my mind has been religiously impressed. I never did or could question the existence of a Supreme Being, and that he took an interest in the affairs of men. I have always endeavored to regulate my life in subjection to his will, and studied to bring my mind to an acquiescence in his dispensations ; and now, at its close, I look back with gratitude for the manner in which He has distinguished vol. iv. n n 150 MEMOIR. me, and for the many blessings of my lot. As to creeds of faith, I have always been of the sentiment of the poet, — For modes of faith let graceless zealots fight ; His can't be wrong, whose life is in the right.' " * Then he alluded to the lines of Hafiz, before mentioned, saying of them, " ' They are lines of which I at this moment feel all the force and consolation. I can only say, Mr. Quincy, that I am content ; that I go willingly, resigned, and satisfied.' t After this he spoke to me of his works, his gratification that the four first volumes, which constituted the principal work, were so nearly completed. ' There are only about ten pages wanting ; perhaps I may live to finish them. I have been to-day correcting the proofs.' He then showed me his will, explained his motives, asked me to read it, and my opinion. In every respect, his state of mind was such as at such a moment his best friends could have wished, — calm, collected, rational, resigned, — looking confidently for an existence beyond the grave, — happy in reflecting on the past, and in anticipating the future. On taking leave, he impressed a kiss on my hand, saying, ' Farewell ! ' ' On another * Dr. Bowditch often repeated passages from Pope's " Essay on Man " and " Universal Prayer." -j- The following lines, which he had also copied on the covers of his portfolio, are strikingly applicable to the frame of mind which he now manifested : — " Parent of nature, Master of the world, Where'er thy providence directs, behold My steps with cheerful resignation turn. Fate leads the willing, drags the backward on. Why should I grieve, when grieving I must bear; Or take with guilt, what guiltless I might share?" Cleanthes, translated by Bolingbroke. Orig. Epist. 107. MEMOIR. 151 occasion, he mentioned the early impression made on his mind by the remark of a Quaker lady, that the external symbols and observances of religion were only valuable as indicating the existence of an inward principle, and -a life in accordance with it. Among those, also, who had the happiness of a like interview, were two of his subsequent Eulogists ; one of whom (Judge White) says, " Being deeply affected by his whole appearance and conversation, and absorbed in the feelings which these produced, I could not retain much of the language which he uttered, though the general impression of what he said was indelibly fixed in my mind. I recollect, however, very distinctly his expressions in speaking of his early and deep feeling of religious truth and accountability. ' I cannot remember,' he said, ' when I had not this feeling, and when I did not act from it, or endeavor to. In my boyish days, when some of my companions, who had become infected with Tom Paine's * infidelity, broached his notions in conversation with me, I battled it with them stoutly, not exactly with the logic you would get from Locke, but with the logic I found here, (pointing to his breast;) and here it has always been my guide and support : it is my support still.' With feelings of humility inseparable from the purest minds in such a situation, he expressed the satisfaction which he felt from having always endeavored to do his duty ' My whole life,' he said, ' has been crowned with blessings beyond my deserts. I am still surrounded with blessings unnumbered. Why should I distrust the goodness * The well-known " Age of Reason," by Thomas Paine, was a work which at that time had many readers in the community. 152 MEMOIR. of God? Why should I not still be grateful and happy, and confide in his goodness?' And indeed why should he not?"* In his interview with the other, (Rev. Mr. Young,) he dwelt much upon the kindness and assistance which in early life he had received in Salem, and expressed a like affection and gratitude towards the city in which he was to end his days. Mr. Young says that every one of the friends who then visited him " will bear testimony to his calm, serene state of mind. The words which he spoke in those precious interviews they will gather up and treasure in their memory, and will never forget them so long as they live." t Durino- his illness, Dr. Bowditch was asked to state his particular religious belief, and replied, — " Of what importance are my opinions to any one ? I do not wish to be made a show of." When mention was made of the various teachers of mankind, inspired and others, (Socrates, Moses, &c.,) at the name of Christ, he said, " Yes — the greatest of them all." He dwelt often upon the fitness of the gospel to purify the heart and elevate the soul ; and preferred to rest its authority upon these views, rather than upon any other. A recent article in the Christian Examiner, upon the point that a belief in miracles is not essential to a belief in Christianity, received his approbation. The Rev. John Brazer, D. D., of Salem, was a friend who rarely visited Boston without passing the night under his roof, and • Eulogy, p. 53. t Discourse, p. 94. MEMOIR. 