T IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 1 5 ""' ^ ■' IM IIM 1.8 1.25 1.4 1.6 ^ f," _ ► Photographic Sciences Corporation 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. M580 (716) 872-4503 ifa CIHM/ICMH Microfiche CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D D D n Couverture endommag^e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur6e et/ou pellicul^e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes g6ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noir«t) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intArieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, 'orsqua cela 6tait possible, ces pages n'ont pas ^..i filmies. Additional comments:/ Commentairas aupplAmentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'll lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont pe. t-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la methods normale de filmage sont indiquds ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagdes I I Pages restored and/or laminated/ Th to D D This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ca document est filmi au taux de reduction indiquA oi-dessous. Pages restaur^es et/ou pellicul6es Pages discoloured, stained or foxe< Pages d6color6es, tachet6es ou piqu6es Pages detached/ Pages ddtach^es Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality in6gale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel supplimentaire r~~| Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ r~7| Showthrough/ I I Quality of print varies/ r~n Includes supplementary material/ Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, una pelure, etc., ont 6t6 film^es A nouveau de fapon A obtenir la meilleure image possible. Tii pc of fill Or be thi sic oti fir sic or Th sh Til wl M< dif en be rig rei m( 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X a4X 28X 32X Th« copy filmed hare has baan raproducad thanks to tha ganarosity of: Library Division Provincial Archives of British Columbia L'axamplaira film* fut raproduit grAca A la d*n6roslt4 da: Library Division Provincial Archives of British Columbia Tiia images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain tha symbol — ^> (meaning '"CON- TINUED"), or tha symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les images suivantas ont AtA reproduites avac la plus grand soin, compta tenu de la cor Jition at da la nattetA de I'exemplaire fiimA, et en conformity avac las conditions du contrat da filmage. Les exemplairas originaux dont la couvarture an papier est imprimie sont fiimAs en commen^ant par la premier plat at an terminant soit par la darniire page qui comporta una empreinte d'impression ou d'iliustration, soit par la second plat, salon le cas. Tous las autres exemplaires originaux sont filmAs un commenpant par la pramiAra page qui comporte une empreinte d'impression ou d'iliustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de chaque microfiche, seion le cas: le symbole — »• signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre filmAs A des taux de reduction diffirents. Lorsque le document est trop grand p&ur dtre raproduit en un seul cliche, il est film6 A partir de I'angle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut an bas, en prenant le nombre d'imagas nAcessaire. Les diagrammes suivants illustrant la mdthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4uo p fM NcT. Dec. 1, 1871.] BRITISH COLUMBIA. grttisj^ Mnmbm, 177 MR. good's SUNDAY SERVICES WITH THE THOMPSON RIVER INDIANS. BE have received a letter from Mr. Good, for which we have been hoping to find room before this, in which he gives a full and partic alar account of his mode of conducting Divine Worship for nis Indian congregation. He writes it with the hope of awakening a personal interest in his Mission, and also that it may draw forth a response jfrom others who are engaged in a similar work, and thus each may gain something from the other's experience. He has moved from Lytton, where we last heard of him, with his staff of native helpers and school, taking down all the mission buildings, and moving them to a new site, a short distance from the old one. The former residence and school were so near to public-houses, that strong temptation was constantly before the converts, and, on all accounts, a timely flight was necessary. Mr. Good speaks of having about 2,000 Indians under instruction. He says : — "February 13th, 1871. — Go with me in spirit to our House of Prayer, It is humble and unpretending, but we trust only tem- porary. A simple Cross over the entrance seems in itself alone to separate the building from common or profane usage. It is a long room, with the upper part slightly raised. In this stand, a structure, Altar-shaped, a Prayer-desk, a seat for the