153 whose own house had often had as an inmate for several weeks a daughter of Dr. Bowditch. He, during the last illness of the latter, offered up for him within his church a prayer which, in the words of a correspondent, " touched all hearts." More than one interview left his mind also filled with the same delightful impressions. In one of them, Dr. Bowditch, after alluding to the intimacy which existed between themselves, and also between himself and certain absent friends, observed that he felt himself " capable of faithful friendship." And in a brief public notice of his decease, this clergyman observes, " And so he was, in a degree never surpassed. Aching hearts can now testify to this ; and there are some who feel that there is a void left in their affections, which can only be filled by a reunion with him in another world." Dr. Bowditch had requested his children to send to Dr. Brazer a small legacy, saying, " I know that it will be grateful to my friend to be assured that I thought of him with unabated love and confidence in my dying moments." He had through life delighted to attend to the interests and feelings of many who were comparatively alone in the world ; and for these services, they now expressed the warmest gratitude. A short time before his death, he received from a young lady who, being herself an invalid, could not in person express her sentiments towards him, a letter, in which she addresses him as " her dear father," and assures him that " his kindness fell not upon stony ground, when it fell upon an orphan's heart;" and the last person who had an interview with him, (except the members of his own family,) was another lady, before alluded to, (p. 143,) who expressed the delight which it had afforded her, and said that 154 MEMOIR. she never could have been happy if he had died without her having had an opportunity of acknowledging her many and great obligations to the best of friends. He himself literally never forgot a kindness. Thus he enjoined it on his children to transmit a legacy from him to the widow of one of his early employers, as being his oldest friend, "one whose affection had ever been to him as that of a mother, knowing no interruption or abatement." And he remembered in a similar manner a near relative, from whom he had always received a sister's welcome when he visited Salem. One little being alone stood to him in the relation of a grandchild, the daughter of his eldest son. Desirous of leaving for her some small token of his remembrance, a silver cup was made by his directions, bearing the inscription, " Elizabeth Francis Bowditch, from her grandfather, Nathaniel Bowditch, March 1st, 1838," which, a day or two afterwards, he placed in her own hands. Though the image of that affectionate relative has long since faded away from her infant memory, that visihle emblem will in after years remind her of one who, on the day of his death, when his failing senses led him erroneously to believe that he was addressing her mother, said, " Give my love to the little one." There was one who was a sister to him by marriage, as she had always been in affection. Her daily visits during his illness were ever most welcome. She was a wife, and is a widow ; was a mother, and is childless. She asked him his belief in a recognition of friends after death. He said to her, that, to his MEMOIR. 155 apprehension, it was not clearly revealed. She exclaimed, "Do not say so. The chief consolation I have here, is the hope of meeting my lost ones again." He saw her grief as she retired, and in the course of that day told his family to be sure to inform him when she next called, as he wished much to see her. She came again. He said to her, " Let me assure you of my conviction that if, in the future world, it will be best that we should know again the friends we have here loved, that happiness will certainly be ours. What I meant to say yesterday was, that I do not think that Almighty Wisdom has explicitly revealed to mortals its decrees in this particular. But of one thing I am certain ; all will be for the best. I approach the unseen world with the same reverence as I would the Holy of Holies, and have no desire to draw aside the veil which conceals its mysteries from my sight." He had always entertained a most important as well as just sentiment, to which he constantly recurred during his illness, namely, that the highest intellectual cultivation and acquirements are entirely worthless, when compared with moral excellence. Often have we heard the author of this Commentary, during his last days, say that the consciousness which he then felt that throughout life he had endeavored to discharge its various duties, and the humble hope that those efforts would be approved hereafter, were far sweeter to him than any praises which he had already received, or the thoughts of any reputation which might await his name in future times as having been a faithful laborer in the cause of science. 156 MEMOIR. Indeed, he valued his own peculiar studies for their elevating moral tendency, and for producing, as it were, an indirect effect, more important and lasting than their immediate results. Thus, a few days only before he died, he listened with attention and pleasure to a recent publication of Mrs. Sigourney, as it was read to him by his eldest son, where that writer says, " The adoring awe and profound humility inspired by the study of the planets and their laws, the love of truth which he cherishes who pursues the science that demonstrates, will find a response among archangels." His own life, indeed, which had been spent in search of the true and the right, had led to that unwavering belief and trust in the wise providence of God, and that humble and confiding submission to his will, which dispelled from the chamber of death the gloom which so often enshrouds it. His eye shone with its wonted brightness. His feeble voice inculcated, in its low and scarcely audible accents, its lessons of wisdom and love, with an earnestness and solemnity that seemed almost like inspiration, and spoke to the hearts of his hearers. Though his emaciated countenance told of many an hour of severe pain, the patient sufferer recalled the blessings he had enjoyed through life, and gratefully acknowledged those which still surrounded him. He was often, during his intervals of ease, playful and humorous in his remarks, but without any levity of thought or manner. He did not affect any indifference to life, but was perfectly willing to quit it. His was " Earth's lingering love, to parting reconciled." MEMOIR. 157 He approached his end with feelings the most becoming to the man and the Christian. His spirit was perfected by the sufferings through wbicli he passed. Truly we esteem it a high privilege to have been present at such scenes. May the lesson of his life and his death be read by us aright ! On the morning of Friday, the sixteenth of March, at about six o'clock, when his sight was quite dim, his third son told him that he thought the time had come when he had better take leave of all his children. He answered, " I know it ; I feel it." Each in succession then approached ; and as the father returned the kiss he received, he inquired who it was ; and in this manner he took a most affectionate farewell of his children, all of whom were gathered around his bedside. He said, ,' O ! sweet and pretty are the visions that rise up before me. ' Now let thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation.' I say these words not because I have entire love for all the * . . . . but because I love the words, and feel kindly towards all * . . . ." Upon drinking a little water, he said, "How delicious! I have swallowed a drop — a drop from ' Siloa's brook, that flowed Fast by the oracle of God.' " Soon after this time, he fell into a tranquil sleep, from which, at about half past nine, he awoke, and once more desired to see his family assembled ; then, looking round upon them, and addressing each by name, he said, " There, my children, I have known you all ; have I not, perfectly ? O ! it is beautiful to me * His voice here became wholly indistinct. VOL. IV. p p 158 MEMOIR. to see you all about me — pretty ! It is beautiful to me to bless you all. May God forever bless you, my dears ! It is for the last time that your father blesses you." It pleased Heaven, after this, to afflict him with the most severe hodily suffering during nearly three hours ; but about noon it left him, and the quiet, tranquil state of body and mind returned. He addressed his son with the epithet " my dear," and said, " It is coming ! I am ready." And at one o'clock, Death gently set his seal upon that placid countenance. He was buried on the morning of the following Sabbath. The face of spring was hidden by the falling snow. The streets of the city were silent and deserted. Every thing seemed to feel the quiet of the day and hour. Dust was given back to dust : the spirit had returned to God who gave it. APPENDIX We have thought that a few particulars respecting the library of Dr. Bowditch, and its future intended appropriation, might be of some general interest. Montaigne has said of the apartment which contained his books, that he endeavored " to sequester this corner from all society, conjugal, filial, and civil." Dr. Bowditch, however, did exactly the reverse ; he selected for his library the family parlor. To us it will always be the scene of the most happy associations. It will ever present one common centre of attraction, bringing our hearts near together, and uniting us in the close and intimate circle of brotherhood. It will recall a husband never so much immersed in his studious researches, as to be forgetful of those little proofs of affection which first won and ever secured in return the affections of the wife ; and a wife never so much occupied with household duties and cares, as to neglect for a moment the kindest and most considerate attentions which woman's