native interpreter, and the Melodion. Over the Altar-table a red Cross is affixed to the wall, our one central Chancel ornament. The Church is still in its Christmas attire. The seats for the congregation are arranged on cither side, men and women facing each other. Others are packed, Indian fashion, on the floor, filling up the body of the building, and looking towards the Chancel. Here too, the men and women are separate. " A first and second bell (we regret to say our only means of call is at present a hand-bell) is rung before the Service begins, the second time longer and louder than the first. As the Indians live at some distance, we send the bell into their encampment. On the return of the bell-ringer, I leave the Parsonage, and entering by a side-door, proceed to take my place at the Prayer-desk. A kindly look of recognition and bow of the head is all that passes between us; the shaking of hands aad personal enquiries being reserved for the close of the Service, 12.] [Vol. VI. / 178 THE NET. [Thb Net, Deo. 1, 1871. " And here let us pause to observe that there ought to be some- thing in the very outward appearance of a people under real Christian training, which should distinguish them from other heathen. The altered and improv'ed expression, the cleansing, the being ' clothed and in their right mind;' all these things s iggest the gracious change going on within. Now this we tremblingly rejoice to think is most true of our usual ' Thompson Indian ' congregation. Naturally, they have been endowed with strikingly well-proportioned and handsome forms and features, and they of all the Indians I have as yet met with, the most readily become Europeauized. One peculiarity in them is, that they are never surprised at anything they see or hear. Any wonders in art or science ; any marvellous deeds in sacred or profane history, excite in them no astonishment ; they take them all as matters of course. This is, however, a di- gression ; we return to our Sunday Service. Minister and people alike kneel in silent prayer for a few moments : then all rising, we sing with great fervour, and most harmoniously, the first verse of the Morning Hymn, 'Awake, my soul, and with the sun.' Then follows a short exhortation, ' come ye all present, kneel down, and let us, to begin with, offer our hearts to God that He may help and bless us who are here assembled together in His Church, to worship Him our Heavenly Father;' immediately after which we offer up the following Prayer of David, as here arranged, the people repeating each clause after the Minister : — (1) * God, try me; (2) Search the ground of my heart ; (3) Prove me ; (4) Ex- amine my thoughts; (5) Look well if there bo any kind of wicked- ness within me ; (6) And lead me in the way everlasting. Amen.' " After this follow two Collects, one an adapted form of the First after Easter, the other, that for the Third Sunday in Advent. The}i all rising at the word of command, * YSheikdsah ' I begin the An- them, * I will arise,' which at the repetition is taken up by all, and is always sung with great, and at times, with thrilling effect. Then the Exhortation, only when we come to name the objects for which we ' assemble and meet together ' they are said one by one by me, and repeated by the congregation, thus : — 1. " ' To confess our sins past to God.' 2. " 'To give thanks for all His mercies.' 3. " ' To set forth His praise.' 4. " ' To hear His most Holy Word.' 5. " 'And to ask those things we need for our souls and bodies.' " Experience has taught us the immense importance and advan- tage of acting upon the ' line upon line, and precept upon precept,' and of engraving such points as these on the very inmost page of their memory, so as to abide with them at all times, and in all jjlaces where the ' two or three ' may meet together in Christ's Name. " The Confession is touching and subduing as translated and re- peated in the Thompson language. The Absolution has, of course, to be altered, to suit a congregation of mere Catechumens. " Before repeating the Lord's Prayer we always make a solemn pause, I M^' Thb Net, Dec. 1, 1871.] BRITISH COLUMBIA. 179 180 THE NET. [Tns Nbt, Dbo. 1, 1871. to give it greater effect. On the translation of this Prayer we have bestowed an infinity of pains, to render it as perfect as possible ; and only those who have conscientiously tried to give the exact meaning in an unknown barbaric tongue, can understand and appreciate the difficulties. "A standing exercise is the 15th Psalm; which I begin with the question, * Lord, who shall abide in Thy Church on earth ; and who shall rest hereafter in the land above?' Then dividing the Psalm into its separate parts, they repeat after me the marks or signs of God's children on earth ; ' He that leadeth an uncorrupt life,