love ever prompted. A father's advice, also, and a mother's gentleness, will speak to us from the inanimate objects around. There the present will be full of the past. Nor will it be without its interest to many others. Who, indeed, that has ever seen Dr. Bowditch in that library, will fail to acknowledge the truth as well as beauty of the description given by one who was himself only an occasional, but always a welcome visiter there : — " You saw the Philosopher, entering, with all the enthusiasm of youth, into every subject of passing interest. You saw his eye kindle with honest indignation, or light up with sportive glee; you caught the infection of his quick, sharp-toned, good-natured laugh, and felt inclined to rub your hands in unison with him at every sally of wit, or every 160 MEMOIR. outbreaking of mirthfulness. Let the conversation turn in which way it might, he was always prepared to take the lead ; he always seemed to enter into it with a keener zest than any one else. You were charmed and delighted ; the evening passed away before you were aware, and you did not reflect, until you had returned home, that you had been conversing with unrestrained freedom with the first Philosopher in America." * Though, of course, it cannot have the same degree of interest to others, which is felt by the children of the deceased, we are confident, then, that all who have ever been favored with an interview like that above described, will be happy to learn that it is our hope and expectation, that for very many years that apartment will remain as it was left by our father ; that the chair in which he sat, the desk and the portfolio containing the last proofs of this work which were ever submitted to him, the table around which were usually seated his family and friends, and the noble array of works of science which adorn the walls of the apartment, will all long remain undisturbed. That collection is one which, in its particular department, we believe to be unsurpassed, and probably unequalled, by any in the United States ; and as no one of our number has in any considerable degree inherited the peculiar tastes of his father, it is obvious that to us it will be of but little practical utility. But we knew that he himself always freely lent his books to every one having a fondness for scientific pursuits, and who had not the means of otherwise obtaining them. We remembered, also, that a free diffusion of knowledge was, indeed, ever the chief object of his own life ; and we have dedicated " The Bowditch Library " to the use of the public, as far as, in the exercise of a sound discretion, we deemed consistent with the safety of the books loaned. Many of the most rare and valuable works in this library were presents to • President Wayland, of Brown University. Christian Review, September, 1838. APPENDIX. 161 Dr. Bowditch from various societies or authors in other countries, — a circumstance which adds greatly to the interest of the collection ; and we feel assured that, containing all the volumes which he habitually consulted while preparing this work, and also all the manuscript proofs of his early industry, this library will, as long as it shall exist, remain a most interesting monument to the memory alike of the Ship-Chandler's Apprentice, and the Commentator upon La Place. ADDITIONAL NOTES. Note to page 28. Dr. Bowditch, in his last illness, in answer to the direct question of the writer, replied that he had made sir voyages ; and the anecdote respecting his being in Boston in July, 1802, attending to his vessel, which was wind-bound, seems to favor the supposition of another voyage besides the five mentioned in the text. We find, however, that the ship Astrea, Stanwood master, arrived in Boston, from Batavia and the Isle of France, July 10, 1802. One who was an inmate of his family from the time of his second marriage, October, 1800, says that he made but one voyage afterwards. Of that the journal is extant, to speak for itself, beginning November, 1802. So that we believe the text to be correct. Note to page 60. There are extant several portraits of Dr. Bowditch : — 1. There are two miniatures, taken at the times of his first and second marriage, apparently by the same artist. They have no merit either as likenesses or paintings. 2. About the year 1820, portraits of Dr. Bowditch and his wife were painted by James Frothingham of Salem, which, though wanting in expression, are yet in other respects very good. It was from his portrait of Mrs. Bowditch, that, after death, Miss Lalanne painted for the writer the miniature which is engraved for this memoir ; certain alterations being introduced, which have made the likeness more accurate. vol. iv. q q 162 MEMOIR. 3. The portrait by Gilbert Stuart was painted in 1828, and, even in its unfinished state, is, we think, far superior to any other. A friend, who admired it very much, and selected the frame for it, has written on the back, " The last work of Stuart. ' Sancte inviolateque servatum sit.' " 4. The portraits belonging to the Salem East India Marine Society and the Salem Marine Society, are by Charles Osgood, having been copied by him from Stuart's picture, with the aid of a few additional sittinsfs. Note to page 69. In the farewell address of his Royal Highness the Duke of Sussex, the President, delivered at the last anniversary meeting of the Royal Society of London, November, 1S38, an outline is given of Dr. Bowditch's life, with the following summary of the merits of this Translation and Commentary : — " Every person who is acquainted with the original must be aware of the great number of steps in the demonstrations which are left unsupplied, in many cases comprehending the entire processes which connect the enunciation of the propositions with the conclusions ; and the constant reference which is made, both tacit and expressed, to results and principles, both analytical and mechanical, which are co-extensive with the entire range of known mathematical science : but in Dr. Bowditch's very elaborate Commentary every deficient step is supplied, every suppressed demonstration is introduced, every reference explained and illustrated ; and a work which the labors of an ordinary life could hardly master, is rendered accessible to every reader who is acquainted with the principles of the differential and integral calculus, and in possession of even an elementary knowledge of statical and dynamical principles. " When we consider the circumstances of Dr. Bowditch's early life, the obstacles which opposed his progress, the steady perseverance with which he overcame them, and the courage with which he ventured to expose the mysterious treasures of that sealed book, which had hitherto only been approached by those whose way had been cleared for them by a systematic and regular mathematical education, we shall be fully justified in pronouncing him to have been a most remarkable example of the pursuit of knowledge under difficulties, and well worthy of the enthusiastic respect and admiration of his countrymen, whose triumphs in the field of practical science have fully equalled, if not surpassed, the noblest works of the ancient world." APPENDIX. 163 Note to page 82. The following are the children of Dr. Bowditch, mentioned in the order of their ages : — 1. Nathaniel Ingersoll Bowditch, a graduate of Harvard College, 1822, is engaged in the practice of the law in Boston. 2. Jonathan Ingersoll Bowditch, having made a number of India voyages, is now president of the American Insurance Company in Boston. 3. Henry Ingersoll Bowditch, a graduate of Harvard College, 1828, having pursued the study of medicine, is now established in that profession in Boston. 4. Charles Ingersoll Bowditch, born December 1, 1809, died February 21, 1S20. 5. A son, born July 7, 1813, died the next day. 6. Mary Ingersoll Bowditch. 7. William Ingersoll Bowditch, a graduate of Harvard College, 1838, now a student at law. 8. Elizabeth Boardman Ingersoll Bowditch. Note to page 108. We have said that Mr. Young's Discourse contains some trifling errors. Prepared in the course of a few weeks, it could hardly have been otherwise. Upon several points, we ourselves were at first mistaken. In justice to him, it is proper to specify these errors, that no vague impression of general inaccuracy may be left on the reader's mind. It is incorrectly said, in p. 23 of his Discourse, that Dr. Bowditch's instructer was an Irishman named Ford, and that when he solved the problem so quickly, he was actually punished for lying; in p. 39, that he learned French without an instructer ; and in p. 59, that his knowledge of navigation was picked up during the intervals of his voyages. The anecdote in p. 51, of the report that "La Place once remarked, ' I am sure that Dr. Bowditch comprehends my work, for he has not only detected my errors, but has also shown me how I came to fall into them,' " may be correct ; but Dr. Bowditch never heard of it. The statement in p. 68, of his entire abstinence from politics, is correct only of the latter part of his life. Such was his political zeal in early life, that he once assisted in carrying an invalid upon his bed to the polls to vote. The anecdote in p. 87, respecting his magnanimity in giving up the benefit of his chart of Salem to one who had endeavored to appropriate it wrongfully to himself, is related as it was at first told to us; but we are satisfied, from subsequent inquiries, that there was but one interview 164 MEMOIR. between the parties, and that the account, though it has a basis of truth, is probably very much exaggerated. So in the anecdote, p. 33, respecting his solution of a question proposed by an Englishman while at the theatre, it is not true that he proposed in return one which the latter could not solve ; as is proved by a written account of this incident entered by Dr. Bowditch in one of his common-place books at the time. In page 88, it is said that he, latterly, usually took one glass of wine after dinner, and another in the evening ; and seldom or never more. He took two glasses at each time, which he called his certain quantity. Notwithstanding the numerous details and anecdotes collected by Mr. Young, it is believed that the above are all the matters stated by him, relating to Dr. Bowditch, which require correction or qualification. We have not thought it necessary to quote from this Discourse, in cases where the original information was obtained from conversations with us, or where the same materials were placed by others at the disposal both of Mr. Young and ourselves. A statement of some of these sources of information, will enable the reader to judge of the relative authenticity of different parts of the present memoir. During some months before the removal of the family from Salem, the writer, having a taste for antiquarian researches, spent several leisure hours of each day in examining the public records and other sources of information, for the purpose of tracing back his ancestry to the first settlement of that town. One of our number went to Salem the week after his father's death, where he remained during several days, making inquiries of those who had formerly been most nearly connected by business or friendship with the deceased. He invited Mr. Young to join him in a visit to Danvers, and the latter was thus present at the interview with the relations of Dr. Bowditch's first instructress, of which he has given an account. He likewise procured a drawing of the house his father there occupied, which Mr. Young caused to be engraved for his Discourse. Among others, Captain Prince was inquired of respecting his recollections of Dr. Bowditch. He referred us to a written account, containing anecdotes of the second, third, and fourth voyages, which his son had drawn up a day or two before, and sent to Mr. Pickering, (not taken down by Mr. Pickering from that gentleman's own lips, as was thought by Mr. Young.) This account was afterwards lent by Mr. Pickering both to Mr. Young and ourselves. The original journals of all Dr. Bowditch's voyages, except the second, are still preserved in his library, and verify the accuracy of Captain Prince's dates, &.c, given in his account. The whole series of the successive editions of the Navigator are also in the library, the prefaces to which show very clearly the most important circumstances connected with the commencement and progress of that work. All Dr. Bowditch's occasional publications having been collected and bound together by him, we were enabled even to add one or two APPENDIX. 165 to those discovered by Mr. Pickering, who himself added several to the list given by Mr. Young. Dr. Bowditch's manuscripts were given to the writer of the present memoir. Among them is a separate file of all the letters received by him relating to the Mecanique Celeste, and another containing all his diplomas, and letters offering him any appointments, either of honor or profit. Every thing connected with the printing of the Mecanique Celeste, and the management of the Life Insurance Company, and indeed most of the recent incidents of his life, are, it is needless to say, within our own personal knowledge ; and those of his last illness, especially, are indelibly impressed upon our memory. The information which we possessed from these various sources, we were happy to communicate to Mr. Young. Every one who reads them both, will perceive that in its really important details, his Discourse agrees with the present memoir. The summary of character which is given by him we believe to be a strikingly just one, and sufficient, if nothing else had ever been written, to place before the reader quite a distinct and faithful portrait of Dr. Bowditch. Note to page 110. The property left by Dr. Bowditch at his death, exclusive of his dwelling-house in Boston, and the library, furniture, &c, in it, consisted of printed copies of this work, valued in the inventory at $5,000 00 And other personal estate, valued at 31,571 33 Total, ■ $36,571 38 166 MEMOIR. The Translator ■presented this Work to the Institutions and Individuals named in the following List, and perhaps to Others not known to us.* American Academy of Arts and Sciences, Boston, Massachusetts. Boston Athenaeum. Salem Athenaeum. Nantucket Athenaeum. Harvard University, Camhridge, Massachusetts. Brown University, Providence, Rhode Island. University of Vermont, Burlington, Vermont. Philosophical Society held at Philadelphia. New York Philosophical Society. Professor Adrain, of New Brunswick, N. Y. Professor Anderson, of New York. Professor Nulty, of Philadelphia. John Pickering, Esq., LL. D., of Boston, Massachusetts. Professor Peirce, of Harvard University. Professor Renwick, of New York. Professor Strong, of New Brunswick, N. Y. Rev. Francis Wayland, D. D., President of Brown University. Royal Society of London. Royal Society of Edinburgh. Royal Irish Academy. Royal Astronomical Society of London. British Museum, London. Bodleian Library, Oxford. " If any, to whom the translator intended to present it, have not received the work, and will inform us of an opportunity of Bending it safely, it will be forwarded by us according to the wishes of our deceased father. APPENDIX. 167 Trinity College, Cambridge. George B. Airy, Esq., F. R. S., Professor at the University of Cambridge, England. Charles Babbage, Esq., F. R. S., London. Francis Baily, Esq., F. R. S., London. Henry Beaufoy, Esq., South Lambeth, London. The late John Brinkley, D. D., Lord Bishop of Cloyne. Davies Gilbert, Esq., F. R. S., London. Sir William Hamilton, F. R. S., Professor of Astronomy in the Royal Observatory, Dublin. Sir John F. W. Herschel, F. R. S., Slough. James Ivory, Esq., F. R. S., London. John William Lubbock, Esq., F. R. S., London. The late John Pond, Esq., F. R. S., Astronomer Royal, Greenwich. Mrs. Mary Somerville, Chelsea Hospital. William Vaughan, Esq., F. R. S., London. Rev. William. Whewell, Professor at the University of Cambridge, England. Royal Asiatic Society, Calcutta. Imperial Academy of Sciences at St. Petersburg. Royal Academy of Sciences at Stockholm. Royal Academy of Sciences at Copenhagen. Royal Academy of Sciences at Berlin. Royal Academy of Sciences and Belles Lettres at Palermo. Royal Academy of Sciences and Belles Lettres at Brussels. Royal Academy of Sciences at Paris. Royal Library at Paris. Library of the University of Gottingen. M. Arago, Paris. Professor Bessel, Konigsberg. Professor Encke, Berlin. The late Baron Fourier, Paris. Professor Gauss, Gottingen. Professor Harding, Gottingen. M. Lacroix, Paris. 168 MEMOIR. Marquis de La Place, Paris. M. Legendre, Paris. Signor Libri, Paris. Baron Lindenau, Dresden. Dr. Olbers, Bremen. M. Poisson, Paris. M. Puissant, Paris. M. Schumacher, Altona. Professor Struve, Dorpat, Russia. D. B. Warden, Esq., Paris. The late Baron Zach, Paris. The Family of the Translator have presented the Mecanique Celeste to the following Institutions and Individuals, viz. : — Amherst College, Massachusetts. The Society for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce, London. His Royal Highness the Duke of Sussex, late President of the Royal Society. The Right Honorable Henry Lord Brougham and Vaux. Francis Beaufort, Esq., Captain in the Royal Navy, Hydrographer to the British Admiralty. SUPPLEMENT. As a Supplement to this Memoir we annex the following Letter. Boston, October, 1840. Rev. John G. Palfrey, D. D. Sir : In your Eulogy upon Dr. Kirkland, late President of Harvard College, recently published, after mentioning his resignation, you proceed as follows : " His pupils and the public were agitated and distressed by the currency of a report, to the effect that the step was precipitated by his not having been treated, in every quarter by those who acted with him, with the delicacy and respect due to his greatness and his infirmity. But if, among the good men who shared with him the highest places of College authority, any one could for a moment so unhappily forget himself as to offer disrespect to that venerable excellence, which in better days it was impossible for disrespect to come near, it was not a wrong which history has recorded, and it is not one, therefore, which history has to right; and as, whatever private grief he may have had, his magnanimity did not permit him to proclaim it, he would not have us choose this occasion for its redress. The corporation took the position which might have been assuredly expected, when, at a meeting at which every member was present, a vote was passed, expressing ' a full sense of all the benefits conferred by him on the institution, over which,' it is added, ' he has presided for so many years, with singular dignity and mildness, raising its reputation, and increasing its usefulness by his splendid talents and accomplishments, his paternal care, and his faithful services.' " This publication has in our opinion rendered necessary a few remarks upon Dr. Bowditch's connection with Harvard College. 170 SUPPLEMENT. When the late President of the University resigned his seat, having, for several months, suffered from an attack of paralysis, it was currently reported that Dr. Bowditch had treated him, when enfeebled by disease, with a disre- spect upon which he durst not otherwise have ventured. He was therefore denounced through the public press as " a Salem sailor," and called upon by name to retire from the Corporation of the College. A charge so odious in itself, and so entirely at variance with the whole tenor of his life, Dr. Bowditch felt to be undeserving of any public notice or refutation. He prepared, however, a manuscript volume of about 150 pages, entitled " Scraps of College History," containing a simple and exact narrative of all he knew of College affairs, and especially a statement of the several measures of reform which he had felt it his duty to introduce and to advocate, and the circumstances attend- ing or growing out of their discussion and adoption. His narrative he freely showed to his friends, and even, at last, found it necessary to declare that if he were any longer thus assailed, he might, perhaps, be induced to publish it — an intimation which produced the desired effect. This was a measure to which he did not wish to resort ; and he was convinced that no true friend of the College or of the President would force it upon him. We should willingly leave Dr. Bowditch's character as a man, and his claims as a benefactor of the College to be decided by a perusal of this narrative. But we do not feel that its details need now be resorted to. It is sufficient that they enable us to assert, and, if need be, to prove, that the report above mentioned is utterly false. To the last moments of life Dr. Bowditch continued to approve of all he had said and done as a member of the Corporation. Ready, as he always was, to make the most full amends or apology for any harsh or hasty remark or action, there was not a word or an occurrence in the intercourse between himself and the Head of the University, or any one else connected with its management, which, had it been in his power, he would have recalled. While Dr. Kirkland was in perfect health, and possessed his mental powers in their full vigor, Dr. Bowditch had spoken to him with truth and freedom, and had acted towards him with energy and decision under circumstances peculiarly trying and painful — but only when, where and as, his sense of duty imperatively required. He acted deliberately and calmly — never "unhappily forgetting himself even for a moment." When infirmity fell upon and obscured the SUPPLEMENT. 171 splendid intellect of the President, none who know Dr. Bowditch need to be assured that it was with greater reluctance and forbearance than ever before, that he found himself still obliged to urge certain changes in the administra- tion of the College. But under such circumstances he could not have treated any one with unkindness or disrespect. Dr. Bowditch died in the belief that he had lived down this calumny. Little could he have anticipated that so soon after his death, upon a most solemn and public occasion, an individual, recently at the head of one of the departments of the College, and who, though not an officer of the institu- tion at the period alluded to, had yet the means of knowing the truth, should nevertheless have seen fit, under the disguise, indeed, of gentle insinuations, and the show of much forbearance, distinctly to allude to this charge in a manner which none of his hearers could misunderstand. The mere insertion of this paragraph in the discourse when delivered, we should not have noticed. But a printed eulogy, pronounced by request before the Alumni of the University, detailing the character and services of one of its most universally popular presidents — may be no ephemeral publication. It may exist to be referred to by the future historian of the College. The industrious antiquarian, a century hence, would perceive some secret meaning in this para- graph, and would find the mystery solved in the newspaper charge against Dr. Bowditch distinctly and publicly made, and never, until now, distinctly and publicly denied. In a discourse like the present, every assertion — every insinuation may, if uncontradicted, thus become matter of history. And if wrong is done, " it is a wrong which history has to right." We do, therefore, in reply to your remarks above quoted, make the present full and explicit denial of their justice as applied to Dr. Bowditch. We say that a regard for truth, rather than " magnanimity," led Dr. Kirkland to refrain from making such a charge. He had no " private griefs " in this matter for any friend or eulogist to " redress." It is true that when his resignation was accepted by the Corporation, Dr. Bowditch was present and did not oppose the vote then passed. He duly appreciated the graceful and dignified 172 SUPPLEMENT. manners, the mild and kindly feelings, and the brilliant talents of the President, and acknowledged him possessed of many qualities by which he was eminently fitted for the station he so long held. He was desirous that he should retire with honor from that station ; and cordially entertaining, as he did, many of the sentiments embodied in that vote, he did not feel himself called upon to oppose its adoption ; though in the narrative before mentioned, he states that he did not, for reasons there assigned, give it his assent by voting in the affirmative. It may be said that we have now been defending a parent's memory from a mere fancied charge — one which you have not made. But on a former occasion you have said of him, what was, indeed, undoubtedly true, that " though ' no rude and boisterous captain of the sea,' there may have been occasions when a happier combination would have been produced, had the same measure of the fon titer in re been mingled with more of the suaviter in modoP It is observable that the words here quoted by you bear a strong resem- blance to the more concise newspaper epithet before mentioned. It would almost seem that you must have had it in your mind. Any argument, however, as to your meaning on the present occasion, is, we think, unnecessary. Nothing can be more certain than that your remarks were intended to apply to Dr. Bowditch. Had they been made in his life-time, he certainly would not have left them unanswered. His children yet live ; and, through them, " though dead, he yet speaketh." N. I. BOWDITCH. J. INGERSOLL BOWDITCH- HENRY I. BOWDITCH. WILLIAM I. BOWDITCH. BOSTON COLLEGE 3 9031 01763913 9